English Addict - Episode 341 - 🔴LIVE stream / LOVE is in the AIR ♥ - Chat, Listen and Learn English

I know it feels very strange being here.

Tôi biết cảm giác ở đây rất kỳ lạ.

I know it is Friday.

Tôi biết hôm nay là thứ Sáu.

And it does feel rather unusual to be here with you. Live.

Và tôi cảm thấy khá bất thường khi ở đây với bạn. Sống.

However, I do have a very good reason for it.

Tuy nhiên, tôi có lý do rất chính đáng cho việc đó.

All will be explained in a few moments.

Tất cả sẽ được giải thích trong giây lát.

We have a rather dull, drizzly day.

Chúng ta có một ngày mưa phùn khá buồn tẻ.

We've had rain today. four Celsius.

Hôm nay chúng ta đã có mưa. bốn độ C.

It is a cool one.

Nó là một cái mát mẻ.

Here in the studio, everything is hot. Very, very hot.

Ở đây trong studio, mọi thứ đều nóng bỏng. Rất, rất nóng.

Because love is in the air.

Bởi vì tình yêu ở trong không khí.

Love is in the air.

Tình yêu ở trong không khí.

This is English addict.

Đây là một người nghiện tiếng Anh.

Coming to you live and direct from the birthplace of English.

Đến với bạn trực tiếp và trực tiếp từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

You know where it is.

Bạn biết nó ở đâu.

We all know where it is.

Tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It is, of course, England.

Tất nhiên đó là nước Anh.

Thank you.

Cảm ơn.

And it is England.

Và đó là nước Anh.

It is so nice to be with you today.

Thật vui khi được ở bên bạn ngày hôm nay.

How strange does this feel? Hi, everybody.

Cảm giác này lạ lùng thế nào? Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Đây là ông Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Bạn có ổn không? Tôi hy vọng như vậy. Bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

I hope you have one of these on your face today.

Tôi hy vọng bạn có một trong những thứ này trên khuôn mặt của bạn ngày hôm nay.

And if you don't, I will try to put one of these on your face.

Và nếu bạn không làm vậy, tôi sẽ thử bôi một trong những thứ này lên mặt bạn.

It is a pleasure to be with you on this Friday.

Rất vui được ở bên bạn vào thứ Sáu này.

I know it feels very strange.

Tôi biết cảm giác đó rất lạ.

Very unusual.

Rất bất thường.

By the way, my name is Mr. Duncan.

Nhân tiện, tên tôi là ông Duncan.

I talk about the English language. I've been doing this for quite a long time.

Tôi nói về tiếng Anh. Tôi đã làm việc này khá lâu rồi.

So long.

Lâu quá.

All of my hair has fallen out.

Toàn bộ tóc của tôi đã rụng hết.

And what hair remains has turned snowy white.

Và những gì tóc còn lại đã chuyển sang màu trắng như tuyết.

I talk about English. I love the English language.

Tôi nói về tiếng Anh. Tôi yêu tiếng Anh.

You might say that I am an English addict.

Có thể bạn sẽ nói tôi là một người nghiện tiếng Anh.

I am crazy about English.

Tôi phát điên vì tiếng Anh.

And I have a feeling maybe. Perhaps you are as well.

Và tôi có cảm giác có lẽ vậy. Có lẽ bạn cũng vậy.

There is a reason why we are here today.

Có lý do tại sao chúng ta ở đây ngày hôm nay.

Because love is in the air.

Bởi vì tình yêu ở trong không khí.

I am feeling it.

Tôi đang cảm thấy nó.

Are you feeling it as well?

Bạn có cảm thấy như vậy không?

It is Valentine's Day today.

Hôm nay là ngày lễ tình nhân.

So first of all, I suppose we should mention the fact that love is all around the world will be sending gifts.

Vì vậy, trước hết, tôi cho rằng chúng ta nên đề cập đến thực tế là tình yêu trên toàn thế giới sẽ gửi quà.

They will be showing their love and affection for each other.

Họ sẽ thể hiện tình yêu và tình cảm của mình dành cho nhau.

Which is a coincidence, because today we are talking all about

Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, bởi vì ngày nay chúng ta đang nói về

love words, phrases connected to this very thing.

những từ ngữ tình yêu, những cụm từ liên quan đến chính điều này.

Love is in the air.

Tình yêu ở trong không khí.

Here in the UK, many people woke up this morning next to their loved one.

Ở Anh, sáng nay nhiều người thức dậy bên cạnh người thân của họ.

Some people bought gifts, maybe a lovely card to show their love and affection.

Có người mua quà, có thể là một tấm thiệp xinh xắn để thể hiện tình cảm, tình cảm của mình.

Perhaps something that happens quite often on Valentine's Day.

Có lẽ điều gì đó xảy ra khá thường xuyên vào Ngày lễ tình nhân.

Another thing that happens, of course, on Valentine's Day is lots of people will send messages

Tất nhiên, một điều khác cũng xảy ra vào Ngày lễ tình nhân là rất nhiều người sẽ gửi tin nhắn

to someone they like or someone they wish

cho người họ thích hoặc người mà họ muốn

to know better.

biết rõ hơn.

Maybe a person they are watching from far away.

Có lẽ một người họ đang theo dõi từ xa.

Maybe a colleague at work.

Có lẽ là một đồng nghiệp ở nơi làm việc.

Perhaps there is someone in your office, or maybe someone you know who you feel very strongly about.

Có lẽ có ai đó trong văn phòng của bạn, hoặc có thể ai đó mà bạn biết mà bạn có cảm tình sâu sắc.

You might even describe it as love. Oh.

Bạn thậm chí có thể mô tả nó như tình yêu. Ồ.

Some people send messages, cards,

Tất nhiên, một số người gửi tin nhắn, thiệp

or maybe a little gift to a person they admire from a distance, of course.

hoặc có thể là một món quà nhỏ cho người mà họ ngưỡng mộ từ xa.

I know we live in a very strange age where everyone is

Tôi biết chúng ta đang sống trong một thời đại rất kỳ lạ, nơi mọi người đều

super sensitive to everything other human beings do.

cực kỳ nhạy cảm với mọi việc người khác làm.

So you do have to be careful if you are sending messages or cards or gifts

Vì vậy, bạn phải cẩn thận nếu gửi tin nhắn, thiệp hoặc quà

to someone who does not realise that you are in love with them, or maybe you are watching them from a distance.

cho người không nhận ra rằng bạn yêu họ hoặc có thể bạn đang quan sát họ từ xa.

So these days you have to be careful.

Vì vậy những ngày này bạn phải cẩn thận.

Not everyone likes to receive mystery gifts from strangers.

Không phải ai cũng thích nhận những món quà bí ẩn từ người lạ.

To be honest with you, if you want my opinion, I am glad of any attention, any attention I can get.

Thành thật mà nói với bạn, nếu bạn muốn biết ý kiến ​​của tôi, tôi rất vui khi nhận được bất kỳ sự chú ý nào, bất kỳ sự chú ý nào mà tôi có thể nhận được.

I have to be honest with you.

Tôi phải thành thật với bạn.

If you want to send me a gift, a secret love letter, perhaps,

Nếu bạn muốn gửi cho tôi một món quà, một bức thư tình bí mật, có lẽ,

please feel free.

xin vui lòng.

I need the attention to be honest with you.

Tôi cần sự chú ý để thành thật với bạn.

Here we go then. Valentine's day Friday.

Vậy chúng ta đi đây. Ngày lễ tình nhân thứ sáu.

It is a very strange feeling to be with you on Friday.

Đó là một cảm giác rất lạ khi được ở bên bạn vào thứ Sáu.

And yes, you can see I've even changed the letters

Và vâng, bạn có thể thấy tôi thậm chí đã thay đổi các chữ cái

at the back of the studio to show that it really is Friday.

ở phía sau studio để cho thấy rằng hôm nay thực sự là thứ Sáu.

The only problem with this arrangement is, of course, I can only appear on days that have six letters.

Tất nhiên, vấn đề duy nhất với sự sắp xếp này là tôi chỉ có thể xuất hiện vào những ngày có sáu chữ cái.

So if the day of the week, for example, is Thursday,

Vì vậy, nếu ngày trong tuần chẳng hạn là thứ Năm,

then sadly I can't appear on Thursday because I can't put my letters behind me, you see.

thì thật đáng buồn là tôi không thể xuất hiện vào thứ Năm vì tôi không thể cất những lá thư của mình lại phía sau, bạn thấy đấy.

So it wouldn't fit.

Vì vậy nó sẽ không phù hợp.

Thursday has too many letters, so I can only appear on Friday.

Thứ năm có quá nhiều thư nên tôi chỉ có thể xuất hiện vào thứ sáu.

Sunday,

Chủ Nhật,

and I suppose Wednesday as well, even though technically that has nine letters.

và tôi cho rằng thứ Tư cũng vậy, mặc dù về mặt kỹ thuật thì nó có chín chữ cái.

But let's not argue about that because there are enough arguments, enough

Nhưng chúng ta đừng tranh cãi về điều đó vì đã có đủ lý lẽ, đủ

fighting, and the situation is going on in the world without me adding any more.

tranh chấp, và tình hình đang diễn ra trên thế giới mà tôi không cần phải thêm thắt gì nữa.

Hello to the live chat!

Xin chào bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp!

I wonder who was first on today's live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên nói chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

If you are first on today's live chat, you will get a super

Nếu bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay, bạn sẽ nhận được một

big kiss from me.

nụ hôn siêu lớn từ tôi.

I wonder who was first on today's live chat.

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên nói chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

Let's have a look, shall we?

Chúng ta hãy cùng xem nhé?

First. Oh.

Đầu tiên. Ồ.

A promise is a promise.

Lời hứa là lời hứa.

That's what they say.

Đó là những gì họ nói.

They say if you promise something, you must keep your promise.

Người ta nói nếu đã hứa điều gì thì phải giữ lời hứa.

Vytas.

Vytas.

Well.

Tốt.

You are first

Bạn là người đầu tiên

on today's live chat.

tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

I hope you don't mind that I sent you a kiss.

Tôi hy vọng bạn không phiền khi tôi gửi cho bạn một nụ hôn.

Please don't be offended.

Xin đừng xúc phạm.

In second place.

Ở vị trí thứ hai.

Beatriz.

Beatriz.

Beatriz.

Beatriz.

Very nice.

Rất đẹp.

Is it somebody's birthday today?

Hôm nay là sinh nhật của ai đó phải không?

Is it somebody's birthday? On the live chat.

Có phải là sinh nhật của ai đó không? Trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

If it is your birthday, please let me know.

Nếu đó là ngày sinh nhật của bạn, xin vui lòng cho tôi biết.

I'm not sure. Is it? Is it birth? Is it, is it is it, is it,

Tôi không chắc. Phải không? Có phải là sự sinh ra không? Phải, phải vậy, phải không,

is it Beatriz?

có phải Beatriz không?

Beatriz? Is it your birthday today?

Beatriz? Hôm nay là sinh nhật của bạn phải không?

I wonder?

Tôi tự hỏi?

Hello to

Xin chào

who else is here today?

những ai còn ở đây hôm nay?

Tzu zika, we have Claudia.

Tử zika, chúng ta có Claudia.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

Xin chào, Claudia. Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Palymyra is here as well.

Palymyra cũng ở đây.

Apparently.

Rõ ràng.

I'm not sure if I've got this right, but apparently it was

Tôi không chắc liệu mình nói đúng hay không nhưng rõ ràng chính

Beatriz who was celebrating her birthday on Wednesday.

Beatriz đã tổ chức sinh nhật cho cô ấy vào thứ Tư.

Is that right?

Đúng không?

Can somebody please tell me?

Ai đó có thể vui lòng cho tôi biết?

Who is it?

Đó là ai?

Is it Irene?

Irene phải không?

It might be Irene.

Có thể là Irene.

So perhaps I've got the whole thing completely wrong.

Vì vậy, có lẽ tôi đã hiểu sai hoàn toàn.

How embarrassing.

Thật xấu hổ.

So I think it's actually Irene.

Vì vậy tôi nghĩ đó thực sự là Irene.

You are celebrating your birthday today.

Hôm nay bạn tổ chức sinh nhật cho mình.

Happy birthday to you as well.

Chúc mừng sinh nhật bạn.

Have a super day.

Có một ngày tuyệt vời.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

Oh, oh, he is here.

Ồ, ồ, anh ấy ở đây.

A big jolly hello and bonjour to Luis Mendez

Hôm nay xin gửi lời chào vui vẻ và chúc vui vẻ tới Luis Mendez

is here today.

.

You are back with us as well. It's nice to see you here.

Bạn cũng đã trở lại với chúng tôi. Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Thank you for joining me. Hello. My coach.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi. Xin chào. Huấn luyện viên của tôi.

How is everything?

Mọi chuyện thế nào?

Please, can you call me Rakish for one time on your live stream?

Làm ơn, bạn có thể gọi tôi là Rakish một lần trong buổi phát trực tiếp của bạn được không?

Hello, Rakish.

Xin chào, Rakish.

Or should I say hello? Rakish?

Hay tôi nên chào hỏi nhỉ? Rakish?

I hope you are happy with that.

Tôi hy vọng bạn hạnh phúc với điều đó.

Who else is here? We also have.

Còn ai ở đây nữa? Chúng tôi cũng có.

Oh, Irene.

Ôi, Irene.

Thank you. Irene.

Cảm ơn. Irene.

So apparently it is Irene's birthday.

Vậy rõ ràng hôm nay là sinh nhật của Irene.

Happy birthday to you, Irene.

Chúc mừng sinh nhật bạn, Irene.

I hope you have a super one

Tôi hy vọng bạn có một chiếc siêu nhân

you seeing now I want to know when Beatrice is having her birthday.

mà bạn đang nhìn thấy. Tôi muốn biết khi nào Beatrice tổ chức sinh nhật.

So when is your birthday? Beatrice, please tell me.

Vậy sinh nhật của bạn là khi nào? Beatrice, hãy nói cho tôi biết.

Maybe I will write it down so I won't make such a silly mistake again as I did earlier.

Có lẽ tôi sẽ viết ra để không mắc phải lỗi ngớ ngẩn như lần trước nữa.

It is Valentine's Day today.

Hôm nay là ngày lễ tình nhân.

I did receive some lovely Valentine's gifts because of course it is the day of love, Saint Valentine's Day.

Tôi đã nhận được một số món quà Valentine đáng yêu vì tất nhiên đó là ngày của tình yêu, Ngày lễ Thánh Valentine.

A lot of people give presents to their loved one.

Rất nhiều người tặng quà cho người thân yêu của họ.

I receive

Sáng nay tôi nhận được

some very interesting gifts this morning.

một số món quà rất thú vị.

Would you like to see them? Oh, okay.

Bạn có muốn nhìn thấy chúng? Ồ, được rồi.

Oh, Mr.

Ồ, ông

Duncan, what do you have in your big bag?

Duncan, ông có gì trong túi lớn thế?

Well, I am sure you can guess.

Vâng, tôi chắc chắn bạn có thể đoán được.

I would imagine you can guess what is in here.

Tôi tưởng tượng bạn có thể đoán được có gì ở đây.

We have chocolates.

Chúng tôi có sôcôla.

Of course we have chocolates.

Tất nhiên là chúng tôi có sôcôla.

How could there not be chocolate in here?

Làm sao có thể không có sôcôla ở đây?

We also have.

Chúng tôi cũng có.

Some chewy sweets.

Một số đồ ngọt dai.

These are called wine gums.

Chúng được gọi là nướu rượu vang.

I know for a fact that Mr. Steve likes these.

Tôi biết thực tế là ông Steve thích những thứ này.

So even though he gave them to me, I have a feeling that they are actually for him.

Vì vậy, mặc dù anh ấy đã đưa chúng cho tôi nhưng tôi có cảm giác rằng chúng thực sự dành cho anh ấy.

Do you have these in your country?

Bạn có những thứ này ở nước bạn không?

Wine gums?

Nướu rượu?

They are

Chúng là

chewy sweets that you put in your mouth and slowly they will get softer and softer.

những viên kẹo dai bạn cho vào miệng và dần dần chúng sẽ ngày càng mềm hơn.

Quite often these get stuck in my teeth.

Khá thường xuyên những thứ này bị mắc kẹt trong răng của tôi.

I have to say I don't normally like these because they they get stuck between my teeth.

Tôi phải nói rằng tôi thường không thích những thứ này vì chúng bị mắc kẹt giữa hai hàm răng của tôi.

Unfortunately.

Không may thay.

What else do we have in here?

Chúng ta còn có gì nữa ở đây?

Ooh, something else to chew on you.

Ồ, còn thứ gì đó để nhai với bạn nữa.

Some lovely fruit pastilles.

Một số loại bánh trái cây đáng yêu.

I love these Mr. Steve likes these as well.

Tôi yêu những thứ này. Anh Steve cũng thích những thứ này.

They are chewy.

Chúng dai.

They are juicy.

Chúng ngon ngọt.

When I was a kid, when I was a child, I used to eat these all the time.

Khi tôi còn nhỏ, khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi thường xuyên ăn những món này.

They're really nice, actually.

Thực ra họ rất tốt.

What else do we have? Oh.

Chúng ta còn có gì nữa? Ồ.

More chocolates.

Nhiều sôcôla hơn.

Oh, look at that, a chocolate orange.

Ồ, nhìn kìa, một quả cam sô-cô-la.

But this is no ordinary chocolate orange because this one has the flavour of mint.

Nhưng đây không phải là cam sô cô la thông thường vì nó có hương vị bạc hà.

So even though it is a chocolate orange, it is actually mint flavoured.

Vì vậy, mặc dù nó là cam sô cô la nhưng nó thực sự có hương vị bạc hà.

It's not lovely. Oh my goodness.

Nó không đáng yêu. Ôi chúa ơi.

All I can say

Tất cả những gì tôi có thể nói

is there goes my diet.

là có chế độ ăn kiêng của tôi.

There's more chocolate.

Có nhiều sô-cô-la hơn.

More chocolate I love these, I don't know if you've ever tried them, but Mr.

Thêm sô cô la Tôi thích những thứ này, tôi không biết bạn đã từng thử chúng chưa, nhưng anh

Steve bought some of these for me as well.

Steve cũng mua một ít cho tôi.

Now, last week

Tuần trước

Steve was complaining that I was eating too much rubbish and now

Steve phàn nàn rằng tôi đã ăn quá nhiều rác và bây giờ

I have lots and lots of rubbish to eat.

tôi có rất nhiều rác để ăn.

Thank you, Mr. Steve.

Cảm ơn ông Steve.

At least the good news is that Mr.

Ít nhất thì tin tốt là ông

Steve will be.

Steve sẽ như vậy.

Eating these as well.

Ăn những thứ này cũng vậy.

So it won't just be me eating these.

Vì vậy, sẽ không chỉ có tôi ăn những thứ này.

Mr. Steve

Ông Steve

will be eating them as well.

cũng sẽ ăn chúng.

So there you can see my little bag of

Ở đó bạn có thể thấy túi

Valentine's gifts.

quà Valentine nhỏ của tôi.

All of the things in here are food related.

Tất cả những thứ ở đây đều liên quan đến thực phẩm.

Very nice.

Rất đẹp.

Meanwhile, on the live chat.

Trong khi đó, trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Oh, hello, Dick and woolly.

Ồ, xin chào, Dick và Woolly.

Hello to you.

Xin chào bạn.

It's nice to see you here as well.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Louis, you are right.

Louis, bạn nói đúng.

Of course.

Tất nhiên rồi.

Beatrice has her birthday in June.

Beatrice có sinh nhật vào tháng Sáu.

Now, I don't know how I forgot that, but I did forget it.

Bây giờ, tôi không biết tại sao tôi lại quên điều đó, nhưng tôi đã quên nó.

But I have a good excuse.

Nhưng tôi có một lý do chính đáng.

I was not feeling very well on Wednesday.

Tôi cảm thấy không được khỏe vào thứ Tư.

For those who were wondering where I was.

Dành cho những ai đang thắc mắc tôi đang ở đâu.

On Wednesday, I was not feeling very well.

Vào thứ Tư, tôi cảm thấy không được khỏe lắm.

I was taken ill on Wednesday and that is the reason why I didn't do my live stream on Wednesday.

Tôi bị ốm vào thứ Tư và đó là lý do tại sao tôi không phát trực tiếp vào thứ Tư.

So I'm very sorry about that.

Vì vậy tôi rất xin lỗi về điều đó.

But I am here today feeling much better.

Nhưng hôm nay tôi ở đây cảm thấy tốt hơn nhiều.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

Even though I am a little bit tired.

Mặc dù tôi hơi mệt một chút.

That is all I'm saying about that. I am not saying anything else.

Đó là tất cả những gì tôi đang nói về điều đó. Tôi không nói bất cứ điều gì khác.

Of course we have a busy weekend ahead.

Tất nhiên chúng tôi còn một ngày cuối tuần bận rộn phía trước.

On Sunday it is Mr. Steve's birthday.

Chủ nhật là sinh nhật của ông Steve.

Steve has his birthday. He will be another year older.

Steve có sinh nhật của anh ấy. Anh sẽ già thêm một tuổi nữa.

I have bought

Tôi đã mua

a card for him and also a nice gift as well.

một tấm thiệp cho anh ấy và cũng là một món quà tuyệt vời.

So that will be happening on Sunday.

Vì vậy, điều đó sẽ xảy ra vào Chủ nhật.

Of course we will be live on Sunday from 2 p.m.

Tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ phát trực tiếp vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều

UK time as well, so I hope you will join us then.

theo giờ Vương quốc Anh, vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi khi đó.

It is Friday.

Hôm nay là thứ Sáu.

It's an unusual day.

Đó là một ngày bất thường.

I know that I'm not normally here on Friday, but guess what?

Tôi biết rằng bình thường tôi không ở đây vào thứ Sáu, nhưng hãy đoán xem?

I am here today.

Tôi ở đây ngày hôm nay.

We have lots of words, lots of phrases relating to the big subject of love to be

Chúng ta có rất nhiều từ, rất nhiều cụm từ liên quan đến chủ đề lớn của tình yêu là

in love,

yêu,

to look for love,

tìm kiếm tình yêu,

find love,

tìm tình yêu,

have love.

có tình yêu.

Make love.

Làm tình.

And of course, lose love.

Và tất nhiên là mất đi tình yêu.

So for every person who finds that special one,

Vì vậy, đối với mỗi người tìm thấy người đặc biệt đó,

there is someone, somewhere losing their loved one for one reason or another,

có một người, ở đâu đó mất đi người thân của mình vì lý do này hay lý do khác,

which is always sad. I have to be honest with you,

điều đó luôn là điều đáng buồn. Tôi phải thành thật với bạn,

whatever the

dù

circumstances may be, sometimes they can be very unpleasant, and I do understand that sometimes relationships will break up.

hoàn cảnh có thế nào đi chăng nữa, đôi khi chúng có thể rất khó chịu và tôi hiểu rằng đôi khi các mối quan hệ sẽ tan vỡ.

They will end for bad reasons.

Họ sẽ kết thúc vì những lý do tồi tệ.

Maybe there is a problem within the relationship.

Có lẽ có vấn đề trong mối quan hệ.

Perhaps one of the couple has passed away.

Có lẽ một trong hai vợ chồng đã qua đời.

They say that love is a tragedy waiting to happen.

Người ta nói tình yêu là một bi kịch chực chờ xảy ra.

So if two people are together and they are in love,

Vì vậy, nếu hai người ở bên nhau và yêu nhau,

we often say that it is the tragedy waiting to happen because one day

chúng ta thường nói rằng đó là bi kịch chực chờ xảy ra vì một ngày nào đó

one of those people will pass away, leaving one behind.

một trong hai người sẽ qua đời, để lại một người ở lại.

Of course they might go at the same time,

Tất nhiên họ có thể đi cùng một lúc,

in which case that might not be so sad.

trong trường hợp đó có thể không quá buồn.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

I'm not sure how to read that one, to be honest with you.

Tôi không chắc làm thế nào để đọc cái đó, thành thật mà nói với bạn.

But love is an interesting thing and we are talking all about it today.

Nhưng tình yêu là một điều thú vị và ngày nay chúng ta đang nói về nó.

I hope you are having a good Friday.

Tôi hy vọng bạn có một ngày thứ sáu tốt lành.

I hope Friday is going as well as it possibly can.

Tôi hy vọng thứ Sáu sẽ diễn ra tốt đẹp nhất có thể.

We will be back in a couple of moments with

Chúng ta sẽ quay lại sau một lát nữa với

words and phrases connected to the things that everyone is talking about today.

các từ và cụm từ liên quan đến những điều mà mọi người đang nói đến ngày hôm nay.

That is of course, love.

Tất nhiên là vậy rồi, em yêu.

I'm a big boy now.

Giờ tôi đã là một cậu bé lớn rồi.

I should mention that we will be

Tôi nên đề cập rằng chúng ta sẽ

meeting up in person on the 1st of June this year.

gặp nhau trực tiếp vào ngày 1 tháng 6 năm nay.

If you want to meet up, please let me know.

Nếu bạn muốn gặp mặt, xin vui lòng cho tôi biết.

We can all get together

Tất cả chúng ta có thể gặp nhau

We are here.

. Chúng ta đang ở đây.

We are live on Friday.

Chúng tôi đang trực tiếp vào thứ Sáu.

It feels very strange to be here with the weekend just around the corner.

Cảm giác thật kỳ lạ khi ở đây khi ngày cuối tuần sắp đến gần.

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Have you celebrated Valentine's Day or are you waiting for your own special day that many people have around the world as well?

Bạn đã kỷ niệm Ngày lễ tình nhân hay bạn đang chờ đợi ngày đặc biệt của riêng mình mà nhiều người trên khắp thế giới cũng có?

We will be talking about all of those things.

Chúng ta sẽ nói về tất cả những điều đó.

Yes, as I mentioned, we will be meeting up in Paris on the 1st of June.

Vâng, như tôi đã đề cập, chúng ta sẽ gặp nhau ở Paris vào ngày 1 tháng Sáu.

This is something we've done for the past couple of years, and yes, we will be doing it again this year as well.

Đây là điều chúng tôi đã làm trong vài năm qua và vâng, chúng tôi cũng sẽ làm lại trong năm nay.

There is my email address if you want to write to me, so let me know if you are interested in joining us.

Có địa chỉ email của tôi nếu bạn muốn viết thư cho tôi, vì vậy hãy cho tôi biết nếu bạn muốn tham gia cùng chúng tôi.

I will add you to the list and later on, not yet because it's still very early.

Tôi sẽ thêm bạn vào danh sách và sau này thì chưa, vì vẫn còn rất sớm.

We still have four months before the event, but if you want to let me know to tell me that you will be joining,

Chúng ta vẫn còn bốn tháng trước sự kiện, nhưng nếu bạn muốn cho tôi biết rằng bạn sẽ tham gia

then please send me an email to that address that is on the screen right now.

thì vui lòng gửi email cho tôi đến địa chỉ trên màn hình ngay bây giờ.

I hope you are having a good day today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn có một ngày tốt lành.

Yes, we will be celebrating birthdays whilst we are in Paris.

Vâng, chúng tôi sẽ tổ chức sinh nhật khi chúng tôi ở Paris.

We have Christina your birthday because of course we will be in Paris around

Chúng tôi chúc mừng sinh nhật Christina của bạn vì tất nhiên chúng tôi sẽ ở Paris vào khoảng

the 28th of May

ngày 28 tháng 5

and we will be building up to the big rendezvous, which will be taking place on the 1st of June.

và chúng tôi sẽ chuẩn bị cho một điểm hẹn lớn sẽ diễn ra vào ngày 1 tháng 6.

That is when the Paris rendezvous.

Đó là lúc có cuộc hẹn ở Paris.

So this year will be taking place.

Vậy là năm nay sẽ diễn ra.

And I hope you can join us for that. I really do.

Và tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng chúng tôi vì điều đó. Tôi thực sự làm vậy.

We are looking forward to doing lots of sightseeing.

Chúng tôi rất mong được thực hiện nhiều chuyến tham quan.

We are planning on going to two very big museums.

Chúng tôi đang có kế hoạch đi đến hai viện bảo tàng rất lớn.

First of all, the the world famous Louvre.

Trước hết phải kể đến bảo tàng Louvre nổi tiếng thế giới.

The house that keeps all of those wonderful

Ngôi nhà lưu giữ tất cả

works of art.

những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời đó.

The most famous one, of course, is the lady behind me.

Người nổi tiếng nhất đương nhiên là cô gái đứng sau tôi.

You might be able to see her just over my shoulder.

Bạn có thể nhìn thấy cô ấy ngay sau vai tôi.

There she is, the Mona Lisa.

Cô ấy đây rồi, Mona Lisa.

Although that behind me is my own interpretation.

Mặc dù đằng sau đó là cách giải thích của riêng tôi.

So that is my own interpretation of the Mona Lisa.

Đó là cách giải thích của riêng tôi về Mona Lisa.

And next to her it says, kiss me quick, kiss me quick.

Và bên cạnh cô ấy có dòng chữ, hôn tôi nhanh lên, hôn tôi nhanh lên.

I suppose that is a good thing to have, because it is Valentine's Day and we are talking about the subject of love.

Tôi cho rằng đó là điều tốt nên có, vì hôm nay là Ngày lễ tình nhân và chúng ta đang nói về chủ đề tình yêu.

The other place we are going to in Paris will be the orangery, where they have

Một nơi khác mà chúng tôi sắp đến ở Paris sẽ là vườn cam, nơi họ có

the beautiful waterlily paintings by Monet, and they take up.

những bức tranh hoa súng tuyệt đẹp của Monet và họ đã tiếp nhận.

Whole rooms.

Toàn bộ phòng.

There is a huge area

Có một khu vực rộng lớn

dedicated to the

dành riêng cho

large Monet paintings.

những bức tranh lớn của Monet.

I am looking forward to those being near to me.

Tôi đang mong chờ những người ở gần tôi.

I will try my best not to get too emotional about that.

Tôi sẽ cố gắng hết sức để không quá xúc động về điều đó.

So we are looking at love. We are talking about the subject of love.

Vì vậy chúng ta đang nhìn vào tình yêu. Chúng ta đang nói về chủ đề tình yêu.

I think it's an interesting subject because I would imagine that it's some point in all of our lives

Tôi nghĩ đó là một chủ đề thú vị bởi vì tôi tưởng tượng rằng sẽ có lúc nào đó trong cuộc đời chúng ta

the subject of love will appear.

chủ đề tình yêu sẽ xuất hiện.

So the things we often think of when we talk about love, normally we talk about family,

Vì thế những điều chúng ta thường nghĩ đến khi nói về tình yêu, thông thường chúng ta nói về gia đình,

people who are related to us in some way, maybe brother,

những người có quan hệ họ hàng với chúng ta ở một khía cạnh nào đó, có thể là anh,

sister, mother, father, maybe an auntie or an uncle.

chị, mẹ, cha, có thể là cô, chú.

These are people who are in your family and quite often you, you will have some form of love for them

Đây là những người trong gia đình bạn và thường là bạn, bạn sẽ có một số hình thức yêu thương họ

because you have a strong connection.

vì bạn có mối liên hệ bền chặt.

There is something that connects you together.

Có điều gì đó kết nối các bạn lại với nhau.

So I suppose the first question must be what is love?

Vì vậy, tôi cho rằng câu hỏi đầu tiên phải là tình yêu là gì?

What is love?

Tình yêu là gì?

It is a big question.

Đó là một câu hỏi lớn.

People ask what is love?

Người ta hỏi tình yêu là gì?

Can we express love

Chúng ta có thể bày tỏ tình yêu

in one particular way?

theo một cách cụ thể không?

Maybe we can.

Có lẽ chúng ta có thể.

We will see over the next few minutes.

Chúng ta sẽ thấy trong vài phút tới.

So what exactly is love?

Vậy chính xác tình yêu là gì?

Love is a word that is frequently used to describe the deep feeling of affection felt towards someone.

Yêu là một từ thường được sử dụng để mô tả cảm giác yêu mến sâu sắc đối với một ai đó.

So we often look at love as a feeling,

Vì thế chúng ta thường nhìn tình yêu như một cảm giác,

an emotion.

một cảm xúc.

It is a deep sense of emotion.

Đó là một cảm xúc sâu sắc.

Some people might describe love as intense, strong, deep.

Một số người có thể mô tả tình yêu là mãnh liệt, mạnh mẽ và sâu sắc.

They are feelings that are all connected to our emotions.

Chúng là những cảm xúc được kết nối với cảm xúc của chúng ta.

So love is a word that is used to describe the deep feeling of affection.

Vì vậy yêu là từ dùng để diễn tả cảm giác yêu mến sâu sắc.

Now that in itself is a very interesting word.

Bản thân điều đó đã là một từ rất thú vị.

Affection is the feeling of care that is often expressed between people who are fond of each other,

Tình cảm là cảm giác quan tâm thường được thể hiện giữa những người quý mến nhau,

maybe people who have a strong connection in some way, be it

có thể là những người có mối liên hệ bền chặt theo một cách nào đó, có thể là

family or friendship, or maybe in a romantic

gia đình hay tình bạn, hoặc có thể trong một mối quan hệ lãng mạn

relationship, perhaps

, có lẽ

affection is what we call it.

tình cảm là thứ mà chúng ta gọi là tình cảm.

Affection is expressed through words and actions.

Tình cảm được thể hiện qua lời nói và hành động.

So quite often we show affection by what we say through the things we do, and maybe things that we give

Vì vậy, chúng ta thường thể hiện tình cảm bằng những gì chúng ta nói thông qua những việc chúng ta làm và có thể là những điều chúng ta dành

affection to show affection towards someone.

tình cảm để thể hiện tình cảm với ai đó.

You show that you care.

Bạn thể hiện rằng bạn quan tâm.

You do something as a way of showing that you care.

Bạn làm điều gì đó như một cách thể hiện rằng bạn quan tâm.

Affection can be given

Tình cảm có thể cho

and received, so affection can be given.

và nhận, vì vậy tình cảm cũng có thể cho đi.

You give affection and of course you receive affection from someone.

Bạn cho đi tình cảm và tất nhiên bạn nhận được tình cảm từ ai đó.

There are many ways of showing your affection.

Có nhiều cách để thể hiện tình cảm của bạn.

Care given to someone or something is affection to be affectionate.

Sự quan tâm dành cho ai đó hoặc điều gì đó là tình cảm trìu mến.

So quite often we will use this in an adjective form to be affectionate.

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng từ này ở dạng tính từ để thể hiện tình cảm.

You might go to the local park and you might see a young couple sitting

Bạn có thể đến công viên địa phương và có thể thấy một cặp vợ chồng trẻ đang ngồi

on a seat together.

trên ghế cùng nhau.

They are close to each other.

Họ ở gần nhau.

They are holding hands.

Họ đang nắm tay nhau.

They are being affectionate.

Họ đang có tình cảm.

You will describe that couple as affectionate.

Bạn sẽ mô tả cặp đôi đó là tình cảm.

They are showing affection to each other.

Họ đang thể hiện tình cảm với nhau.

Of course, you can also show affection or be affectionate towards something you care for.

Tất nhiên, bạn cũng có thể thể hiện tình cảm hoặc tình cảm đối với điều gì đó mà bạn quan tâm. Có thể

Maybe a thing

bạn có tình cảm với chiếc xe mới của mình vì

you might be affectionate towards your new car, maybe you have a new car and you want to give it all of the care

một điều gì đó , có thể bạn có một chiếc xe mới và bạn muốn dành cho nó tất cả sự quan tâm

and affection

và tình cảm

to keep it nice and clean so it doesn't get dirty.

để giữ cho nó đẹp và sạch sẽ để không bị bẩn.

So to be affectionate is the adjective form of affection.

Vì vậy trìu mến là hình thức tính từ của tình cảm.

Affection can also be described as tenderness.

Tình cảm cũng có thể được mô tả là sự dịu dàng.

We often talk about tenderness, a moment where love is expressed, where one person expresses their love

Chúng ta thường nói về sự dịu dàng, khoảnh khắc thể hiện tình yêu, khi một người bày tỏ tình yêu của mình

for another person to show affection to a person

với người khác để thể hiện tình cảm với một người

to show affection towards

để thể hiện tình cảm với

an animal.

một con vật.

You can, you can give your dog

Bạn có thể, bạn có thể

a cuddle or a hug.

ôm hoặc âu yếm chú chó của mình.

You can show affection towards your pet by fixing it.

Bạn có thể thể hiện tình cảm với thú cưng của mình bằng cách sửa chữa nó.

You stroke its fur, you give it a big hug.

Bạn vuốt ve bộ lông của nó, bạn ôm nó thật chặt.

So it's not just human beings.

Vì vậy, không chỉ có con người.

Animals quite often will show affection to the person who is looking after them, or even to each other.

Động vật thường thể hiện tình cảm với người chăm sóc chúng hoặc thậm chí với nhau.

Quite often you will see in nature animals will show affection to each other.

Bạn sẽ thường thấy trong tự nhiên các loài động vật thể hiện tình cảm với nhau.

Birds when they are about to breed,

Những con chim khi sắp sinh sản

they normally show affection to each other.

thường thể hiện tình cảm với nhau.

So I think that's a lovely word.

Vì thế tôi nghĩ đó là một từ đáng yêu.

The word affection.

Từ tình cảm.

Love can be expressed through caring words and actions.

Tình yêu có thể được thể hiện qua lời nói và hành động quan tâm.

So when we talk about care being words, we are talking about words that you use to make the other person feel special,

Vì vậy, khi chúng ta nói về sự quan tâm là những từ ngữ, chúng ta đang nói về những từ mà bạn sử dụng để khiến người khác cảm thấy đặc biệt,

valued, wanted, needed.

có giá trị, được mong muốn, cần thiết.

A special word might be used between people who are in a relationship, people who are in love, maybe a couple.

Một từ đặc biệt có thể được sử dụng giữa những người đang trong một mối quan hệ, những người đang yêu, có thể là một cặp đôi.

They might have special names for each other.

Họ có thể có những cái tên đặc biệt dành cho nhau.

We often describe this as a pet name.

Chúng tôi thường mô tả đây là một cái tên thú cưng.

Pet name refers to a name that people give to each other, normally as a sign of affection.

Tên thú cưng là tên mà mọi người đặt cho nhau, thông thường như một dấu hiệu của tình cảm.

We often refer to it as a term of endearment.

Chúng ta thường gọi nó là một thuật ngữ của sự quý mến.

So when we say terms of endearment, we are talking about things that are said.

Vì vậy, khi chúng ta nói về sự quý mến, chúng ta đang nói về những điều được nói.

They are expressed as a way of showing love and care.

Chúng được thể hiện như một cách thể hiện tình yêu và sự quan tâm.

The word affection

Từ tình cảm

stems from Latin, meaning the state or disposition of one's mind.

bắt nguồn từ tiếng Latin, có nghĩa là trạng thái hoặc khuynh hướng của tâm trí một người.

And let's face it, let's not pretend that love

Và hãy đối mặt với sự thật, đừng giả vờ rằng tình yêu

does not affect this.

không ảnh hưởng đến điều này.

In fact, we often say that love is here, but I think also love is very much up here in your mind.

Thực ra chúng ta thường nói tình yêu là ở đây, nhưng tôi nghĩ tình yêu cũng hiện diện rất nhiều ở đây trong tâm trí bạn.

It can affect your mind, your way of thinking.

Nó có thể ảnh hưởng tới tâm trí, cách suy nghĩ của bạn.

In many ways it can be a distraction.

Theo nhiều cách, nó có thể gây xao lãng.

You might be distracted by someone because you love them so much.

Bạn có thể bị phân tâm bởi ai đó vì bạn quá yêu họ.

You care for them.

Bạn quan tâm đến họ.

You want to be near them.

Bạn muốn ở gần họ.

You want to see them.

Bạn muốn nhìn thấy chúng.

Maybe if you are a part, perhaps you miss them.

Có lẽ nếu bạn là một phần, có lẽ bạn nhớ họ.

You feel longing for that person because they are not around.

Bạn cảm thấy nhớ người đó vì họ không ở bên cạnh.

Love is felt and shared in many different ways.

Tình yêu được cảm nhận và chia sẻ theo nhiều cách khác nhau.

The love between family members.

Tình cảm giữa các thành viên trong gia đình.

Familial.

Gia đình.

So we often describe familial relationships, love, or relationships between family members.

Vì vậy chúng ta thường mô tả mối quan hệ gia đình, tình yêu, hay mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình.

The bond or connection within the family unit so the group

Sự ràng buộc hoặc kết nối trong đơn vị gia đình tức là nhóm

or the people involved or connected within a family.

hoặc những người có liên quan hoặc kết nối trong một gia đình.

We often describe them as the family unit.

Chúng ta thường mô tả họ như một đơn vị gia đình.

When we say family unit, what we are actually saying is the family as a group,

Khi chúng ta nói đơn vị gia đình, điều chúng ta thực sự đang nói đến là gia đình với tư cách là một nhóm,

how they behave together.

cách họ cư xử cùng nhau.

Love is felt and shared in different ways.

Tình yêu được cảm nhận và chia sẻ theo nhiều cách khác nhau.

Another way the love felt between parents and their young.

Một cách khác mà tình yêu cảm nhận được giữa cha mẹ và con cái.

Again, this does not just refer to human beings, but also between all animals.

Một lần nữa, điều này không chỉ áp dụng cho con người mà còn áp dụng cho tất cả các loài động vật.

You will often see a close bond or connection between animals.

Bạn sẽ thường thấy sự gắn kết hoặc kết nối chặt chẽ giữa các loài động vật.

The young and the adults.

Người trẻ và người lớn.

We often use the word maternal

Chúng ta thường dùng từ mẫu tử

to describe the connection between the mother and her child, so the feeling is maternal.

để diễn tả sự gắn kết giữa mẹ và con nên tình cảm mang tính mẫu tử.

Maternal refers to motherly love, the connection between the mother and the daughter, or the mother and the son,

Mẹ ám chỉ tình mẫu tử, sự gắn kết giữa mẹ và con gái, hay mẹ và con trai,

the maternal feeling, the maternal emotions.

tình mẫu tử, tình cảm mẫu tử.

And then of course, we have paternal.

Và tất nhiên, chúng ta có người cha.

The paternal connection is, of course, the father.

Người kết nối với người cha tất nhiên là người cha.

So maternal is mother, paternal is father.

Vậy mẹ là mẹ, bố là cha.

Love is felt and shared in many different ways.

Tình yêu được cảm nhận và chia sẻ theo nhiều cách khác nhau.

The love felt between friend is quite often.

Tình cảm giữa bạn bè khá thường xuyên.

We will talk about friends.

Chúng ta sẽ nói về bạn bè.

We will have friendships.

Chúng ta sẽ có tình bạn.

Sometimes we have maybe friends who we are not very close to.

Đôi khi chúng ta có thể có những người bạn mà chúng ta không thân lắm.

So if you have a friend who you know but you are not very close to you, just see them sometimes, not very often.

Vì vậy, nếu bạn có một người bạn quen nhưng không thân lắm, hãy thỉnh thoảng gặp họ, không thường xuyên.

Now and again we describe them as acquaintances.

Thỉnh thoảng chúng tôi mô tả họ như những người quen.

So an acquaintance, someone you are connected to,

Vì vậy, một người quen, một người mà bạn có kết nối,

but not in a strong way, someone you know from a distance is an acquaintance.

nhưng không phải theo cách mạnh mẽ, một người mà bạn biết từ xa là một người quen.

However, quite often in close friendships there might be also

Tuy nhiên, khá thường xuyên trong những tình bạn thân thiết cũng có thể có

some sort of bond taking place, a connection between friends.

một sự ràng buộc nào đó diễn ra, một sự kết nối giữa những người bạn.

So you could describe friendship as a type of love,

Vì vậy, bạn có thể mô tả tình bạn như một loại tình yêu,

the love felt between friends.

tình yêu cảm nhận giữa những người bạn.

We often describe this kind of love as platonic.

Chúng ta thường mô tả loại tình yêu này là tình yêu thuần khiết.

Platonic love.

Tình yêu Platon.

So you are close to that person.

Vậy là bạn thân thiết với người đó.

But the relationship is not physical.

Nhưng mối quan hệ không phải là thể chất.

You don't.

Bạn không.

None of that.

Không có điều đó.

No kissing, no cuddling

Không hôn, không âu yếm

and everything else.

và mọi thứ khác.

So platonic love is friendship.

Vì vậy, tình yêu thuần khiết là tình bạn.

You are friends, but nothing else.

Bạn là bạn bè, nhưng không có gì khác.

The relationship never becomes close or physical.

Mối quan hệ không bao giờ trở nên thân thiết hoặc thể chất.

Although sometimes it can.

Mặc dù đôi khi nó có thể.

And that causes all sorts of problems.

Và điều đó gây ra đủ loại vấn đề.

A non-romantic love is felt between those who wish to just be friends.

Một tình yêu không lãng mạn được cảm nhận giữa những người chỉ muốn làm bạn.

You want to be friends with that person. You don't want anything else.

Bạn muốn làm bạn với người đó. Bạn không muốn bất cứ điều gì khác.

You don't want romance.

Bạn không muốn sự lãng mạn.

You don't want a physical relationship.

Bạn không muốn có một mối quan hệ thể xác.

You just want to be friends.

Bạn chỉ muốn làm bạn bè.

Those who wish to be just friends and nothing more.

Những người mong muốn chỉ là bạn bè và không có gì hơn.

Let's just be friends.

Hãy chỉ là bạn bè thôi.

This does happen quite often in relationships.

Điều này xảy ra khá thường xuyên trong các mối quan hệ.

Maybe two people who like each other

Có thể hai người thích nhau

and they want to be close to each other, but then they realise perhaps they will never have a relationship.

và muốn gần nhau, nhưng rồi họ nhận ra có lẽ họ sẽ không bao giờ có mối quan hệ nào cả.

They will never have a close physical relationship.

Họ sẽ không bao giờ có một mối quan hệ thể xác chặt chẽ.

So instead they agree to be friends.

Vì vậy, thay vào đó họ đồng ý làm bạn.

It's not an easy thing to do, especially when we are talking about emotions.

Đó không phải là điều dễ dàng thực hiện, đặc biệt khi chúng ta đang nói về cảm xúc.

You might realise I know I do.

Bạn có thể nhận ra là tôi biết.

I realise that our emotions can control this

Tôi nhận ra rằng cảm xúc của chúng ta có thể kiểm soát điều này

quite often and sometimes we do very silly things because of it

khá thường xuyên và đôi khi chúng ta làm những điều rất ngớ ngẩn vì điều đó

and understanding between friends to stay just friends and nothing more.

và sự hiểu biết giữa bạn bè chỉ là bạn bè và không hơn thế nữa.

Love can be described as liking, warmth,

Tình yêu có thể được mô tả là thích, ấm áp,

trust,

tin tưởng,

feeling,

cảm giác,

affection.

tình cảm.

And understanding.

Và sự hiểu biết.

And I think all of those things are probably

Và tôi nghĩ tất cả những điều đó có lẽ đều

there somewhere

có ở đâu đó

in a loving relationship.

trong một mối quan hệ yêu đương.

All of those things, I would imagine trust is a very important one.

Tất cả những điều đó, tôi cho rằng niềm tin là một điều rất quan trọng.

If you are in a close relationship, you really want to trust the other person

Nếu bạn đang ở trong một mối quan hệ thân thiết, bạn thực sự muốn tin tưởng vào người khác

you are giving yourself.

mà bạn đang dành cho mình.

You are giving your emotions.

Bạn đang cho đi cảm xúc của mình.

You are showing that person who you really are.

Bạn đang cho người đó thấy bạn thực sự là ai.

So trust.

Vì vậy hãy tin tưởng.

I always think trust is a very big part of any relationship.

Tôi luôn nghĩ sự tin tưởng là một phần rất quan trọng trong bất kỳ mối quan hệ nào.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

To be in love,

Yêu,

the feeling of deep affection towards one person.

là cảm giác yêu mến sâu sắc đối với một người.

You fall in love.

Bạn yêu.

You feel attracted to that person.

Bạn cảm thấy bị thu hút bởi người đó.

So there are many ways of describing love,

Vì vậy, có nhiều cách để mô tả tình yêu,

although I think it's fair to say that there is only one word in the English language that means love, and that is love,

mặc dù tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng chỉ có một từ trong tiếng Anh có nghĩa là tình yêu, và đó là tình yêu,

which is one of the reasons why love is

đó là một trong những lý do tại sao tình yêu được

used so often in our day to day lives.

sử dụng thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

You might even love a thing.

Bạn thậm chí có thể yêu thích một điều gì đó.

You might love food.

Bạn có thể thích đồ ăn.

I love food, I love eating food.

Tôi yêu đồ ăn, tôi thích ăn đồ ăn.

I love sweet food.

Tôi thích đồ ăn ngọt.

So of course, love can also be used to express the the liking of something.

Vì vậy, tất nhiên, tình yêu cũng có thể được sử dụng để thể hiện sự thích thú về một điều gì đó.

Something that you feel as if you want, you need.

Một cái gì đó mà bạn cảm thấy như thể bạn muốn, bạn cần.

You must have food.

Bạn phải có thức ăn.

I love food very much.

Tôi rất yêu thích đồ ăn.

To be in love with someone, to be in love.

Để yêu một ai đó, để được yêu.

Of course, some people say that love,

Tất nhiên, có người nói rằng tình yêu,

that type of love, is losing control,

loại tình yêu đó là mất kiểm soát,

losing control of your emotions.

mất kiểm soát cảm xúc của mình.

Your feelings are out of control.

Cảm xúc của bạn đang mất kiểm soát.

You fall in love with someone.

Bạn yêu một ai đó.

We often talk about two people in love,

Chúng ta thường nói về hai người yêu nhau,

a couple,

một cặp đôi,

two people who are together in a relationship.

hai người đang yêu nhau.

Perhaps they are just seeing each other.

Có lẽ họ chỉ đang nhìn thấy nhau.

They are having a relationship.

Họ đang có một mối quan hệ.

They are just getting to know each other.

Họ chỉ đang tìm hiểu nhau thôi.

Relationships often happen in stages,

Các mối quan hệ thường diễn ra theo từng giai đoạn,

so maybe you meet someone, you get to know them.

nên có thể bạn gặp ai đó, bạn làm quen với họ.

You will meet them again and again.

Bạn sẽ gặp lại họ nhiều lần.

You will learn about them.

Bạn sẽ tìm hiểu về họ.

You will find out who they are, what they are like.

Bạn sẽ biết họ là ai, họ như thế nào.

And then as time goes on, you will slowly find out all of those little things about them

Và rồi thời gian trôi qua, bạn sẽ dần dần khám phá ra tất cả những điều nhỏ nhặt về

their habits, their behaviour, the good things

thói quen, hành vi, những điều tốt đẹp của họ

and the bad things as well.

và cả những điều tồi tệ nữa.

Love is not just about accepting a person for their good things or their good habits.

Tình yêu không chỉ là chấp nhận một người vì những điều tốt đẹp hay những thói quen tốt của họ.

It is also about accepting someone for their bad habits as well.

Nó cũng có nghĩa là chấp nhận ai đó vì những thói quen xấu của họ.

The faults,

Những lỗi lầm,

if you will.

nếu bạn muốn.

Then we have another phrase that is often used connected to love, unrequited.

Sau đó, chúng ta có một cụm từ khác thường được dùng để chỉ tình yêu, đơn phương.

Unrequited love.

Tình yêu không được đáp lại.

When we talk about unrequited love,

Khi chúng ta nói về tình yêu đơn phương,

it is love that is felt

đó là tình yêu được cảm nhận

towards someone but is not given in return.

đối với một ai đó nhưng không được đáp lại.

So you love someone you feel love towards that person.

Vì vậy, bạn yêu một người bạn cảm thấy yêu người đó.

Maybe you want to get to know that person better. You want to be closer to that person.

Có lẽ bạn muốn hiểu rõ hơn về người đó. Bạn muốn được gần gũi hơn với người đó.

However, the other person does not feel that they have no feeling of affection

Tuy nhiên, đối phương không hề cảm thấy rằng họ không còn tình cảm

for you.

với bạn.

So love that is felt towards someone but is not given in return is described as unrequited love.

Vì vậy, tình yêu dành cho ai đó nhưng không được đáp lại được mô tả là tình yêu đơn phương.

The feeling is not mutual.

Cảm giác không giống nhau.

The love is not reciprocated.

Tình yêu không được đáp lại.

Oh, Mr.

Ôi, ông

Duncan, now there is an interesting word to Recip for Kate.

Duncan, bây giờ có một từ thú vị về Bí quyết dành cho Kate.

If you reciprocate, it means you do something in return.

Nếu bạn đáp lại, điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó để đáp lại.

As a response, you reciprocate.

Như một phản ứng, bạn đáp lại.

So unrequited love is love that is not reciprocated.

Vì vậy, tình yêu đơn phương là tình yêu không được đáp lại.

It is not given in return.

Nó không được trao lại.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Whenever we think of love, whenever we want to express love in some way,

Bất cứ khi nào chúng ta nghĩ về tình yêu, bất cứ khi nào chúng ta muốn thể hiện tình yêu theo một cách nào đó,

we will often use this particular symbol, the heart.

chúng ta thường sử dụng biểu tượng đặc biệt này, trái tim.

Without the heart, we could not survive.

Không có trái tim, chúng ta không thể tồn tại.

Without the heart, we could not live.

Không có trái tim, chúng ta không thể sống được.

And quite often we use the heart as a way of showing

Và chúng ta thường xuyên sử dụng trái tim như một cách thể hiện

love or devotion to another person or a thing.

tình yêu hoặc sự tận tâm với người khác hoặc đồ vật.

The heart is often used as a symbol of love.

Trái tim thường được dùng làm biểu tượng của tình yêu.

The heart represents devotion and passion.

Trái tim tượng trưng cho sự tận tâm và đam mê.

Now there is an interesting word passion.

Bây giờ có một từ đam mê thú vị.

The feeling of wanting something, the feeling of wanting to do something.

Cảm giác muốn điều gì đó, cảm giác muốn làm điều gì đó.

It is a pure emotion.

Đó là một cảm xúc thuần khiết.

Something that moves you, drives you

Một cái gì đó làm bạn cảm động, thúc đẩy

passion.

niềm đam mê của bạn.

You might have a passion for a certain thing.

Bạn có thể có niềm đam mê về một điều gì đó.

Maybe you have a passion for English.

Có thể bạn có niềm đam mê với tiếng Anh.

You really love the English language. You might have passion.

Bạn thực sự yêu thích tiếng Anh. Bạn có thể có niềm đam mê.

For someone

Dành cho một người nào đó

in your life, someone you love dearly.

trong cuộc đời bạn, một người mà bạn yêu quý.

You give someone your heart as an expression of love.

Bạn trao cho ai đó trái tim của mình như một biểu hiện của tình yêu.

Quite often, we will use this symbol to show that we love someone or we love a certain thing.

Rất thường xuyên, chúng ta sẽ sử dụng biểu tượng này để thể hiện rằng chúng ta yêu ai đó hoặc yêu một điều gì đó.

We show it by displaying a heart,

Chúng tôi thể hiện điều đó bằng cách trưng bày một trái tim,

maybe something in the shape of a heart like that.

có thể là thứ gì đó có hình trái tim như thế.

Very nice.

Rất đẹp.

Something true is often described as heartfelt.

Điều gì đó đúng thường được mô tả là chân thành.

So something you do, something you want to show

Vì vậy, điều gì đó bạn làm, điều gì đó bạn muốn thể hiện

through your emotions.

thông qua cảm xúc của mình.

We can say that it is heartfelt, heartfelt, a true feeling that is being expressed.

Có thể nói đó là sự chân thành, chân thành, một tình cảm chân thật đang được thể hiện.

You give heartfelt thanks to your lovely YouTube subscribers and I do all the time.

Bạn gửi lời cảm ơn chân thành đến những người đăng ký YouTube đáng yêu của bạn và tôi luôn làm như vậy.

I say thank you for watching me.

Tôi nói cảm ơn bạn đã theo dõi tôi.

I say thank you for subscribing.

Tôi nói cảm ơn bạn đã đăng ký.

Thank you for liking me and my work as well.

Cảm ơn bạn đã thích tôi cũng như công việc của tôi.

So everything I say when I when I say thank you to you, it is heartfelt.

Vì vậy, tất cả những gì tôi nói khi tôi nói lời cảm ơn với bạn đều là sự chân thành.

It comes from in here.

Nó đến từ trong này.

It really does. Without you I would have nothing.

Nó thực sự có. Không có em anh sẽ chẳng có gì.

So we often use heartfelt to show true feeling.

Vì vậy chúng ta thường dùng chân thành để thể hiện cảm xúc thật sự.

Love is often expressed through words

Tình yêu thường được thể hiện qua lời nói

as in poetry or in song.

như trong thơ hay trong bài hát.

Love songs. Oh my goodness,

Những bài hát tình yêu. Ôi chúa ơi,

where do we start?

chúng ta bắt đầu từ đâu?

There is so many love songs.

Có rất nhiều bản tình ca.

I think the most common topic of

Tôi nghĩ chủ đề phổ biến nhất của

all music

âm nhạc

in the world has to be love.

trên thế giới phải là tình yêu.

I would imagine more songs have been written over the years about love,

Tôi sẽ tưởng tượng sẽ có thêm nhiều bài hát được viết trong nhiều năm về tình yêu,

falling in love, losing love, looking for love,

đang yêu, đánh mất tình yêu, tìm kiếm tình yêu,

trying to hold on to your love.

cố gắng níu giữ tình yêu của mình.

I would imagine the subject of love

Tôi có thể tưởng tượng rằng chủ đề tình yêu

has been written about

đã được viết

more than any other subject.

nhiều hơn bất kỳ chủ đề nào khác.

I would imagine.

Tôi sẽ tưởng tượng.

So as a song, the term ballad is often used, so a song that might be slow, sentimental,

Vì vậy, đối với một bài hát, thuật ngữ ballad thường được sử dụng, vì vậy một bài hát có thể chậm rãi, tình cảm

or maybe if a group of people are singing a song together.

hoặc có thể nếu một nhóm người đang hát một bài hát cùng nhau.

We often describe that as a ballad, but more often

Chúng ta thường mô tả nó như một bản ballad, nhưng thường thì

a ballad is a slow,

bản ballad là một

sentimental love song, quite often with some romantic theme.

bản tình ca chậm rãi, đa cảm, thường có chủ đề lãng mạn nào đó.

So it isn't unusual.

Vì vậy nó không phải là bất thường.

It is not unusual if we talk about ballads,

Không có gì lạ nếu chúng ta nói về những bản ballad,

we are often talking about love songs as well.

chúng ta cũng thường nói về những bản tình ca.

If you love love songs, I can think of lots of love songs straight away without even thinking about it.

Nếu bạn yêu thích những bản tình ca, tôi có thể nghĩ ra rất nhiều bản tình ca ngay lập tức mà không cần suy nghĩ về nó.

In fact, there was a song I was singing today at the start of the lesson.

Thực ra, hôm nay tôi đã hát một bài hát khi bắt đầu buổi học.

Love is in the air.

Tình yêu ở trong không khí.

Everywhere I look around and love is in the air.

Ở mọi nơi tôi nhìn xung quanh và tình yêu đang ở trong không khí.

In every sight and every sound.

Trong mọi hình ảnh và mọi âm thanh.

So there is a good one way back from the 1970s, that song.

Vì vậy, có một bài hát hay từ những năm 1970.

Of course, we can also think of other songs lady in Red by Cristobal,

Tất nhiên, chúng ta cũng có thể nghĩ đến những bài hát khác Lady in Red của Cristobal,

popular song.

một bài hát nổi tiếng.

A lot of people like to listen to that when they are feeling romantic.

Rất nhiều người thích nghe bài hát đó khi họ cảm thấy lãng mạn.

Maybe if your girlfriend or boyfriend is coming round for dinner, maybe you will put some romantic music on

Có thể nếu bạn gái hoặc bạn trai của bạn sắp đến ăn tối, có thể bạn sẽ bật một vài bản nhạc lãng mạn

to listen to

để nghe

to get in the mood for love.

để có tâm trạng yêu đương.

Love songs,

Những bài hát tình yêu,

poetry.

thơ ca.

Quite often poems are written

Thơ thường viết

about emotion, certain types of emotion,

về cảm xúc, những loại cảm xúc nhất định,

the feeling of loss, the feeling of finding someone on the feeling of falling in love,

cảm giác mất mát, cảm giác tìm được ai đó trên cảm giác đang yêu,

the emotion of losing love, loneliness, heartache.

cảm xúc mất tình, cảm giác cô đơn, đau lòng.

All of these things are often written about in poetry

Tất cả những điều đó thường được viết bằng thơ

and also expressed through song as well.

và cũng được thể hiện qua bài hát.

Love can be felt,

Tình yêu có thể được cảm nhận,

found,

tìm thấy,

lost, given,

đánh mất, cho đi,

taken,

lấy đi,

stolen,

đánh cắp,

offered, bought.

cho đi, mua.

Oh, Mr. Duncan, we're not sure about that.

Ồ, ông Duncan, chúng tôi không chắc về điều đó.

Can you buy love?

Bạn có thể mua được tình yêu?

Is it possible

Có thể

to buy someone's love?

mua được tình yêu của ai đó không?

That's a that's a difficult subject.

Đó là một chủ đề khó.

That one. Very difficult.

Cái đó. Rất khó khăn.

So you feel love.

Thế là bạn cảm nhận được tình yêu.

You find love,

Bạn tìm thấy tình yêu,

you lose love.

bạn mất tình yêu.

Maybe your lover leaves you.

Có thể người yêu của bạn sẽ rời bỏ bạn.

Maybe they find another person.

Có lẽ họ tìm thấy một người khác.

And they.

Và họ.

They break away with them. They rather with someone else.

Họ chia tay với họ. Họ thà ở bên người khác.

Love can be given you give love.

Tình yêu có thể được cho đi, bạn cho đi tình yêu.

You give care.

Bạn chăm sóc.

You show affection towards someone.

Bạn thể hiện tình cảm với ai đó.

Love, of course, can be taken. You take love.

Tất nhiên, tình yêu có thể bị lấy đi. Bạn có tình yêu.

So maybe if a person is offering their company or maybe offering their affection, love can be taken.

Vì vậy, có thể nếu một người đề nghị bầu bạn hoặc thể hiện tình cảm của họ, tình yêu có thể bị lấy đi.

You offer love.

Bạn cung cấp tình yêu.

You are telling someone how you feel and maybe another person who is receiving that love.

Bạn đang nói cho ai đó biết bạn cảm thấy thế nào và có thể một người khác đang nhận được tình yêu đó.

They take that love

Họ trân trọng tình yêu đó

they treasure the love.

.

They keep it safe.

Họ giữ nó an toàn.

Love can be stolen.

Tình yêu có thể bị đánh cắp.

It can.

Nó có thể.

Another person might come along and take your love away.

Một người khác có thể đến và lấy đi tình yêu của bạn.

To offer love

Để bày tỏ tình yêu

again, you might be looking for a person to spend your time with.

một lần nữa, bạn có thể đang tìm kiếm một người để dành thời gian cho mình.

Maybe someone you wish to know well. You want to get to know them.

Có lẽ ai đó bạn muốn biết rõ. Bạn muốn làm quen với họ.

You wish to start a relationship with someone,

Bạn mong muốn bắt đầu một mối quan hệ với ai đó,

and of course,

và tất nhiên,

buy love.

mua được tình yêu.

Of course, there was a famous song by the Beatles, Money

Tất nhiên, có một bài hát nổi tiếng của The Beatles, Money

Can't Buy Me Love.

Can't Buy Me Love.

Although some people might disagree with that.

Mặc dù một số người có thể không đồng ý với điều đó.

Are they right or wrong?

Họ đúng hay sai?

Please let me know.

Xin vui lòng cho tôi biết.

Every year.

Hàng năm.

And that is the reason why we are covering this topic today.

Và đó là lý do tại sao chúng tôi đề cập đến chủ đề này ngày hôm nay.

Every year on the 14th of February, cherry lovers will present gifts to each other,

Hàng năm vào ngày 14 tháng 2, những người yêu thích anh đào sẽ tặng quà cho nhau,

while others will send cards to their secret crush.

trong khi những người khác sẽ gửi thiệp cho người yêu thầm của họ.

So maybe there is a person that you have been watching.

Vì vậy, có thể có một người mà bạn đang theo dõi.

You want to let them know that they are cared for or left.

Bạn muốn cho họ biết rằng họ được quan tâm hoặc bị bỏ rơi.

In the past

Trước đây

it used to be very popular.

nó từng rất phổ biến.

However, these days some people don't like receiving things from strangers.

Tuy nhiên, ngày nay một số người không thích nhận đồ từ người lạ.

They feel a little unsure about it.

Họ cảm thấy có chút không chắc chắn về điều đó.

Crush.

Người mình thích.

To have a crush on someone means you like them.

Phải lòng ai đó có nghĩa là bạn thích họ.

You have feelings towards them.

Bạn có tình cảm với họ.

We often associate the word crush with a young person.

Chúng ta thường liên tưởng từ crush với giới trẻ.

Maybe at school you might find that you have a crush

Có thể ở trường bạn sẽ thấy mình phải lòng

on one of your school friends, a friend at school.

một người bạn cùng trường, một người bạn ở trường.

Maybe there is a girl in your class that you like.

Có thể có một cô gái trong lớp mà bạn thích.

You have a crush on her, or you.

Bạn phải lòng cô ấy, hoặc bạn.

There is of course also Lovers day.

Tất nhiên cũng có Ngày Tình Nhân.

So today we are celebrating Valentine's Day here in the UK.

Vì vậy, hôm nay chúng tôi đang kỷ niệm Ngày lễ tình nhân ở Anh.

But of course there is also Lovers Day as well, which falls at different times around the world.

Nhưng tất nhiên cũng có Ngày Tình nhân, rơi vào những thời điểm khác nhau trên khắp thế giới.

So each country around the world will have its own lovers day,

Vì vậy, mỗi quốc gia trên thế giới sẽ có ngày tình nhân của riêng mình,

a day devoted to those who are in love, in relationship, married,

một ngày dành riêng cho những người đang yêu, đang trong mối quan hệ, đã kết hôn,

sharing some sort of emotional connection.

chia sẻ một loại kết nối cảm xúc nào đó.

We often refer to it as Lovers Day.

Chúng ta thường gọi nó là Ngày Tình Nhân.

And finally, my favourite part of this subject,

Và cuối cùng, phần tôi thích nhất trong chủ đề này,

to be honest with you, gifts are often exchanged between those in romantic relationships.

thành thật mà nói với bạn, những món quà thường được trao đổi giữa những người đang có mối quan hệ lãng mạn.

Chocolates,

Sôcôla,

roses,

hoa hồng,

cute toy are often given

đồ chơi dễ thương thường được tặng

as tokens.

làm vật kỷ niệm.

We often cool things that are given something you give to a person as a gift.

Chúng tôi thường hay thưởng thức những thứ mà bạn tặng cho một người như một món quà.

Quite often we use the word token.

Chúng tôi thường sử dụng từ mã thông báo.

It is a way of showing that you care.

Đó là một cách thể hiện rằng bạn quan tâm.

You want to show that you care for that person, so you give them something nice.

Bạn muốn thể hiện rằng bạn quan tâm đến người đó nên bạn tặng họ điều gì đó tốt đẹp.

You give them a gift.

Bạn tặng họ một món quà.

Chocolates, roses.

Sôcôla, hoa hồng.

Or cute toys.

Hay những món đồ chơi dễ thương.

Like a teddy bear. Something lovely. Something soft.

Giống như một con gấu bông. Một cái gì đó đáng yêu. Một cái gì đó mềm mại.

Something cute.

Một cái gì đó dễ thương.

Of course, roses are normally given by

Tất nhiên, hoa hồng thường được

the man to a woman, so it is quite usual

người đàn ông tặng cho người phụ nữ nên

for a lady or a woman to receive red roses from her husband.

việc một người phụ nữ hoặc một người phụ nữ nhận được hoa hồng đỏ từ chồng mình là điều khá bình thường.

It is done quite often

Nó được thực hiện khá thường xuyên

that, as they say, is that a big subject?

, như người ta nói, đó có phải là một chủ đề lớn không?

And I know there are things that I've left out, because, let's face it, there is no bigger subject

Và tôi biết có những điều tôi đã bỏ qua, bởi vì, hãy đối mặt với nó, không có chủ đề nào lớn hơn

in the world than the way we feel about each other, especially when

trên thế giới này hơn cách chúng ta cảm nhận về nhau, đặc biệt là khi

we are talking about

chúng ta nói về

love.

tình yêu.

That is almost it for me for today.

Đó gần như là điều đó đối với tôi ngày hôm nay.

I hope you've enjoyed this special Valentine's Day English addict.

Tôi hy vọng bạn thích thú với cuốn sách dành cho người nghiện tiếng Anh trong Ngày lễ tình nhân đặc biệt này.

You can watch this again if you've missed this.

Bạn có thể xem lại nếu bạn đã bỏ lỡ điều này.

Don't worry, you can watch this all over again.

Đừng lo lắng, bạn có thể xem lại toàn bộ nội dung này.

There is a repeat of this on YouTube.

Có sự lặp lại điều này trên YouTube.

They will put this live stream on YouTube and you will be able to watch it again as many times as you want.

Họ sẽ đưa luồng trực tiếp này lên YouTube và bạn có thể xem lại bao nhiêu lần tùy thích.

Don't forget.

Also there will be captions as well underneath later.

Đừng quên.

Ngoài ra sẽ có chú thích bên dưới sau này.

So come back later and there will be lovely captions.

Vì thế hãy quay lại sau sẽ có những chú thích đáng yêu.

And don't forget, you can also choose your own captions in your local language.

Và đừng quên, bạn cũng có thể chọn phụ đề bằng ngôn ngữ địa phương của mình.

Please

Hãy

follow and subscribe.

theo dõi và đăng ký.

Don't forget to give me a lovely subscribe. Press that button now.

Đừng quên cho tôi một subscribe đáng yêu nhé. Nhấn nút đó ngay bây giờ.

Receive all the information about my new lessons.

Nhận tất cả thông tin về bài học mới của tôi.

And yes, there will be lots and lots of new English lessons.

Và vâng, sẽ có rất nhiều bài học tiếng Anh mới.

So please don't forget to press the subscribe button and also give me a lovely like as well.

Vì thế các bạn đừng quên nhấn nút đăng ký và cũng cho mình một like thật đáng yêu nhé.

That would be very appreciated.

Điều đó sẽ được đánh giá rất cao.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Cảm ơn bạn rất nhiều cho công ty của bạn. Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

Something different.

Một cái gì đó khác biệt.

I know I'm not normally here on Friday, but I will be with you on Sunday.

Tôi biết bình thường tôi không ở đây vào thứ Sáu, nhưng tôi sẽ ở bên bạn vào Chủ nhật.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Chúng tôi trở lại cùng nhau vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều

UK time, Sunday from 2 p.m. UK time.

theo giờ Vương quốc Anh, Chủ nhật từ 2 giờ chiều theo giờ Vương quốc Anh.

It is myself and also Steve will be here on Sunday and

Chính tôi và Steve cũng sẽ có mặt ở đây vào Chủ nhật và

it's his birthday on Sunday.

Chủ nhật là sinh nhật của anh ấy.

So if you want to wish Mr.

Vì vậy, nếu bạn muốn chúc

Steve Happy Birthday on Sunday, then guess what?

mừng sinh nhật ông Steve vào Chủ nhật, thì hãy đoán xem?

You will have the chance to do it because we will be with you live on Steve's birthday.

Bạn sẽ có cơ hội làm điều đó vì chúng tôi sẽ ở bên bạn trực tiếp vào ngày sinh nhật của Steve.

Thank you very much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

Something a little bit different for this Valentine's Day.

Một chút gì đó khác biệt cho Ngày Valentine năm nay.

Wherever you are in the world, wherever you happen to be watching at the moment,

Dù bạn ở đâu trên thế giới, dù bạn đang xem vào lúc nào,

don't forget someone, somewhere loves you.

đừng quên một ai đó, có nơi nào đó yêu thương bạn.

Never forget that.

Đừng bao giờ quên điều đó.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn sẽ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Có, bạn biết.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Friday.

Hãy chăm sóc bản thân. Hãy tận hưởng phần còn lại của ngày thứ Sáu của bạn.

And of course, you know what's coming next.

Và tất nhiên, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes, you do...

Vâng, bạn có...

ta ta for now.

ta ta bây giờ.

See you on Sunday.

Hẹn gặp lại vào Chủ nhật.