English Addict - Episode 341 - 🔴LIVE stream / LOVE is in the AIR ♥ - Chat, Listen and Learn English

I know it feels very strange being here.

So che è molto strano essere qui.

I know it is Friday.

So che è venerdì.

And it does feel rather unusual to be here with you. Live.

E mi sembra davvero insolito essere qui con voi. Vivere.

However, I do have a very good reason for it.

Tuttavia, ho una buona ragione per farlo.

All will be explained in a few moments.

Tutto sarà spiegato tra qualche minuto. La

We have a rather dull, drizzly day.

giornata è piuttosto noiosa e piovigginosa.

We've had rain today. four Celsius.

Oggi ha piovuto. quattro gradi Celsius.

It is a cool one.

È una cosa carina.

Here in the studio, everything is hot. Very, very hot.

Qui in studio è tutto bollente. Molto, molto caldo.

Because love is in the air.

Perché l'amore è nell'aria.

Love is in the air.

L'amore è nell'aria.

This is English addict.

Questo è un drogato di inglese.

Coming to you live and direct from the birthplace of English.

In diretta e direttamente dalla culla dell'inglese.

You know where it is.

Sai dove si trova.

We all know where it is.

Sappiamo tutti dove si trova.

It is, of course, England.

Naturalmente si tratta dell'Inghilterra.

Thank you.

Grazie.

And it is England.

Ed è l'Inghilterra.

It is so nice to be with you today.

È così bello essere con voi oggi.

How strange does this feel? Hi, everybody.

Quanto ti sembra strano? Ciao a tutti.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

Questo è il signor Duncan dall'Inghilterra. Come stai oggi? Stai

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

bene? Lo spero. Ti senti felice?

I hope you have one of these on your face today.

Spero che oggi tu ne abbia uno sul viso.

And if you don't, I will try to put one of these on your face.

E se non ci riesci, proverò a mettertene uno sul viso.

It is a pleasure to be with you on this Friday.

È un piacere essere con voi questo venerdì.

I know it feels very strange.

So che sembra molto strano.

Very unusual.

Molto insolito.

By the way, my name is Mr. Duncan.

A proposito, mi chiamo signor Duncan.

I talk about the English language. I've been doing this for quite a long time.

Parlo della lingua inglese. Lo faccio da parecchio tempo.

So long.

Così lungo.

All of my hair has fallen out.

Mi sono caduti tutti i capelli.

And what hair remains has turned snowy white.

E i capelli rimasti sono diventati bianchi come la neve.

I talk about English. I love the English language.

Parlo di inglese. Adoro la lingua inglese.

You might say that I am an English addict.

Si potrebbe dire che sono un drogato di inglese.

I am crazy about English.

Adoro l'inglese.

And I have a feeling maybe. Perhaps you are as well.

E ho la sensazione che forse sì. Forse lo sei anche tu.

There is a reason why we are here today.

C'è un motivo per cui siamo qui oggi.

Because love is in the air.

Perché l'amore è nell'aria. Lo

I am feeling it.

sento.

Are you feeling it as well?

Anche tu lo senti?

It is Valentine's Day today.

Oggi è San Valentino.

So first of all, I suppose we should mention the fact that love is all around the world will be sending gifts.

Quindi, prima di tutto, credo che dovremmo menzionare il fatto che l'amore è in tutto il mondo e si inviano regali.

They will be showing their love and affection for each other.

Si dimostreranno amore e affetto l'uno per l'altro.

Which is a coincidence, because today we are talking all about

Il che è una coincidenza, perché oggi parleremo proprio di

love words, phrases connected to this very thing.

parole d'amore, frasi collegate a questa cosa.

Love is in the air.

L'amore è nell'aria.

Here in the UK, many people woke up this morning next to their loved one.

Qui nel Regno Unito, molte persone si sono svegliate questa mattina accanto alla persona amata.

Some people bought gifts, maybe a lovely card to show their love and affection.

Alcune persone hanno comprato dei regali, magari un bel biglietto per dimostrare il loro amore e affetto.

Perhaps something that happens quite often on Valentine's Day.

Forse è qualcosa che accade piuttosto spesso a San Valentino.

Another thing that happens, of course, on Valentine's Day is lots of people will send messages

Un'altra cosa che succede, naturalmente, a San Valentino è che molte persone inviano messaggi

to someone they like or someone they wish

a qualcuno che amano o a qualcuno che vorrebbero

to know better.

conoscere meglio.

Maybe a person they are watching from far away.

Forse una persona che stanno osservando da lontano.

Maybe a colleague at work.

Forse un collega di lavoro.

Perhaps there is someone in your office, or maybe someone you know who you feel very strongly about.

Forse c'è qualcuno nel tuo ufficio, o forse qualcuno che conosci, per il quale provi dei sentimenti molto forti.

You might even describe it as love. Oh.

Si potrebbe addirittura dire che è amore. OH.

Some people send messages, cards,

Alcune persone inviano messaggi, cartoline

or maybe a little gift to a person they admire from a distance, of course.

o magari un piccolo regalo a una persona che ammirano da lontano, ovviamente.

I know we live in a very strange age where everyone is

So che viviamo in un'epoca molto strana in cui tutti sono

super sensitive to everything other human beings do.

estremamente sensibili a tutto ciò che fanno gli altri esseri umani.

So you do have to be careful if you are sending messages or cards or gifts

Quindi devi stare attento se mandi messaggi, cartoline o regali

to someone who does not realise that you are in love with them, or maybe you are watching them from a distance.

a qualcuno che non si rende conto che sei innamorato di lui o che magari lo stai osservando da lontano.

So these days you have to be careful.

Quindi al giorno d'oggi bisogna stare attenti.

Not everyone likes to receive mystery gifts from strangers.

Non a tutti piace ricevere regali misteriosi da sconosciuti.

To be honest with you, if you want my opinion, I am glad of any attention, any attention I can get.

Per essere onesto, se vuoi la mia opinione, sono contento di qualsiasi attenzione, qualsiasi attenzione posso ottenere.

I have to be honest with you.

Devo essere onesto con te.

If you want to send me a gift, a secret love letter, perhaps,

Se vuoi inviarmi un regalo, magari una lettera d'amore segreta,

please feel free.

sentiti libero di farlo.

I need the attention to be honest with you.

Ho bisogno della tua attenzione per essere onesto con te.

Here we go then. Valentine's day Friday.

Eccoci qui. Venerdì di San Valentino.

It is a very strange feeling to be with you on Friday.

È una sensazione molto strana essere con te venerdì.

And yes, you can see I've even changed the letters

E sì, potete vedere che ho perfino cambiato le lettere

at the back of the studio to show that it really is Friday.

sul retro dello studio per indicare che è davvero venerdì.

The only problem with this arrangement is, of course, I can only appear on days that have six letters.

L'unico problema con questa disposizione è che, ovviamente, posso apparire solo nei giorni che hanno sei lettere.

So if the day of the week, for example, is Thursday,

Quindi, se il giorno della settimana, ad esempio, è giovedì,

then sadly I can't appear on Thursday because I can't put my letters behind me, you see.

purtroppo non potrò presentarmi giovedì perché non riesco a mettermi le lettere alle spalle.

So it wouldn't fit.

Quindi non andrebbe bene. Il

Thursday has too many letters, so I can only appear on Friday.

giovedì ha troppe lettere, quindi potrò comparire solo venerdì.

Sunday,

Domenica

and I suppose Wednesday as well, even though technically that has nine letters.

e suppongo anche mercoledì, anche se tecnicamente ha nove lettere.

But let's not argue about that because there are enough arguments, enough

Ma non discutiamone perché ci sono già abbastanza discussioni, abbastanza

fighting, and the situation is going on in the world without me adding any more.

combattimenti e la situazione nel mondo continua a evolversi senza che io aggiunga altro.

Hello to the live chat!

Benvenuti alla chat live!

I wonder who was first on today's live chat.

Mi chiedo chi sia stato il primo nella chat live di oggi.

If you are first on today's live chat, you will get a super

Se sei il primo ad entrare nella chat live di oggi, riceverai un

big kiss from me.

bacio enorme da me.

I wonder who was first on today's live chat.

Mi chiedo chi sia stato il primo nella chat live di oggi.

Let's have a look, shall we?

Diamo un'occhiata, va bene?

First. Oh.

Primo. OH.

A promise is a promise.

Una promessa è una promessa.

That's what they say.

Questo è quello che dicono.

They say if you promise something, you must keep your promise.

Si dice che se prometti qualcosa, devi mantenere la promessa.

Vytas.

Vitalità.

Well.

BENE. Oggi

You are first

sei il primo

on today's live chat.

nella chat live.

I hope you don't mind that I sent you a kiss.

Spero che non ti dispiaccia se ti ho mandato un bacio.

Please don't be offended.

Per favore non offenderti.

In second place.

Al secondo posto.

Beatriz.

Beatrice.

Beatriz.

Beatrice.

Very nice.

Molto bello.

Is it somebody's birthday today?

Oggi è il compleanno di qualcuno?

Is it somebody's birthday? On the live chat.

È il compleanno di qualcuno? Nella chat in diretta.

If it is your birthday, please let me know.

Se è il tuo compleanno, per favore fammelo sapere.

I'm not sure. Is it? Is it birth? Is it, is it is it, is it,

Non sono sicuro. Davvero? È la nascita? È, è, è, è,

is it Beatriz?

è Beatriz?

Beatriz? Is it your birthday today?

Beatrice? Oggi è il tuo compleanno?

I wonder?

Mi chiedo?

Hello to

Ciao a tutti, c'è

who else is here today?

qualcuno qui oggi?

Tzu zika, we have Claudia.

Tzu zika, abbiamo Claudia.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

Ciao, Claudia. Anche per me è bello vederti qui.

Palymyra is here as well.

Anche Palymyra è qui.

Apparently.

Apparentemente.

I'm not sure if I've got this right, but apparently it was

Non so se ho capito bene, ma a quanto pare era

Beatriz who was celebrating her birthday on Wednesday.

Beatriz a festeggiare il suo compleanno mercoledì.

Is that right?

È corretto?

Can somebody please tell me?

Qualcuno può dirmelo, per favore?

Who is it?

Chi è?

Is it Irene?

È Irene?

It might be Irene.

Potrebbe essere Irene.

So perhaps I've got the whole thing completely wrong.

Quindi forse ho capito tutto male.

How embarrassing.

Che imbarazzo!

So I think it's actually Irene.

Quindi penso che in realtà sia Irene.

You are celebrating your birthday today.

Oggi festeggi il tuo compleanno.

Happy birthday to you as well.

Anche a te tanti auguri di buon compleanno.

Have a super day.

Ti auguro una giornata fantastica.

Who else is here?

Chi altro c'è qui?

Oh, oh, he is here.

Oh, oh, è qui.

A big jolly hello and bonjour to Luis Mendez

Un caloroso saluto e bonjour a Luis Mendez

is here today.

è arrivato oggi.

You are back with us as well. It's nice to see you here.

Anche tu sei di nuovo tra noi. È bello vederti qui.

Thank you for joining me. Hello. My coach.

Grazie per avermi seguito. Ciao. Il mio allenatore.

How is everything?

Come va tutto?

Please, can you call me Rakish for one time on your live stream?

Per favore, potresti chiamarmi Rakish per una volta durante la tua diretta streaming?

Hello, Rakish.

Ciao, Rakish.

Or should I say hello? Rakish?

Oppure dovrei salutarti? Liscio?

I hope you are happy with that.

Spero che tu ne sia felice.

Who else is here? We also have.

Chi altro c'è qui? Anche noi ne abbiamo.

Oh, Irene.

Oh, Irene.

Thank you. Irene.

Grazie. Irene.

So apparently it is Irene's birthday.

A quanto pare è il compleanno di Irene.

Happy birthday to you, Irene.

Buon compleanno, Irene.

I hope you have a super one

Spero che tu abbia un compleanno fantastico,

you seeing now I want to know when Beatrice is having her birthday.

ora voglio sapere quando è il compleanno di Beatrice.

So when is your birthday? Beatrice, please tell me.

Allora, quando è il tuo compleanno? Beatrice, per favore dimmi.

Maybe I will write it down so I won't make such a silly mistake again as I did earlier.

Forse lo scriverò per non commettere di nuovo un errore stupido come quello di prima.

It is Valentine's Day today.

Oggi è San Valentino.

I did receive some lovely Valentine's gifts because of course it is the day of love, Saint Valentine's Day.

Ho ricevuto alcuni bellissimi regali di San Valentino perché ovviamente è il giorno dell'amore, San Valentino.

A lot of people give presents to their loved one.

Molte persone fanno regali alla persona amata. Stamattina

I receive

ho ricevuto

some very interesting gifts this morning.

dei regali davvero interessanti.

Would you like to see them? Oh, okay.

Vorresti vederli? Va bene.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, what do you have in your big bag?

Duncan, cosa c'è nel suo sacco grande?

Well, I am sure you can guess.

Beh, sono sicuro che puoi indovinarlo.

I would imagine you can guess what is in here.

Immagino che tu possa indovinare cosa c'è qui dentro.

We have chocolates.

Abbiamo dei cioccolatini.

Of course we have chocolates.

Naturalmente abbiamo i cioccolatini.

How could there not be chocolate in here?

Come è possibile che non ci sia cioccolato qui?

We also have.

Anche noi ne abbiamo.

Some chewy sweets.

Dei dolciumi gommosi.

These are called wine gums.

Si chiamano gomme da masticare.

I know for a fact that Mr. Steve likes these.

So per certo che al signor Steve piacciono.

So even though he gave them to me, I have a feeling that they are actually for him.

Quindi, anche se me li ha dati, ho la sensazione che in realtà siano per lui.

Do you have these in your country?

Ne avete nel vostro Paese? Gomme da masticare al

Wine gums?

vino?

They are

Sono

chewy sweets that you put in your mouth and slowly they will get softer and softer.

caramelle gommose che si mettono in bocca e che piano piano diventano sempre più morbide.

Quite often these get stuck in my teeth.

Molto spesso mi rimangono incastrati tra i denti.

I have to say I don't normally like these because they they get stuck between my teeth.

Devo dire che normalmente non mi piacciono perché mi rimangono incastrati tra i denti.

Unfortunately.

Purtroppo.

What else do we have in here?

Cos'altro abbiamo qui dentro?

Ooh, something else to chew on you.

Oh, c'è qualcos'altro che ti tormenta.

Some lovely fruit pastilles.

Delle deliziose pastiglie alla frutta.

I love these Mr. Steve likes these as well.

Li adoro. Piace anche al signor Steve.

They are chewy.

Sono gommosi.

They are juicy.

Sono succosi.

When I was a kid, when I was a child, I used to eat these all the time.

Quando ero bambino, ero solito mangiarli sempre.

They're really nice, actually.

Sono davvero carini, in realtà.

What else do we have? Oh.

Cos'altro abbiamo? OH.

More chocolates.

Altri cioccolatini.

Oh, look at that, a chocolate orange.

Oh, guarda un po', un'arancia al cioccolato.

But this is no ordinary chocolate orange because this one has the flavour of mint.

Ma questa non è una normale arancia al cioccolato, perché ha il sapore della menta.

So even though it is a chocolate orange, it is actually mint flavoured.

Quindi, anche se è un'arancia al cioccolato, in realtà ha il sapore della menta.

It's not lovely. Oh my goodness.

Non è bello. Oh mio Dio.

All I can say

Tutto quello che posso dire

is there goes my diet.

è che la mia dieta finisce lì.

There's more chocolate.

C'è altro cioccolato.

More chocolate I love these, I don't know if you've ever tried them, but Mr.

Altro cioccolato. Li adoro, non so se li hai mai provati, ma il signor

Steve bought some of these for me as well.

Steve ne ha comprati alcuni anche per me.

Now, last week

Ora, la settimana scorsa

Steve was complaining that I was eating too much rubbish and now

Steve si lamentava che mangiavo troppa spazzatura e ora

I have lots and lots of rubbish to eat.

mi ritrovo con un sacco di spazzatura da mangiare.

Thank you, Mr. Steve.

Grazie, signor Steve.

At least the good news is that Mr.

La buona notizia è che almeno il signor

Steve will be.

Steve ci sarà.

Eating these as well.

Mangio anche questi.

So it won't just be me eating these.

Quindi non sarò solo io a mangiarli. Anche il

Mr. Steve

signor Steve

will be eating them as well.

li mangerà.

So there you can see my little bag of

Ecco qui la mia piccola borsa con i

Valentine's gifts.

regali di San Valentino.

All of the things in here are food related.

Tutto ciò che trovi qui è correlato al cibo.

Very nice.

Molto bello.

Meanwhile, on the live chat.

Nel frattempo, nella chat in diretta.

Oh, hello, Dick and woolly.

Oh, ciao, Dick e Woolly.

Hello to you.

Ciao a tutti.

It's nice to see you here as well.

Anche per me è bello vederti qui.

Louis, you are right.

Louis, hai ragione.

Of course.

Ovviamente.

Beatrice has her birthday in June.

Beatrice festeggia il compleanno a giugno.

Now, I don't know how I forgot that, but I did forget it.

Ora, non so come ho fatto a dimenticarlo, ma l'ho dimenticato.

But I have a good excuse.

Ma ho una buona scusa.

I was not feeling very well on Wednesday.

Mercoledì non mi sentivo molto bene.

For those who were wondering where I was.

Per chi si chiedeva dove fossi.

On Wednesday, I was not feeling very well.

Mercoledì non mi sentivo molto bene.

I was taken ill on Wednesday and that is the reason why I didn't do my live stream on Wednesday.

Mercoledì mi sono ammalato ed è per questo che non ho fatto la mia diretta streaming mercoledì.

So I'm very sorry about that.

Quindi mi dispiace molto.

But I am here today feeling much better.

Ma oggi sono qui e mi sento molto meglio.

Thank you very much.

Grazie mille.

Even though I am a little bit tired.

Anche se sono un po' stanco.

That is all I'm saying about that. I am not saying anything else.

Questo è tutto quello che ho da dire a riguardo. Non dico altro.

Of course we have a busy weekend ahead.

Naturalmente ci aspetta un fine settimana impegnativo.

On Sunday it is Mr. Steve's birthday.

Domenica è il compleanno del signor Steve.

Steve has his birthday. He will be another year older.

Steve compie gli anni. Sarà più vecchio di un altro anno. Gli

I have bought

ho comprato

a card for him and also a nice gift as well.

un biglietto d'auguri e anche un bel regalo.

So that will be happening on Sunday.

Quindi questo accadrà domenica.

Of course we will be live on Sunday from 2 p.m.

Naturalmente saremo in diretta domenica dalle 14:00.

UK time as well, so I hope you will join us then.

Anche l'ora del Regno Unito è alle 18:00, quindi spero che vi unirete a noi allora.

It is Friday.

È venerdì.

It's an unusual day.

È una giornata insolita.

I know that I'm not normally here on Friday, but guess what?

So che normalmente non sono qui il venerdì, ma indovinate un po'?

I am here today.

Oggi sono qui.

We have lots of words, lots of phrases relating to the big subject of love to be

Abbiamo tantissime parole, tantissime frasi relative al grande tema dell'amore: essere

in love,

innamorati,

to look for love,

cercare l'amore,

find love,

trovare l'amore,

have love.

avere amore.

Make love.

Fare l'amore.

And of course, lose love.

E naturalmente, perdere l'amore.

So for every person who finds that special one,

Quindi per ogni persona che trova la persona amata,

there is someone, somewhere losing their loved one for one reason or another,

c'è qualcuno, da qualche parte, che la perde per un motivo o per un altro,

which is always sad. I have to be honest with you,

il che è sempre triste. Devo essere onesto con te:

whatever the

qualunque

circumstances may be, sometimes they can be very unpleasant, and I do understand that sometimes relationships will break up.

siano le circostanze, a volte possono essere molto spiacevoli e capisco che a volte le relazioni possano interrompersi.

They will end for bad reasons.

Finiranno per cattive ragioni.

Maybe there is a problem within the relationship.

Forse c'è un problema nella relazione.

Perhaps one of the couple has passed away.

Forse uno dei due coniugi è deceduto.

They say that love is a tragedy waiting to happen.

Dicono che l'amore sia una tragedia che aspetta solo di accadere.

So if two people are together and they are in love,

Quindi, se due persone stanno insieme e si amano,

we often say that it is the tragedy waiting to happen because one day

spesso diciamo che è una tragedia che sta per accadere, perché un giorno

one of those people will pass away, leaving one behind.

una delle due persone morirà, lasciandone un'altra.

Of course they might go at the same time,

Naturalmente potrebbero andarsene nello stesso momento,

in which case that might not be so sad.

nel qual caso la cosa potrebbe non essere poi così triste.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

I'm not sure how to read that one, to be honest with you.

Per essere sincero, non so bene come interpretarlo.

But love is an interesting thing and we are talking all about it today.

Ma l'amore è una cosa interessante e oggi ne parleremo approfonditamente.

I hope you are having a good Friday.

Spero che tu stia trascorrendo un buon venerdì.

I hope Friday is going as well as it possibly can.

Spero che venerdì stia andando il meglio possibile.

We will be back in a couple of moments with

Torneremo tra un po' con

words and phrases connected to the things that everyone is talking about today.

parole e frasi collegate agli argomenti di cui tutti parlano oggi.

That is of course, love.

Questo è, ovviamente, amore.

I'm a big boy now.

Ora sono un ragazzo grande.

I should mention that we will be

Vorrei segnalare che

meeting up in person on the 1st of June this year.

quest'anno ci incontreremo di persona il 1° giugno.

If you want to meet up, please let me know.

Se vuoi incontrarci, fammi sapere.

We can all get together

Possiamo stare tutti insieme.

We are here.

Siamo qui.

We are live on Friday.

Siamo in diretta venerdì. Mi

It feels very strange to be here with the weekend just around the corner.

sembra davvero strano essere qui, con il weekend ormai alle porte. E tu

So what about you?

?

Have you celebrated Valentine's Day or are you waiting for your own special day that many people have around the world as well?

Hai festeggiato San Valentino o stai aspettando che arrivi anche tu un giorno speciale, come tanti altri in tutto il mondo?

We will be talking about all of those things.

Parleremo di tutte queste cose.

Yes, as I mentioned, we will be meeting up in Paris on the 1st of June.

Sì, come ho detto, ci incontreremo a Parigi il 1° giugno.

This is something we've done for the past couple of years, and yes, we will be doing it again this year as well.

È qualcosa che abbiamo fatto negli ultimi due anni e sì, lo faremo anche quest'anno.

There is my email address if you want to write to me, so let me know if you are interested in joining us.

Se vuoi scrivermi, ecco il mio indirizzo email, così fammi sapere se sei interessato a unirti a noi.

I will add you to the list and later on, not yet because it's still very early.

Ti aggiungerò alla lista più avanti, ma non ancora perché è ancora molto presto.

We still have four months before the event, but if you want to let me know to tell me that you will be joining,

Mancano ancora quattro mesi all'evento, ma se volete farmi sapere che parteciperete,

then please send me an email to that address that is on the screen right now.

vi prego di inviarmi un'e-mail all'indirizzo che vedete sullo schermo in questo momento.

I hope you are having a good day today.

Spero che tu stia trascorrendo una buona giornata oggi.

Yes, we will be celebrating birthdays whilst we are in Paris.

Sì, festeggeremo i compleanni mentre saremo a Parigi.

We have Christina your birthday because of course we will be in Paris around

Festeggiamo il tuo compleanno, Christina, perché ovviamente saremo a Parigi intorno

the 28th of May

al 28 maggio

and we will be building up to the big rendezvous, which will be taking place on the 1st of June.

e ci prepareremo per il grande appuntamento che avrà luogo il 1° giugno. A

That is when the Paris rendezvous.

quel punto si terrà l'appuntamento a Parigi.

So this year will be taking place.

Quindi quest'anno avrà luogo.

And I hope you can join us for that. I really do.

E spero che possiate unirvi a noi. Davvero, lo voglio.

We are looking forward to doing lots of sightseeing.

Non vediamo l'ora di visitare tante città.

We are planning on going to two very big museums.

Stiamo progettando di visitare due musei molto grandi.

First of all, the the world famous Louvre.

Innanzitutto il Louvre, famoso in tutto il mondo.

The house that keeps all of those wonderful

La casa che custodisce tutte queste meravigliose

works of art.

opere d'arte.

The most famous one, of course, is the lady behind me.

La più famosa, naturalmente, è la donna dietro di me.

You might be able to see her just over my shoulder.

Forse riesci a vederla appena sopra la mia spalla.

There she is, the Mona Lisa.

Eccola lì, la Monna Lisa.

Although that behind me is my own interpretation.

Anche se quella che ho alle spalle è una mia interpretazione.

So that is my own interpretation of the Mona Lisa.

Questa è la mia interpretazione personale della Monna Lisa.

And next to her it says, kiss me quick, kiss me quick.

E accanto a lei c'è scritto: baciami velocemente, baciami velocemente.

I suppose that is a good thing to have, because it is Valentine's Day and we are talking about the subject of love.

Immagino che sia una buona idea, perché è San Valentino e stiamo parlando di amore.

The other place we are going to in Paris will be the orangery, where they have

L'altro posto che visiteremo a Parigi sarà l'Orangerie, dove si trovano

the beautiful waterlily paintings by Monet, and they take up.

i bellissimi dipinti di ninfee di Monet, che sono davvero magnifici.

Whole rooms.

Stanze intere.

There is a huge area

C'è un'enorme area

dedicated to the

dedicata ai

large Monet paintings.

grandi dipinti di Monet. Non

I am looking forward to those being near to me.

vedo l'ora che queste persone mi siano vicine.

I will try my best not to get too emotional about that.

Farò del mio meglio per non lasciarmi prendere troppo dalle emozioni.

So we are looking at love. We are talking about the subject of love.

Quindi stiamo osservando l'amore. Stiamo parlando dell'argomento amore.

I think it's an interesting subject because I would imagine that it's some point in all of our lives

Penso che sia un argomento interessante perché immagino che prima o poi nella vita di tutti noi

the subject of love will appear.

sorgerà l'argomento amore.

So the things we often think of when we talk about love, normally we talk about family,

Quindi le cose a cui pensiamo spesso quando parliamo di amore, di solito riguardano la famiglia, le

people who are related to us in some way, maybe brother,

persone che sono in qualche modo legate a noi, magari un fratello, una

sister, mother, father, maybe an auntie or an uncle.

sorella, una madre, un padre, magari una zia o uno zio.

These are people who are in your family and quite often you, you will have some form of love for them

Si tratta di persone che fanno parte della tua famiglia e molto spesso proverai una qualche forma di amore per loro

because you have a strong connection.

perché hai un forte legame.

There is something that connects you together.

C'è qualcosa che vi unisce.

So I suppose the first question must be what is love?

Quindi suppongo che la prima domanda debba essere: che cos'è l'amore?

What is love?

Che cos'è l'amore?

It is a big question.

È una domanda importante.

People ask what is love?

La gente si chiede: cos'è l'amore?

Can we express love

Possiamo esprimere l'amore

in one particular way?

in un modo particolare?

Maybe we can.

Forse possiamo. Lo

We will see over the next few minutes.

scopriremo nei prossimi minuti.

So what exactly is love?

Quindi, cos'è esattamente l'amore?

Love is a word that is frequently used to describe the deep feeling of affection felt towards someone.

Amore è una parola usata frequentemente per descrivere il profondo sentimento di affetto provato verso qualcuno.

So we often look at love as a feeling,

Ecco perché spesso consideriamo l'amore come un sentimento,

an emotion.

un'emozione.

It is a deep sense of emotion.

È un profondo senso di emozione.

Some people might describe love as intense, strong, deep.

Alcune persone potrebbero descrivere l'amore come intenso, forte, profondo.

They are feelings that are all connected to our emotions.

Sono sentimenti tutti collegati alle nostre emozioni.

So love is a word that is used to describe the deep feeling of affection.

Quindi amore è una parola usata per descrivere il profondo sentimento di affetto.

Now that in itself is a very interesting word.

Questa di per sé è una parola molto interessante.

Affection is the feeling of care that is often expressed between people who are fond of each other,

L'affetto è il sentimento di cura che spesso si esprime tra persone che si vogliono bene,

maybe people who have a strong connection in some way, be it

magari tra persone che hanno un forte legame in qualche modo, che sia

family or friendship, or maybe in a romantic

familiare o di amicizia, o magari in una

relationship, perhaps

relazione romantica; forse

affection is what we call it.

lo chiamiamo semplicemente affetto.

Affection is expressed through words and actions.

L'affetto si esprime attraverso parole e azioni.

So quite often we show affection by what we say through the things we do, and maybe things that we give

Molto spesso dimostriamo affetto attraverso ciò che diciamo, attraverso le cose che facciamo e forse attraverso le cose a cui diamo

affection to show affection towards someone.

affetto per dimostrare affetto verso qualcuno.

You show that you care.

Dimostri che ci tieni.

You do something as a way of showing that you care.

Fai qualcosa per dimostrare che tieni a qualcuno.

Affection can be given

L'affetto può essere dato

and received, so affection can be given.

e ricevuto, quindi l'affetto può essere dato.

You give affection and of course you receive affection from someone.

Si dà affetto e, naturalmente, si riceve affetto da qualcuno.

There are many ways of showing your affection.

Ci sono molti modi per dimostrare il tuo affetto.

Care given to someone or something is affection to be affectionate.

La cura prestata a qualcuno o a qualcosa è un atto di affetto.

So quite often we will use this in an adjective form to be affectionate.

Quindi molto spesso lo useremo come aggettivo per esprimere affetto.

You might go to the local park and you might see a young couple sitting

Potresti andare al parco locale e vedere una giovane coppia seduta

on a seat together.

insieme su una panchina.

They are close to each other.

Sono vicini l'uno all'altro.

They are holding hands.

Si tengono per mano.

They are being affectionate.

Sono affettuosi.

You will describe that couple as affectionate.

Descriverete quella coppia come affettuosa. Si stanno

They are showing affection to each other.

dimostrando affetto a vicenda.

Of course, you can also show affection or be affectionate towards something you care for.

Naturalmente, puoi anche mostrare affetto o essere affettuoso verso qualcosa a cui tieni.

Maybe a thing

Forse una cosa a cui

you might be affectionate towards your new car, maybe you have a new car and you want to give it all of the care

tieni è la tua nuova auto, forse hai un'auto nuova e vuoi dedicarle tutte le cure

and affection

e l'affetto

to keep it nice and clean so it doesn't get dirty.

per mantenerla bella e pulita, in modo che non si sporchi.

So to be affectionate is the adjective form of affection.

Quindi essere affettuoso è la forma aggettivale di affetto.

Affection can also be described as tenderness.

L'affetto può anche essere descritto come tenerezza.

We often talk about tenderness, a moment where love is expressed, where one person expresses their love

Si parla spesso di tenerezza, di un momento in cui si esprime l'amore, in cui una persona esprime il proprio amore

for another person to show affection to a person

per un'altra persona, per dimostrare affetto a una persona o per

to show affection towards

dimostrare affetto a

an animal.

un animale.

You can, you can give your dog

Puoi, puoi dare al tuo cane

a cuddle or a hug.

una coccola o un abbraccio.

You can show affection towards your pet by fixing it.

Puoi dimostrare affetto verso il tuo animale domestico aggiustandolo.

You stroke its fur, you give it a big hug.

Gli accarezzi la pelliccia, gli dai un forte abbraccio.

So it's not just human beings.

Quindi non si tratta solo di esseri umani.

Animals quite often will show affection to the person who is looking after them, or even to each other.

Spesso gli animali dimostrano affetto alla persona che si prende cura di loro o anche tra di loro.

Quite often you will see in nature animals will show affection to each other.

Molto spesso in natura si vedono animali che si dimostrano affetto gli uni verso gli altri.

Birds when they are about to breed,

Quando gli uccelli sono in procinto di riprodursi,

they normally show affection to each other.

solitamente si dimostrano affetto a vicenda.

So I think that's a lovely word.

Quindi penso che sia una parola molto bella.

The word affection.

La parola affetto.

Love can be expressed through caring words and actions.

L'amore può essere espresso attraverso parole e azioni amorevoli.

So when we talk about care being words, we are talking about words that you use to make the other person feel special,

Quindi, quando parliamo di parole che esprimono cura, intendiamo parole che utilizziamo per far sentire l'altra persona speciale,

valued, wanted, needed.

apprezzata, desiderata, necessaria.

A special word might be used between people who are in a relationship, people who are in love, maybe a couple.

Si potrebbe usare una parola speciale tra persone che sono in una relazione, persone che sono innamorate, magari una coppia.

They might have special names for each other.

Potrebbero avere nomi speciali l'uno per l'altro.

We often describe this as a pet name.

Spesso lo descriviamo come un nomignolo. Il

Pet name refers to a name that people give to each other, normally as a sign of affection.

soprannome è il nome che le persone si danno a vicenda, solitamente in segno di affetto.

We often refer to it as a term of endearment.

Spesso lo usiamo come un termine affettuoso.

So when we say terms of endearment, we are talking about things that are said.

Quindi quando parliamo di termini affettuosi, ci riferiamo a cose che vengono dette.

They are expressed as a way of showing love and care.

Sono un modo per dimostrare amore e cura.

The word affection

La parola affetto

stems from Latin, meaning the state or disposition of one's mind.

deriva dal latino e indica lo stato o la disposizione d'animo di una persona.

And let's face it, let's not pretend that love

E diciamocelo, non fingiamo che l'amore

does not affect this.

non influisca su questo.

In fact, we often say that love is here, but I think also love is very much up here in your mind.

In effetti, diciamo spesso che l'amore è qui, ma credo che l'amore sia anche molto più in alto nella nostra mente.

It can affect your mind, your way of thinking.

Può influenzare la tua mente, il tuo modo di pensare.

In many ways it can be a distraction.

In molti modi può rappresentare una distrazione.

You might be distracted by someone because you love them so much.

Potresti essere distratto da qualcuno perché lo ami troppo.

You care for them.

Ti prendi cura di loro.

You want to be near them.

Vuoi stargli vicino.

You want to see them.

Vuoi vederli.

Maybe if you are a part, perhaps you miss them.

Forse se ne fai parte, forse ti mancano.

You feel longing for that person because they are not around.

Provi nostalgia di quella persona perché non c'è più.

Love is felt and shared in many different ways.

L'amore si sente e si condivide in molti modi diversi.

The love between family members.

L'amore tra i membri della famiglia.

Familial.

Familiare. Per

So we often describe familial relationships, love, or relationships between family members.

questo motivo descriviamo spesso relazioni familiari, amore o relazioni tra membri della famiglia.

The bond or connection within the family unit so the group

Il legame o la connessione all'interno dell'unità familiare, quindi il gruppo

or the people involved or connected within a family.

o le persone coinvolte o collegate all'interno di una famiglia.

We often describe them as the family unit.

Spesso li descriviamo come il nucleo familiare.

When we say family unit, what we are actually saying is the family as a group,

Quando parliamo di nucleo familiare, in realtà intendiamo la famiglia come gruppo, il

how they behave together.

modo in cui i singoli membri si comportano insieme.

Love is felt and shared in different ways.

L'amore si sente e si condivide in modi diversi.

Another way the love felt between parents and their young.

Un altro modo per esprimere l'amore che si prova tra genitori e figli.

Again, this does not just refer to human beings, but also between all animals.

Ancora una volta, questo non si riferisce solo agli esseri umani, ma anche a tutti gli animali.

You will often see a close bond or connection between animals.

Spesso si nota uno stretto legame o una connessione tra gli animali.

The young and the adults.

I giovani e gli adulti.

We often use the word maternal

Spesso utilizziamo la parola materno

to describe the connection between the mother and her child, so the feeling is maternal.

per descrivere il legame tra la madre e il figlio, quindi il sentimento è materno.

Maternal refers to motherly love, the connection between the mother and the daughter, or the mother and the son,

Materno si riferisce all'amore materno, al legame tra madre e figlia, o tra madre e figlio,

the maternal feeling, the maternal emotions.

al sentimento materno, alle emozioni materne.

And then of course, we have paternal.

E poi naturalmente c'è quello paterno.

The paternal connection is, of course, the father.

Il legame paterno è, ovviamente, il padre.

So maternal is mother, paternal is father.

Quindi materno è madre, paterno è padre.

Love is felt and shared in many different ways.

L'amore si sente e si condivide in molti modi diversi.

The love felt between friend is quite often.

L'amore che si prova tra amici è piuttosto frequente.

We will talk about friends.

Parleremo di amici.

We will have friendships.

Avremo delle amicizie.

Sometimes we have maybe friends who we are not very close to.

A volte abbiamo degli amici con cui non siamo molto intimi.

So if you have a friend who you know but you are not very close to you, just see them sometimes, not very often.

Quindi, se hai un amico che conosci ma a cui non sei molto legato, vedilo solo qualche volta, non molto spesso.

Now and again we describe them as acquaintances.

A volte li descriviamo come conoscenti.

So an acquaintance, someone you are connected to,

Quindi un conoscente, qualcuno con cui hai un legame,

but not in a strong way, someone you know from a distance is an acquaintance.

ma non in modo forte, qualcuno che conosci da lontano è un conoscente.

However, quite often in close friendships there might be also

Tuttavia, molto spesso nelle amicizie strette potrebbe crearsi anche

some sort of bond taking place, a connection between friends.

una sorta di legame, un collegamento tra amici.

So you could describe friendship as a type of love,

Quindi potremmo descrivere l'amicizia come una forma di amore,

the love felt between friends.

l'amore che si prova tra amici.

We often describe this kind of love as platonic.

Spesso descriviamo questo tipo di amore come platonico.

Platonic love.

Amore platonico.

So you are close to that person.

Quindi sei vicino a quella persona.

But the relationship is not physical.

Ma la relazione non è fisica.

You don't.

Non lo fai.

None of that.

Niente di tutto ciò.

No kissing, no cuddling

Niente baci, niente coccole

and everything else.

e tutto il resto.

So platonic love is friendship.

Quindi l'amore platonico è amicizia.

You are friends, but nothing else.

Siete solo amici, ma niente di più.

The relationship never becomes close or physical.

La relazione non diventa mai intima o fisica.

Although sometimes it can.

Anche se a volte può succedere.

And that causes all sorts of problems.

E questo causa ogni sorta di problemi.

A non-romantic love is felt between those who wish to just be friends.

L'amore non romantico si prova tra persone che desiderano solo essere amiche.

You want to be friends with that person. You don't want anything else.

Vuoi essere amico di quella persona. Non vuoi nient'altro.

You don't want romance.

Non vuoi romanticismo.

You don't want a physical relationship.

Non vuoi una relazione fisica.

You just want to be friends.

Volete solo essere amici.

Those who wish to be just friends and nothing more.

Quelli che vogliono essere solo amici e niente di più.

Let's just be friends.

Meglio restare solo amici.

This does happen quite often in relationships.

Questo accade abbastanza spesso nelle relazioni.

Maybe two people who like each other

Forse due persone che si piacciono

and they want to be close to each other, but then they realise perhaps they will never have a relationship.

e vogliono stare vicine, ma poi si rendono conto che forse non avranno mai una relazione.

They will never have a close physical relationship.

Non avranno mai una relazione fisica stretta.

So instead they agree to be friends.

Così decidono di essere amici.

It's not an easy thing to do, especially when we are talking about emotions.

Non è una cosa facile da fare, soprattutto quando si parla di emozioni.

You might realise I know I do.

Forse ti renderai conto che lo so.

I realise that our emotions can control this

Mi rendo conto che le nostre emozioni possono spesso controllare tutto questo

quite often and sometimes we do very silly things because of it

e a volte facciamo cose molto stupide per questo motivo

and understanding between friends to stay just friends and nothing more.

e l'intesa tra amici è quella di restare solo amici e niente di più.

Love can be described as liking, warmth,

L'amore può essere descritto come simpatia, calore,

trust,

fiducia,

feeling,

sentimento,

affection.

affetto.

And understanding.

E comprensione.

And I think all of those things are probably

E penso che tutte queste cose siano probabilmente

there somewhere

presenti da qualche parte

in a loving relationship.

in una relazione amorosa.

All of those things, I would imagine trust is a very important one.

Immagino che tra tutte queste cose la fiducia sia molto importante.

If you are in a close relationship, you really want to trust the other person

Se hai una relazione intima, vuoi davvero fidarti dell'altra persona a cui

you are giving yourself.

ti stai affidando.

You are giving your emotions.

Stai dando le tue emozioni.

You are showing that person who you really are.

Stai mostrando a quella persona chi sei veramente.

So trust.

Quindi fidatevi.

I always think trust is a very big part of any relationship.

Penso sempre che la fiducia sia una parte molto importante di ogni relazione.

I think so.

Credo di si.

To be in love,

Essere innamorati significa

the feeling of deep affection towards one person.

provare un profondo affetto verso una persona.

You fall in love.

Ti innamori.

You feel attracted to that person.

Ti senti attratto da quella persona.

So there are many ways of describing love,

Esistono molti modi per descrivere l'amore,

although I think it's fair to say that there is only one word in the English language that means love, and that is love,

anche se penso sia giusto dire che nella lingua inglese esiste una sola parola che significa amore, ed è love,

which is one of the reasons why love is

che è uno dei motivi per cui l'amore è

used so often in our day to day lives.

usato così spesso nella nostra vita quotidiana.

You might even love a thing.

Potresti addirittura amare una cosa.

You might love food.

Potresti amare il cibo.

I love food, I love eating food.

Amo il cibo, amo mangiare cibo.

I love sweet food.

Adoro il cibo dolce.

So of course, love can also be used to express the the liking of something.

Quindi, naturalmente, l'amore può anche essere usato per esprimere il gradimento di qualcosa.

Something that you feel as if you want, you need.

Qualcosa che senti di volere, di cui hai bisogno.

You must have food.

Devi avere del cibo.

I love food very much.

Amo molto il cibo.

To be in love with someone, to be in love.

Essere innamorato di qualcuno, essere innamorato.

Of course, some people say that love,

Naturalmente, alcuni dicono che l'amore,

that type of love, is losing control,

quel tipo di amore, è perdere il controllo,

losing control of your emotions.

perdere il controllo delle proprie emozioni. I

Your feelings are out of control.

tuoi sentimenti sono fuori controllo.

You fall in love with someone.

Ti innamori di qualcuno.

We often talk about two people in love,

Si parla spesso di due persone innamorate, di

a couple,

una coppia, di

two people who are together in a relationship.

due persone che stanno insieme in una relazione.

Perhaps they are just seeing each other.

Forse si stanno solo frequentando.

They are having a relationship.

Stanno avendo una relazione.

They are just getting to know each other.

Stanno appena iniziando a conoscersi.

Relationships often happen in stages,

Le relazioni spesso si sviluppano per fasi,

so maybe you meet someone, you get to know them.

quindi magari incontri qualcuno e impari a conoscerlo.

You will meet them again and again.

Li incontrerai ancora e ancora.

You will learn about them.

Imparerai a conoscerli.

You will find out who they are, what they are like.

Scoprirai chi sono e come sono.

And then as time goes on, you will slowly find out all of those little things about them

E poi, col passare del tempo , scoprirai lentamente tutte quelle piccole cose su di loro:

their habits, their behaviour, the good things

le loro abitudini, il loro comportamento, le cose belle

and the bad things as well.

e anche quelle brutte.

Love is not just about accepting a person for their good things or their good habits.

L'amore non consiste semplicemente nell'accettare una persona per le sue cose buone o per le sue buone abitudini.

It is also about accepting someone for their bad habits as well.

Si tratta anche di accettare le cattive abitudini di qualcuno.

The faults,

I difetti,

if you will.

se vogliamo.

Then we have another phrase that is often used connected to love, unrequited.

Poi abbiamo un'altra frase che viene spesso usata in relazione all'amore non corrisposto.

Unrequited love.

Amore non corrisposto.

When we talk about unrequited love,

Quando parliamo di amore non corrisposto,

it is love that is felt

intendiamo l'amore che si prova

towards someone but is not given in return.

verso qualcuno ma che non viene ricambiato.

So you love someone you feel love towards that person.

Quindi ami qualcuno e provi amore per quella persona.

Maybe you want to get to know that person better. You want to be closer to that person.

Forse vuoi conoscere meglio quella persona. Vuoi essere più vicino a quella persona.

However, the other person does not feel that they have no feeling of affection

Tuttavia, l'altra persona non ha la sensazione di non provare alcun sentimento di affetto

for you.

nei tuoi confronti.

So love that is felt towards someone but is not given in return is described as unrequited love.

Quindi l'amore che si prova verso qualcuno ma che non viene ricambiato è definito amore non corrisposto.

The feeling is not mutual.

Il sentimento non è reciproco.

The love is not reciprocated.

L'amore non è ricambiato.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, now there is an interesting word to Recip for Kate.

Duncan, questa sì che è una parola interessante da dire a Kate in Recip.

If you reciprocate, it means you do something in return.

Se ricambi, significa che fai qualcosa in cambio.

As a response, you reciprocate.

Come risposta, tu ricambi.

So unrequited love is love that is not reciprocated.

Quindi l'amore non corrisposto è l'amore che non è ricambiato.

It is not given in return.

Non viene dato in cambio.

Here we go.

Eccoci qui.

Whenever we think of love, whenever we want to express love in some way,

Ogni volta che pensiamo all'amore, ogni volta che vogliamo esprimere amore in qualche modo,

we will often use this particular symbol, the heart.

spesso utilizziamo questo particolare simbolo: il cuore.

Without the heart, we could not survive.

Senza il cuore non potremmo sopravvivere.

Without the heart, we could not live.

Senza il cuore non potremmo vivere.

And quite often we use the heart as a way of showing

E molto spesso usiamo il cuore per dimostrare

love or devotion to another person or a thing.

amore o devozione verso un'altra persona o una cosa.

The heart is often used as a symbol of love.

Il cuore è spesso utilizzato come simbolo dell'amore.

The heart represents devotion and passion.

Il cuore rappresenta devozione e passione.

Now there is an interesting word passion.

Ora c'è una parola interessante: passione.

The feeling of wanting something, the feeling of wanting to do something.

La sensazione di volere qualcosa, la sensazione di voler fare qualcosa.

It is a pure emotion.

È un'emozione pura.

Something that moves you, drives you

Qualcosa che ti muove, che ti

passion.

appassiona.

You might have a passion for a certain thing.

Potresti avere una passione per una cosa in particolare.

Maybe you have a passion for English.

Forse hai una passione per l'inglese.

You really love the English language. You might have passion.

Ami davvero la lingua inglese. Potresti avere passione.

For someone

Per qualcuno

in your life, someone you love dearly.

nella tua vita, qualcuno che ami profondamente.

You give someone your heart as an expression of love.

Si dona il proprio cuore a qualcuno come espressione d'amore.

Quite often, we will use this symbol to show that we love someone or we love a certain thing.

Molto spesso utilizziamo questo simbolo per dimostrare che amiamo qualcuno o che amiamo una determinata cosa.

We show it by displaying a heart,

Lo mostriamo mostrando un cuore,

maybe something in the shape of a heart like that.

magari qualcosa che abbia la forma di un cuore simile.

Very nice.

Molto bello.

Something true is often described as heartfelt.

Ciò che è vero viene spesso descritto come sentito.

So something you do, something you want to show

Quindi qualcosa che fai, qualcosa che vuoi mostrare

through your emotions.

attraverso le tue emozioni.

We can say that it is heartfelt, heartfelt, a true feeling that is being expressed.

Possiamo dire che è un sentimento sentito, sincero, quello che viene espresso.

You give heartfelt thanks to your lovely YouTube subscribers and I do all the time.

Tu e i tuoi adorabili iscritti al canale YouTube ringraziate di cuore, come faccio anch'io.

I say thank you for watching me.

Vi ringrazio per avermi guardato.

I say thank you for subscribing.

Grazie per esserti iscritto.

Thank you for liking me and my work as well.

Grazie anche per aver apprezzato me e il mio lavoro.

So everything I say when I when I say thank you to you, it is heartfelt.

Quindi tutto quello che dico quando vi ringrazio, lo dico con il cuore.

It comes from in here.

Viene da qui.

It really does. Without you I would have nothing.

Davvero. Senza di te non avrei nulla.

So we often use heartfelt to show true feeling.

Ecco perché spesso usiamo la parola "cuore" per esprimere un sentimento autentico.

Love is often expressed through words

L'amore viene spesso espresso attraverso le parole,

as in poetry or in song.

come nella poesia o nelle canzoni.

Love songs. Oh my goodness,

Canzoni d'amore. Oh mio Dio, da

where do we start?

dove cominciamo?

There is so many love songs.

Ci sono così tante canzoni d'amore.

I think the most common topic of

Penso che l'argomento più comune in

all music

tutta la musica

in the world has to be love.

del mondo sia l'amore.

I would imagine more songs have been written over the years about love,

Immagino che nel corso degli anni siano state scritte altre canzoni sull'amore,

falling in love, losing love, looking for love,

sull'innamoramento, sulla perdita dell'amore, sulla ricerca dell'amore, sul

trying to hold on to your love.

tentativo di aggrapparsi al proprio amore.

I would imagine the subject of love

Immagino che l'amore sia un argomento

has been written about

su cui si è scritto

more than any other subject.

più di qualsiasi altro.

I would imagine.

Immagino di sì.

So as a song, the term ballad is often used, so a song that might be slow, sentimental,

Quindi, per quanto riguarda una canzone, spesso si usa il termine ballata, per indicare una canzone lenta, sentimentale

or maybe if a group of people are singing a song together.

o magari cantata insieme da un gruppo di persone.

We often describe that as a ballad, but more often

Spesso lo descriviamo come una ballata, ma più spesso

a ballad is a slow,

una ballata è una

sentimental love song, quite often with some romantic theme.

canzone d'amore lenta e sentimentale, molto spesso con un tema romantico.

So it isn't unusual.

Quindi non è insolito.

It is not unusual if we talk about ballads,

Quando si parla di ballate non è insolito che si

we are often talking about love songs as well.

parli anche di canzoni d'amore.

If you love love songs, I can think of lots of love songs straight away without even thinking about it.

Se ami le canzoni d'amore, ti verranno subito in mente un sacco di canzoni d'amore, senza nemmeno pensarci.

In fact, there was a song I was singing today at the start of the lesson.

Infatti, oggi all'inizio della lezione stavo cantando una canzone.

Love is in the air.

L'amore è nell'aria.

Everywhere I look around and love is in the air.

Ovunque mi guardi intorno, l'amore è nell'aria.

In every sight and every sound.

In ogni vista e in ogni suono.

So there is a good one way back from the 1970s, that song.

Quindi c'è una bella canzone che risale agli anni '70: quella.

Of course, we can also think of other songs lady in Red by Cristobal,

Naturalmente possiamo pensare anche ad altre canzoni come Lady in Red di Cristobal,

popular song.

canzone popolare.

A lot of people like to listen to that when they are feeling romantic.

Molte persone amano ascoltare questa canzone quando si sentono romantiche.

Maybe if your girlfriend or boyfriend is coming round for dinner, maybe you will put some romantic music on

Magari se la tua ragazza o il tuo ragazzo vengono a cena, potresti mettere su un po' di musica romantica

to listen to

per

to get in the mood for love.

entrare nell'atmosfera amorosa.

Love songs,

Canzoni d'amore,

poetry.

poesie.

Quite often poems are written

Molto spesso le poesie sono scritte

about emotion, certain types of emotion,

sulle emozioni, su certi tipi di emozioni,

the feeling of loss, the feeling of finding someone on the feeling of falling in love,

sul sentimento di perdita, sul sentimento di trovare qualcuno, sul sentimento di innamorarsi,

the emotion of losing love, loneliness, heartache.

sull'emozione di perdere l'amore, sulla solitudine, sul dolore.

All of these things are often written about in poetry

Tutti questi argomenti vengono spesso descritti in poesia

and also expressed through song as well.

ed espressi anche attraverso le canzoni.

Love can be felt,

L'amore può essere sentito,

found,

trovato,

lost, given,

perso, donato,

taken,

preso,

stolen,

rubato,

offered, bought.

offerto, comprato.

Oh, Mr. Duncan, we're not sure about that.

Oh, signor Duncan, non ne siamo sicuri.

Can you buy love?

Si può comprare l'amore?

Is it possible

È possibile

to buy someone's love?

comprare l'amore di qualcuno?

That's a that's a difficult subject.

Questo è un argomento difficile.

That one. Very difficult.

Quello. Molto difficile.

So you feel love.

Quindi provi amore.

You find love,

Trovi l'amore,

you lose love.

perdi l'amore.

Maybe your lover leaves you.

Forse il tuo amante ti lascia.

Maybe they find another person.

Forse troveranno un'altra persona.

And they.

E loro. Si

They break away with them. They rather with someone else.

staccano da loro. Preferiscono stare con qualcun altro.

Love can be given you give love.

L'amore può essere dato, tu dai amore.

You give care.

Tu ti prendi cura.

You show affection towards someone.

Dimostri affetto verso qualcuno.

Love, of course, can be taken. You take love.

L'amore, naturalmente, può essere tolto. Prendi l'amore.

So maybe if a person is offering their company or maybe offering their affection, love can be taken.

Quindi, forse, se una persona offre la propria compagnia o il proprio affetto, l'amore può essere preso.

You offer love.

Offri amore.

You are telling someone how you feel and maybe another person who is receiving that love.

Stai raccontando a qualcuno i tuoi sentimenti e forse anche a un'altra persona che riceverà questo amore.

They take that love

Prendono quell'amore e lo

they treasure the love.

custodiscono gelosamente.

They keep it safe.

Lo tengono al sicuro.

Love can be stolen.

L'amore può essere rubato.

It can.

Può.

Another person might come along and take your love away.

Potrebbe arrivare un'altra persona e portarti via il tuo amore.

To offer love

Per offrire

again, you might be looking for a person to spend your time with.

di nuovo il tuo amore, potresti cercare una persona con cui trascorrere il tuo tempo.

Maybe someone you wish to know well. You want to get to know them.

Forse qualcuno che vorresti conoscere bene. Vuoi conoscerli.

You wish to start a relationship with someone,

Desideri iniziare una relazione con qualcuno

and of course,

e, naturalmente,

buy love.

comprare l'amore.

Of course, there was a famous song by the Beatles, Money

Naturalmente c'era una famosa canzone dei Beatles, Money

Can't Buy Me Love.

Can't Buy Me Love.

Although some people might disagree with that.

Anche se alcuni potrebbero non essere d'accordo.

Are they right or wrong?

Hanno ragione o torto?

Please let me know.

Per favore mi faccia sapere.

Every year.

Ogni anno.

And that is the reason why we are covering this topic today.

Ed è per questo che oggi affrontiamo questo argomento.

Every year on the 14th of February, cherry lovers will present gifts to each other,

Ogni anno, il 14 febbraio, gli amanti delle ciliegie si scambiano regali,

while others will send cards to their secret crush.

mentre altri inviano biglietti d'auguri alla persona per cui hanno una cotta segreta.

So maybe there is a person that you have been watching.

Forse c'è una persona che hai osservato.

You want to let them know that they are cared for or left.

Vuoi far loro sapere che ci si prende cura di loro o che li si abbandona.

In the past

In passato

it used to be very popular.

era molto popolare.

However, these days some people don't like receiving things from strangers.

Tuttavia, oggigiorno, alcune persone non amano ricevere regali dagli sconosciuti. Si

They feel a little unsure about it.

sentono un po' insicuri al riguardo.

Crush.

Schiacciare.

To have a crush on someone means you like them.

Avere una cotta per qualcuno significa che ti piace.

You have feelings towards them.

Provi dei sentimenti nei loro confronti.

We often associate the word crush with a young person.

Spesso associamo la parola cotta a una persona giovane.

Maybe at school you might find that you have a crush

Forse a scuola potresti scoprire di avere una cotta

on one of your school friends, a friend at school.

per uno dei tuoi compagni di scuola, un amico di scuola.

Maybe there is a girl in your class that you like.

Forse c'è una ragazza nella tua classe che ti piace.

You have a crush on her, or you.

Hai una cotta per lei, o per te.

There is of course also Lovers day.

Naturalmente c'è anche il Giorno degli Innamorati.

So today we are celebrating Valentine's Day here in the UK.

Quindi oggi qui nel Regno Unito festeggiamo San Valentino.

But of course there is also Lovers Day as well, which falls at different times around the world.

Ma naturalmente c'è anche la Festa degli Innamorati, che cade in momenti diversi nelle diverse parti del mondo.

So each country around the world will have its own lovers day,

Quindi ogni Paese del mondo avrà la sua giornata degli innamorati,

a day devoted to those who are in love, in relationship, married,

una giornata dedicata a coloro che sono innamorati, in una relazione, sposati e che

sharing some sort of emotional connection.

condividono una sorta di legame emotivo.

We often refer to it as Lovers Day.

Spesso lo chiamiamo il Giorno degli Innamorati.

And finally, my favourite part of this subject,

E infine, la mia parte preferita di questo argomento:

to be honest with you, gifts are often exchanged between those in romantic relationships.

per essere onesti, i regali vengono spesso scambiati tra persone impegnate in relazioni sentimentali.

Chocolates,

roses,

cute toy are often given

Spesso vengono regalati

as tokens.

come ricordo cioccolatini, rose e giocattoli carini.

We often cool things that are given something you give to a person as a gift.

Spesso consideriamo fico ciò che si regala a una persona.

Quite often we use the word token.

Molto spesso utilizziamo la parola token.

It is a way of showing that you care.

È un modo per dimostrare che ci tieni.

You want to show that you care for that person, so you give them something nice.

Vuoi dimostrare che tieni a quella persona, quindi le fai qualcosa di carino.

You give them a gift.

Fai loro un regalo.

Chocolates, roses.

Cioccolatini, rose.

Or cute toys.

Oppure giocattoli carini.

Like a teddy bear. Something lovely. Something soft.

Come un orsacchiotto di peluche. Qualcosa di carino. Qualcosa di morbido.

Something cute.

Qualcosa di carino.

Of course, roses are normally given by

Naturalmente, le rose vengono solitamente regalate

the man to a woman, so it is quite usual

dall'uomo alla donna, quindi è abbastanza normale

for a lady or a woman to receive red roses from her husband.

che una donna riceva delle rose rosse dal marito.

It is done quite often

Si dice spesso

that, as they say, is that a big subject?

: è un argomento importante?

And I know there are things that I've left out, because, let's face it, there is no bigger subject

E so che ci sono cose che ho tralasciato, perché, diciamocelo, non esiste argomento più importante

in the world than the way we feel about each other, especially when

al mondo di ciò che proviamo l'uno per l'altro, soprattutto quando

we are talking about

si parla di

love.

amore.

That is almost it for me for today.

Per oggi è quasi tutto.

I hope you've enjoyed this special Valentine's Day English addict.

Spero che questo speciale San Valentino dedicato agli amanti dell'inglese vi sia piaciuto.

You can watch this again if you've missed this.

Se ve lo siete perso, potete riguardarlo.

Don't worry, you can watch this all over again.

Non preoccuparti, puoi riguardarlo più volte.

There is a repeat of this on YouTube.

Su YouTube c'è una replica di questo video.

They will put this live stream on YouTube and you will be able to watch it again as many times as you want.

Pubblicheranno questa trasmissione in diretta su YouTube e potrai guardarla tutte le volte che vorrai.

Don't forget.

Also there will be captions as well underneath later.

Non dimenticare. Più

avanti ci saranno anche le didascalie.

So come back later and there will be lovely captions.

Tornate più tardi e troverete delle didascalie meravigliose.

And don't forget, you can also choose your own captions in your local language.

E non dimenticare che puoi anche scegliere i sottotitoli nella tua lingua locale.

Please

Vi preghiamo di

follow and subscribe.

seguirci e iscrivervi.

Don't forget to give me a lovely subscribe. Press that button now.

Non dimenticarti di iscriverti al mio canale. Premi quel pulsante adesso.

Receive all the information about my new lessons.

Ricevi tutte le informazioni sulle mie nuove lezioni.

And yes, there will be lots and lots of new English lessons.

E sì, ci saranno tantissime nuove lezioni di inglese.

So please don't forget to press the subscribe button and also give me a lovely like as well.

Quindi, per favore, non dimenticatevi di premere il pulsante Iscriviti e di darmi anche un bel Mi piace.

That would be very appreciated.

Ne sarei molto grato.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Grazie mille per la vostra compagnia. Spero che la diretta streaming di oggi vi sia piaciuta.

Something different.

Qualcosa di diverso.

I know I'm not normally here on Friday, but I will be with you on Sunday.

So che normalmente non sono qui il venerdì, ma sarò con voi domenica.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Torneremo insieme domenica dalle 14:00.

UK time, Sunday from 2 p.m. UK time.

Ora del Regno Unito, domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito.

It is myself and also Steve will be here on Sunday and

Ci saremo io e anche Steve domenica, che festeggia il

it's his birthday on Sunday.

suo compleanno.

So if you want to wish Mr.

Quindi, se domenica volete fare gli auguri di

Steve Happy Birthday on Sunday, then guess what?

buon compleanno al signor Steve, indovinate un po'?

You will have the chance to do it because we will be with you live on Steve's birthday.

Avrete la possibilità di farlo perché saremo con voi in diretta nel giorno del compleanno di Steve.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per essere qui con me oggi.

I hope you have enjoyed today's live stream.

Spero che la diretta streaming di oggi vi sia piaciuta.

Something a little bit different for this Valentine's Day.

Qualcosa di un po' diverso per questo San Valentino.

Wherever you are in the world, wherever you happen to be watching at the moment,

Ovunque tu sia nel mondo, ovunque tu stia guardando in questo momento,

don't forget someone, somewhere loves you.

non dimenticare che c'è qualcuno che, da qualche parte, ti ama.

Never forget that.

Non dimenticarlo mai.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do.

E naturalmente, fino alla prossima volta che ci incontreremo qui, sapete già cosa accadrà. Sì, certo che sì.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Friday.

Prendetevi cura di voi stessi. Goditi il ​​resto del venerdì.

And of course, you know what's coming next.

E naturalmente sai cosa succederà dopo.

Yes, you do...

Sì, certo...

ta ta for now.

arrivederci per ora.

See you on Sunday.

Ci vediamo domenica.