English Addict - Episode 341 - 🔴LIVE stream / LOVE is in the AIR ♥ - Chat, Listen and Learn English

I know it feels very strange being here.

여기에 있는 게 매우 이상한 느낌이라는 걸 알아요.

I know it is Friday.

오늘이 금요일인 줄 알아요.

And it does feel rather unusual to be here with you. Live.

그리고 당신과 함께 있는 게 다소 특이한 느낌이 들기도 합니다. 살다.

However, I do have a very good reason for it.

하지만 그럴 만한 아주 좋은 이유가 있습니다.

All will be explained in a few moments.

잠시 후에 모든 내용을 설명해 드리겠습니다.

We have a rather dull, drizzly day.

오늘은 다소 지루하고 잔잔한 날씨입니다.

We've had rain today. four Celsius.

오늘은 비가 내렸습니다. 섭씨 4도.

It is a cool one.

멋진 것 같아요.

Here in the studio, everything is hot. Very, very hot.

여기 스튜디오에선 모든 게 뜨겁죠. 매우, 매우 더워요.

Because love is in the air.

사랑은 공중에 퍼져 있으니까요.

Love is in the air.

사랑이 공중에 퍼져 있어요.

This is English addict.

이건 영어 중독이에요.

Coming to you live and direct from the birthplace of English.

영어의 발상지에서 직접 생생하게 전해 드립니다.

You know where it is.

어디에 있는지 아시나요?

We all know where it is.

그것이 어디에 있는지는 우리 모두 알고 있습니다.

It is, of course, England.

물론, 영국입니다.

Thank you.

감사합니다.

And it is England.

그리고 그것은 영국입니다.

It is so nice to be with you today.

오늘 여러분과 함께하게 되어 참 기쁘네요.

How strange does this feel? Hi, everybody.

이게 얼마나 이상한 느낌인가? 안녕하세요 여러분.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

이 사람은 영국의 던컨 씨예요. 오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

괜찮으세요? 그렇길 바랍니다. 행복하신가요?

I hope you have one of these on your face today.

오늘 당신의 얼굴에 이 중 하나가 있기를 바랍니다.

And if you don't, I will try to put one of these on your face.

그렇지 않다면, 이 중 하나를 당신 얼굴에 바르도록 하겠습니다.

It is a pleasure to be with you on this Friday.

금요일에 여러분과 함께하게 되어 기쁩니다.

I know it feels very strange.

매우 이상한 느낌이 든다는 걸 알아요.

Very unusual.

매우 특이한 현상입니다.

By the way, my name is Mr. Duncan.

그런데 제 이름은 던컨 씨입니다.

I talk about the English language. I've been doing this for quite a long time.

저는 영어에 대해 이야기합니다. 저는 이 일을 꽤 오랫동안 해왔어요.

So long.

그럼 또.

All of my hair has fallen out.

머리카락이 다 빠졌어요.

And what hair remains has turned snowy white.

그리고 남은 머리카락은 눈처럼 하얗게 변했습니다.

I talk about English. I love the English language.

저는 영어에 대해 이야기합니다. 저는 영어를 좋아해요.

You might say that I am an English addict.

나는 영어 중독자라고 말할 수도 있겠다.

I am crazy about English.

나는 영어를 정말 좋아해요.

And I have a feeling maybe. Perhaps you are as well.

그리고 아마도 그럴 것 같아요. 아마 당신도 그럴 겁니다.

There is a reason why we are here today.

우리가 오늘 여기에 있는 데에는 이유가 있습니다.

Because love is in the air.

사랑은 공중에 퍼져 있으니까요.

I am feeling it.

나는 그것을 느끼고 있어요.

Are you feeling it as well?

당신도 그런 걸 느끼시나요?

It is Valentine's Day today.

오늘은 발렌타인데이예요.

So first of all, I suppose we should mention the fact that love is all around the world will be sending gifts.

그러니 우선, 사랑은 전 세계에 선물을 보낼 것이라는 사실을 언급해야 할 것 같습니다.

They will be showing their love and affection for each other.

그들은 서로에 대한 사랑과 애정을 보여줄 것입니다.

Which is a coincidence, because today we are talking all about

이는 우연의 일치입니다. 왜냐하면 오늘 우리가

love words, phrases connected to this very thing.

사랑의 단어, 이와 관련된 문구에 대해 이야기하고 있기 때문입니다.

Love is in the air.

사랑이 공중에 퍼져 있어요.

Here in the UK, many people woke up this morning next to their loved one.

여기 영국에서는 많은 사람들이 오늘 아침 사랑하는 사람 옆에서 깨어났습니다.

Some people bought gifts, maybe a lovely card to show their love and affection.

어떤 사람들은 선물을 샀는데, 아마도 사랑과 애정을 보여주기 위해 아름다운 카드를 샀을 겁니다.

Perhaps something that happens quite often on Valentine's Day.

아마도 발렌타인데이에 꽤 자주 일어나는 일이겠죠.

Another thing that happens, of course, on Valentine's Day is lots of people will send messages

물론, 발렌타인 데이에 일어나는 또 다른 일은 많은 사람들이

to someone they like or someone they wish

자신이 좋아하는 사람이나

to know better.

더 잘 알고 싶은 사람에게 메시지를 보낸다는 것입니다.

Maybe a person they are watching from far away.

어쩌면 멀리서 지켜보는 사람이 있을 수도 있다.

Maybe a colleague at work.

아마도 직장 동료일 수도 있죠.

Perhaps there is someone in your office, or maybe someone you know who you feel very strongly about.

어쩌면 당신의 사무실에, 또는 당신이 아는 사람 중에 당신이 매우 강한 감정을 느끼는 사람이 있을 수도 있겠습니다.

You might even describe it as love. Oh.

그것을 사랑이라고 표현할 수도 있을 거예요. 오. 물론

Some people send messages, cards,

어떤 사람들은 멀리서도 자신이 존경하는 사람에게 메시지, 카드,

or maybe a little gift to a person they admire from a distance, of course.

아니면 작은 선물을 보내기도 합니다 .

I know we live in a very strange age where everyone is

우리는 모든 사람이

super sensitive to everything other human beings do.

다른 인간의 행동에 지나치게 민감한 매우 이상한 시대에 살고 있다는 걸 알아요.

So you do have to be careful if you are sending messages or cards or gifts

그러니

to someone who does not realise that you are in love with them, or maybe you are watching them from a distance.

당신이 사랑에 빠졌다는 걸 모르는 누군가에게 메시지나 카드 또는 선물을 보낼 때는 조심해야 합니다. 혹은 멀리서 지켜보고 있을 수도 있죠.

So these days you have to be careful.

그러니 요즘은 조심해야 합니다.

Not everyone likes to receive mystery gifts from strangers.

낯선 사람으로부터 신비한 선물을 받는 것을 좋아하는 사람은 거의 없습니다.

To be honest with you, if you want my opinion, I am glad of any attention, any attention I can get.

솔직히 말해서, 제 의견을 듣고 싶다면, 저는 어떤 관심이라도 기꺼이 받겠습니다. 제가 얻을 수 있는 어떤 관심도요.

I have to be honest with you.

솔직히 말씀드리자면,

If you want to send me a gift, a secret love letter, perhaps,

만약 나에게 선물을 보내고 싶거나, 비밀스러운 러브레터를 보내고 싶다면,

please feel free.

마음껏 보내세요.

I need the attention to be honest with you.

당신에게 솔직하게 대하려면 주의가 필요합니다.

Here we go then. Valentine's day Friday.

그럼, 시작해볼까요. 발렌타인데이 금요일.

It is a very strange feeling to be with you on Friday.

금요일에 당신과 함께하는 건 정말 이상한 느낌이네요.

And yes, you can see I've even changed the letters

그리고 물론,

at the back of the studio to show that it really is Friday.

스튜디오 뒤쪽에 있는 글자까지 바꿔서 정말 금요일이라는 걸 보여드리죠.

The only problem with this arrangement is, of course, I can only appear on days that have six letters.

이 배열의 유일한 문제점은 , 물론, 여섯 글자로 된 날에만 나타날 수 있다는 것입니다.

So if the day of the week, for example, is Thursday,

그러니까 예를 들어 그 요일이 목요일이라면,

then sadly I can't appear on Thursday because I can't put my letters behind me, you see.

안타깝게도 목요일에는 출연할 수 없어요. 제가 편지를 뒤로 하고 있을 수 없으니까요.

So it wouldn't fit.

그래서 맞지 않을 거예요.

Thursday has too many letters, so I can only appear on Friday.

목요일에는 글자가 너무 많아서 금요일에만 나올 수 있을 것 같아요.

Sunday,

일요일,

and I suppose Wednesday as well, even though technically that has nine letters.

그리고 수요일도 마찬가지인 듯합니다 . 기술적으로는 아홉 글자이긴 하지만요.

But let's not argue about that because there are enough arguments, enough

하지만 그 문제에 대해서는 논쟁하지 말자. 이미 논쟁과 싸움이 충분히 있고

fighting, and the situation is going on in the world without me adding any more.

, 내가 더 이상 덧붙일 말이 없어도 세상에서는 이미 이런 일이 벌어지고 있으니까.

Hello to the live chat!

라이브 채팅에 안녕하세요!

I wonder who was first on today's live chat.

오늘 라이브 채팅에 처음 참여한 사람이 누구인지 궁금하네요.

If you are first on today's live chat, you will get a super

오늘 라이브 채팅에 처음 참여하신 분은

big kiss from me.

저로부터 정말 큰 키스를 받으실 겁니다.

I wonder who was first on today's live chat.

오늘 라이브 채팅에 처음 참여한 사람이 누구인지 궁금하네요. 한 번

Let's have a look, shall we?

살펴볼까요?

First. Oh.

첫 번째. 오.

A promise is a promise.

약속은 약속입니다.

That's what they say.

그들은 그렇게 말해요.

They say if you promise something, you must keep your promise.

사람들은 뭔가를 약속하면 꼭 지켜야 한다고 말하죠.

Vytas.

비타스.

Well.

잘.

You are first

on today's live chat.

오늘의 라이브 채팅에 처음으로 참여하셨습니다.

I hope you don't mind that I sent you a kiss.

내가 당신에게 키스를 보낸 것을 괜찮게 생각하시길 바랍니다. 기분

Please don't be offended.

나쁘게 생각하지 마세요.

In second place.

2위.

Beatriz.

베아트리스.

Beatriz.

베아트리스.

Very nice.

아주 좋아요.

Is it somebody's birthday today?

오늘은 누군가의 생일인가요?

Is it somebody's birthday? On the live chat.

누군가의 생일인가요? 라이브 채팅에서.

If it is your birthday, please let me know.

만약 당신의 생일이라면, 알려 주세요.

I'm not sure. Is it? Is it birth? Is it, is it is it, is it,

잘 모르겠어요. 그런가요? 탄생인가요? 그거, 그거, 그거, 그거,

is it Beatriz?

그거 베아트리스 맞나요?

Beatriz? Is it your birthday today?

베아트리스? 오늘이 당신의 생일인가요?

I wonder?

궁금해요?

Hello to

who else is here today?

오늘 여기에 오신 분들 안녕하세요?

Tzu zika, we have Claudia.

츠 지카, 클라우디아가 있어요.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

안녕, 클라우디아. 여러분도 여기서 뵙게 되어 반갑습니다.

Palymyra is here as well.

팔리미라 역시 여기에 있습니다.

Apparently.

보기에.

I'm not sure if I've got this right, but apparently it was

제가 제대로 이해했는지 모르겠지만,

Beatriz who was celebrating her birthday on Wednesday.

수요일에 생일을 축하한 사람은 베아트리스였던 것 같습니다.

Is that right?

그렇죠?

Can somebody please tell me?

누가 나에게 알려줄 수 있나요?

Who is it?

누구야?

Is it Irene?

아이린이에요?

It might be Irene.

아이린일 수도 있죠.

So perhaps I've got the whole thing completely wrong.

그러니 어쩌면 제가 모든 것을 완전히 잘못 이해했을지도 모릅니다.

How embarrassing.

얼마나 부끄러운 일인가.

So I think it's actually Irene.

그래서 제 생각엔 실제로는 아이린이에요.

You are celebrating your birthday today.

오늘은 당신의 생일을 축하합니다.

Happy birthday to you as well.

당신도 생일 축하해요.

Have a super day.

좋은 하루 보내세요.

Who else is here?

여기에는 또 누가 있나요?

Oh, oh, he is here.

오, 오, 그는 여기 있어요. 오늘은

A big jolly hello and bonjour to Luis Mendez

루이스 멘데스에게 큰 기쁨의 인사와 봉주르를 전합니다

is here today.

.

You are back with us as well. It's nice to see you here.

당신도 다시 우리와 함께 돌아왔습니다. 여기서 뵙게 되어 반갑습니다.

Thank you for joining me. Hello. My coach.

참석해주셔서 감사합니다. 안녕하세요. 제 코치.

How is everything?

모든 게 잘 지내시죠?

Please, can you call me Rakish for one time on your live stream?

라이브 스트리밍에서 한 번만 저를 라키시라고 불러줄 수 있나요?

Hello, Rakish.

안녕, 라키쉬.

Or should I say hello? Rakish?

아니면 안녕하세요라고 해야 하나요? 경쾌한?

I hope you are happy with that.

당신이 그것에 만족하기를 바랍니다.

Who else is here? We also have.

여기에는 또 누가 있나요? 우리도 그렇습니다.

Oh, Irene.

오, 아이린.

Thank you. Irene.

감사합니다. 아이린. 오늘은

So apparently it is Irene's birthday.

아이린의 생일인 것 같아요.

Happy birthday to you, Irene.

생일 축하해, 아이린. 지금 보고 계신

I hope you have a super one

멋진 분이 계시길 바랍니다.

you seeing now I want to know when Beatrice is having her birthday.

비어트리스의 생일이 언제인지 알고 싶어요.

So when is your birthday? Beatrice, please tell me.

그럼 당신의 생일은 언제예요? 베아트리스, 말해줘.

Maybe I will write it down so I won't make such a silly mistake again as I did earlier.

아마도 다시는 이런 어리석은 실수를 저지르지 않도록 적어두는 게 좋을 것 같습니다.

It is Valentine's Day today.

오늘은 발렌타인데이예요.

I did receive some lovely Valentine's gifts because of course it is the day of love, Saint Valentine's Day.

저는 사랑스러운 발렌타인 선물을 받았습니다. 당연히 그날은 사랑의 날인 성 발렌타인데이라서요.

A lot of people give presents to their loved one.

많은 사람들이 사랑하는 사람에게 선물을 줍니다.

I receive

some very interesting gifts this morning.

오늘 아침 매우 흥미로운 선물을 받았습니다.

Would you like to see them? Oh, okay.

보고 싶으신가요? 아, 그래요.

Oh, Mr.

오,

Duncan, what do you have in your big bag?

던컨 씨, 당신의 큰 가방에는 뭐가 들어 있나요?

Well, I am sure you can guess.

글쎄요, 당신도 짐작할 수 있을 거라고 확신해요.

I would imagine you can guess what is in here.

여기에 무엇이 있는지 짐작하실 수 있을 것 같습니다.

We have chocolates.

우리는 초콜릿을 가지고 있습니다.

Of course we have chocolates.

물론 초콜릿도 있죠.

How could there not be chocolate in here?

여기에 초콜릿이 없을 수가 있을까?

We also have.

우리도 그렇습니다.

Some chewy sweets.

쫄깃쫄깃한 과자.

These are called wine gums.

이것을 와인검이라고 부릅니다.

I know for a fact that Mr. Steve likes these.

저는 스티브 씨가 이것을 좋아한다는 사실을 알고 있습니다.

So even though he gave them to me, I have a feeling that they are actually for him.

그래서 그가 나에게 그것들을 주었음에도 불구하고, 나는 그것들이 실제로는 그를 위한 것이라는 느낌을 받습니다.

Do you have these in your country?

당신의 나라에도 이런 게 있나요?

Wine gums?

와인껌?

They are

chewy sweets that you put in your mouth and slowly they will get softer and softer.

입에 넣으면 점점 부드러워지는 쫄깃한 과자입니다.

Quite often these get stuck in my teeth.

이것들이 이에 끼는 경우가 꽤 잦습니다.

I have to say I don't normally like these because they they get stuck between my teeth.

솔직히 말해서 저는 보통 이걸 별로 좋아하지 않아요 . 이 사이에 끼거든요.

Unfortunately.

안타깝게도.

What else do we have in here?

여기에는 또 무엇이 있나요?

Ooh, something else to chew on you.

아, 또 씹을 게 생겼네.

Some lovely fruit pastilles.

정말 맛있는 과일 파스틸이에요.

I love these Mr. Steve likes these as well.

저는 이걸 좋아해요. 스티브 씨도 이걸 좋아해요.

They are chewy.

쫄깃쫄깃해요.

They are juicy.

육즙이 많아요.

When I was a kid, when I was a child, I used to eat these all the time.

제가 어렸을 때, 어렸을 때, 저는 이걸 항상 먹었었어요.

They're really nice, actually.

사실 정말 친절해요.

What else do we have? Oh.

그 밖에 우리는 무엇을 가지고 있나요? 오.

More chocolates.

더 많은 초콜릿.

Oh, look at that, a chocolate orange.

아, 저걸 보세요, 초콜릿 오렌지예요.

But this is no ordinary chocolate orange because this one has the flavour of mint.

하지만 이것은 일반적인 초콜릿 오렌지가 아닙니다 . 민트 맛이 나거든요.

So even though it is a chocolate orange, it is actually mint flavoured.

초콜릿 오렌지이긴 하지만 실제로는 민트향이에요.

It's not lovely. Oh my goodness.

그것은 사랑스럽지 않아요. 아, 세상에.

All I can say

제가 말할 수 있는 건

is there goes my diet.

제 다이어트가 끝났다는 것뿐입니다.

There's more chocolate.

초콜릿이 더 많아졌어요.

More chocolate I love these, I don't know if you've ever tried them, but Mr.

더 많은 초콜릿 저는 이걸 좋아합니다. 여러분이 먹어보신 적이 있는지 모르겠지만,

Steve bought some of these for me as well.

스티브 씨가 제게도 이걸 사주셨어요.

Now, last week

그런데 지난주에

Steve was complaining that I was eating too much rubbish and now

스티브는 내가 쓰레기 같은 음식을 너무 많이 먹는다고 불평했는데, 이제는

I have lots and lots of rubbish to eat.

먹을 쓰레기가 정말 엄청나게 많아졌어요.

Thank you, Mr. Steve.

고맙습니다, 스티브 씨.

At least the good news is that Mr.

적어도 좋은 소식은

Steve will be.

스티브 씨가 그럴 것이라는 것입니다.

Eating these as well.

이것도 먹어요.

So it won't just be me eating these.

그러니까 이걸 나 혼자만 먹는 건 아니겠지.

Mr. Steve

스티브 씨

will be eating them as well.

도 그것을 드실 거예요.

So there you can see my little bag of

저기 제가 넣은 발렌타인 선물 작은 가방이 보이네요

Valentine's gifts.

.

All of the things in here are food related.

여기에 있는 모든 것은 음식과 관련이 있습니다.

Very nice.

아주 좋아요.

Meanwhile, on the live chat.

그 사이 라이브 채팅에서는.

Oh, hello, Dick and woolly.

안녕, 딕과 울리.

Hello to you.

안녕하세요.

It's nice to see you here as well.

여러분도 여기서 뵙게 되어 반갑습니다.

Louis, you are right.

루이스, 당신 말이 맞아요.

Of course.

물론.

Beatrice has her birthday in June.

베아트리스는 6월에 생일이에요.

Now, I don't know how I forgot that, but I did forget it.

글쎄, 제가 어떻게 그걸 잊었는지는 모르겠지만, 정말 잊었어요.

But I have a good excuse.

하지만 좋은 변명이 있습니다.

I was not feeling very well on Wednesday.

수요일에는 기분이 별로 좋지 않았습니다.

For those who were wondering where I was.

내가 어디에 있는지 궁금해하는 사람들을 위해서.

On Wednesday, I was not feeling very well.

수요일에는 기분이 별로 좋지 않았습니다.

I was taken ill on Wednesday and that is the reason why I didn't do my live stream on Wednesday.

저는 수요일에 몸이 아팠기 때문에 수요일에 라이브 스트리밍을 하지 못했습니다.

So I'm very sorry about that.

그러니 그 점에 대해 매우 죄송합니다.

But I am here today feeling much better.

하지만 오늘은 기분이 훨씬 좋아졌습니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

Even though I am a little bit tired.

조금 피곤하긴 하지만.

That is all I'm saying about that. I am not saying anything else.

제가 말하고 싶은 것은 전부입니다. 나는 그 외의 다른 말을 하지 않을 것이다.

Of course we have a busy weekend ahead.

물론 바쁜 주말이 다가오죠.

On Sunday it is Mr. Steve's birthday.

일요일은 스티브 씨의 생일이에요.

Steve has his birthday. He will be another year older.

스티브가 생일이에요. 그는 한 살 더 먹게 될 것이다.

I have bought

저는

a card for him and also a nice gift as well.

그에게 카드와 좋은 선물도 사줬습니다.

So that will be happening on Sunday.

그러니까 그 일은 일요일에 일어날 거예요.

Of course we will be live on Sunday from 2 p.m.

물론이죠, 일요일 오후 2시부터 생방송을 할게요.

UK time as well, so I hope you will join us then.

영국 시간으로도 진행되니, 그때 참석해 주시면 좋겠습니다.

It is Friday.

금요일입니다. 오늘은

It's an unusual day.

특이한 날이에요.

I know that I'm not normally here on Friday, but guess what?

저는 보통 금요일에는 여기에 있지 않다는 걸 알지만, 무슨 일이 일어났을까요?

I am here today.

저는 오늘 여기에 있습니다.

We have lots of words, lots of phrases relating to the big subject of love to be

우리는

in love,

사랑에 빠지고,

to look for love,

사랑을 찾고,

find love,

사랑을 발견하고,

have love.

사랑을 갖는다는 큰 주제와 관련된 많은 단어와 많은 문구를 가지고 있습니다.

Make love.

사랑을 나누세요.

And of course, lose love.

그리고 물론 사랑을 잃습니다.

So for every person who finds that special one,

그래서 특별한 사람을 찾은 사람이 있을 때마다, 어딘가

there is someone, somewhere losing their loved one for one reason or another,

에서 어떤 이유로든 사랑하는 사람을 잃은 사람이 있는데,

which is always sad. I have to be honest with you,

그건 항상 슬픈 일입니다. 솔직히 말해서,

whatever the

circumstances may be, sometimes they can be very unpleasant, and I do understand that sometimes relationships will break up.

상황이 어떻든 때로는 매우 불쾌할 수 있고, 때로는 관계가 깨질 수도 있다는 것을 이해합니다.

They will end for bad reasons.

그들은 나쁜 이유로 끝날 것이다.

Maybe there is a problem within the relationship.

어쩌면 관계에 문제가 있을 수도 있습니다.

Perhaps one of the couple has passed away.

어쩌면 부부 중 한 명이 세상을 떠났을 수도 있습니다.

They say that love is a tragedy waiting to happen.

사람들은 사랑은 일어날 비극이라고 말하죠.

So if two people are together and they are in love,

그래서 두 사람이 함께 있고 사랑에 빠졌을 때,

we often say that it is the tragedy waiting to happen because one day

우리는 종종 그것은 다가올 비극이라고 말합니다. 왜냐하면 언젠가

one of those people will pass away, leaving one behind.

그 사람 중 한 명이 세상을 떠나서 한 명을 남겨두게 될 것이기 때문입니다.

Of course they might go at the same time,

물론, 동시에 갈 수도 있는데,

in which case that might not be so sad.

그럴 경우에는 그다지 슬프지 않을 수도 있습니다.

I'm not sure.

잘 모르겠어요.

I'm not sure how to read that one, to be honest with you.

솔직히 말해서 어떻게 읽어야 할지 모르겠어요.

But love is an interesting thing and we are talking all about it today.

하지만 사랑이란 흥미로운 것이고, 오늘은 그것에 대해 이야기해보겠습니다.

I hope you are having a good Friday.

좋은 금요일 보내시길 바랍니다.

I hope Friday is going as well as it possibly can.

금요일이 최대한 잘 보내길 바랍니다.

We will be back in a couple of moments with

words and phrases connected to the things that everyone is talking about today.

오늘 모든 사람이 이야기하는 것과 관련된 단어와 구문을 가지고 잠시 후에 돌아오겠습니다.

That is of course, love.

물론, 사랑이죠.

I'm a big boy now.

나는 이제 다 컸어요.

I should mention that we will be

meeting up in person on the 1st of June this year.

올해 6월 1일에 우리가 직접 만날 예정이라는 걸 말씀드리고 싶습니다.

If you want to meet up, please let me know.

만나고 싶다면 미리 알려주세요.

We can all get together

우리 모두 모일 수 있어요.

We are here.

우리는 여기에 있어요.

We are live on Friday.

금요일에 생방송합니다.

It feels very strange to be here with the weekend just around the corner.

주말이 코앞에 다가온 지금 여기에 있는 건 매우 이상한 느낌이네요 .

So what about you?

그럼 당신은 어떻습니까?

Have you celebrated Valentine's Day or are you waiting for your own special day that many people have around the world as well?

여러분은 발렌타인데이를 기념하셨나요? 아니면 전 세계 많은 사람들이 기념하는 나만의 특별한 날을 기다리고 계신가요?

We will be talking about all of those things.

우리는 그 모든 것에 대해 이야기할 것입니다.

Yes, as I mentioned, we will be meeting up in Paris on the 1st of June.

네, 제가 말씀드린 대로 우리는 6월 1일에 파리에서 만날 예정입니다.

This is something we've done for the past couple of years, and yes, we will be doing it again this year as well.

이는 지난 몇 년 동안 우리가 해온 일이며, 올해도 마찬가지입니다.

There is my email address if you want to write to me, so let me know if you are interested in joining us.

저에게 편지를 쓰고 싶으시다면 저의 이메일 주소를 알려 주세요. 저희와 함께 하고 싶으시다면 알려주시기 바랍니다.

I will add you to the list and later on, not yet because it's still very early.

나는 당신을 목록에 추가할 것입니다. 나중에요. 아직은 매우 일렀기 때문에 아직은 아닙니다.

We still have four months before the event, but if you want to let me know to tell me that you will be joining,

행사까지 4개월이 남았지만, 만약 여러분이 행사에 참여한다는 의사를 알려주시려면 지금 화면에 나와 있는

then please send me an email to that address that is on the screen right now.

이메일 주소로 보내주세요 .

I hope you are having a good day today.

오늘도 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

Yes, we will be celebrating birthdays whilst we are in Paris.

네, 우리는 파리에 있는 동안 생일을 축하할 예정입니다.

We have Christina your birthday because of course we will be in Paris around

크리스티나, 당신의 생일은 5월 28 일경에 파리에 있을 예정이고

the 28th of May

and we will be building up to the big rendezvous, which will be taking place on the 1st of June.

, 6월 1일에 열릴 중요한 만남을 준비하고 있기 때문입니다.

That is when the Paris rendezvous.

그때가 파리의 만남의 장소였다.

So this year will be taking place.

그래서 올해도 그런 일이 일어날 겁니다.

And I hope you can join us for that. I really do.

여러분도 함께 해주시면 좋겠습니다. 정말 그렇죠.

We are looking forward to doing lots of sightseeing.

우리는 많은 관광을 하고 싶습니다.

We are planning on going to two very big museums.

우리는 매우 큰 박물관 두 곳을 방문할 계획이에요.

First of all, the the world famous Louvre.

우선, 세계적으로 유명한 루브르 박물관입니다.

The house that keeps all of those wonderful

그 모든 훌륭한 예술 작품을 보관하고 있는 집이에요

works of art.

.

The most famous one, of course, is the lady behind me.

가장 유명한 사람은 당연히 내 뒤에 계신 여인이시죠.

You might be able to see her just over my shoulder.

내 어깨 너머로 그녀를 볼 수 있을지도 몰라요.

There she is, the Mona Lisa.

저기 모나리자가 있네요.

Although that behind me is my own interpretation.

하지만 그 뒤에 나온 내용은 ​​제 해석입니다.

So that is my own interpretation of the Mona Lisa.

그래서 모나리자에 대한 저의 해석은 이렇습니다.

And next to her it says, kiss me quick, kiss me quick.

그리고 그녀 옆에는 '빨리 키스해, 빨리 키스해'라고 쓰여 있어요.

I suppose that is a good thing to have, because it is Valentine's Day and we are talking about the subject of love.

그건 좋은 것 같아요. 왜냐하면 오늘은 발렌타인데이예요. 그리고 우리는 사랑이라는 주제에 대해 이야기하고 있거든요.

The other place we are going to in Paris will be the orangery, where they have

우리가 파리에서 방문할 또 다른 장소는 오렌지 온실인데, 그곳에는

the beautiful waterlily paintings by Monet, and they take up.

모네가 그린 아름다운 수련 그림이 있습니다.

Whole rooms.

전체 객실.

There is a huge area

dedicated to the

large Monet paintings.

모네의 대형 그림을 전시하는 넓은 공간이 있습니다.

I am looking forward to those being near to me.

저는 제 주변에 사람들이 있는 것을 기대하고 있어요.

I will try my best not to get too emotional about that.

나는 그 문제에 대해 너무 감정에 휩쓸리지 않으려고 최선을 다할 것이다.

So we are looking at love. We are talking about the subject of love.

그래서 우리는 사랑을 바라보고 있습니다. 우리는 사랑이라는 주제에 관해 이야기하고 있습니다.

I think it's an interesting subject because I would imagine that it's some point in all of our lives

저는 이 주제가 흥미롭다고 생각합니다. 왜냐하면 우리 모두의 삶의 어느 시점에서든

the subject of love will appear.

사랑이라는 주제가 등장할 것이기 때문입니다.

So the things we often think of when we talk about love, normally we talk about family,

그래서 우리가 사랑에 대해 이야기할 때, 보통 생각하는 것은 가족, 즉

people who are related to us in some way, maybe brother,

우리와 어떤 식으로든 관련이 있는 사람들, 예를 들어 형제,

sister, mother, father, maybe an auntie or an uncle.

자매, 어머니, 아버지, 아마도 이모나 삼촌에 대한 것입니다.

These are people who are in your family and quite often you, you will have some form of love for them

이들은 여러분의 가족인 사람들이고, 여러분은 종종 그들에게 어떤 형태로든 사랑을 느낄 것입니다

because you have a strong connection.

. 왜냐하면 그들과의 강한 유대감이 있기 때문입니다.

There is something that connects you together.

여러분을 서로 연결해주는 무언가가 있습니다.

So I suppose the first question must be what is love?

그렇다면 첫 번째 질문은 사랑이란 무엇인가?

What is love?

사랑이란 무엇인가?

It is a big question.

큰 질문이에요.

People ask what is love?

사람들은 사랑이 무엇인지 묻습니다.

Can we express love

우리는 사랑을

in one particular way?

특정한 한 가지 방법으로 표현할 수 있을까?

Maybe we can.

아마도 할 수 있을 거예요.

We will see over the next few minutes.

다음 몇 분 안에 알아보겠습니다.

So what exactly is love?

그렇다면 사랑이란 정확히 무엇일까요?

Love is a word that is frequently used to describe the deep feeling of affection felt towards someone.

사랑은 누군가를 향해 느끼는 깊은 애정을 묘사하는 데 자주 사용되는 단어입니다.

So we often look at love as a feeling,

그래서 우리는 종종 사랑을 느낌이나 감정으로 봅니다

an emotion.

.

It is a deep sense of emotion.

그것은 깊은 감정의 감각입니다.

Some people might describe love as intense, strong, deep.

어떤 사람들은 사랑을 강렬하고, 강렬하고, 깊다고 표현할 수도 있습니다.

They are feelings that are all connected to our emotions.

이는 모두 우리의 감정과 연결되어 있는 감정입니다.

So love is a word that is used to describe the deep feeling of affection.

그래서 사랑은 깊은 애정을 표현하는 데 사용되는 단어입니다. 그

Now that in itself is a very interesting word.

자체로 매우 흥미로운 단어죠.

Affection is the feeling of care that is often expressed between people who are fond of each other,

애정은 종종 서로를 좋아하는 사람들 사이에서 표현되는 보살핌의 감정이며, 가족이나 친구, 혹은 낭만적인 관계 등

maybe people who have a strong connection in some way, be it

어떤 방식으로든 강한 유대감이 있는 사람들 사이에서도 표현됩니다.

family or friendship, or maybe in a romantic

relationship, perhaps

아마도

affection is what we call it.

애정이라고 부르는 것이 맞을 것입니다.

Affection is expressed through words and actions.

애정은 말과 행동을 통해 표현됩니다.

So quite often we show affection by what we say through the things we do, and maybe things that we give

그래서 우리는 종종 말로, 행동으로 , 그리고

affection to show affection towards someone.

누군가에 대한 애정을 표현하기 위해 애정을 표현하는 것들을 통해 애정을 표현합니다.

You show that you care.

당신은 당신이 신경쓴다는 것을 보여줍니다.

You do something as a way of showing that you care.

당신은 당신이 신경쓴다는 것을 보여주기 위해 뭔가를 합니다.

Affection can be given

애정은 줄 수도

and received, so affection can be given.

있고 받을 수도 있으므로, 애정은 줄 수 있다.

You give affection and of course you receive affection from someone.

당신은 누군가에게 애정을 주고, 물론 당신은 누군가로부터 애정을 받습니다.

There are many ways of showing your affection.

애정을 표현하는 방법은 여러 가지가 있습니다.

Care given to someone or something is affection to be affectionate.

누군가 또는 무언가에 관심을 기울이는 것은 애정을 표현하는 것입니다.

So quite often we will use this in an adjective form to be affectionate.

그래서 우리는 종종 이 단어를 형용사 형태로 사용하여 애정을 표현하곤 합니다.

You might go to the local park and you might see a young couple sitting

지역 공원에 가면 젊은 커플이 함께 자리에 앉아 있는 것을 볼 수도 있습니다

on a seat together.

.

They are close to each other.

그들은 서로 가깝습니다.

They are holding hands.

그들은 손을 잡고 있습니다.

They are being affectionate.

그들은 애정을 표현하고 있습니다.

You will describe that couple as affectionate.

당신은 그 부부를 애정 어린 커플이라고 표현할 것입니다.

They are showing affection to each other.

그들은 서로에게 애정을 보이고 있습니다.

Of course, you can also show affection or be affectionate towards something you care for.

물론, 당신이 아끼는 것에 대해 애정을 표현하거나 애정을 표현할 수도 있습니다 .

Maybe a thing

아마도

you might be affectionate towards your new car, maybe you have a new car and you want to give it all of the care

당신은 새 차에 대한 애정을 갖고 있을 것입니다. 어쩌면 당신은 새 차를 가지고 있고

and affection

to keep it nice and clean so it doesn't get dirty.

그것이 더러워지지 않도록 깨끗하고 멋지게 유지하기 위해 모든 관심과 애정을 쏟고 싶을 것입니다.

So to be affectionate is the adjective form of affection.

그래서 애정을 표현하는 것은 애정의 형용사입니다.

Affection can also be described as tenderness.

애정은 또한 부드러움으로 설명될 수 있습니다.

We often talk about tenderness, a moment where love is expressed, where one person expresses their love

우리는 종종 애정에 대해 이야기합니다. 애정은 사랑이 표현되는 순간이며, 한 사람이

for another person to show affection to a person

다른 사람에 대한 사랑을 표현하는 순간, 다른 사람에게 애정을 보이는 순간, 동물

to show affection towards

에게 애정을 보이는 순간입니다

an animal.

.

You can, you can give your dog

당신은 당신의 개에게

a cuddle or a hug.

포옹이나 껴안기를 할 수 있습니다. 애완동물을

You can show affection towards your pet by fixing it.

고쳐주는 것은 애완동물에 대한 애정을 표현하는 방법입니다.

You stroke its fur, you give it a big hug.

당신은 그 털을 쓰다듬으며 꼭 껴안습니다.

So it's not just human beings.

그러니까 인간에게만 그런 것이 아닙니다.

Animals quite often will show affection to the person who is looking after them, or even to each other.

동물은 자신을 돌보는 사람에게, 혹은 동물들끼리 서로 애정을 표현하는 경우가 많습니다.

Quite often you will see in nature animals will show affection to each other.

자연에서 동물들이 서로 애정을 표현하는 것을 자주 볼 수 있을 겁니다.

Birds when they are about to breed,

새들은 번식을 앞두고 있을 때

they normally show affection to each other.

대개 서로 애정을 보인다.

So I think that's a lovely word.

저는 그것이 아름다운 단어라고 생각합니다.

The word affection.

애정이라는 단어.

Love can be expressed through caring words and actions.

사랑은 배려하는 말과 행동으로 표현될 수 있습니다.

So when we talk about care being words, we are talking about words that you use to make the other person feel special,

그래서 우리가 배려라는 단어에 대해 이야기할 때, 우리는 상대방이 특별하고,

valued, wanted, needed.

소중하게 여겨지고, 원하고, 필요하다고 느끼게 하는 단어에 대해 이야기합니다.

A special word might be used between people who are in a relationship, people who are in love, maybe a couple.

연인이나 사랑에 빠진 사람, 혹은 커플 사이에서는 특별한 단어를 사용할 수도 있습니다.

They might have special names for each other.

그들은 서로에게 특별한 이름을 붙일 수도 있다.

We often describe this as a pet name.

우리는 종종 이것을 애칭으로 부르곤 합니다.

Pet name refers to a name that people give to each other, normally as a sign of affection.

애칭은 사람들이 서로에게 지어주는 이름을 말하며, 일반적으로 애정의 표시로 쓰인다.

We often refer to it as a term of endearment.

우리는 종종 그것을 애정 어린 표현으로 부르곤 합니다.

So when we say terms of endearment, we are talking about things that are said.

그래서 우리가 애정 어린 표현을 말할 때는 말로 표현된 것에 대해 말하는 거예요.

They are expressed as a way of showing love and care.

그것은 사랑과 관심을 표현하는 방식으로 표현됩니다.

The word affection

애정이라는 단어는

stems from Latin, meaning the state or disposition of one's mind.

라틴어에서 유래되었는데, 마음의 상태나 성향을 뜻합니다.

And let's face it, let's not pretend that love

그리고 솔직히 말해서, 사랑이

does not affect this.

이것에 영향을 미치지 않는다고 가장하지 마세요.

In fact, we often say that love is here, but I think also love is very much up here in your mind.

사실, 우리는 종종 사랑이 여기 있다고 말하지만, 저는 사랑이 여러분의 마음속에도 훨씬 더 많이 있다고 생각합니다.

It can affect your mind, your way of thinking.

그것은 당신의 마음, 생각하는 방식에 영향을 미칠 수 있습니다.

In many ways it can be a distraction.

여러 면에서 그것은 방해가 될 수 있다.

You might be distracted by someone because you love them so much.

당신은 너무 사랑해서 누군가에게 주의가 산만해질 수도 있습니다.

You care for them.

당신은 그들을 소중히 여깁니다.

You want to be near them.

당신은 그들 근처에 있고 싶어합니다.

You want to see them.

당신은 그들을 보고 싶어합니다.

Maybe if you are a part, perhaps you miss them.

어쩌면 당신이 그 중 하나라면, 아마도 그들을 그리워할지도 몰라요. 그

You feel longing for that person because they are not around.

사람이 주변에 없기 때문에 그 사람을 그리워하는 마음이 든다.

Love is felt and shared in many different ways.

사랑은 다양한 방법으로 느끼고 공유됩니다.

The love between family members.

가족간의 사랑.

Familial.

가족적.

So we often describe familial relationships, love, or relationships between family members.

그래서 우리는 종종 가족 관계, 사랑, 가족 간의 관계를 묘사합니다.

The bond or connection within the family unit so the group

가족 단위 내의 유대감이나 연결, 즉

or the people involved or connected within a family.

가족 내에 관련되거나 연결된 집단이나 사람들.

We often describe them as the family unit.

우리는 종종 그들을 가족 단위로 표현합니다.

When we say family unit, what we are actually saying is the family as a group,

우리가 가족 단위라고 말할 때, 실제로 우리가 말하는 것은 가족이라는 집단, 즉

how they behave together.

그들이 함께 어떻게 행동하는지를 말하는 것입니다.

Love is felt and shared in different ways.

사랑은 다양한 방식으로 느끼고 공유됩니다.

Another way the love felt between parents and their young.

부모와 자녀 사이에 사랑이 느껴지는 또 다른 방법입니다.

Again, this does not just refer to human beings, but also between all animals.

다시 말해, 이것은 단지 인간에게만 적용되는 것이 아니라 모든 동물에게 적용됩니다.

You will often see a close bond or connection between animals.

여러분은 동물들 사이에서 긴밀한 유대감이나 연결고리를 자주 보게 될 것입니다.

The young and the adults.

어린이와 어른.

We often use the word maternal

우리는

to describe the connection between the mother and her child, so the feeling is maternal.

어머니와 자식 사이의 유대감을 묘사할 때 종종 '모성'이라는 단어를 사용하는데, 그래서 그 느낌은 '모성적'입니다.

Maternal refers to motherly love, the connection between the mother and the daughter, or the mother and the son,

모성애는 모성애, 어머니와 딸, 어머니와 아들 사이의 관계,

the maternal feeling, the maternal emotions.

모성적 감정, 모성적 감정을 뜻합니다.

And then of course, we have paternal.

그리고 물론 아버지 쪽도 있죠.

The paternal connection is, of course, the father.

부계 혈통은 당연히 아버지입니다.

So maternal is mother, paternal is father.

그러니까 모성은 어머니이고, 부성은 아버지입니다.

Love is felt and shared in many different ways.

사랑은 다양한 방법으로 느끼고 공유됩니다.

The love felt between friend is quite often.

친구 사이에 느껴지는 사랑은 매우 흔하다.

We will talk about friends.

우리는 친구에 관해 이야기해 볼게요.

We will have friendships.

우리는 우정을 쌓을 것이다.

Sometimes we have maybe friends who we are not very close to.

가끔 우리는 별로 친하지 않은 친구를 가질 수도 있습니다.

So if you have a friend who you know but you are not very close to you, just see them sometimes, not very often.

그러니 여러분이 아는 친구가 있지만 그렇게 친하지는 않다면, 가끔씩만 만나고, 자주 만나지는 마세요.

Now and again we describe them as acquaintances.

가끔 우리는 그들을 지인이라고 부르기도 합니다.

So an acquaintance, someone you are connected to,

그러니까 지인, 즉 당신과 연결되어 있지만

but not in a strong way, someone you know from a distance is an acquaintance.

그렇게 친밀하지는 않은 사람, 멀리서 아는 사람을 지인이라고 합니다.

However, quite often in close friendships there might be also

그러나 가까운 친구 관계에서도

some sort of bond taking place, a connection between friends.

어떤 종류의 유대감, 즉 친구 간의 연결이 형성되는 경우가 많습니다.

So you could describe friendship as a type of love,

그러므로 우정을 사랑의 한 유형, 즉

the love felt between friends.

친구들 사이에서 느끼는 사랑으로 설명할 수 있습니다.

We often describe this kind of love as platonic.

우리는 종종 이런 종류의 사랑을 플라토닉한 사랑이라고 표현합니다.

Platonic love.

플라토닉 사랑.

So you are close to that person.

그러니까 당신은 그 사람과 가까운 거군요.

But the relationship is not physical.

하지만 그 관계는 육체적인 관계가 아닙니다.

You don't.

그렇지 않습니다.

None of that.

그 어느 것도 아닙니다.

No kissing, no cuddling

키스도, 껴안기도

and everything else.

, 그 밖의 모든 것도 금지합니다.

So platonic love is friendship.

그러니까 플라토닉 사랑은 우정이에요.

You are friends, but nothing else.

당신들은 친구일 뿐, 그 이상은 아닙니다.

The relationship never becomes close or physical.

그 관계는 결코 가깝거나 육체적인 관계가 되지 않습니다.

Although sometimes it can.

물론 그럴 수도 있지만요.

And that causes all sorts of problems.

그리고 그로 인해 온갖 문제가 발생합니다.

A non-romantic love is felt between those who wish to just be friends.

단지 친구로 지내고 싶어하는 사람들 사이에서는 낭만적이지 않은 사랑이 느껴진다.

You want to be friends with that person. You don't want anything else.

당신은 그 사람과 친구가 되고 싶어합니다. 당신은 다른 것을 원하지 않습니다.

You don't want romance.

당신은 로맨스를 원하지 않아요.

You don't want a physical relationship.

당신은 육체적 관계를 원하지 않습니다.

You just want to be friends.

당신은 그저 친구로 지내고 싶어하는 거죠.

Those who wish to be just friends and nothing more.

그저 친구로 지내고 싶어하는 사람들.

Let's just be friends.

그냥 친구로 지내자.

This does happen quite often in relationships.

이런 일은 인간관계에서 꽤 자주 일어납니다.

Maybe two people who like each other

서로를 좋아

and they want to be close to each other, but then they realise perhaps they will never have a relationship.

하고 서로 가까워지기를 원하는 두 사람이 있지만, 결국에는 결코 관계를 맺을 수 없을 것이라는 것을 깨닫는 경우도 있습니다.

They will never have a close physical relationship.

그들은 결코 가까운 육체적 관계를 가질 수 없을 것이다.

So instead they agree to be friends.

그래서 그들은 친구가 되기로 합의했습니다.

It's not an easy thing to do, especially when we are talking about emotions.

특히 감정에 대해 이야기할 때는 쉬운 일이 아닙니다.

You might realise I know I do.

내가 그렇다는 걸 안다는 걸 깨닫게 될지도 몰라요.

I realise that our emotions can control this

저는 우리의 감정이 이를 종종 조절할 수 있고

quite often and sometimes we do very silly things because of it

때때로 이로 인해 매우 어리석은 짓을 저지르기도 한다는 것을

and understanding between friends to stay just friends and nothing more.

깨닫고, 친구들 사이에서는 그저 친구로 지내는 것이 더 낫지 않을까 하는 생각을 합니다.

Love can be described as liking, warmth,

사랑은 좋아함, 따뜻함,

trust,

신뢰,

feeling,

느낌,

affection.

애정으로 설명될 수 있습니다.

And understanding.

그리고 이해합니다.

And I think all of those things are probably

그리고 저는 이 모든 것들이 아마도

there somewhere

in a loving relationship.

사랑에 찬 관계 어딘가에 존재한다고 생각합니다.

All of those things, I would imagine trust is a very important one.

이 모든 것 중에서도 신뢰가 가장 중요하다고 생각합니다.

If you are in a close relationship, you really want to trust the other person

만약 당신이 가까운 관계에 있다면, 당신은 정말로 당신에게 주는 상대방을 믿고 싶어할 것입니다

you are giving yourself.

.

You are giving your emotions.

당신은 당신의 감정을 주고 있습니다.

You are showing that person who you really are.

당신은 그 사람에게 당신이 진짜로 누구인지 보여주고 있는 것입니다.

So trust.

그러니 믿으세요.

I always think trust is a very big part of any relationship.

저는 신뢰가 모든 관계에서 가장 중요한 부분이라고 생각해요.

I think so.

그렇게 생각해요.

To be in love,

사랑에 빠진다는 것은

the feeling of deep affection towards one person.

한 사람에 대한 깊은 애정을 느끼는 것입니다.

You fall in love.

당신은 사랑에 빠지게 됩니다.

You feel attracted to that person.

당신은 그 사람에게 매력을 느낍니다.

So there are many ways of describing love,

사랑을 표현하는 방법은 여러 가지가 있지만, 영어에서 사랑을 의미하는

although I think it's fair to say that there is only one word in the English language that means love, and that is love,

단어는 하나뿐이라고 말하는 것이 공평하다고 생각합니다. 그것은 ' 사랑'입니다. 이것이 '사랑'이

which is one of the reasons why love is

used so often in our day to day lives.

우리 일상생활에서 그토록 자주 사용되는 이유 중 하나입니다.

You might even love a thing.

당신은 어떤 것을 좋아할 수도 있습니다.

You might love food.

당신은 음식을 좋아할 수도 있습니다.

I love food, I love eating food.

저는 음식을 좋아해요. 음식을 먹는 것을 좋아해요.

I love sweet food.

나는 달콤한 음식을 좋아해요.

So of course, love can also be used to express the the liking of something.

물론, 사랑은 무언가를 좋아한다는 것을 표현하는 데에도 사용될 수 있습니다 .

Something that you feel as if you want, you need.

자신이 원하고 필요하다고 느끼는 것.

You must have food.

음식은 꼭 먹어야죠.

I love food very much.

저는 음식을 정말 좋아해요.

To be in love with someone, to be in love.

누군가를 사랑한다는 것, 사랑에 빠진다는 것.

Of course, some people say that love,

물론, 어떤 사람들은 사랑,

that type of love, is losing control,

그런 종류의 사랑은 통제력을 잃는 것,

losing control of your emotions.

자신의 감정에 대한 통제력을 잃는 것이라고 말합니다.

Your feelings are out of control.

당신의 감정은 통제 불능입니다.

You fall in love with someone.

당신은 누군가와 사랑에 빠집니다.

We often talk about two people in love,

우리는 종종 사랑에 빠진 두 사람,

a couple,

연인,

two people who are together in a relationship.

함께 관계를 맺고 있는 두 사람에 대해 이야기합니다.

Perhaps they are just seeing each other.

아마도 그들은 그저 서로를 보고 있는 것일 수도 있다.

They are having a relationship.

그들은 관계를 맺고 있어요.

They are just getting to know each other.

그들은 이제 막 서로를 알아가고 있는 중이에요.

Relationships often happen in stages,

관계는 종종 단계적으로 이루어지므로,

so maybe you meet someone, you get to know them.

누군가를 만나면 그 사람을 알게 될 수도 있습니다.

You will meet them again and again.

당신은 그들을 계속해서 만날 것입니다.

You will learn about them.

당신은 그들에 대해 배우게 될 것입니다.

You will find out who they are, what they are like.

당신은 그들이 누구인지, 어떤 사람인지 알게 될 것입니다.

And then as time goes on, you will slowly find out all of those little things about them

그리고 시간이 흐르면서 여러분은

their habits, their behaviour, the good things

그들의 습관, 행동, 좋은 점

and the bad things as well.

과 나쁜 점 등 그들에 대한 모든 작은 것들을 천천히 발견하게 될 것입니다.

Love is not just about accepting a person for their good things or their good habits.

사랑은 단지 상대방의 좋은 점 이나 좋은 습관을 받아들이는 것이 아닙니다.

It is also about accepting someone for their bad habits as well.

또한 누군가의 나쁜 습관을 받아들이는 것입니다.

The faults,

if you will.

말하자면 결점이죠.

Then we have another phrase that is often used connected to love, unrequited.

사랑과 관련해서 자주 쓰이는 또 다른 표현으로는 '짝사랑'이 있습니다.

Unrequited love.

짝사랑.

When we talk about unrequited love,

짝사랑에 대해 말할 때,

it is love that is felt

그것은 누군가를 향해 느끼는 사랑이지만

towards someone but is not given in return.

보답으로 주어지지 않는 사랑을 말합니다.

So you love someone you feel love towards that person.

그러니까 당신은 누군가를 사랑하고 그 사람에 대해 사랑을 느끼는 거죠.

Maybe you want to get to know that person better. You want to be closer to that person.

어쩌면 당신은 그 사람을 더 잘 알고 싶을 수도 있습니다. 당신은 그 사람과 더 가까워지고 싶어합니다.

However, the other person does not feel that they have no feeling of affection

하지만 상대방이 당신에게 애정을 전혀 느끼지 않는다고 느끼는 것은 아닙니다

for you.

.

So love that is felt towards someone but is not given in return is described as unrequited love.

그래서 누군가를 향해 느끼는 사랑 이지만 보답받지 못하는 사랑을 짝사랑이라고 설명합니다.

The feeling is not mutual.

그 감정은 서로에게 해당되지 않습니다.

The love is not reciprocated.

사랑은 보답되지 않습니다.

Oh, Mr.

오,

Duncan, now there is an interesting word to Recip for Kate.

던컨 씨, 케이트에게 레시프가 전하는 흥미로운 말이 있네요.

If you reciprocate, it means you do something in return.

보답한다는 것은 당신도 보답으로 무언가를 한다는 것을 의미합니다. 이에 대한

As a response, you reciprocate.

응답으로 당신도 보답을 합니다.

So unrequited love is love that is not reciprocated.

그러므로 짝사랑은 보답받지 못하는 사랑입니다.

It is not given in return.

그것은 대가로 주어지지 않습니다.

Here we go.

시작합니다.

Whenever we think of love, whenever we want to express love in some way,

우리가 사랑에 대해 생각할 때마다, 어떤 방식으로든 사랑을 표현하고 싶을 때마다,

we will often use this particular symbol, the heart.

우리는 종종 이 특별한 상징, 즉 심장을 사용합니다.

Without the heart, we could not survive.

심장이 없다면 우리는 살아남을 수 없습니다.

Without the heart, we could not live.

마음이 없다면 우리는 살 수 없습니다.

And quite often we use the heart as a way of showing

그리고 꽤 자주 우리는

love or devotion to another person or a thing.

다른 사람이나 사물에 대한 사랑이나 헌신을 표현하는 방법으로 마음을 사용합니다.

The heart is often used as a symbol of love.

심장은 종종 사랑의 상징으로 사용됩니다.

The heart represents devotion and passion.

심장은 헌신과 열정을 상징합니다.

Now there is an interesting word passion.

흥미로운 단어인 열정이 있네요.

The feeling of wanting something, the feeling of wanting to do something.

무언가를 원하는 느낌, 무언가를 하고 싶어하는 느낌.

It is a pure emotion.

그것은 순수한 감정이에요.

Something that moves you, drives you

당신을 움직이는 것은 당신에게 열정을 불어넣습니다

passion.

.

You might have a passion for a certain thing.

당신은 어떤 것에 대한 열정을 가지고 있을 수도 있습니다.

Maybe you have a passion for English.

어쩌면 당신은 영어에 대한 열정이 있을 수도 있겠습니다.

You really love the English language. You might have passion.

당신은 정말 영어를 좋아하시네요. 당신은 열정을 가질 수도 있습니다.

For someone

in your life, someone you love dearly.

당신의 삶 속의 누군가, 당신이 진심으로 사랑하는 누군가를 위해.

You give someone your heart as an expression of love.

당신은 사랑의 표현으로 누군가에게 마음을 줍니다.

Quite often, we will use this symbol to show that we love someone or we love a certain thing.

꽤 자주 우리는 이 상징을 사용해서 우리가 누군가를 사랑 하거나 특정한 것을 사랑한다는 것을 보여주곤 합니다.

We show it by displaying a heart,

우리는 하트를 표시해서 표현하는데,

maybe something in the shape of a heart like that.

하트 모양과 비슷한 것으로 표현할 수도 있습니다.

Very nice.

아주 좋아요.

Something true is often described as heartfelt.

진실은 종종 진심에서 우러나온 것이라고 묘사됩니다.

So something you do, something you want to show

그러니까 당신이 하는 일, 즉 감정을 통해 보여주고 싶은 것이 있는 거죠

through your emotions.

.

We can say that it is heartfelt, heartfelt, a true feeling that is being expressed.

우리는 그것이 진심 어린, 진심 어린, 진실된 감정이 표현되고 있다고 말할 수 있습니다.

You give heartfelt thanks to your lovely YouTube subscribers and I do all the time.

여러분은 유튜브 구독자 여러분께 진심으로 감사드리고, 저도 항상 그렇게 생각합니다.

I say thank you for watching me.

저를 시청해 주셔서 감사하다고 말씀드리고 싶습니다.

I say thank you for subscribing.

구독해 주셔서 감사합니다.

Thank you for liking me and my work as well.

저를 좋아해 주시고 제 작품을 좋아해 주셔서 감사합니다.

So everything I say when I when I say thank you to you, it is heartfelt.

그래서 제가 당신에게 감사하다고 말할 때마다 그 말은 모두 진심이었습니다.

It comes from in here.

여기에서 나옵니다.

It really does. Without you I would have nothing.

정말 그렇죠. 당신이 없었다면 나는 아무것도 없었을 것입니다.

So we often use heartfelt to show true feeling.

그래서 우리는 진심어린 감정을 표현하기 위해 종종 '진심어린'이라는 말을 사용합니다.

Love is often expressed through words

사랑은 종종 시나 노래와 같은 단어를 통해 표현됩니다

as in poetry or in song.

.

Love songs. Oh my goodness,

러브송. 어머나,

where do we start?

어디서부터 시작해야 할까?

There is so many love songs.

사랑 노래가 너무 많죠.

I think the most common topic of

저는 세상의 모든 음악에서 가장 흔한 주제는

all music

in the world has to be love.

사랑이라고 생각합니다.

I would imagine more songs have been written over the years about love,

저는 지난 몇 년 동안 사랑,

falling in love, losing love, looking for love,

사랑에 빠지는 것, 사랑을 잃는 것, 사랑을 찾는 것,

trying to hold on to your love.

사랑을 붙잡으려고 노력하는 것에 대한 노래가 더 많이 쓰여졌을 거라고 생각합니다.

I would imagine the subject of love

저는 사랑이라는 주제가

has been written about

more than any other subject.

다른 어떤 주제보다 더 많이 쓰여졌을 것이라고 생각합니다.

I would imagine.

그럴 수도 있겠지요.

So as a song, the term ballad is often used, so a song that might be slow, sentimental,

그래서 노래에서 발라드라는 용어가 자주 사용되는데, 느리고 감성적인 노래,

or maybe if a group of people are singing a song together.

혹은 여러 사람이 함께 부르는 노래를 뜻합니다.

We often describe that as a ballad, but more often

우리는 종종 그것을 발라드라고 부르지만, 더 흔한

a ballad is a slow,

발라드는 느리고

sentimental love song, quite often with some romantic theme.

감성적인 사랑 노래로, 종종 낭만적인 주제를 담고 있습니다.

So it isn't unusual.

그러니 특이한 일은 아니죠.

It is not unusual if we talk about ballads,

발라드에 대해 이야기할 때

we are often talking about love songs as well.

흔히 러브송에 대해서도 이야기하는 것은 드문 일이 아닙니다.

If you love love songs, I can think of lots of love songs straight away without even thinking about it.

당신이 러브송을 좋아한다면, 생각하지 않고도 바로 많은 러브송이 떠오를 수 있습니다 .

In fact, there was a song I was singing today at the start of the lesson.

사실, 오늘 수업을 시작할 때 부르던 노래가 있었습니다.

Love is in the air.

사랑이 공중에 퍼져 있어요.

Everywhere I look around and love is in the air.

어디를 둘러보아도 사랑이 공기 중에 떠다닙니다.

In every sight and every sound.

모든 광경과 모든 소리에.

So there is a good one way back from the 1970s, that song.

그러니까 그 노래는 1970년대로부터 꽤 멀리 돌아간 셈이죠.

Of course, we can also think of other songs lady in Red by Cristobal,

물론, 크리스토발의 인기곡 '레이디 인 레드'도 떠올릴 수 있죠

popular song.

.

A lot of people like to listen to that when they are feeling romantic.

많은 사람들이 낭만적인 기분을 느낄 때 이 노래를 듣고 싶어합니다.

Maybe if your girlfriend or boyfriend is coming round for dinner, maybe you will put some romantic music on

여자친구나 남자친구가 저녁 식사를 하러 온다면,

to listen to

to get in the mood for love.

사랑의 분위기를 느끼기 위해 낭만적인 음악을 틀어보는 건 어떨까요?

Love songs,

러브송,

poetry.

시.

Quite often poems are written

종종 시는

about emotion, certain types of emotion,

감정, 특정 유형의 감정을 주제로 쓰입니다. 상실감,

the feeling of loss, the feeling of finding someone on the feeling of falling in love,

누군가를 찾는 감정, 사랑에 빠지는 감정,

the emotion of losing love, loneliness, heartache.

사랑을 잃는 감정, 외로움, 상심.

All of these things are often written about in poetry

이런 모든 것들은 종종 시로 쓰여지고

and also expressed through song as well.

, 노래로 표현되기도 합니다.

Love can be felt,

사랑은 느낄 수 있고,

found,

찾을 수 있고,

lost, given,

잃을 수 있고, 줄 수 있고,

taken,

빼앗길 수 있고,

stolen,

훔칠 수 있고,

offered, bought.

제공할 수 있고, 살 수 있습니다.

Oh, Mr. Duncan, we're not sure about that.

오, 던컨 씨, 저희는 그것에 대해 확신할 수 없습니다.

Can you buy love?

사랑을 살 수 있나요?

Is it possible

to buy someone's love?

누군가의 사랑을 돈으로 살 수 있을까?

That's a that's a difficult subject.

그건 어려운 주제예요.

That one. Very difficult.

저것. 매우 어렵죠.

So you feel love.

그래서 당신은 사랑을 느끼는 거죠.

You find love,

사랑을 찾으면

you lose love.

사랑을 잃는다.

Maybe your lover leaves you.

아마도 당신의 연인이 당신을 떠날 수도 있겠죠.

Maybe they find another person.

어쩌면 그들은 다른 사람을 찾을 수도 있겠죠.

And they.

그리고 그들.

They break away with them. They rather with someone else.

그들은 그들과 헤어진다. 그들은 오히려 다른 사람과 함께 있기를 원한다.

Love can be given you give love.

사랑은 줄 수 있고, 사랑을 줄 수도 있습니다.

You give care.

당신은 보살펴줍니다.

You show affection towards someone.

당신은 누군가에게 애정을 표현합니다.

Love, of course, can be taken. You take love.

물론, 사랑은 빼앗길 수 있지요. 당신은 사랑을 받습니다.

So maybe if a person is offering their company or maybe offering their affection, love can be taken.

그러니 누군가가 자신의 동행을 제공 하거나 애정을 제공한다면, 사랑은 빼앗길 수 있을지도 모릅니다.

You offer love.

당신은 사랑을 제공합니다.

You are telling someone how you feel and maybe another person who is receiving that love.

당신은 누군가에게 당신의 감정을 이야기하고 , 그 사랑을 받는 다른 사람에게도 이야기합니다.

They take that love

그들은 그

they treasure the love.

사랑을 소중히 여깁니다.

They keep it safe.

그들은 그것을 안전하게 보관합니다.

Love can be stolen.

사랑은 훔쳐질 수 있다.

It can.

그럴 수 있죠.

Another person might come along and take your love away.

또 다른 사람이 나타나 당신의 사랑을 앗아갈 수도 있어요. 다시

To offer love

사랑을 주기 위해

again, you might be looking for a person to spend your time with.

, 당신은 함께 시간을 보낼 사람을 찾고 있을 수도 있습니다.

Maybe someone you wish to know well. You want to get to know them.

아마도 당신이 잘 알고 싶은 사람일 수도 있겠습니다. 당신은 그들을 알고 싶어합니다.

You wish to start a relationship with someone,

당신은 누군가와 관계를 시작하고 싶고,

and of course,

물론

buy love.

사랑을 사고 싶습니다.

Of course, there was a famous song by the Beatles, Money

물론 비틀즈의 유명한 노래인 Money

Can't Buy Me Love.

Can't Buy Me Love가 있죠.

Although some people might disagree with that.

물론 이에 동의하지 않는 사람도 있을 수 있습니다.

Are they right or wrong?

그들은 옳은가, 그른가?

Please let me know.

알려주시기 바랍니다.

Every year.

매년요.

And that is the reason why we are covering this topic today.

오늘 우리가 이 주제를 다루는 이유가 바로 그것입니다.

Every year on the 14th of February, cherry lovers will present gifts to each other,

매년 2월 14일이 되면 체리를 좋아하는 사람들은 서로에게 선물을 주고받고,

while others will send cards to their secret crush.

다른 사람들은 비밀스러운 연인에게 카드를 보냅니다.

So maybe there is a person that you have been watching.

그러니 여러분이 지켜보고 있는 사람이 있을지도 몰라요.

You want to let them know that they are cared for or left.

당신은 그들에게 자신이 보살핌을 받고 있다는 것을 알려주고 싶어합니다.

In the past

예전에는

it used to be very popular.

매우 인기가 있었죠.

However, these days some people don't like receiving things from strangers.

하지만 요즘에는 낯선 사람으로부터 물건을 받는 것을 좋아하지 않는 사람들이 있습니다.

They feel a little unsure about it.

그들은 그것에 대해 약간 불안함을 느낀다.

Crush.

으깨다.

To have a crush on someone means you like them.

누군가를 좋아한다는 것은 그 사람을 좋아한다는 것을 의미합니다.

You have feelings towards them.

당신은 그들에게 감정을 가지고 있습니다.

We often associate the word crush with a young person.

우리는 종종 '호감'이라는 단어를 젊은 사람과 연관시킨다.

Maybe at school you might find that you have a crush

어쩌면 학교에서

on one of your school friends, a friend at school.

학교 친구 중 한 명, 즉 학교 친구를 좋아하게 될 수도 있습니다.

Maybe there is a girl in your class that you like.

어쩌면 당신의 반에 당신이 좋아하는 여자애가 있을 수도 있어요.

You have a crush on her, or you.

당신은 그녀를 좋아하거나, 아니면 당신 자신을 좋아하거나.

There is of course also Lovers day.

물론 연인의 날도 있죠.

So today we are celebrating Valentine's Day here in the UK.

오늘 우리는 영국에서 발렌타인데이를 기념하고 있습니다.

But of course there is also Lovers Day as well, which falls at different times around the world.

물론 연인의 날도 있는데, 전 세계적으로 이 날은 시기가 다릅니다.

So each country around the world will have its own lovers day,

그래서 전 세계 각국에는

a day devoted to those who are in love, in relationship, married,

사랑에 빠진 사람, 연인이 있는 사람, 결혼한 사람,

sharing some sort of emotional connection.

어떤 종류의 정서적 연결을 공유하는 사람을 위해 바치는 날인 연인의 날이 있습니다.

We often refer to it as Lovers Day.

우리는 종종 이 날을 연인의 날이라고 부릅니다.

And finally, my favourite part of this subject,

마지막으로, 이 주제에서 제가 가장 좋아하는 부분은,

to be honest with you, gifts are often exchanged between those in romantic relationships.

솔직히 말해서, 선물은 낭만적인 관계에 있는 사람들 사이에서 종종 교환된다는 것입니다.

Chocolates,

초콜릿,

roses,

장미,

cute toy are often given

귀여운 장난감 등이

as tokens.

토큰으로 주어지는 경우가 많습니다.

We often cool things that are given something you give to a person as a gift.

우리는 종종 선물로 받은 물건을 식혀줍니다.

Quite often we use the word token.

우리는 종종 토큰이라는 단어를 사용합니다.

It is a way of showing that you care.

이는 당신이 상대방을 소중히 여긴다는 것을 보여주는 방법입니다.

You want to show that you care for that person, so you give them something nice.

당신은 그 사람을 소중히 여긴다는 것을 보여주고 싶어서 그 사람에게 좋은 것을 줍니다.

You give them a gift.

당신은 그들에게 선물을 줍니다.

Chocolates, roses.

초콜릿, 장미.

Or cute toys.

귀여운 장난감. 마치

Like a teddy bear. Something lovely. Something soft.

테디베어 같아요. 사랑스러운 것. 뭔가 부드러운 것.

Something cute.

뭔가 귀여운 것.

Of course, roses are normally given by

물론 장미는 보통

the man to a woman, so it is quite usual

남자가 여자에게 주기 때문에,

for a lady or a woman to receive red roses from her husband.

여자나 남자가 남편에게서 빨간 장미를 받는 것도 흔한 일입니다.

It is done quite often

흔히들

that, as they say, is that a big subject?

말하듯이, 이게 큰 주제인가요?라고 묻습니다.

And I know there are things that I've left out, because, let's face it, there is no bigger subject

그리고 제가 빼먹은 게 있을 수도 있다는 걸 압니다. 솔직히 말해서,

in the world than the way we feel about each other, especially when

우리가 서로에 대해 느끼는 방식보다 더 중요한 주제는 세상에 없습니다. 특히 사랑

we are talking about

에 대해 이야기할 때는 더욱 그렇습니다

love.

.

That is almost it for me for today.

오늘은 이제 거의 끝입니다.

I hope you've enjoyed this special Valentine's Day English addict.

이 특별한 발렌타인데이 영어 독해 자료를 즐기셨으면 좋겠습니다. 이

You can watch this again if you've missed this.

영상을 놓쳤다면 다시 볼 수 있습니다.

Don't worry, you can watch this all over again.

걱정하지 마세요. 다시 볼 수 있으니까요.

There is a repeat of this on YouTube.

YouTube에서도 이 영상이 반복됩니다.

They will put this live stream on YouTube and you will be able to watch it again as many times as you want.

그들은 이 라이브 스트리밍을 YouTube에 업로드할 것이고 , 여러분은 원하는 만큼 다시 볼 수 있을 것입니다.

Don't forget.

Also there will be captions as well underneath later.

잊지 마세요.

또한 나중에 아래에 캡션도 추가될 예정입니다.

So come back later and there will be lovely captions.

나중에 다시 방문해 보세요. 멋진 캡션을 보실 수 있을 거예요.

And don't forget, you can also choose your own captions in your local language.

그리고 현지 언어로 자막을 직접 선택할 수도 있다는 것을 잊지 마세요.

Please

follow and subscribe.

팔로우하고 구독해주세요.

Don't forget to give me a lovely subscribe. Press that button now.

구독 부탁드립니다. 지금 버튼을 누르세요.

Receive all the information about my new lessons.

새로운 수업에 대한 모든 정보를 받아보세요.

And yes, there will be lots and lots of new English lessons.

물론, 새로운 영어 수업도 많이 있을 거예요.

So please don't forget to press the subscribe button and also give me a lovely like as well.

그러니 구독 버튼을 눌러주시고 , 좋아요도 눌러주세요. 정말

That would be very appreciated.

고맙겠습니다.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

귀사의 이용에 진심으로 감사드립니다. 오늘의 라이브 스트리밍을 즐기셨으면 좋겠습니다.

Something different.

뭔가 다르죠.

I know I'm not normally here on Friday, but I will be with you on Sunday.

저는 보통 금요일에는 여기 있지 않지만, 일요일에는 여러분과 함께 있을 것입니다.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

우리는 일요일 오후 2시에 다시 모입니다.

UK time, Sunday from 2 p.m. UK time.

영국 시간 기준 일요일 오후 2시부터 영국 시간입니다.

It is myself and also Steve will be here on Sunday and

저와 스티브도 일요일에 여기 있을 겁니다. 그리고

it's his birthday on Sunday.

일요일은 그의 생일이거든요.

So if you want to wish Mr.

그럼

Steve Happy Birthday on Sunday, then guess what?

일요일에 스티브 씨에게 생일 축하를 전하고 싶다면, 어떻게 해야 할까요?

You will have the chance to do it because we will be with you live on Steve's birthday.

스티브의 생일날 우리가 생중계로 여러분과 함께할 테니 여러분은 그럴 기회를 갖게 될 겁니다.

Thank you very much for joining me today.

오늘 저와 함께해주셔서 감사합니다.

I hope you have enjoyed today's live stream.

오늘의 라이브 스트리밍을 즐기셨으면 좋겠습니다.

Something a little bit different for this Valentine's Day.

이번 발렌타인데이에는 조금 색다른 것을 즐겨보세요.

Wherever you are in the world, wherever you happen to be watching at the moment,

당신이 세상 어디에 있든, 지금 어디를 지켜보고 있든,

don't forget someone, somewhere loves you.

누군가, 어딘가에서 당신을 사랑하고 있다는 것을 잊지 마세요.

Never forget that.

이걸 절대 잊지 마세요.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do.

물론, 다음에 여기서 만날 때까지는 무슨 일이 일어날지 알고 계시겠죠. 네, 그렇습니다.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Friday.

자신을 잘 돌보세요. 금요일 즐겁게 보내시길 바랍니다.

And of course, you know what's coming next.

물론, 다음에 무슨 일이 일어날지는 알고 계시죠.

Yes, you do...

네, 그럴게요...

ta ta for now.

일단은 됐어요.

See you on Sunday.

일요일에 뵙겠습니다.