English Addict - Episode 341 - 🔴LIVE stream / LOVE is in the AIR ♥ - Chat, Listen and Learn English

I know it feels very strange being here.

Je sais que c'est très étrange d'être ici.

I know it is Friday.

Je sais que c'est vendredi.

And it does feel rather unusual to be here with you. Live.

Et c'est plutôt inhabituel d'être ici avec vous. En direct.

However, I do have a very good reason for it.

Cependant, j’ai une très bonne raison pour cela.

All will be explained in a few moments.

Tout sera expliqué dans quelques instants.

We have a rather dull, drizzly day.

Nous avons une journée plutôt maussade et pluvieuse.

We've had rain today. four Celsius.

Nous avons eu de la pluie aujourd'hui. quatre degrés Celsius.

It is a cool one.

C'est cool.

Here in the studio, everything is hot. Very, very hot.

Ici, en studio, tout est chaud. Très, très chaud.

Because love is in the air.

Parce que l'amour est dans l'air.

Love is in the air.

L'amour est dans l'air.

This is English addict.

C'est un accro à l'anglais.

Coming to you live and direct from the birthplace of English.

Je viens chez vous en direct et en direct du berceau de l'anglais.

You know where it is.

Vous savez où c'est.

We all know where it is.

Nous savons tous où il se trouve.

It is, of course, England.

Il s'agit bien sûr de l'Angleterre.

Thank you.

Merci.

And it is England.

Et c'est l'Angleterre.

It is so nice to be with you today.

C'est tellement agréable d'être avec vous aujourd'hui.

How strange does this feel? Hi, everybody.

À quel point cela semble-t-il étrange ? Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England. How are you today?

C'est M. Duncan en Angleterre. Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay? I hope so. Are you feeling happy?

Êtes-vous d'accord? Je l'espère. Vous sentez-vous heureux ?

I hope you have one of these on your face today.

J'espère que vous en avez un sur le visage aujourd'hui.

And if you don't, I will try to put one of these on your face.

Et si tu ne le fais pas, j'essaierai d'en mettre un sur ton visage.

It is a pleasure to be with you on this Friday.

C'est un plaisir d'être avec vous ce vendredi.

I know it feels very strange.

Je sais que c'est très étrange.

Very unusual.

Très inhabituel.

By the way, my name is Mr. Duncan.

Soit dit en passant, je m'appelle M. Duncan.

I talk about the English language. I've been doing this for quite a long time.

Je parle de la langue anglaise. Je fais ça depuis assez longtemps.

So long.

Si longtemps.

All of my hair has fallen out.

Tous mes cheveux sont tombés.

And what hair remains has turned snowy white.

Et les cheveux qui restent sont devenus blancs comme neige.

I talk about English. I love the English language.

Je parle d'anglais. J'adore la langue anglaise.

You might say that I am an English addict.

On pourrait dire que je suis un accro à l’anglais.

I am crazy about English.

Je suis fou d'anglais.

And I have a feeling maybe. Perhaps you are as well.

Et j'ai le sentiment que peut-être. Peut-être que vous l’êtes aussi.

There is a reason why we are here today.

Il y a une raison pour laquelle nous sommes ici aujourd’hui.

Because love is in the air.

Parce que l'amour est dans l'air.

I am feeling it.

Je le ressens.

Are you feeling it as well?

Est-ce que vous le ressentez aussi ?

It is Valentine's Day today.

C'est la Saint-Valentin aujourd'hui.

So first of all, I suppose we should mention the fact that love is all around the world will be sending gifts.

Donc, tout d’abord, je suppose que nous devrions mentionner le fait que l’amour est partout dans le monde et qu’il enverra des cadeaux.

They will be showing their love and affection for each other.

Ils se montreront leur amour et leur affection l’un pour l’autre.

Which is a coincidence, because today we are talking all about

Ce qui est une coïncidence, car aujourd’hui nous parlons de

love words, phrases connected to this very thing.

mots d’amour, de phrases liées à cela même.

Love is in the air.

L'amour est dans l'air.

Here in the UK, many people woke up this morning next to their loved one.

Ici au Royaume-Uni, de nombreuses personnes se sont réveillées ce matin à côté de leur proche.

Some people bought gifts, maybe a lovely card to show their love and affection.

Certaines personnes ont acheté des cadeaux, peut-être une jolie carte pour montrer leur amour et leur affection.

Perhaps something that happens quite often on Valentine's Day.

Peut-être quelque chose qui arrive assez souvent le jour de la Saint-Valentin.

Another thing that happens, of course, on Valentine's Day is lots of people will send messages

Une autre chose qui arrive, bien sûr, le jour de la Saint-Valentin, c'est que de nombreuses personnes envoient des messages

to someone they like or someone they wish

à quelqu'un qu'ils aiment ou à quelqu'un qu'ils souhaitent

to know better.

mieux connaître.

Maybe a person they are watching from far away.

Peut-être une personne qu’ils observent de loin.

Maybe a colleague at work.

Peut-être un collègue de travail.

Perhaps there is someone in your office, or maybe someone you know who you feel very strongly about.

Il y a peut-être quelqu'un dans votre bureau, ou peut-être quelqu'un que vous connaissez et qui vous tient à cœur.

You might even describe it as love. Oh.

Vous pourriez même le décrire comme de l’amour. Oh.

Some people send messages, cards,

Certaines personnes envoient des messages, des cartes,

or maybe a little gift to a person they admire from a distance, of course.

ou peut-être un petit cadeau à une personne qu'elles admirent de loin, bien sûr.

I know we live in a very strange age where everyone is

Je sais que nous vivons à une époque très étrange où tout le monde est

super sensitive to everything other human beings do.

extrêmement sensible à tout ce que font les autres êtres humains.

So you do have to be careful if you are sending messages or cards or gifts

Vous devez donc faire attention si vous envoyez des messages, des cartes ou des cadeaux

to someone who does not realise that you are in love with them, or maybe you are watching them from a distance.

à quelqu'un qui ne réalise pas que vous êtes amoureux d'eux, ou peut-être que vous les regardez de loin.

So these days you have to be careful.

Alors ces jours-ci, il faut être prudent.

Not everyone likes to receive mystery gifts from strangers.

Tout le monde n’aime pas recevoir des cadeaux mystérieux d’étrangers.

To be honest with you, if you want my opinion, I am glad of any attention, any attention I can get.

Pour être honnête avec vous, si vous voulez mon avis, je suis heureux de toute attention, toute attention que je peux recevoir.

I have to be honest with you.

Je dois être honnête avec toi.

If you want to send me a gift, a secret love letter, perhaps,

Si vous souhaitez m'envoyer un cadeau, une lettre d'amour secrète, peut-être,

please feel free.

n'hésitez pas.

I need the attention to be honest with you.

J'ai besoin d'attention pour être honnête avec toi.

Here we go then. Valentine's day Friday.

C'est parti alors. Vendredi Saint Valentin.

It is a very strange feeling to be with you on Friday.

C'est une sensation très étrange d'être avec vous vendredi.

And yes, you can see I've even changed the letters

Et oui, vous voyez que j'ai même changé les lettres

at the back of the studio to show that it really is Friday.

au fond du studio pour montrer que c'est bien vendredi.

The only problem with this arrangement is, of course, I can only appear on days that have six letters.

Le seul problème avec cet arrangement est, bien sûr, que je ne peux apparaître que les jours comportant six lettres.

So if the day of the week, for example, is Thursday,

Donc si le jour de la semaine, par exemple, est jeudi,

then sadly I can't appear on Thursday because I can't put my letters behind me, you see.

alors malheureusement je ne peux pas comparaître jeudi parce que je ne peux pas mettre mes lettres derrière moi, voyez-vous.

So it wouldn't fit.

Donc ça ne rentrerait pas.

Thursday has too many letters, so I can only appear on Friday.

Jeudi, il y a trop de lettres, je ne peux donc comparaître que vendredi.

Sunday,

Dimanche,

and I suppose Wednesday as well, even though technically that has nine letters.

et je suppose mercredi aussi, même si techniquement, cela comporte neuf lettres.

But let's not argue about that because there are enough arguments, enough

Mais n'en discutons pas, car il y a assez de disputes, assez

fighting, and the situation is going on in the world without me adding any more.

de combats, et la situation évolue dans le monde sans que j'en rajoute.

Hello to the live chat!

Bonjour au chat en direct !

I wonder who was first on today's live chat.

Je me demande qui a été le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

If you are first on today's live chat, you will get a super

Si vous êtes le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui, vous recevrez un très

big kiss from me.

gros bisou de ma part.

I wonder who was first on today's live chat.

Je me demande qui a été le premier à participer au chat en direct d'aujourd'hui.

Let's have a look, shall we?

Jetons un coup d'oeil, d'accord ?

First. Oh.

D'abord. Oh.

A promise is a promise.

Une promesse est une promesse.

That's what they say.

C'est ce qu'ils disent.

They say if you promise something, you must keep your promise.

On dit que si vous promettez quelque chose, vous devez tenir votre promesse.

Vytas.

Vytas.

Well.

Bien.

You are first

Vous êtes le premier

on today's live chat.

sur le chat en direct d'aujourd'hui.

I hope you don't mind that I sent you a kiss.

J'espère que cela ne vous dérange pas que je vous ai envoyé un baiser.

Please don't be offended.

S'il vous plaît, ne soyez pas offensé.

In second place.

En deuxième position.

Beatriz.

Béatriz.

Beatriz.

Béatriz.

Very nice.

Très agréable.

Is it somebody's birthday today?

C'est l'anniversaire de quelqu'un aujourd'hui ?

Is it somebody's birthday? On the live chat.

C'est l'anniversaire de quelqu'un ? Sur le chat en direct.

If it is your birthday, please let me know.

Si c'est votre anniversaire, faites-le-moi savoir.

I'm not sure. Is it? Is it birth? Is it, is it is it, is it,

Je ne suis pas sûr. Vraiment ? Est-ce la naissance ? Est-ce, est-ce que c'est, est-ce,

is it Beatriz?

est-ce que c'est Beatriz ?

Beatriz? Is it your birthday today?

Béatriz ? C'est ton anniversaire aujourd'hui ?

I wonder?

Je me demande?

Hello to

Bonjour à

who else is here today?

qui d'autre est là aujourd'hui ?

Tzu zika, we have Claudia.

Tzu Zika, nous avons Claudia.

Hello, Claudia. It's nice to see you here as well.

Bonjour Claudie. C'est agréable de vous voir ici aussi.

Palymyra is here as well.

Palymyre est également là.

Apparently.

Apparemment.

I'm not sure if I've got this right, but apparently it was

Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris, mais apparemment c'était

Beatriz who was celebrating her birthday on Wednesday.

Beatriz qui fêtait son anniversaire mercredi.

Is that right?

Est-ce vrai ?

Can somebody please tell me?

Quelqu'un peut-il me le dire s'il vous plaît ?

Who is it?

Qui est-ce?

Is it Irene?

Est-ce Irène ?

It might be Irene.

C'est peut-être Irène.

So perhaps I've got the whole thing completely wrong.

Alors peut-être que j’ai complètement tort.

How embarrassing.

Comme c’est embarrassant.

So I think it's actually Irene.

Donc je pense que c'est en fait Irène.

You are celebrating your birthday today.

Vous fêtez votre anniversaire aujourd'hui.

Happy birthday to you as well.

Joyeux anniversaire à toi également.

Have a super day.

Passez une super journée.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Oh, oh, he is here.

Oh, oh, il est là.

A big jolly hello and bonjour to Luis Mendez

Un grand bonjour et bonjour à Luis Mendez

is here today.

est ici aujourd'hui.

You are back with us as well. It's nice to see you here.

Vous êtes également de retour parmi nous. C'est agréable de vous voir ici.

Thank you for joining me. Hello. My coach.

Merci de m'avoir rejoint. Bonjour. Mon entraîneur.

How is everything?

Comment ça va ?

Please, can you call me Rakish for one time on your live stream?

S'il vous plaît, pouvez-vous m'appeler Rakish une fois pendant votre diffusion en direct ?

Hello, Rakish.

Bonjour Rakish.

Or should I say hello? Rakish?

Ou devrais-je dire bonjour ? Élancé?

I hope you are happy with that.

J'espère que vous en êtes satisfait.

Who else is here? We also have.

Qui d'autre est ici ? Nous l'avons également.

Oh, Irene.

Ah, Irène.

Thank you. Irene.

Merci. Irène.

So apparently it is Irene's birthday.

Apparemment, c'est l'anniversaire d'Irène.

Happy birthday to you, Irene.

Joyeux anniversaire à toi, Irène.

I hope you have a super one

J'espère que tu en as un super que

you seeing now I want to know when Beatrice is having her birthday.

tu vois maintenant. Je veux savoir quand Béatrice fête son anniversaire.

So when is your birthday? Beatrice, please tell me.

Alors, c'est quand ton anniversaire ? Béatrice, s'il te plaît, dis-le-moi.

Maybe I will write it down so I won't make such a silly mistake again as I did earlier.

Peut-être que je vais l'écrire pour ne plus commettre une erreur aussi stupide que je l'ai fait plus tôt.

It is Valentine's Day today.

C'est la Saint-Valentin aujourd'hui.

I did receive some lovely Valentine's gifts because of course it is the day of love, Saint Valentine's Day.

J'ai reçu de jolis cadeaux de Saint-Valentin car bien sûr c'est le jour de l'amour, la Saint-Valentin.

A lot of people give presents to their loved one.

Beaucoup de gens offrent des cadeaux à leur proche.

I receive

Je reçois

some very interesting gifts this morning.

des cadeaux très intéressants ce matin.

Would you like to see them? Oh, okay.

Aimeriez-vous les voir ? Oh d'accord.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, what do you have in your big bag?

Duncan, qu'avez-vous dans votre gros sac ?

Well, I am sure you can guess.

Eh bien, je suis sûr que vous pouvez deviner.

I would imagine you can guess what is in here.

J'imagine que vous pouvez deviner ce qu'il y a ici.

We have chocolates.

Nous avons des chocolats.

Of course we have chocolates.

Bien sûr, nous avons des chocolats.

How could there not be chocolate in here?

Comment pourrait-il ne pas y avoir de chocolat ici ?

We also have.

Nous l'avons également.

Some chewy sweets.

Quelques bonbons moelleux.

These are called wine gums.

C'est ce qu'on appelle les gommes à vin.

I know for a fact that Mr. Steve likes these.

Je sais pertinemment que M. Steve aime ça.

So even though he gave them to me, I have a feeling that they are actually for him.

Donc même s’il me les a donnés, j’ai le sentiment qu’ils sont en fait pour lui.

Do you have these in your country?

En avez-vous dans votre pays ?

Wine gums?

Des gommes au vin ?

They are

Ce sont

chewy sweets that you put in your mouth and slowly they will get softer and softer.

des bonbons moelleux que vous mettez dans votre bouche et, petit à petit, ils deviendront de plus en plus doux.

Quite often these get stuck in my teeth.

Très souvent, ceux-ci restent coincés dans mes dents.

I have to say I don't normally like these because they they get stuck between my teeth.

Je dois dire que je n'aime pas ça normalement parce qu'ils restent coincés entre mes dents.

Unfortunately.

Malheureusement.

What else do we have in here?

Qu'avons-nous d'autre ici ?

Ooh, something else to chew on you.

Ooh, quelque chose d'autre à te mâcher.

Some lovely fruit pastilles.

De jolies pastilles aux fruits.

I love these Mr. Steve likes these as well.

J'adore ça, M. Steve les aime aussi.

They are chewy.

Ils sont moelleux.

They are juicy.

Ils sont juteux.

When I was a kid, when I was a child, I used to eat these all the time.

Quand j'étais enfant, quand j'étais enfant, j'en mangeais tout le temps.

They're really nice, actually.

Ils sont vraiment sympas, en fait.

What else do we have? Oh.

Qu'avons-nous d'autre ? Oh.

More chocolates.

Plus de chocolats.

Oh, look at that, a chocolate orange.

Oh, regarde ça, une orange chocolat.

But this is no ordinary chocolate orange because this one has the flavour of mint.

Mais ce n’est pas une orange chocolatée ordinaire car celle-ci a le goût de menthe.

So even though it is a chocolate orange, it is actually mint flavoured.

Ainsi, même s’il s’agit d’une orange chocolatée, elle a en réalité un goût de menthe.

It's not lovely. Oh my goodness.

Ce n'est pas charmant. Oh mon Dieu.

All I can say

Tout ce que je peux dire,

is there goes my diet.

c'est que mon régime est là.

There's more chocolate.

Il y a plus de chocolat.

More chocolate I love these, I don't know if you've ever tried them, but Mr.

Plus de chocolat, j'adore ça, je ne sais pas si vous les avez déjà essayés, mais M.

Steve bought some of these for me as well.

Steve m'en a acheté aussi.

Now, last week

La semaine dernière,

Steve was complaining that I was eating too much rubbish and now

Steve se plaignait du fait que je mangeais trop de détritus et maintenant

I have lots and lots of rubbish to eat.

j'ai beaucoup de détritus à manger.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, M. Steve.

At least the good news is that Mr.

Au moins, la bonne nouvelle est que M.

Steve will be.

Steve le sera.

Eating these as well.

Je les mange aussi.

So it won't just be me eating these.

Donc ce ne sera pas seulement moi qui les mangerai.

Mr. Steve

M. Steve

will be eating them as well.

les mangera également.

So there you can see my little bag of

Voilà donc mon petit sac de

Valentine's gifts.

cadeaux de Saint-Valentin.

All of the things in here are food related.

Toutes les choses ici sont liées à la nourriture.

Very nice.

Très agréable.

Meanwhile, on the live chat.

Pendant ce temps, sur le chat en direct.

Oh, hello, Dick and woolly.

Oh, bonjour, Dick et Woolly.

Hello to you.

Bonjour à vous.

It's nice to see you here as well.

C'est agréable de vous voir ici aussi.

Louis, you are right.

Louis, tu as raison.

Of course.

Bien sûr.

Beatrice has her birthday in June.

Béatrice fête son anniversaire en juin.

Now, I don't know how I forgot that, but I did forget it.

Maintenant, je ne sais pas comment j'ai oublié cela, mais je l'ai oublié.

But I have a good excuse.

Mais j'ai une bonne excuse.

I was not feeling very well on Wednesday.

Je ne me sentais pas très bien mercredi.

For those who were wondering where I was.

Pour ceux qui se demandaient où j'étais.

On Wednesday, I was not feeling very well.

Mercredi, je ne me sentais pas très bien.

I was taken ill on Wednesday and that is the reason why I didn't do my live stream on Wednesday.

Je suis tombé malade mercredi et c'est la raison pour laquelle je n'ai pas fait mon live mercredi.

So I'm very sorry about that.

J'en suis donc vraiment désolé.

But I am here today feeling much better.

Mais je suis ici aujourd’hui et je me sens beaucoup mieux.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Even though I am a little bit tired.

Même si je suis un peu fatigué.

That is all I'm saying about that. I am not saying anything else.

C'est tout ce que je dis à ce sujet. Je ne dis rien d'autre.

Of course we have a busy weekend ahead.

Bien sûr, nous avons un week-end chargé qui nous attend.

On Sunday it is Mr. Steve's birthday.

Dimanche, c'est l'anniversaire de M. Steve.

Steve has his birthday. He will be another year older.

Steve fête son anniversaire. Il aura encore un an de plus.

I have bought

J'ai acheté

a card for him and also a nice gift as well.

une carte pour lui et aussi un joli cadeau.

So that will be happening on Sunday.

Cela aura donc lieu dimanche.

Of course we will be live on Sunday from 2 p.m.

Bien sûr, nous serons

UK time as well, so I hope you will join us then.

également en direct dimanche à partir de 14 heures, heure du Royaume-Uni, j'espère donc que vous nous rejoindrez à ce moment-là.

It is Friday.

C'est vendredi.

It's an unusual day.

C'est une journée inhabituelle.

I know that I'm not normally here on Friday, but guess what?

Je sais que je ne suis normalement pas là le vendredi, mais devinez quoi ?

I am here today.

Je suis ici aujourd'hui.

We have lots of words, lots of phrases relating to the big subject of love to be

Nous avons beaucoup de mots, beaucoup de phrases liées au grand sujet de l'amour, être

in love,

amoureux,

to look for love,

chercher l'amour,

find love,

trouver l'amour,

have love.

avoir l'amour.

Make love.

Faites l'amour.

And of course, lose love.

Et bien sûr, perdre l’amour.

So for every person who finds that special one,

Ainsi, pour chaque personne qui trouve quelqu'un de spécial,

there is someone, somewhere losing their loved one for one reason or another,

il y a quelqu'un, quelque part, qui perd son être cher pour une raison ou une autre,

which is always sad. I have to be honest with you,

ce qui est toujours triste. Je dois être honnête avec vous,

whatever the

quelles que soient les

circumstances may be, sometimes they can be very unpleasant, and I do understand that sometimes relationships will break up.

circonstances, elles peuvent parfois être très désagréables et je comprends que parfois les relations se rompent.

They will end for bad reasons.

Ils prendront fin pour de mauvaises raisons.

Maybe there is a problem within the relationship.

Il y a peut-être un problème dans la relation.

Perhaps one of the couple has passed away.

Peut-être que l'un des couples est décédé.

They say that love is a tragedy waiting to happen.

On dit que l’amour est une tragédie qui attend de se produire.

So if two people are together and they are in love,

Donc, si deux personnes sont ensemble et qu’elles s’aiment,

we often say that it is the tragedy waiting to happen because one day

on dit souvent que c’est une tragédie qui attend de se produire car un jour

one of those people will pass away, leaving one behind.

l’une de ces personnes décèdera, laissant une autre derrière elle.

Of course they might go at the same time,

Bien sûr, ils pourraient partir en même temps,

in which case that might not be so sad.

auquel cas ce ne serait peut-être pas si triste.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

I'm not sure how to read that one, to be honest with you.

Je ne sais pas comment lire celui-là, pour être honnête avec vous.

But love is an interesting thing and we are talking all about it today.

Mais l’amour est une chose intéressante et nous en parlons aujourd’hui.

I hope you are having a good Friday.

J'espère que vous passez un bon vendredi.

I hope Friday is going as well as it possibly can.

J'espère que vendredi se passera le mieux possible.

We will be back in a couple of moments with

Nous reviendrons dans quelques instants avec

words and phrases connected to the things that everyone is talking about today.

des mots et des phrases liés aux choses dont tout le monde parle aujourd'hui.

That is of course, love.

C'est bien sûr l'amour.

I'm a big boy now.

Je suis un grand garçon maintenant.

I should mention that we will be

Je dois mentionner que nous nous rencontrerons

meeting up in person on the 1st of June this year.

en personne le 1er juin de cette année.

If you want to meet up, please let me know.

Si vous souhaitez nous rencontrer, n'hésitez pas à me le faire savoir.

We can all get together

Nous pouvons tous nous réunir

We are here.

. Nous sommes là.

We are live on Friday.

Nous sommes en direct vendredi.

It feels very strange to be here with the weekend just around the corner.

C'est très étrange d'être ici alors que le week-end approche à grands pas.

So what about you?

Alors et vous ?

Have you celebrated Valentine's Day or are you waiting for your own special day that many people have around the world as well?

Avez-vous célébré la Saint-Valentin ou attendez-vous votre propre journée spéciale que de nombreuses personnes célèbrent également dans le monde ?

We will be talking about all of those things.

Nous parlerons de toutes ces choses.

Yes, as I mentioned, we will be meeting up in Paris on the 1st of June.

Oui, comme je l'ai mentionné, nous nous retrouverons à Paris le 1er juin.

This is something we've done for the past couple of years, and yes, we will be doing it again this year as well.

C'est quelque chose que nous faisons depuis quelques années, et oui, nous le ferons encore cette année également.

There is my email address if you want to write to me, so let me know if you are interested in joining us.

Il y a mon adresse email si vous souhaitez m'écrire, alors faites-moi savoir si vous êtes intéressé à nous rejoindre.

I will add you to the list and later on, not yet because it's still very early.

Je vous ajouterai à la liste et plus tard, pas encore car il est encore très tôt.

We still have four months before the event, but if you want to let me know to tell me that you will be joining,

Il nous reste encore quatre mois avant l'événement, mais si vous souhaitez me faire savoir que vous allez nous rejoindre,

then please send me an email to that address that is on the screen right now.

envoyez-moi un e-mail à l'adresse qui est actuellement à l'écran.

I hope you are having a good day today.

J'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui.

Yes, we will be celebrating birthdays whilst we are in Paris.

Oui, nous fêterons des anniversaires pendant notre séjour à Paris.

We have Christina your birthday because of course we will be in Paris around

Nous fêtons Christina pour ton anniversaire car bien sûr nous serons à Paris vers

the 28th of May

le 28 mai

and we will be building up to the big rendezvous, which will be taking place on the 1st of June.

et nous nous préparons pour le grand rendez-vous qui aura lieu le 1er juin.

That is when the Paris rendezvous.

C'est alors que se donne rendez-vous à Paris.

So this year will be taking place.

Cette année aura donc lieu.

And I hope you can join us for that. I really do.

Et j'espère que vous pourrez nous rejoindre pour cela. Vraiment.

We are looking forward to doing lots of sightseeing.

Nous avons hâte de faire beaucoup de visites.

We are planning on going to two very big museums.

Nous prévoyons d'aller dans deux très grands musées.

First of all, the the world famous Louvre.

Tout d’abord, le Louvre, mondialement connu.

The house that keeps all of those wonderful

La maison qui abrite toutes ces merveilleuses

works of art.

œuvres d’art.

The most famous one, of course, is the lady behind me.

La plus célèbre, bien sûr, est la dame derrière moi.

You might be able to see her just over my shoulder.

Vous pourrez peut-être la voir juste par-dessus mon épaule.

There she is, the Mona Lisa.

La voilà, la Joconde.

Although that behind me is my own interpretation.

Bien que derrière moi, ce soit ma propre interprétation.

So that is my own interpretation of the Mona Lisa.

Voilà donc ma propre interprétation de la Joconde.

And next to her it says, kiss me quick, kiss me quick.

Et à côté d'elle, il est dit : embrasse-moi vite, embrasse-moi vite.

I suppose that is a good thing to have, because it is Valentine's Day and we are talking about the subject of love.

Je suppose que c'est une bonne chose, car c'est la Saint-Valentin et nous parlons du sujet de l'amour.

The other place we are going to in Paris will be the orangery, where they have

L'autre endroit où nous irons à Paris sera l'Orangerie, où ils ont

the beautiful waterlily paintings by Monet, and they take up.

les magnifiques peintures de nénuphars de Monet, et qu'ils occupent.

Whole rooms.

Des pièces entières.

There is a huge area

Il y a un immense espace

dedicated to the

dédié aux

large Monet paintings.

grands tableaux de Monet.

I am looking forward to those being near to me.

J'ai hâte que ceux qui soient près de moi.

I will try my best not to get too emotional about that.

Je ferai de mon mieux pour ne pas devenir trop émotif à ce sujet.

So we are looking at love. We are talking about the subject of love.

Nous regardons donc l'amour. Nous parlons du sujet de l'amour.

I think it's an interesting subject because I would imagine that it's some point in all of our lives

Je pense que c'est un sujet intéressant parce que j'imagine que c'est à un moment donné dans notre vie que

the subject of love will appear.

le sujet de l'amour apparaîtra.

So the things we often think of when we talk about love, normally we talk about family,

Donc, les choses auxquelles nous pensons souvent lorsque nous parlons d'amour, nous parlons normalement de la famille,

people who are related to us in some way, maybe brother,

des personnes qui nous sont liées d'une manière ou d'une autre, peut-être un frère,

sister, mother, father, maybe an auntie or an uncle.

une sœur, une mère, un père, peut-être une tante ou un oncle.

These are people who are in your family and quite often you, you will have some form of love for them

Ce sont des personnes qui font partie de votre famille et bien souvent vous, vous aurez une certaine forme d’amour pour elles

because you have a strong connection.

car vous avez un lien fort.

There is something that connects you together.

Il y a quelque chose qui vous relie.

So I suppose the first question must be what is love?

Donc je suppose que la première question doit être : qu’est-ce que l’amour ?

What is love?

Qu'est-ce que l'amour?

It is a big question.

C'est une grande question.

People ask what is love?

Les gens demandent qu'est-ce que l'amour ?

Can we express love

Pouvons-nous exprimer l’amour

in one particular way?

d’une manière particulière ?

Maybe we can.

Peut-être que nous pouvons.

We will see over the next few minutes.

Nous verrons dans les prochaines minutes.

So what exactly is love?

Alors, qu’est-ce que l’amour exactement ?

Love is a word that is frequently used to describe the deep feeling of affection felt towards someone.

L’amour est un mot fréquemment utilisé pour décrire le profond sentiment d’affection ressenti envers quelqu’un.

So we often look at love as a feeling,

On considère donc souvent l’amour comme un sentiment,

an emotion.

une émotion.

It is a deep sense of emotion.

C'est un sentiment profond d'émotion.

Some people might describe love as intense, strong, deep.

Certaines personnes pourraient décrire l’amour comme étant intense, fort et profond.

They are feelings that are all connected to our emotions.

Ce sont des sentiments qui sont tous liés à nos émotions.

So love is a word that is used to describe the deep feeling of affection.

L’amour est donc un mot utilisé pour décrire le profond sentiment d’affection.

Now that in itself is a very interesting word.

C’est en soi un mot très intéressant.

Affection is the feeling of care that is often expressed between people who are fond of each other,

L'affection est le sentiment d'attention qui s'exprime souvent entre des personnes qui s'aiment,

maybe people who have a strong connection in some way, be it

peut-être des personnes qui ont un lien fort d'une manière ou d'une autre, que ce soit

family or friendship, or maybe in a romantic

en famille ou en amitié, ou peut-être dans une

relationship, perhaps

relation amoureuse, peut-être que

affection is what we call it.

l'affection est ce que nous appelons cela.

Affection is expressed through words and actions.

L'affection s'exprime à travers des paroles et des actions.

So quite often we show affection by what we say through the things we do, and maybe things that we give

Très souvent, nous montrons de l'affection par ce que nous disons à travers les choses que nous faisons, et peut-être par les choses que nous donnons

affection to show affection towards someone.

à quelqu'un pour montrer de l'affection envers quelqu'un.

You show that you care.

Vous montrez que vous vous souciez.

You do something as a way of showing that you care.

Vous faites quelque chose pour montrer que vous vous souciez de vous.

Affection can be given

L'affection peut être donnée

and received, so affection can be given.

et reçue, donc l'affection peut être donnée.

You give affection and of course you receive affection from someone.

Vous donnez de l’affection et bien sûr vous recevez de l’affection de quelqu’un.

There are many ways of showing your affection.

Il existe de nombreuses façons de montrer votre affection.

Care given to someone or something is affection to be affectionate.

Le soin apporté à quelqu'un ou à quelque chose est de l'affection pour être affectueux.

So quite often we will use this in an adjective form to be affectionate.

Nous l’utiliserons donc très souvent sous forme d’adjectif pour être affectueux.

You might go to the local park and you might see a young couple sitting

Vous pourriez aller au parc local et voir un jeune couple assis

on a seat together.

ensemble sur un siège.

They are close to each other.

Ils sont proches les uns des autres.

They are holding hands.

Ils se tiennent la main.

They are being affectionate.

Ils sont affectueux.

You will describe that couple as affectionate.

Vous décrirez ce couple comme étant affectueux.

They are showing affection to each other.

Ils se montrent de l’affection.

Of course, you can also show affection or be affectionate towards something you care for.

Bien sûr, vous pouvez également montrer de l’affection ou être affectueux envers quelque chose qui vous tient à cœur.

Maybe a thing

Peut-être que

you might be affectionate towards your new car, maybe you have a new car and you want to give it all of the care

vous pourriez être affectueux envers votre nouvelle voiture, peut-être que vous avez une nouvelle voiture et que vous voulez lui donner tout le soin

and affection

et l'affection

to keep it nice and clean so it doesn't get dirty.

pour la garder belle et propre afin qu'elle ne se salisse pas.

So to be affectionate is the adjective form of affection.

Donc, être affectueux est la forme adjective d'affection.

Affection can also be described as tenderness.

L'affection peut également être décrite comme de la tendresse.

We often talk about tenderness, a moment where love is expressed, where one person expresses their love

On parle souvent de tendresse, d'un moment où l'amour s'exprime, où une personne exprime son amour

for another person to show affection to a person

pour une autre personne pour montrer de l'affection à une personne

to show affection towards

pour montrer de l'affection envers

an animal.

un animal.

You can, you can give your dog

Vous pouvez, vous pouvez faire

a cuddle or a hug.

un câlin ou un câlin à votre chien.

You can show affection towards your pet by fixing it.

Vous pouvez montrer de l'affection envers votre animal en le réparant.

You stroke its fur, you give it a big hug.

Vous caressez sa fourrure, vous lui faites un gros câlin.

So it's not just human beings.

Il ne s'agit donc pas uniquement d'êtres humains.

Animals quite often will show affection to the person who is looking after them, or even to each other.

Les animaux manifestent très souvent de l’affection envers la personne qui s’occupe d’eux, voire entre eux.

Quite often you will see in nature animals will show affection to each other.

Très souvent, vous verrez dans la nature que les animaux se montrent affectueux les uns envers les autres.

Birds when they are about to breed,

Les oiseaux, lorsqu’ils sont sur le point de se reproduire,

they normally show affection to each other.

se montrent généralement de l’affection les uns envers les autres.

So I think that's a lovely word.

Je pense donc que c'est un beau mot.

The word affection.

Le mot affection.

Love can be expressed through caring words and actions.

L’amour peut s’exprimer à travers des paroles et des actions bienveillantes.

So when we talk about care being words, we are talking about words that you use to make the other person feel special,

Ainsi, lorsque nous parlons de soins comme mots, nous parlons de mots que vous utilisez pour que l'autre personne se sente spéciale,

valued, wanted, needed.

valorisée, désirée, nécessaire.

A special word might be used between people who are in a relationship, people who are in love, maybe a couple.

Un mot spécial peut être utilisé entre des personnes en couple, des personnes amoureuses, peut-être un couple.

They might have special names for each other.

Ils pourraient avoir des noms spéciaux l’un pour l’autre.

We often describe this as a pet name.

Nous décrivons souvent cela comme un nom d’animal de compagnie.

Pet name refers to a name that people give to each other, normally as a sign of affection.

Le nom d’animal fait référence à un nom que les gens se donnent, normalement en signe d’affection.

We often refer to it as a term of endearment.

Nous y faisons souvent référence comme un terme d’affection.

So when we say terms of endearment, we are talking about things that are said.

Ainsi, lorsque nous disons des termes d’affection, nous parlons de choses qui sont dites.

They are expressed as a way of showing love and care.

Ils sont exprimés comme une manière de montrer de l’amour et de l’attention.

The word affection

Le mot affection

stems from Latin, meaning the state or disposition of one's mind.

vient du latin et signifie l'état ou la disposition de l'esprit.

And let's face it, let's not pretend that love

Et avouons-le, ne prétendons pas que l’amour

does not affect this.

n’affecte pas cela.

In fact, we often say that love is here, but I think also love is very much up here in your mind.

En fait, nous disons souvent que l’amour est là, mais je pense que l’amour est aussi très présent dans votre esprit.

It can affect your mind, your way of thinking.

Cela peut affecter votre esprit, votre façon de penser.

In many ways it can be a distraction.

À bien des égards, cela peut être une distraction.

You might be distracted by someone because you love them so much.

Vous pourriez être distrait par quelqu’un parce que vous l’aimez tellement.

You care for them.

Vous prenez soin d'eux.

You want to be near them.

Vous voulez être près d'eux.

You want to see them.

Vous voulez les voir.

Maybe if you are a part, perhaps you miss them.

Peut-être que si vous en faites partie, peut-être qu'ils vous manquent.

You feel longing for that person because they are not around.

Vous avez envie de cette personne parce qu’elle n’est pas là.

Love is felt and shared in many different ways.

L'amour se ressent et se partage de différentes manières.

The love between family members.

L'amour entre les membres de la famille.

Familial.

Familial.

So we often describe familial relationships, love, or relationships between family members.

Nous décrivons donc souvent les relations familiales, l'amour ou les relations entre les membres de la famille.

The bond or connection within the family unit so the group

Le lien ou la connexion au sein de la cellule familiale donc le groupe

or the people involved or connected within a family.

ou les personnes impliquées ou liées au sein d'une famille.

We often describe them as the family unit.

Nous les décrivons souvent comme la cellule familiale.

When we say family unit, what we are actually saying is the family as a group,

Lorsque nous parlons d’unité familiale, nous parlons en réalité de la famille en tant que groupe,

how they behave together.

de la façon dont ils se comportent ensemble.

Love is felt and shared in different ways.

L'amour se ressent et se partage de différentes manières.

Another way the love felt between parents and their young.

Une autre façon de ressentir l'amour entre les parents et leurs petits.

Again, this does not just refer to human beings, but also between all animals.

Encore une fois, cela ne concerne pas seulement les êtres humains, mais aussi tous les animaux.

You will often see a close bond or connection between animals.

Vous verrez souvent un lien ou une connexion étroite entre les animaux.

The young and the adults.

Les jeunes et les adultes.

We often use the word maternal

On utilise souvent le mot maternel

to describe the connection between the mother and her child, so the feeling is maternal.

pour décrire le lien entre la mère et son enfant, le sentiment est donc maternel.

Maternal refers to motherly love, the connection between the mother and the daughter, or the mother and the son,

Maternel fait référence à l'amour maternel, au lien entre la mère et la fille, ou entre la mère et le fils,

the maternal feeling, the maternal emotions.

au sentiment maternel, aux émotions maternelles.

And then of course, we have paternal.

Et puis bien sûr, nous avons le paternel.

The paternal connection is, of course, the father.

Le lien paternel est bien entendu le père.

So maternal is mother, paternal is father.

Donc le maternel est la mère, le paternel est le père.

Love is felt and shared in many different ways.

L'amour se ressent et se partage de différentes manières.

The love felt between friend is quite often.

L'amour ressenti entre amis est assez fréquent.

We will talk about friends.

Nous parlerons d'amis.

We will have friendships.

Nous aurons des amitiés.

Sometimes we have maybe friends who we are not very close to.

Parfois, nous avons peut-être des amis dont nous ne sommes pas très proches.

So if you have a friend who you know but you are not very close to you, just see them sometimes, not very often.

Donc, si vous avez un ami que vous connaissez mais que vous n’êtes pas très proche de vous, voyez-le simplement de temps en temps, pas très souvent.

Now and again we describe them as acquaintances.

De temps en temps, nous les décrivons comme des connaissances.

So an acquaintance, someone you are connected to,

Donc, une connaissance, quelqu'un avec qui vous êtes connecté,

but not in a strong way, someone you know from a distance is an acquaintance.

mais pas de manière forte, quelqu'un que vous connaissez à distance est une connaissance.

However, quite often in close friendships there might be also

Cependant, bien souvent, dans les amitiés proches, il peut aussi y avoir

some sort of bond taking place, a connection between friends.

une sorte de lien, une connexion entre amis.

So you could describe friendship as a type of love,

On pourrait donc décrire l’amitié comme une forme d’amour,

the love felt between friends.

l’amour ressenti entre amis.

We often describe this kind of love as platonic.

Nous qualifions souvent ce genre d’amour de platonique.

Platonic love.

Amour platonique.

So you are close to that person.

Vous êtes donc proche de cette personne.

But the relationship is not physical.

Mais la relation n’est pas physique.

You don't.

Ce n'est pas le cas.

None of that.

Rien de tout cela.

No kissing, no cuddling

Pas de baisers, pas de câlins

and everything else.

et tout le reste.

So platonic love is friendship.

L'amour platonique est donc l'amitié.

You are friends, but nothing else.

Vous êtes amis, mais rien d'autre.

The relationship never becomes close or physical.

La relation ne devient jamais étroite ou physique.

Although sometimes it can.

Même si parfois c’est possible.

And that causes all sorts of problems.

Et cela pose toutes sortes de problèmes.

A non-romantic love is felt between those who wish to just be friends.

Un amour non romantique se ressent entre ceux qui souhaitent simplement être amis.

You want to be friends with that person. You don't want anything else.

Vous voulez être ami avec cette personne. Vous ne voulez rien d'autre.

You don't want romance.

Vous ne voulez pas de romance.

You don't want a physical relationship.

Vous ne voulez pas de relation physique.

You just want to be friends.

Vous voulez juste être amis.

Those who wish to be just friends and nothing more.

Ceux qui souhaitent n’être que des amis et rien de plus.

Let's just be friends.

Soyons seulement des amis.

This does happen quite often in relationships.

Cela arrive assez souvent dans les relations.

Maybe two people who like each other

Peut-être deux personnes qui s'aiment

and they want to be close to each other, but then they realise perhaps they will never have a relationship.

et veulent être proches l'une de l'autre, mais elles réalisent ensuite qu'elles n'auront peut-être jamais de relation.

They will never have a close physical relationship.

Ils n’auront jamais de relation physique étroite.

So instead they agree to be friends.

Alors au lieu de cela, ils acceptent d’être amis.

It's not an easy thing to do, especially when we are talking about emotions.

Ce n'est pas une chose facile à faire, surtout quand on parle d'émotions.

You might realise I know I do.

Vous réaliserez peut-être que je le sais.

I realise that our emotions can control this

Je me rends compte que nos émotions peuvent contrôler cela

quite often and sometimes we do very silly things because of it

assez souvent et parfois nous faisons des choses très stupides à cause de cela

and understanding between friends to stay just friends and nothing more.

et de l'entente entre amis pour rester juste amis et rien de plus.

Love can be described as liking, warmth,

L'amour peut être décrit comme la sympathie, la chaleur,

trust,

la confiance,

feeling,

le sentiment,

affection.

l'affection.

And understanding.

Et compréhension.

And I think all of those things are probably

Et je pense que toutes ces choses sont probablement

there somewhere

présentes quelque part

in a loving relationship.

dans une relation amoureuse.

All of those things, I would imagine trust is a very important one.

Toutes ces choses, j’imagine que la confiance est très importante.

If you are in a close relationship, you really want to trust the other person

Si vous êtes dans une relation proche, vous avez vraiment envie de faire confiance à l’autre personne

you are giving yourself.

que vous vous accordez.

You are giving your emotions.

Vous donnez vos émotions.

You are showing that person who you really are.

Vous montrez à cette personne qui vous êtes vraiment.

So trust.

Alors faites confiance.

I always think trust is a very big part of any relationship.

Je pense toujours que la confiance est un élément très important de toute relation.

I think so.

Je pense que oui.

To be in love,

Être amoureux,

the feeling of deep affection towards one person.

le sentiment d’affection profonde envers une personne.

You fall in love.

Vous tombez amoureux.

You feel attracted to that person.

Vous vous sentez attiré par cette personne.

So there are many ways of describing love,

Il existe donc de nombreuses façons de décrire l'amour,

although I think it's fair to say that there is only one word in the English language that means love, and that is love,

même si je pense qu'il est juste de dire qu'il n'y a qu'un seul mot dans la langue anglaise qui signifie amour, et c'est amour,

which is one of the reasons why love is

ce qui est l'une des raisons pour lesquelles l'amour est

used so often in our day to day lives.

si souvent utilisé dans notre vie de tous les jours.

You might even love a thing.

Vous pourriez même aimer quelque chose.

You might love food.

Vous aimerez peut-être la nourriture.

I love food, I love eating food.

J'aime la nourriture, j'aime manger de la nourriture.

I love sweet food.

J'adore les aliments sucrés.

So of course, love can also be used to express the the liking of something.

Alors bien sûr, l’amour peut aussi être utilisé pour exprimer le goût de quelque chose.

Something that you feel as if you want, you need.

Quelque chose que vous ressentez comme si vous le vouliez, dont vous avez besoin.

You must have food.

Vous devez avoir de la nourriture.

I love food very much.

J'aime beaucoup la nourriture.

To be in love with someone, to be in love.

Être amoureux de quelqu'un, être amoureux.

Of course, some people say that love,

Bien sûr, certaines personnes disent que l’amour,

that type of love, is losing control,

ce type d’amour, c’est perdre le contrôle,

losing control of your emotions.

perdre le contrôle de ses émotions.

Your feelings are out of control.

Vos sentiments sont hors de contrôle.

You fall in love with someone.

Vous tombez amoureux de quelqu'un.

We often talk about two people in love,

On parle souvent de deux personnes amoureuses,

a couple,

d’un couple,

two people who are together in a relationship.

de deux personnes qui sont ensemble dans une relation.

Perhaps they are just seeing each other.

Peut-être qu'ils se voient simplement.

They are having a relationship.

Ils ont une relation.

They are just getting to know each other.

Ils commencent juste à se connaître.

Relationships often happen in stages,

Les relations se déroulent souvent par étapes,

so maybe you meet someone, you get to know them.

alors peut-être que vous rencontrez quelqu'un, vous apprenez à le connaître.

You will meet them again and again.

Vous les rencontrerez encore et encore.

You will learn about them.

Vous en apprendrez davantage à leur sujet.

You will find out who they are, what they are like.

Vous découvrirez qui ils sont, à quoi ils ressemblent.

And then as time goes on, you will slowly find out all of those little things about them

Et puis au fur et à mesure, vous découvrirez petit à petit toutes ces petites choses sur eux

their habits, their behaviour, the good things

, leurs habitudes, leur comportement, les bonnes choses.

and the bad things as well.

et les mauvaises choses aussi.

Love is not just about accepting a person for their good things or their good habits.

L’amour ne consiste pas seulement à accepter une personne pour ses bonnes choses ou ses bonnes habitudes.

It is also about accepting someone for their bad habits as well.

Il s’agit également d’accepter quelqu’un pour ses mauvaises habitudes.

The faults,

Les défauts,

if you will.

si vous voulez.

Then we have another phrase that is often used connected to love, unrequited.

Ensuite, nous avons une autre expression qui est souvent utilisée en lien avec l’amour, sans contrepartie.

Unrequited love.

Un amour non partagé.

When we talk about unrequited love,

Quand on parle d’amour non partagé,

it is love that is felt

c’est l’amour qui est ressenti

towards someone but is not given in return.

envers quelqu’un mais qui n’est pas donné en retour.

So you love someone you feel love towards that person.

Donc, vous aimez quelqu'un, vous ressentez de l'amour envers cette personne.

Maybe you want to get to know that person better. You want to be closer to that person.

Peut-être souhaitez-vous mieux connaître cette personne. Vous voulez être plus proche de cette personne.

However, the other person does not feel that they have no feeling of affection

Cependant, l’autre personne ne sent pas qu’elle n’a aucun sentiment d’affection

for you.

pour vous.

So love that is felt towards someone but is not given in return is described as unrequited love.

Ainsi, l’amour ressenti envers quelqu’un mais qui n’est pas donné en retour est décrit comme un amour non partagé.

The feeling is not mutual.

Le sentiment n'est pas réciproque.

The love is not reciprocated.

L'amour n'est pas réciproque.

Oh, Mr.

Oh, M.

Duncan, now there is an interesting word to Recip for Kate.

Duncan, il y a maintenant un mot intéressant à dire pour Kate.

If you reciprocate, it means you do something in return.

Si vous rendez la pareille, cela signifie que vous faites quelque chose en retour.

As a response, you reciprocate.

En guise de réponse, vous rendez la pareille.

So unrequited love is love that is not reciprocated.

L’amour non partagé est donc un amour qui n’est pas réciproque.

It is not given in return.

Il n'est pas donné en retour.

Here we go.

On y va.

Whenever we think of love, whenever we want to express love in some way,

Chaque fois que nous pensons à l’amour, chaque fois que nous voulons exprimer l’amour d’une manière ou d’une autre,

we will often use this particular symbol, the heart.

nous utilisons souvent ce symbole particulier, le cœur.

Without the heart, we could not survive.

Sans cœur, nous ne pourrions pas survivre.

Without the heart, we could not live.

Sans le cœur, nous ne pourrions pas vivre.

And quite often we use the heart as a way of showing

Et bien souvent, nous utilisons le cœur pour montrer

love or devotion to another person or a thing.

de l’amour ou du dévouement à une autre personne ou à une chose.

The heart is often used as a symbol of love.

Le cœur est souvent utilisé comme symbole d’amour.

The heart represents devotion and passion.

Le cœur représente le dévouement et la passion.

Now there is an interesting word passion.

Maintenant, il y a un mot intéressant, passion.

The feeling of wanting something, the feeling of wanting to do something.

Le sentiment de vouloir quelque chose, le sentiment de vouloir faire quelque chose.

It is a pure emotion.

C'est une pure émotion.

Something that moves you, drives you

Quelque chose qui vous émeut, vous

passion.

passionne.

You might have a passion for a certain thing.

Vous pourriez avoir une passion pour une certaine chose.

Maybe you have a passion for English.

Peut-être avez-vous une passion pour l'anglais.

You really love the English language. You might have passion.

Vous aimez vraiment la langue anglaise. Vous pourriez avoir de la passion.

For someone

Pour quelqu'un

in your life, someone you love dearly.

dans votre vie, quelqu'un que vous aimez beaucoup.

You give someone your heart as an expression of love.

Vous donnez votre cœur à quelqu’un en guise d’expression d’amour.

Quite often, we will use this symbol to show that we love someone or we love a certain thing.

Très souvent, nous utiliserons ce symbole pour montrer que nous aimons quelqu’un ou que nous aimons une certaine chose.

We show it by displaying a heart,

Nous le montrons en affichant un cœur,

maybe something in the shape of a heart like that.

peut-être quelque chose en forme de cœur comme celui-là.

Very nice.

Très agréable.

Something true is often described as heartfelt.

Quelque chose de vrai est souvent décrit comme étant sincère.

So something you do, something you want to show

Donc quelque chose que vous faites, quelque chose que vous voulez montrer

through your emotions.

à travers vos émotions.

We can say that it is heartfelt, heartfelt, a true feeling that is being expressed.

On peut dire que c'est un sentiment sincère, sincère, vrai qui s'exprime.

You give heartfelt thanks to your lovely YouTube subscribers and I do all the time.

Vous remerciez sincèrement vos adorables abonnés YouTube et je le fais tout le temps.

I say thank you for watching me.

Je dis merci de m'avoir surveillé.

I say thank you for subscribing.

Je vous dis merci pour votre abonnement.

Thank you for liking me and my work as well.

Merci de m'aimer ainsi que mon travail.

So everything I say when I when I say thank you to you, it is heartfelt.

Donc tout ce que je dis quand je vous dis merci, c'est sincère.

It comes from in here.

Ça vient d'ici.

It really does. Without you I would have nothing.

C’est vraiment le cas. Sans toi je n'aurais rien.

So we often use heartfelt to show true feeling.

Nous utilisons donc souvent le cœur pour montrer nos vrais sentiments.

Love is often expressed through words

L'amour s'exprime souvent à travers des mots

as in poetry or in song.

comme dans la poésie ou dans la chanson.

Love songs. Oh my goodness,

Chansons d'amour. Oh mon Dieu,

where do we start?

par où commencer ?

There is so many love songs.

Il y a tellement de chansons d'amour.

I think the most common topic of

Je pense que le thème le plus courant de

all music

toutes les musiques

in the world has to be love.

du monde doit être l’amour.

I would imagine more songs have been written over the years about love,

J'imagine que davantage de chansons ont été écrites au fil des années sur l'amour,

falling in love, losing love, looking for love,

tomber amoureux, perdre l'amour, chercher l'amour,

trying to hold on to your love.

essayer de s'accrocher à son amour.

I would imagine the subject of love

J'imagine que le sujet de l'amour

has been written about

a été écrit

more than any other subject.

plus que tout autre sujet.

I would imagine.

J'imaginerais.

So as a song, the term ballad is often used, so a song that might be slow, sentimental,

Ainsi, en tant que chanson, le terme ballade est souvent utilisé, donc une chanson qui peut être lente, sentimentale,

or maybe if a group of people are singing a song together.

ou peut-être si un groupe de personnes chante une chanson ensemble.

We often describe that as a ballad, but more often

Nous décrivons souvent cela comme une ballade, mais le plus souvent,

a ballad is a slow,

une ballade est une

sentimental love song, quite often with some romantic theme.

chanson d'amour lente et sentimentale, bien souvent avec un thème romantique.

So it isn't unusual.

Ce n'est donc pas inhabituel.

It is not unusual if we talk about ballads,

Il n’est pas rare que l’on parle de ballades,

we are often talking about love songs as well.

on parle souvent aussi de chansons d’amour.

If you love love songs, I can think of lots of love songs straight away without even thinking about it.

Si vous aimez les chansons d’amour, je peux penser à beaucoup de chansons d’amour tout de suite sans même y penser.

In fact, there was a song I was singing today at the start of the lesson.

En fait, il y avait une chanson que je chantais aujourd'hui au début de la leçon.

Love is in the air.

L'amour est dans l'air.

Everywhere I look around and love is in the air.

Partout où je regarde autour de moi, l'amour est dans l'air.

In every sight and every sound.

Dans chaque vue et chaque son.

So there is a good one way back from the 1970s, that song.

Il y a donc un bon retour des années 1970, cette chanson.

Of course, we can also think of other songs lady in Red by Cristobal,

Bien sûr, on peut aussi penser à d’autres chansons Lady in Red de Cristobal,

popular song.

chanson populaire.

A lot of people like to listen to that when they are feeling romantic.

Beaucoup de gens aiment écouter ça lorsqu’ils se sentent romantiques.

Maybe if your girlfriend or boyfriend is coming round for dinner, maybe you will put some romantic music on

Peut-être que si votre petite amie ou votre petit ami vient dîner, vous mettrez peut-être de la musique romantique

to listen to

à écouter pour

to get in the mood for love.

vous mettre dans l'ambiance de l'amour.

Love songs,

Chansons d'amour,

poetry.

poésie.

Quite often poems are written

Très souvent, des poèmes sont écrits

about emotion, certain types of emotion,

sur l'émotion, certains types d'émotions,

the feeling of loss, the feeling of finding someone on the feeling of falling in love,

le sentiment de perte, le sentiment de retrouver quelqu'un, le sentiment de tomber amoureux,

the emotion of losing love, loneliness, heartache.

l'émotion de perdre l'amour, la solitude, le chagrin.

All of these things are often written about in poetry

Toutes ces choses sont souvent écrites dans la poésie

and also expressed through song as well.

et également exprimées à travers la chanson.

Love can be felt,

L’amour peut être ressenti,

found,

trouvé,

lost, given,

perdu, donné,

taken,

pris,

stolen,

volé,

offered, bought.

offert, acheté.

Oh, Mr. Duncan, we're not sure about that.

Oh, M. Duncan, nous n'en sommes pas sûrs.

Can you buy love?

Pouvez-vous acheter l'amour?

Is it possible

Est-il possible

to buy someone's love?

d'acheter l'amour de quelqu'un ?

That's a that's a difficult subject.

C'est un sujet difficile.

That one. Very difficult.

Celui-la. Très difficile.

So you feel love.

Alors tu ressens de l'amour.

You find love,

Vous trouvez l'amour,

you lose love.

vous perdez l'amour.

Maybe your lover leaves you.

Peut-être que votre amoureux vous quitte.

Maybe they find another person.

Peut-être qu'ils trouveront une autre personne.

And they.

Et eux.

They break away with them. They rather with someone else.

Ils rompent avec eux. Ils préfèrent avec quelqu'un d'autre.

Love can be given you give love.

L'amour peut être donné, vous donnez de l'amour.

You give care.

Vous donnez des soins.

You show affection towards someone.

Vous montrez de l'affection envers quelqu'un.

Love, of course, can be taken. You take love.

L’amour, bien sûr, peut être pris. Vous prenez l'amour.

So maybe if a person is offering their company or maybe offering their affection, love can be taken.

Alors peut-être que si une personne offre sa compagnie ou offre son affection, l’amour peut être pris.

You offer love.

Vous offrez de l'amour.

You are telling someone how you feel and maybe another person who is receiving that love.

Vous dites à quelqu'un ce que vous ressentez et peut-être à une autre personne qui reçoit cet amour.

They take that love

Ils prennent cet amour,

they treasure the love.

ils chérissent cet amour.

They keep it safe.

Ils le gardent en sécurité.

Love can be stolen.

L'amour peut être volé.

It can.

Ça peut.

Another person might come along and take your love away.

Une autre personne pourrait venir et vous enlever votre amour.

To offer love

Pour offrir

again, you might be looking for a person to spend your time with.

à nouveau de l’amour, vous cherchez peut-être une personne avec qui passer votre temps.

Maybe someone you wish to know well. You want to get to know them.

Peut-être quelqu'un que vous souhaiteriez bien connaître. Vous voulez apprendre à les connaître.

You wish to start a relationship with someone,

Vous souhaitez démarrer une relation avec quelqu’un,

and of course,

et bien sûr

buy love.

acheter l’amour.

Of course, there was a famous song by the Beatles, Money

Bien sûr, il y avait une chanson célèbre des Beatles, Money

Can't Buy Me Love.

Can't Buy Me Love.

Although some people might disagree with that.

Même si certaines personnes pourraient ne pas être d’accord avec cela.

Are they right or wrong?

Ont-ils raison ou tort ?

Please let me know.

S'il vous plaît laissez-moi savoir.

Every year.

Chaque année.

And that is the reason why we are covering this topic today.

Et c’est la raison pour laquelle nous abordons ce sujet aujourd’hui.

Every year on the 14th of February, cherry lovers will present gifts to each other,

Chaque année, le 14 février, les amateurs de cerises s'offriront des cadeaux,

while others will send cards to their secret crush.

tandis que d'autres enverront des cartes à leur coup de cœur secret.

So maybe there is a person that you have been watching.

Alors peut-être qu’il y a une personne que vous surveillez.

You want to let them know that they are cared for or left.

Vous voulez leur faire savoir qu’ils sont pris en charge ou qu’ils sont partis.

In the past

Dans le passé,

it used to be very popular.

c’était très populaire.

However, these days some people don't like receiving things from strangers.

Cependant, de nos jours, certaines personnes n’aiment pas recevoir des choses d’étrangers.

They feel a little unsure about it.

Ils se sentent un peu incertains à ce sujet.

Crush.

Écraser.

To have a crush on someone means you like them.

Avoir le béguin pour quelqu'un signifie que vous l'aimez.

You have feelings towards them.

Vous avez des sentiments envers eux.

We often associate the word crush with a young person.

On associe souvent le mot béguin à un jeune.

Maybe at school you might find that you have a crush

Peut-être qu'à l'école, vous découvrirez que vous avez le béguin

on one of your school friends, a friend at school.

pour l'un de vos amis d'école, un ami d'école.

Maybe there is a girl in your class that you like.

Il y a peut-être une fille dans votre classe que vous aimez.

You have a crush on her, or you.

Vous avez le béguin pour elle, ou pour vous.

There is of course also Lovers day.

Il y a bien sûr aussi la Journée des Amoureux.

So today we are celebrating Valentine's Day here in the UK.

Aujourd'hui, nous célébrons la Saint-Valentin ici au Royaume-Uni.

But of course there is also Lovers Day as well, which falls at different times around the world.

Mais bien sûr, il y a aussi la Journée des Amoureux, qui tombe à différents moments dans le monde.

So each country around the world will have its own lovers day,

Ainsi, chaque pays du monde aura sa propre journée des amoureux,

a day devoted to those who are in love, in relationship, married,

une journée consacrée à ceux qui sont amoureux, en couple, mariés,

sharing some sort of emotional connection.

partageant une sorte de lien émotionnel.

We often refer to it as Lovers Day.

Nous l’appelons souvent la Journée des Amoureux.

And finally, my favourite part of this subject,

Et enfin, ma partie préférée de ce sujet,

to be honest with you, gifts are often exchanged between those in romantic relationships.

pour être honnête avec vous, les cadeaux sont souvent échangés entre ceux qui entretiennent des relations amoureuses.

Chocolates,

Des chocolats,

roses,

des roses,

cute toy are often given

de jolis jouets sont souvent offerts

as tokens.

en guise de jetons.

We often cool things that are given something you give to a person as a gift.

Nous refroidissons souvent les choses que l'on offre à une personne en cadeau.

Quite often we use the word token.

Très souvent, nous utilisons le mot jeton.

It is a way of showing that you care.

C'est une façon de montrer que vous vous souciez de vous.

You want to show that you care for that person, so you give them something nice.

Vous voulez montrer que vous tenez à cette personne, alors vous lui offrez quelque chose de gentil.

You give them a gift.

Vous leur offrez un cadeau.

Chocolates, roses.

Chocolats, roses.

Or cute toys.

Ou de jolis jouets.

Like a teddy bear. Something lovely. Something soft.

Comme un ours en peluche. Quelque chose de charmant. Quelque chose de doux.

Something cute.

Quelque chose de mignon.

Of course, roses are normally given by

Bien sûr, les roses sont normalement offertes par

the man to a woman, so it is quite usual

l'homme à une femme, il est donc assez courant

for a lady or a woman to receive red roses from her husband.

qu'une dame ou une femme reçoive des roses rouges de son mari.

It is done quite often

Cela se fait assez souvent

that, as they say, is that a big subject?

, comme on dit, est-ce un gros sujet ?

And I know there are things that I've left out, because, let's face it, there is no bigger subject

Et je sais qu'il y a des choses que j'ai laissées de côté, car, avouons-le, il n'y a pas de sujet plus important

in the world than the way we feel about each other, especially when

au monde que la façon dont nous nous sentons les uns envers les autres, surtout quand

we are talking about

nous parlons d'

love.

amour.

That is almost it for me for today.

C'est presque tout pour moi pour aujourd'hui.

I hope you've enjoyed this special Valentine's Day English addict.

J'espère que vous avez apprécié ce addict anglais spécial Saint-Valentin.

You can watch this again if you've missed this.

Vous pouvez revoir ceci si vous l'avez manqué.

Don't worry, you can watch this all over again.

Ne vous inquiétez pas, vous pouvez revoir tout cela.

There is a repeat of this on YouTube.

Il y a une répétition de cela sur YouTube.

They will put this live stream on YouTube and you will be able to watch it again as many times as you want.

Ils mettront cette diffusion en direct sur YouTube et vous pourrez la revoir autant de fois que vous le souhaitez.

Don't forget.

Also there will be captions as well underneath later.

N'oubliez pas.

Il y aura également des légendes en dessous plus tard.

So come back later and there will be lovely captions.

Alors revenez plus tard et il y aura de jolies légendes.

And don't forget, you can also choose your own captions in your local language.

Et n'oubliez pas que vous pouvez également choisir vos propres sous-titres dans votre langue locale.

Please

Veuillez

follow and subscribe.

suivre et vous abonner.

Don't forget to give me a lovely subscribe. Press that button now.

N'oubliez pas de me faire un joli abonnement. Appuyez sur ce bouton maintenant.

Receive all the information about my new lessons.

Recevez toutes les informations sur mes nouveaux cours.

And yes, there will be lots and lots of new English lessons.

Et oui, il y aura beaucoup de nouveaux cours d’anglais.

So please don't forget to press the subscribe button and also give me a lovely like as well.

Alors n'oubliez pas d'appuyer sur le bouton d'abonnement et de me donner également un joli like.

That would be very appreciated.

Ce serait très apprécié.

Thank you very much for your company. I hope you've enjoyed today's live stream.

Merci beaucoup pour votre entreprise. J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Something different.

Quelque chose de différent.

I know I'm not normally here on Friday, but I will be with you on Sunday.

Je sais que je ne suis pas ici normalement vendredi, mais je serai avec vous dimanche.

We are back together on Sunday from 2 p.m.

Nous nous retrouvons dimanche à partir de 14h00,

UK time, Sunday from 2 p.m. UK time.

heure du Royaume-Uni, dimanche à partir de 14h00, heure du Royaume-Uni.

It is myself and also Steve will be here on Sunday and

C'est moi et aussi Steve qui sera là dimanche et

it's his birthday on Sunday.

c'est son anniversaire dimanche.

So if you want to wish Mr.

Donc, si vous voulez souhaiter

Steve Happy Birthday on Sunday, then guess what?

un joyeux anniversaire à M. Steve dimanche, alors devinez quoi ?

You will have the chance to do it because we will be with you live on Steve's birthday.

Vous aurez la chance de le faire car nous serons avec vous en direct le jour de l'anniversaire de Steve.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

I hope you have enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Something a little bit different for this Valentine's Day.

Quelque chose d'un peu différent pour cette Saint-Valentin.

Wherever you are in the world, wherever you happen to be watching at the moment,

Où que vous soyez dans le monde, où que vous regardiez en ce moment,

don't forget someone, somewhere loves you.

n'oubliez pas que quelqu'un, quelque part, vous aime.

Never forget that.

N’oubliez jamais cela.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next. Yes, you do.

Et bien sûr, jusqu’à notre prochaine rencontre ici, vous savez ce qui va suivre. Oui, c'est vrai.

Take care of yourselves. Enjoy the rest of your Friday.

Prenez soin de vous. Profitez du reste de votre vendredi.

And of course, you know what's coming next.

Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, c'est vrai...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.

See you on Sunday.

Rendez-vous dimanche.