"Let's Go Mr Duncan!" / English Addict Live Chat and Fun Learning / Sun 7th November 2021

here we are again yes we are back together  oh my goodness can you believe it i can't  

işte yine beraberiz evet tekrar birlikteyiz  aman tanrım buna inanabiliyor musun buna inanamıyorum

believe it even though i feel that i must  believe it because it's happening right now  

buna inanmam gerektiğini hissetsem de çünkü bu şu anda oluyor   işte

here we go then yes it is english addict  coming to you live from the birthplace of the  

başlıyoruz o zaman evet bu ingilizce bağımlısı canlı olarak size geliyor İngilizcenin doğum yeri olan ve tesadüfen  aman tanrım orası İngiltere

english language which just happens  to be oh my goodness it's england

am i too loud?

çok mu gürültülüyüm?

i seem too loud

çok sesli görünüyorum

am i too loud?

çok mu gürültülüyüm?

am i coming through your speakers too loudly?

Hoparlörlerinizden çok mu yüksek sesle geliyorum?

i hope you can hear me okay today hi everybody  this is mr duncan in england how are you  

umarım beni duyabilirsiniz bugün tamam merhaba millet  ben ingiltere'den bay duncan nasılsınız

how are you today are you okay i hope so are  you happy i hope you are feeling good today  

bugün nasılsınız iyi misiniz umarım yani mutlusunuzdur umarım bugün iyi hissediyorsunuzdur

i'm not too bad thank you very much for  asking i'm all right here we are again yes  

çok kötü değilim çok teşekkür ederim iyiyim diye soruyorum yine buradayız evet

hasn't the week gone quickly i think this week  has gone really fast by the way a lot of people

hafta hızlı geçmedi mi bence bu hafta gerçekten hızlı geçti bu arada birçok kişi

complaining this week about one particular thing  can you guess what it is i will give you a clue  

bu hafta belirli bir şeyden şikayet ediyor size ne vereceğimi tahmin edebilir misiniz bir ipucu

it is all in reference to a certain celebration

bunların hepsi belirli bir kutlamaya ilişkindir,

a certain commemoration if you will that happened  this week so a lot of people getting really angry  

isterseniz belirli bir anma törenine ilişkindir  bu bu hafta oldu, bu yüzden birçok insan gerçekten sinirleniyor

certain people saying oh i'm so angry about it i'm  

bazı insanlar ah buna çok kızgınım ben

why do people have to do that why do why do  they insist on doing that particular thing  

insanlar bunu neden yapmak zorunda? neden o şeyi yapmakta ısrar ediyorlar   kim olduğumu

find out later on what it is for those who don't  know who i am well you are the the lucky ones  

bilmeyenler için bunun ne olduğunu daha sonra öğrensinler iyisiniz şanslı olanlarsınız

that's all i can say you are definitely lucky  because you don't know who i am however that  

tek söyleyebileceğim bu kesinlikle şanslısınız çünkü bilmiyorsunuz ben kimim ancak bu

is all about to change my name is mr duncan i talk  about english you might say that i am a little bit  

tamamen değişmek üzere adımı mr duncan ingilizce hakkında konuşuyorum biraz

of an english addict actually that's why i like  english so much i can't get enough of it in fact i  

bir ingilizce bağımlısı olduğumu söyleyebilirsiniz aslında bu yüzden İngilizceyi çok seviyorum  doyamıyorum aslında

love it so much i quite often come on the internet  and talk about it live right now that's what  

onu   o kadar çok seviyorum  sık sık internete giriyorum ve şu anda canlı olarak bunun hakkında konuşuyorum   baktığınız şey

you're looking at you see this is this is what  is happening right now on your computer device

bu şu anda  bilgisayarınızda  olan şeyin bu olduğunu görüyorsunuz,

so now you know what that's all about  

yani artık bunun neyle ilgili olduğunu biliyorsunuz

we have made it to the end of another weekend  and also the end of another week yes it is sunday

biz başka bir hafta sonunun sonuna geldik ve ayrıca başka bir haftanın sonuna geldik evet bugün pazar pazar

i don't know why my sunday looks so big but it  is a big sunday it's a special sunday because  

günümün neden bu kadar büyük göründüğünü bilmiyorum ama büyük bir pazar özel bir pazar çünkü

we are all here together again it's so nice to  see you here once more right here on youtube  

hepimiz burada tekrar birlikteyiz bu çok güzel sizi  bir kez daha burada youtube'da görmek güzel

it's myself mr duncan and hopefully you as well  are you watching at the moment oh by the way  

ben bay duncan ve umarım siz de şu anda izliyorsunuzdur bu arada

i think we have live captions oh mr duncan i'm  just going to check do we have live captions  

canlı altyazılarımız olduğunu düşünüyorum oh bay duncan canlı yayınımız var mı diye kontrol edeceğim altyazılar

yes i think we do the live captions have returned  everyone are you pleased about that oh yes we have  

evet canlı altyazılar geri döndü sanırım herkes bundan memnun mu?

live captions so if you want to watch live and  also have the little words come up on the screen  

underneath me you can because the live captions  have returned very nice to see those back as well  

onları da geri görmek çok güzel   vay canına,

wow it's incredible so live captions are available  now on this live stream and of course there are  

bu inanılmaz yani canlı altyazılar artık bu canlı yayında mevcut ve tabii ki

captions on most of my videos now including my  recorded live streams as well so if you like  

artık kaydedilmiş canlı yayınlarım da dahil olmak üzere   videolarımın çoğunda altyazı var, bu yüzden isterseniz

to read the words on the screen you can there is  nothing absolutely nothing stopping you from doing  

kelimeleri okumak için  ekranda yapabileceğiniz hiçbir şey kesinlikle hiçbir şey yapmanızı engellemiyor   ki

that here we are again yes we've made it all the  way to sunday i hope your week has been good it's  

yine buradayız evet taaa pazar gününe kadar geldik umarım haftanız iyi geçmiştir

been a busy week here i will be honest with you we  have had a rather busy week in the uk in fact the  

yoğun bir hafta oldu burada size karşı dürüst olacağım biz İngiltere'de oldukça yoğun bir hafta geçirdim aslında

big discussion that's been taking place over the  past week discussing the future of planet earth

geçen hafta dünya gezegeninin geleceğini tartışan büyük tartışma

all i can say is so far i haven't heard  anything that makes me think or believe  

şu ana kadar beni kimsenin gideceğini düşündüren veya buna inandıran herhangi bir şey duymadım. çevreyi değiştirmek için

that anyone is going to do anything to  change the environment i don't think anyone  

herhangi bir şey yapmak kimsenin

really cares especially those in power to be  honest i think it's all about making money  

özellikle de iktidardakilerin umursadığını sanmıyorum dürüst olmak gerekirse bence her şey para kazanmakla ilgili...

what do you think greta how dare you yeah you  see even greta got angry this week did you  

see greta thunder she was swearing and getting  rather excited i think my own personal opinion  

gök gürültüsü küfür ediyordu ve oldukça heyecanlanıyordu bence kendi kişisel görüşüm

i think she is a little annoyed because she  wasn't invited to speak at the cop 26 summit  

polis 26 zirvesinde konuşmaya davet edilmediği için biraz sinirlendi   bu yüzden

so i think greta is actually a little annoyed  because she wasn't asked to come along  

bence greta aslında biraz sinirlendi çünkü konuşması istenmedi hadi   bu

that's the reason why she was outside getting  rather angry and saying things that were well  

yüzden dışarıda oldukça sinirlendi ve iyi olan şeyler söyledi

they were not repeatable i can't say them  if i said what she said i would get thrown  

tekrar edilemezdi onları söyleyemem eğer onun dediğini söylersem

off youtube straight away i really would hello  to the live chat nice to see you here today oh  

hemen youtube'dan atılırdım canlı sohbete gerçekten merhaba  bugün sizi burada görmek güzel oh

i wonder who was first on today's live  chat as we now enter the month of november

bugünün canlı  sohbetinde ilk kimin olduğunu merak ediyorum, çünkü artık kasım ayına girerken

we are heading ever closer to not only the end  of the year but also christmas as well this  

sadece yılın sonuna değil, aynı zamanda Noel'e de bu

week this week lots of the big supermarket chains  lots of the big department stores here in the uk  

hafta bu hafta pek çok büyük süpermarket zincirleri  Birleşik Krallık'taki birçok büyük mağaza

they launched their christmas  advertisements on television and already  

Noel reklamlarını televizyonda yayınladılar ve şimdiden

this always happens every year already people  are arguing and fighting about it and they're  

bu her yıl oluyor zaten, insanlar bu konuda tartışıp kavga ediyorlar ve

saying oh we don't like the new christmas  adverts you don't even see santa claus anymore  

yeni yılbaşı reklamlarını beğenmedik diyorlar artık noel babayı bile görmeyin

where's father christmas where is he  we don't even see father christmas  

noel baba nerede o nerede  artık noel babayı

anymore in the christmas adverts and  it's supposed to be about christmas

noel reklamlarında görmüyoruz ve noel ile ilgili olması gerekiyor,

so people are getting their knickers in a  twist if you get your knickers in a twist  

bu nedenle insanlar donlarını büküyorlar twist

it means you get rather  annoyed and angry about things

bu, canlı sohbetteki şeylere oldukça  sinirlendiğiniz ve sinirlendiğiniz anlamına gelir.

to the live chat once again yes oh hello we have  a very interesting situation taking place here a  

very intriguing state of affairs hello to mohsen  guess what you are first on today's live chat

congratulations mohsen you are first today  

bugün birinciyiz

also we have beatriz hello beatrice  nice to see you back also and

ayrıca beatriz'imiz var merhaba beatrice sizi tekrar görmek güzel ve

i hope you are feeling good today  as well we have vitas hello v tess  

umarım bugün kendinizi iyi hissediyorsunuz bizim de vitas'ımız var merhaba v tess

unfortunately today your finger is a little  tired a little fatigued i like that word  

maalesef bugün parmağınız biraz yorgun biraz yorgun bu kelimeyi beğendim

fatigue you are feeling tired sleepy you need to  take some rest because you feel fatigued or you  

yorgunluk hissediyorsunuz yorgun uykulu biraz dinlenmeniz gerekiyor çünkü kendinizi yorgun hissediyorsunuz veya

have fatigue it's a french word by the way it's a  lovely french word and it means to feel tired so  

yorgunsunuz bu arada bu fransızca bir kelime güzel bir fransızca kelime ve yorgun hissetmek anlamına geliyor bu yüzden

hello to everyone on the live chat nice to see  you all here today looking outside the window  

canlı sohbetteki herkese merhaba hepinizi bugün burada görmek güzel pencerenin dışında

and also walking around yesterday i couldn't  escape the fact that autumn finally has arrived

ve ayrıca dün etrafta dolaşırken, sonbaharın nihayet geldiği gerçeğinden kaçamadım,

there it is right now we have  autumn it's officially arriving  

tam şu anda elimizde sonbahar var, resmen geliyor

autumn is here everything is starting to turn  brown and gold it really does feel as if autumn  

sonbahar burada her şey kahverengiye ve altın rengine dönmeye başlıyor, gerçekten sonbahar gelmiş gibi hissettiriyor

has finally arrived a little later than usual  i don't know why this year it seems to have  

nihayet normalden biraz daha geç geldi bu yıl

taken forever for autumn to arrive but yes  it is here finally hello to the live chat  

sonbaharın gelmesi neden uzun sürdü bilmiyorum ama evet sonunda geldi canlı sohbete merhaba

i hope you are feeling good  today we have lots of people  

umarım iyi hissediyorsunuz bugün çok sayıda insan var

on the live stream who else is here today let's  have a look we have flower hello flower espoi  

canlı yayın bugün başka kimler var bakalım bir bakalım çiçeğimiz var merhaba çiçek espoi   merhaba

hello h h almoc hello to you i like your name  by the way very intriguing how can i develop the  

h h almoc merhaba adınızı beğendim  bu arada çok merak uyandırıcı   ingilizceyi nasıl geliştirebilirim

english language when you say the english language  do you mean your own understanding and use of the  

ingilizce derken kendi dilinizi mi kastediyorsunuz İngilizceyi   anlamak ve kullanmak,

english language is that what you mean i think so  one of the best ways to learn english and i know i  

demek istediğinizin İngilizce öğrenmenin en iyi yollarından biri olduğunu düşünüyorum ve biliyorum

say this all the time and i know i say it every  time i come on to the internet but the best way  

bunu her zaman söylüyorum ve biliyorum bunu internete her girdiğimde söylüyorum ama en iyi yol

to learn english is to learn learn new words every  day that's a good one but also you have to make  

ingilizce öğrenmek her gün yeni kelimeler öğrenmektir, bu iyi bir şey ama aynı zamanda

english part of your life something that you do  every day that involves using english that's it  

ingilizceyi hayatınızın bir parçası haline getirmelisiniz ki her gün İngilizce kullanmayı içeren bir şey bu

really and i suppose the the most important rule  is to keep going don't give up even if things  

gerçekten ve sanırım en önemli kural buna uymaktır işler

seem difficult even if it feels as if you are not  learning as quick as you want or as you would like  

zor görünse bile pes etme istediğin kadar hızlı öğrenemiyormuşsun gibi gelse bile pes etme

don't give up don't stop do it every day make  english part of your life so that is the simplest  

pes etme bunu her gün yap ingilizceyi hayatının bir parçası yap ingilizce

way of expressing the secret to learning  english there are lots of people on youtube  

öğrenmenin sırrını ifade etmenin en basit   yolu budur  bu arada youtube'da size

by the way who say that they can teach  you english in just 30 days can i just say  

sadece 30 günde İngilizce öğretebileceklerini söyleyen pek çok insan var sadece

you can't you can't learn english in 30 days  a lot of people are selling training programs  

yapamazsın İngilizce öğrenemezsin diyebilir miyim 30 gün birçok kişi eğitim programları

and teaching material saying yes you can  learn english in 30 days you can't you cannot  

ve öğretim materyalleri satıyor ve evet 30 gün içinde ingilizce öğrenebilirsin yapamazsınız   yapamazsınız,

do that it is impossible but a lot of people  like to say that they can do magic or do the  

bu imkansız ama birçok kişi sihir yapabileceklerini veya en çok şeyi yapabileceklerini söylemekten hoşlanıyor

most amazing things possible especially when  it comes to teaching there are a lot of people  

harika şeyler mümkün özellikle öğretim söz konusu olduğunda

out there who make some rather extravagant  claims about their ability to teach i think so  

öğretme yetenekleri hakkında oldukça abartılı iddialarda bulunan pek çok insan var bence de

hello also to victoria hello victoria nice  to see you here as well oh we also have  

victoria'ya da merhaba merhaba victoria sizi de burada görmek güzel oh bizde de var

you know what's coming luis mendes is here today i  hope louis you are feeling good and happy as well  

bilirsiniz neler oluyor luis mendes bugün burada umarım louis sen de iyi ve mutlu

and i hope your wife is keeping well also  hello to willian hello willian nice to see  

hissediyorsundur ve umarım karın da iyi durumdadır

you back today we are talking about an  interesting subject a rather interesting  

topic today i will be talking a little bit later  on with mr steve oh by the way mr steve is very  

biraz sonra bay steve ile konuşacağım oh bu arada bay steve çok

excited but also he's very involved with a task  a very important task which he will be explaining  

heyecanlı ama aynı zamanda bir görevle çok ilgili çok önemli bir görevle ilgili

in the only way mr steve knows  how and that is in a very long  

bay steve'in nasıl olduğunu bildiği tek şekilde açıklayacak ve bu da çok uzun     uzun bir

drawn-out way if you explain something in a drawn  out way it means you talk for something for a  

şekilde bir şeyi uzun bir şekilde açıklarsanız bu, bir şey için

very long time it takes you a long time to get  to the point of what you are trying to say but  

çok uzun süre konuştuğunuz anlamına gelir, söylemeye çalıştığınız noktaya gelmeniz uzun zaman alır, ancak

mr steve will be here talking about something  he saw yesterday that made him rather excited  

Bay Steve burada dün gördüğü ve onu oldukça heyecanlandıran bir şeyden bahsediyoruz

there aren't many things in this world that make  mr steve excited but the one he saw yesterday made  

bu dünyada Bay Steve'i heyecanlandıran pek çok şey yok ama dün gördüğü şey

him rather giddy with excitement we are talking  about gender specific occupations mr duncan  

onu heyecandan oldukça sersemletti, cinsiyete özgü mesleklerden bahsediyoruz Bay Duncan

that sounds like a big topic well maybe for some  people it is a big topic but i think it's quite  

bu kulağa benziyor büyük bir konu belki bazı insanlar için büyük bir konudur ama bence oldukça

interesting as we we are going through a certain  phase of human development where new things  

ilginç çünkü insani gelişimin belirli bir aşamasından geçiyoruz ve etrafımızdaki

come along to challenge how we see the people  around us or should i say other people around us  

insanları nasıl gördüğümüzü sorgulamak için yeni şeyler ortaya çıkıyor yoksa diğer mi demeliyim? çevremizdeki insanlar

so we are talking about jobs occupations that  may or may not be gender specific and by that  

bu nedenle cinsiyete belirli olabilecek veya olmayabilecek mesleklerden bahsediyoruz ve bununla

i mean you would associate a certain gender with  that job so we are talking about that a little bit  

belirli bir cinsiyeti o işle  ilişkilendirirsiniz yani bundan biraz

later on because it's quite interesting i think  it's an interesting subject anyway we also have  

sonra   bahsediyoruz çünkü oldukça ilginç bence bu yine de ilginç bir konu bizde de var

oh hello to rosa hello rosa thank you very much  for coming back today very nice to see you here

rosa'ya merhaba merhaba rosa bugün geri geldiğiniz için çok teşekkür ederim sizi burada görmek çok güzel

willian says here it is spring but today it looks  like winter i see so maybe you are having a cold  

willian burada bahar olduğunu söylüyor ama bugün kış gibi görünüyor, bu yüzden belki de soğuk    geçiriyorsunuzdur

spell at the moment here in england it's crazy  i don't know what's going on with the weather  

İngiltere'de şu an çılgın   şu anda hava durumuyla ilgili neler olduğunu bilmiyorum

at the moment but it's quite mild very i  suppose the word i'm looking for is warm  

ama oldukça ılıman çok sanırım aradığım kelime sıcak

mild warm it is unseasonably warm today and  there it is a view from the window looking  

ılıman, bugün mevsim dışı derecede sıcak ve işte bir manzara pencereden

outside and you can see it's rather nice we  have blue sky we have a lot of autumn color  

dışarıya bakın ve bunun oldukça güzel olduğunu görebilirsiniz mavi gökyüzümüz var   şu anda etrafa yayılmış çok fazla sonbahar rengimiz var

spread around at the moment even the mountain can  you see the hill in the distance even the hill  

dağ bile uzaktan  tepeyi  görebiliyor musunuz  tepe bile

appears to be turning autumnal now as  many of the trees start to turn brown  

şu anda birçok  kadar  sonbahara dönüyor gibi görünüyor ağaçların bir kısmı kahverengi

and gold so it's looking  rather nice at the moment but  

ve altın rengine dönmeye başlar, bu nedenle şu anda oldukça güzel görünüyor  ama

i would say that today is mild pleasant in fact  i suppose i should have gone outside really  

bugünün hafif hoş olduğunu söyleyebilirim  aslında sanırım gerçekten

i should have done my live stream outside  the only thing is it's also windy we  

canlı yayınımı dışarıda yapmalıydım  tek şey aynı zamanda rüzgarlı

have a little bit of wind today blowing around  and we are not talking about mr steve's stomach

bugün biraz rüzgar esiyor ve burada Bay Steve'in midesinden

and all the things connected  to it nothing like that  

ve onunla bağlantılı diğer şeylerden bahsetmiyoruz   bu

so don't worry hello mr duncan  udom hello udom our very  

yüzden endişelenmeyin merhaba bay duncan udom merhaba udom

regular loyal faithful viewer watching in  thailand hello udom nice to see you back as well

Tayland'da izleyen çok   düzenli ve sadık izleyicimiz merhaba udom sizi tekrar görmek güzel

hello also to can i say hello to oh

merhaba ben de oh

so saudi 34 hello to saudi 34 mr duncan dear  sir i have a problem with talking can i just say  

so saudi 34'e merhaba diyebilir miyim suudi 34'e merhaba bay duncan sevgili efendim konuşmakla ilgili bir sorunum var sadece şunu söyleyebilir miyim

it is not unusual one of the hardest parts of  learning english is not just learning new words  

bu alışılmadık bir şey değil öğrenmenin en zor kısımlarından biri ingilizce sadece yeni kelimeler öğrenmek değildir

it isn't just remembering the words but also  it is using the words as well when you come  

sadece kelimeleri hatırlamak değildir, aynı zamanda kelimeleri kullanmaktır

to speak so i think and this is something  that is not unusual so don't worry about  

konuşmaya geldiğinizde   yani bence ve bu sıra dışı olmayan bir şey  o yüzden endişelenmeyin

it i am here to reassure you  and put your mind at rest that  

buradayım

speaking is one of the hardest parts of learning  any language whatever it is german french spanish  

konuşmanın herhangi bir dili öğrenmenin en zor kısımlarından biri olduğu konusunda sizi rahatlatmak ve zihninizi rahatlatmak ne olursa olsun almanca fransızca ispanyolca

whatever it is the hardest part is speaking  the language but it is something that you learn  

en zor kısım ne olursa olsun dili konuşmaktır ancak bu

slowly over time one of the biggest problems  of course is confidence having confidence  

zamanla yavaş yavaş öğrendiğiniz bir şeydir  en büyük sorunlar elbette özgüvendir

to actually speak but just like everything  you learn those things over time

gerçekten konuşmak için kendine güven  ama tıpkı her şey gibi bunları zamanla öğreniyorsun

hello to palmyra oh hello palmyra talking about  today's topic save your messages please save all  

palmyra'ya merhaba oh merhaba palmyra bugünün konusundan bahsediyor  mesajlarınızı saklayın lütfen tüm

of your comments because myself and mr steve will  be talking all about gender specific occupations  

yorumlarınızı saklayın çünkü ben ve Bay Steve hakkında konuşacağız cinsiyete özgü meslekler

and we will be looking at what it means  what does it mean when we talk about  

ve bunun ne anlama geldiğine  bakacağız

a job or an occupation that we often believe or  associate with a certain gender that's what we are  

bir iş veya belirli bir cinsiyetle sıklıkla inandığımız veya ilişkilendirdiğimiz bir meslek hakkında konuştuğumuzda bunun ne anlama geldiğine

looking at a little bit later on hello mega kaka  hello mega mr duncan i love your tie where did  

biraz sonra bakacağız   merhaba mega kaka merhaba mega bay duncan kravatınızı seviyorum nereden

you buy it i want to buy that tie this particular  tie i've had this tie for a very long time in fact  

satın aldınız o kravatı satın almak istiyorum bu özel kravat aslında çok uzun süredir bende

can i let you in on a secret this tie is actually

bu kravatın aslında

mr steves steve has had this tie for many years  and i found it one day in his wardrobe hanging up  

Bay Steves Steve'e ait olduğu konusunda size bir sır verebilir miyim bu kravat uzun yıllardır vardı ve bir gün gardırobunda asılı buldum

and i thought to myself

ve kendi kendime

i would like to own that tie so now i do and  that's why i wear it on my live streams but  

o kravata sahip olmak isterim diye düşündüm, bu yüzden şimdi alıyorum ve  bu yüzden canlı yayınlarımda takıyorum ama

i quite like this and a lot of people today  commenting on my little badges can you see the  

bunu çok beğendim ve bugün pek çok kişi küçük rozetlerime yorum yapıyor rozetlerimi görebiliyor musunuz benim

badges i have my smiley faces because as i like to  say there is no crime in being happy never worry  

gülen yüzlerim var çünkü dediğim gibi mutlu olmakta suç yoktur asla

about having a smile on your face whatever other  people say it doesn't matter it really doesn't

yüzünüzde gülümseme olması konusunda endişelenmeyin başkaları ne derse desin önemli değil gerçekten çok teşekkür etmiyorum

thank you very much i'm getting a lot  of comments on my tie isn't that lovely  

kravatım hakkında çok  yorum alıyorum o kadar güzel değil   çok

very nice thank you very much summer has gone  autumn is here it really does feel as if autumn  

güzel çok teşekkür ederim yaz geçti sonbahar geldi gerçekten güz

has arrived it really does and you know what  happens when autumn comes shortly after that

gelmiş gibi hissediyorum gerçekten geliyor ve kısa bir süre sonra sonbahar geldiğinde ne olur bilirsiniz,

we often associate the end of the year certainly  when we are talking about seasons with winter

genellikle yıl sonunu kesinlikle kış mevsimlerinden bahsederken kış

winter will be coming as well although this year  

da gelecek, ancak bu yıl   alıp almayacağımıza

that there are no forecasts for  whether or not we'll be getting snow

dair herhangi bir tahmin yok kar

so at the moment no one really knows if we are  going to get snow no one is going to dare to  

yani şu anda kimse kar yağıp yağmayacağımızı gerçekten bilmiyor kimse denemeye ve tahmin etmeye cesaret edemeyecek bu nedenle

try and guess so every year we always have  reports that winter is going to be terrible  

her yıl kışın korkunç

or mild but this year no one is making a guess  i i'm not sure why but no one seems willing to  

veya ılıman geçeceğine dair raporlar alıyoruz ama bu yıl kimse kar yağmıyor sanırım neden olduğundan emin değilim ama kimse bu kış boyunca

make a guess at what the weather will be like  during this winter we are going to take a short  

havanın nasıl olacağına dair bir tahminde bulunmaya istekli görünmüyor kısa bir

break and then mr steve will be coming into the  studio i want mr steve to feel comfortable you see  

ara vereceğiz ve sonra Bay Steve stüdyoya gelecek Bay Steve'in gelmesini istiyorum rahat ol görüyorsun   bu yüzden steve gelmeden önce

so that's the reason why we always have a little  break before steve arrives he has to come in  

her zaman küçük bir mola vermemizin nedeni o içeri girmeli

he has to feel comfortable it's a little  bit like having a new animal in your house  

rahat hissetmeli bu biraz   evinizde yeni bir hayvan olması gibi

you have to calm them down you have to stroke them  gently and that's what i have to do with mr steve  

onları sakinleştirmelisiniz felç geçirmelisiniz onları nazikçe ve benim de Bay Steve'le yapmam gereken şey bu   o

you see before he comes on the live chat here we  go then this is an excerpt from one of my full  

canlı sohbete gelmeden önce görüyorsunuz işte gidiyoruz o zaman bu benim tam   İngilizce derslerimden birinden bir alıntı.

english lessons lots of interesting topics coming  up in that and then afterwards we have our own  

live topic to talk about with mr steve  he will be here in a few moments time

Bay steve ile konuşmak için kendi canlı konusu birkaç dakika içinde burada olacak

oh there you are welcome to another full english  lesson coming to you from the birthplace of  

oh işte,

winnie the pooh professor snape  

judy dench hugh laurie and of course the english  language which is why we are all here together now  

size   winnie the pooh                                                                                                        ... bu yüzden şimdi hepimiz burada bir aradayız

so without any more dawdling or time wasting let's  get on with today's full english lesson right now

bu yüzden daha fazla oyalanmadan veya zaman kaybetmeden bugünün tam İngilizce dersine hemen şimdi geçelim

have you ever been stuck for words have you ever  been in a situation where you could not think  

hiç kelimelere takılıp kaldınız mı orada ne söyleyeceğinizi düşünemediğiniz bir durumda oldunuz mu?

what to say there are many ways of describing this  occurrence we can say that you are tongue-tied you  

bu olayı açıklamanın pek çok yolu vardır ki diliniz tutuldu, suskun kaldınız,

have been left speechless you are stuck for words  you cannot find the words to express yourself  

kelimelere sıkıştınız, kendinizi ifade edecek kelime bulamıyorsunuz,

your mind has gone blank there are many reasons  why you might find yourself unable to speak  

zihniniz boşaldı, ifade edememenizin birçok nedeni olabilir. konuş

perhaps you are in a state of shock or surprise  an unexpected event can leave you speechless  

belki bir şok veya şaşkınlık halindesiniz beklenmedik bir olay sizi suskun bırakabilir

the surprise can be a nice thing or it can  be something not so nice such as bad news  

sürpriz güzel bir şey olabilir veya kötü haber gibi pek hoş olmayan bir şey olabilir

if you are giving a speech to a group  of people you might find that your brain  

bir grup insana konuşma yapıyorsanız beyninizin

suddenly stops working you become  nervous and cannot remember what to say  

aniden çalışmayı bıraktığını fark edin, gerginleşirsiniz ve ne söyleyeceğinizi hatırlayamazsınız   çok

i'm ever so sorry my mind has gone blank after a  sudden surprise you might only be able to say i'm  

üzgünüm, ani bir şaşkınlıktan sonra zihnim boşaldı, yalnızca benim   suskun olduğumu söyleyebilirsiniz,

speechless you have become  tongue-tied and stuck for words  

diliniz bağlı ve takılıp kaldınız kelimeler için   bahsetmek

if you try to remember the thing you wanted to  mention you might say it's on the tip of my tongue

istediğiniz şeyi  hatırlamaya çalışırsanız dilimin ucunda olduğunu söyleyebilirsiniz,

a continuing debate in english usage is the  question of when to use who and when to use whom  

ingilizce kullanımda devam eden bir tartışma kimin ne zaman kullanılacağı ve kimin ne zaman kullanılacağı sorusudur

according to formal grammar who forms the  subjective case and so should be used in subject  

resmi dilbilgisine göre sübjektifi kim oluşturur case ve so

position in a sentence as in who decided this the  form whom on the other hand forms the objective  

bir cümlede özne konumunda kullanılmalı, buna kimin karar verdiği şeklinde, öte yandan kimin nesnel

case and so should be used in object position in a  sentence as in whom do you think we should support  

durumu oluşturduğu ve bu nedenle bir cümlede nesne konumunda, kimi kime desteklememiz gerektiğini düşünüyorsunuz şeklinde kullanılmalıdır. burada belirtilen biçimsel dilbilgisi kurallarına

to whom do you wish to speak although there are  some speakers who still use who and whom according  

göre hala who ve who kullanan bazı konuşmacılar olmasına rağmen,

to the rules of formal grammar as stated here  there are many more who rarely use whom at all  

who'yu nadiren kullanan çok daha fazla kişi var

its use has retreated steadily and is  now largely restricted to formal contexts  

kullanımı istikrarlı bir şekilde geri çekildi ve artık büyük ölçüde resmi bağlamlarla sınırlı

the normal practice in modern english is to  use who instead of whom and where applicable  

modern İngilizcede normal uygulama, who'nun yerine who'yu kullanmaktır ve uygun olduğunda   cümlenin

to put the preposition at the end of  the sentence who do you wish to speak  

sonuna edat koymak who do you want to talk

to who do you think we should support such uses  today are broadly accepted in standard english

kiminle desteklenmeli sizce bu tür kullanımlar bugün standart İngilizcede geniş ölçüde kabul görmektedir

there it was one of my many english lessons  you can find them all on my youtube channel  

benim birçok ingilizce dersimden biriydi hepsini youtube kanalımda bulabilirsin tek yapman gereken

all you have to do is go to my youtube channel

youtube kanalıma gitmek

and i wish you could see the scene at the  moment mr steve is just putting his trousers  

ve keşke bay steve'in pantolonunu giydiği şu andaki sahneyi görebilseydin

on he hasn't got his trousers on and that's it mr  steve pull them right up right as far oh my gosh  

yapmamıştı pantolonunu giymiş ve bu kadar Bay Steve onları olabildiğince yukarı çek aman tanrım

i can't believe how far up mr steve's trousers  go welcome everyone yes it is english addict  

Bay Steve'in pantolonunun ne kadar yukarı çıktığına inanamıyorum herkese hoş geldiniz evet bu bir İngiliz bağımlısı

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

size İngilizcenin doğum yerinden canlı olarak geliyor  ki bu da oluyor olmak aman tanrım ingiltere

hmm here we are once more

hmm bir kez daha buradayız

i'm very interested i'm i'm really intrigued  hello hello hello mr duncan hello hello what  

çok ilgiliyim gerçekten meraklıyım merhaba merhaba merhaba bay duncan merhaba merhaba ne

are you doing carry on it's okay oh right don't  be shy look at this one yeah no i was just um  

yapıyorsanız devam edin tamam oh doğru utangaç olma şuna bakın bir evet hayır ben sadece um

hello everyone well what are you doing well  what i'm doing is i'm checking out bulbs  

merhaba millet peki siz ne yapıyorsunuz iyi yapıyorum ampulleri kontrol ediyorum

you're checking i'm checking all the bulbs  in the house yes to see if they are the new  

siz kontrol ediyorsunuz evdeki tüm ampulleri kontrol ediyorum evet yeni tip olup olmadıklarını görmek için

type oh made in holland well i love it no one  can actually see what you're doing can't they

oh made in hollanda pekala bayıldım kimse ne yaptığınızı göremiyor değil mi

what an interesting bulb no one no one could see  what steve was doing here's the old-fashioned  

ne ilginç bir ampul kimse göremedi steve'in ne yaptığını işte eski moda

tungsten filament bulb yes so these are the  ones now that you can't buy 60 watt steve  

tungsten filamanlı ampul evet yani bunlar bunlar artık 60 watt steve satın alamadığınıza göre

i know these are the ones you can't buy anymore  this is my frustration mr duncan these have  

artık satın alamayacağınız şeylerin bunlar olduğunu biliyorum bu benim hayal kırıklığım Bay Duncan bunlar

these have become illegal these are now illegal if  you are found to have any of these in your house  

bunlar yasa dışı hale geldi bunlar artık evinizde bunlardan herhangi birinin bulunduğu tespit edilirse yasa dışıdır

the police will come they will kick down your door  they will drag you into the street and they will  

polis gelecek kapınızı tekmeleyecekler sizi sokağa sürükleyecekler ve

beat you with cucumbers worse than that mr duncan  they will strip all the lights out of your house  

sizi bundan daha beteri salatalıkla dövecekler bay duncan evinizdeki tüm ışıkları söndürecekler

and force you to fit led bulbs everywhere in your  house you see this is as we say the old-fashioned  

ve sizi evinizin her yerine led ampuller takmaya zorlayacaklar Gördüğünüz gibi bu eski moda

tungsten filament 60 watt bulb uh that's probably  going to be worth a thousand pounds in about 10  

tungsten filamanlı 60 watt ampul uh bu muhtemelen yaklaşık 10   yıl içinde bin pound değerinde olacak

years time i just love the way steve steve steve  is showing you something but then he goes off  

Steve Steve Steve'in size bir şey gösterme şeklini seviyorum ama sonra

he says look at this look at this thing that  i'm showing you now look at it can you see it  

sönüyor   diyor şuna bak sana gösterdiğim şu şeye bak şimdi bak ona bak görebiliyor musun

and i'm going no no stephen of course then we  moved uh probably about 10 years ago onto these um  

ve ben stephen olmayacağım tabii ki o zaman muhtemelen yaklaşık 10 yıl önce bu um

miniature what are these mr duncan these are your  the ones that everyone's got around their house at  

minyatürlere geçtik bunlar nedir bay duncan bunlar sizin herkesin evinin etrafında şu anda   bulundurdukları şu

the moment fluorescent yes sort of miniature there  we go yes um 1 200 lumens well these are supposed  

anda floresan evet bir tür minyatür işte gidiyoruz evet um 1 200 lümen peki bunların

to be long life can i just say the biggest con  ever but they're not they're not mr duncan you're  

uzun ömürlü olması gerekiyor şimdiye kadarki en büyük con  diyebilir miyim ama onlar değiller bay duncan değil siz  yanılıyorsunuz yanılıyorsunuz

wrong you're wrong wrong wrong wrong they do  last a long time anyway we're arguing already  

yanlış yanlış yanlış onlar uzun sürüyor zaten zaten

now you see the thing is i'm not a long story  short i'll keep with me we are running out of  

tartışıyoruz   şimdi mesele şu ki ben uzun lafın kısası değilim benimle devam edeceğim tükeniyoruz

these and we've got to replace them  with low energy bulbs but unfortunately  

bunlardan bir tanesi ve onları düşük enerjili ampullerle değiştirmeliyiz ama ne yazık ki

low energy bulbs a lot of them you can't  dim and uh they're quite expensive you  

düşük enerjili ampullerin çoğunu kısamazsınız ve uh oldukça pahalılar

can't dim them what do you mean they're  not dimmable so you can't reduce the lumens

onları kısamazsınız ne demek kısılabilir değiller yani

lumens everyone knows about  luminosity you don't have to shout  

herkesin parlaklık hakkında bildiği lümenleri azaltamazsınız bağırmanıza gerek yok bana

you told me to do this with while restarting mr  duncan all right i didn't tell you to do it i  

bunu yapmamı söylediniz bay duncan pekala ben size yapmanızı söylemedim

just said do it without sounding like a nutcase  uh so the these i think these are the biggest  

sadece bir kaçık, uh yani bunlar bence gelmiş geçmiş en büyük

con ever they're not because they're steve oh you  know what i'm going to swear today are you going  

dolandırıcılık onlar steve oldukları için değiller oh bugün neye yemin edeceğimi biliyorsun

to hit me over the head with a lamp bulb no a  lamp bulb is that what they call this a lamp bulb  

kafama ampulle mi vuracaksın ampul yok lamba yok ampul buna lamba dedikleri şey ampul

miniature well you've got to be careful with those  because if you drop them yes you've got to vacate  

minyatür kuyu bunlara dikkat etmelisiniz çünkü onları düşürürseniz evet

the room have you and open all the windows because  mercury vapor yes okay steve very careful can i  

odayı boşaltmanız gerekir   sizde var ve tüm pencereleri açmalısınız çünkü cıva buharı evet tamam steve çok dikkatli

just get to my point go on then it's like it's  like being with someone from a psychiatric ward  

asıl amacıma geçebilir miyim devam et o zaman sanki psikiyatri koğuşundan biriyle birlikte olmak gibi

these are the biggest con ever shut up by the  way shut up don't say anything they're supposed  

bunlar şimdiye kadarki en büyük dolandırıcılar bu arada sus hiçbir şey söyleme

to last for 10 years but they don't i remember  when these were first marketed they said these  

10 yıl sürmeleri gerekiyor ama onlar hatırlamıyorum bunlar ilk piyasaya sürüldüklerinde bu

bulbs will last for 10 years can i say they don't  sometimes they don't even last for 10 months  

ampullerin 10 yıl dayanacağını söylemişlerdi bazen 10 ay bile dayanmadıklarını söyleyebilir miyim bu

so it depends some of them do do last a long time  but i've found that these can be quite unreliable  

nedenle bazılarının uzun süre dayanmasına bağlıdır ama ben Bunların oldukça güvenilmez olabileceğini fark ettim

you've got to get a good make yes see that's  phillips okay steve i bet there's a date on there  

iyi bir model almalısın evet bak bu phillips tamam steve bahse girerim orada bir tarih vardır

because when i bought these i put dates on them  so that i could check how long they were lasting  

çünkü bunları satın aldığımda üzerlerine tarihler koyardım böylece ne kadar uzun olduklarını kontrol edebilirim  kalıcı   şuna bak

that there we go look at that okay steve rush  today doesn't matter what steve stop shouting  

tamam steve acele bugün steve ne olursa olsun bağırmayı kes   bağırmıyorum

i'm not shouting i'm just talking normally  mister you're talking like you're insane yes  

sadece normal konuşuyorum  bayım deli gibi konuşuyorsunuz evet

it says it says 1201 which i presume is december  2001. and it's still working yes but it's been  

1201 yazıyor ki sanırım Aralık 2001. ve hala çalışıyor evet ama yine de

in the draw for nine years anyway mr duncan  uh we i don't want to bore people with bulbs  

dokuz yıldır çekilişte.

uh the point was the point was i'm trying to get  to a point here steve we're trying to replace  

steve

some light bulbs but of course now a lot of the  the old style bulbs i've just explained this  

bazı ampulleri değiştirmeye çalışıyoruz ama tabii ki artık eski tarz ampullerin çoğu bunu az önce açıkladım

yes and i'm explaining it again in normal  language the the these these to me i always  

evet ve tekrar normal dilde anlatıyorum bunlar bana hep

think these are the best light bulbs i don't  know why they they give the nicest light  

bunlar olduğunu düşünüyorum en iyi ampuller neden en iyi ışığı verdiklerini bilmiyorum

and i like i like the sound they make when  you shake them they make a little noise  

ve salladığınızda çıkardıkları sesi seviyorum   biraz ses çıkarıyorlar

and sometimes if if they if they blow if they stop  working you get a little inside i don't think we  

ve bazen eğer patlarlarsa çalışmayı bırakırlarsa  biraz ses çıkarırlar içten içe o

need that mr duncan great it's a great sound  but nowadays we have we have these new fangled  

Bay Duncan'a ihtiyacımız olduğunu sanmıyorum harika bir ses ama bugünlerde elimizde bu yeni moda ampuller var

light bulbs you sound very old-fashioned when you  say that mr duncan we're moving from incandescent  

Bay Duncan akkordan

through to fluorescent and now to led yes and  you can get you know nice sort of soft light i  

floresana geçiyoruz derken kulağa çok eski moda geliyor ve şimdi led'e evet ve hoş bir tür yumuşak ışığı tanıyabilirsiniz, bence

think eventually we will have virtual light so  it's light that's not real but it's virtual so  

sonunda sanal ışığa sahip olacağız, yani ışık gerçek değil ama sanal, yani   gözlerinizin üzerine

you have to put up a special headset on your on  over your eyes to actually see the virtual light

özel bir kulaklık takmanız gerekiyor sanal ışık

is there anything there steve there's lots of wax  mr duncan lots of wax okay you'd have to say it  

orada herhangi bir şey var mı steve çok fazla ağda var bay duncan çok fazla ağda tamam bunu

twice we heard it the first time well that's for  the viewers uh no i'm not prepared for christmas  

iki kez söylemelisiniz   ilk defa duyduk pekala bu izleyiciler için uh hayır noel için hazır değilim

uh a lot of people ask you a lot of people asking  about christmas christmas may as well not happen i  

uh birçok insan sana noel hakkında soru soran pek çok kişi noel

don't do anything until december uh because it's  december the 23rd just don't do anything until i  

olmayabilir de ben   aralık ayına kadar hiçbir şey yapmıyorum çünkü 23 aralık sadece   noel'den aralık ayına kadar hiçbir şey düşünmüyorum

don't even think about christmas to december  i know there are people and i've got friends  

biliyorum var insanlar ve benim

who buy all their christmas christmas presents in  the summer yeah and wrap them up in preparation  

tüm yılbaşı hediyelerini yaz aylarında alan evet ve bunları

for christmas see iris think it's it's a danger  buying the christmas gifts too early because  

Noel için hazırlık olarak paketleyen arkadaşlarım var, bkz.

the person might change their mind they  might say in july please buy me a new  

temmuz lütfen bana yeni bir

hat but then just before christmas they say can  you please not buy me a new hat can you buy me  

şapka al ama Noel'den hemen önce derler ki lütfen bana yeni bir şapka almaz mısın onun

some new socks instead and and and you've  already wrapped them up so you have to go  

yerine bana yeni çorap alabilir misin ve ve sen onları çoktan sardın, bu yüzden gidip

and unwrap them yes unwrap the gifts and change  them so you might actually end up having more  

açmalısın evet hediyeleri açın ve değiştirin, böylece gerçekten yapacak daha çok

things to do i would be interested please tell us  which type of bulb you have to use in your country  

işiniz olabilir, ilgilenirim lütfen bize ülkenizde ne tür ampul kullanmanız gerektiğini söyleyin

if it's an eu country i'm guessing tungsten is  out fluorescent and led are in but if you're in  

eğer bu bir AB ülkesiyse, sanırım tungsten floresan ve led değildir var ama AB üyesi

a non-eu country maybe you can just use whatever  you like um i don't know it's not very interesting  

olmayan bir ülkedeysen belki canın ne istiyorsa onu kullanabilirsin um çok ilginç değil

but i think it is good don't forget steve  what screwing yes screwing yeah that's it yes  

bilmiyorum ama bence iyi evet

i'm so glad i mentioned that yes so you  can see here this particular bulb has  

bundan bahsettiğim için çok memnunum yani burada görebilirsiniz  bu özel ampulde

a little thread this particular one is called an  edison screw or an e27 uh and uh or the e37 but in  

küçük bir diş buna edison vidası veya e27 uh ve uh veya e37 denir ama   Birleşik

the uk we've got this bayonet yes but even those  are going now i know whether you push push it in  

Krallık'ta bu süngüye sahibiz evet ama hatta şimdi gidiyorlar, itip itip

and turn it you have to push it up i think they're  unique to the uk you push it in and then twist it  

çevirmediğinizi biliyorum   yukarı itmeniz gerekir bence bunlar İngiltere'ye özgüdür, içeri itersiniz ve sonra döndürürsünüz   bu yüzden

so times i've said that there it is look at that  so that one that one screws oh that's it and and  

defalarca söyledim işte bak o  böylece bir şu vida oh bu kadar ve

you can get you can get a screw one that's half  the size of that you've got so many different we  

yarısı boyutunda bir vida alabilirsiniz ki o kadar çok farklınız var ki

only used to have in the uk that's all we ever  had was the push in and turn that's it and now  

eskiden sadece Birleşik Krallık'ta vardı elimizdeki tek şey buydu içeri itin ve çevirin bu kadar ve şimdi

we've got all these eu sizes we've got this one  we've got one that's half the size then you've  

tüm bu AB bedenlerine sahibiz, buna sahibiz  yarı boyutuna sahibiz ve sizin

got different ones for how oh it's so confusing mr  duncan you never know what bulb to get as you can  

farklı boyutlarına sahipsiniz, nasıl oh bu çok kafa karıştırıcı bay duncan ne olduğunu asla bilemezsiniz Gördüğünüz gibi ampul almak için

see mr steve is completely confused you've got  to just you've got to decide now on what type  

Bay Steve'in kafası tamamen karıştı  yapmanız gereken sadece şimdi ne tür bir şişkinliğe sahip olduğunuza karar vermeniz gerekiyor floresan mı

of bulge you get do you get fluorescent or do you  get led what is the fitting uh and then you've got  

yoksa yönlendiriliyor musunuz?

to look at the wattage to see what brightness you  want and not only that now you've got to look at  

Hangi parlaklığı istediğinizi görmek için vat miktarına bakmanız gerekir ve şimdi sadece buna bakmanız gerekmez,

are you going to have a white light or are you  going to have a warm light uh this i've been on  

beyaz bir ışığa mı sahip olacaksınız yoksa sıcak bir ışığa mı sahip olacaksınız?

the internet all morning trying to figure out  which bulbs to get poor mr steve and another  

Bütün sabah hangi ampullerin zayıflayacağına karar vermeye çalışmak Bay Steve ve başka bir

complication because we have in the living room  mr duncan switches that allow the lights to be  

karmaşıklık çünkü oturma odamızda ışıkların kısılmasına izin veren Bay Duncan anahtarlarımız var

dimmed yeah so dimmer switches so if you want to  control if you want to control the mood yes you  

evet bu yüzden dimmer anahtarları yani kontrol etmek isterseniz ışığı kontrol etmek istiyorsanız ruh hali evet

can if you have i don't know maybe you are having  a romantic meeting with someone in your house  

yapabilirsin eğer varsa bilmiyorum belki evinde biriyle romantik bir toplantı yapıyorsun

the bright lights will put them off there's no  way there's no way there is no way you're going  

parlak ışıklar onları söndürür hiçbir şekilde yok hiçbir şekilde

to have any hanky-panky so what you do you turn  the lights down you dim the lights so everything  

mendil almana imkan yok- panky yani ne yaparsın ışıkları kapatırsın ışıkları kısırsın böylece her şey

is more seductive yes but the problem mr duncan  is that if you've got uh the modern bulbs  

daha baştan çıkarıcı olur evet ama sorun şu ki Bay Duncan  şu ki modern ampulleriniz varsa

even if they say they're dimmable the led ones  uh are we losing listeners probably ah viewers  

kısılabilir olduklarını söyleseler bile led ampuller biz dinleyicileri kaybediyoruz muhtemelen izleyiciler izleyiciler izleyicilerimiz

viewers we have viewers it's video there's  a camera there even if it says it's dimmable  

var bu video bu video kısılabilir olduğunu söylese bile orada bir kamera var

it won't work apparently i've discovered yesterday  with dim dimmer switches that you've got that are  

görünüşe göre dün

designed to be used with tungsten bulbs so  you've got to change your dimmer switches  

tungsten ampullerle kullanılmak üzere tasarlanmış kısma anahtarları ile çalışmadığını keşfettim bu yüzden kısma anahtarlarınızı değiştirmelisiniz

i mean it's just outrageous i wonder what  david starkey thinks i think we'll buy a  

demek istediğim bu çok çirkin David starkey'nin ne düşündüğünü merak ediyorum

load of these uh old-fashioned bulbs and stock up  on them does david starkey think we should have  

bu eski moda ampullerden bir sürü alıp onları stoklayacağımızı düşünüyorum david starkey

old style light bulbs what does he think let's  see what he thinks david starkey what do you  

eski tarza sahip olmamız gerektiğini düşünüyor mu ampüller ne düşünüyor bakalım ne düşünüyor david starkey ne

think do you say yes or no oh no he's saying no  no david starkey doesn't want them no i think it's  

düşünüyorsun sen evet mi hayır mı diyorsun oh hayır hayır diyor hayır david starkey onları istemiyor hayır bence

safe to say mega likes your tie i love the fact  that steve doesn't listen to a word i'm saying

mega kravatını beğendi demek güvenli aslında  steve'in söylediğim hiçbir kelimeyi dinlememesi

oh i see right yes where are you well i'm  reading that i'm reading here this and and  

oh doğru anlıyorum evet neredesin iyiyim burada bunu okuduğumu okuyorum ve

the list oh well i guess you you even  think we have listeners and not viewers  

liste oh pekala sanırım siz dinleyicilerimiz olduğunu bile düşünüyorsunuz ve seyirciler değil

this isn't the radio you know that  that thing there with the glass  

bu radyo değil, bildiğiniz radyo değil  şu  önünde cam olan şey

in front of it that's a camera over there mega  by the way who likes your tie yes it says what  

şuradaki bir kamera mega  bu arada kravatınızı kim seviyor evet ne

is hanky panky hanky panky is when you go oh  hello oh hello i like you and then you go oh

olduğunu söylüyor ne   gittiğinizde hanky panky hanky panky ne demektir oh merhaba oh merhaba senden hoşlandım ve sonra gidiyorsun oh geri

the rest of it i can't show i can't show the rest  of it i'm afraid too much for you it's too rude  

kalanını gösteremem geri kalanını gösteremem korkarım senin için çok kaba bu

by the way you're yes mega your tie see that was  that's my time i know i've explained this already

arada sen evet mega kravatını gör benim zamanımdı biliyorum bunu zaten açıkladım

danielle hector i would have got that very  cheaply from a discount shop because i was by  

danielle hector bunu indirimli bir dükkandan çok  ucuza alırdım çünkü

my time steve from a shop that sells ties yes it  sells clothes you must have these in your country  

benim zamanım steve kravat satan bir dükkandandı evet kıyafet satıyor ülkenizde bunlara sahip olmalısınız

so not from a garage no so a shop that sells  clothes from shops that shops can't sell anymore  

yani garajdan değil hayır yani dükkanlardan kıyafet satan bir dükkan ki artık dükkanlar satamaz yani

so shops yes what's that shop i  go to what's it called i don't  

dükkanlar evet o dükkan nedir adı neydi bilmiyorum

know i don't you know the discount  shop where you go and get all your  

bilmiyorum gittiğiniz indirim dükkanını bilmiyorsunuz ve tüm

all your brands at very cheap prices tk maxx  tk maxx in the uk we've got tk maxx are you  

tüm markalarınızı çok ucuz fiyatlara alın tk maxx tk maxx İngiltere'de tk maxx'imiz var

probably all over are you being sponsored by them  no but i that's where i go for my expensive ties  

muhtemelen her yerde onların sponsorluğundasınız hayır ama pahalı kravatlarım için oraya giderim

okay because i'm not going to spend 25 pounds on  a tithe of work can i just be honest with you i i  

tamam çünkü ben onda bir işe 25 pound harcamayacağım size karşı dürüst olabilir miyim ampullerden

think i preferred it when we were talking about  light bulbs i think that was more interesting  

bahsederken bunu tercih ettiğimi düşünüyorum

that made me feel when i was at work that made me  feel dynamic you know the zigzags i'm going places

işteyken bana dinamik hissettiren bu daha ilginçti bilirsin zikzaklar çizerim yerlere giderim

and it used to confuse the customers you know i  could say anything to them they'd look at my time  

ve bu müşterilerin kafasını karıştırırdı biliyorsun onlara her şeyi söyleyebilirdim benim zamanıma bakarlardı

they'd be hypnotized and they'd just buy anything  i can't believe this tie has caused such a fuful  

hipnotize olurlar ve her şeyi satın alırlar bu kravata inanamıyorum o kadar öfkeli

that's a tip for tomek uh a sales technique buy  a tie that confuses your customers and hypnotizes  

bu bir satış tekniği için bir ipucu müşterilerinizin kafasını karıştıran ve onları hipnotize eden bir kravat satın alın kravatınız o kadar dikkatlerini dağıttı ki açım

them they're so distracted by your tie i'm hungry  they just go pardon what you're saying you say oh  

you said you were gonna buy a hundred oh fine  yeah just but yeah sign here thank you bye i'm  

yüz tane alacaktın oh iyi evet sadece ama evet burayı imzala teşekkür ederim hoşçakal açım

hungry i haven't eaten anything i  i'm so hungry i might eat my tie  

hiçbir şey yemedim çok açım kravatımı

but don't eat that one that must have been an  expense it wasn't expensive i know it wasn't  

yiyebilirim  ama şu kravatı yemeyin masraf pahalı değildi biliyorum öyle değildi

because i got it from tk maxx okay for you and  uh probably a fraction of the original price  

çünkü tk maxx'ten aldım senin için tamam ve uh muhtemelen orijinal fiyatının bir kısmı

are you all right i'm fine i'm absolutely fine  i'm buzzing how come you've ever like listening  

iyi misin ben iyiyim kesinlikle iyiyim vızıldıyorum nasıl olur dinlemekten hoşlandın

you're never like this away from youtube no i'm  the complete opposite whatever you see now think  

youtube'dan uzaktayken asla böyle değilsin hayır  ne görüyorsan tam tersiyim şimdi tam

of the opposite and that's what i'm like yeah and  i'm not miserable downbeat negative steve although  

tersini düşün ve ben de öyleyim evet ve  sefil, kötümser değilim steve, yine de

i think one of the reasons why you are excited  today because you saw something that made you  

bence bugün heyecanlanmanızın nedenlerinden biri sizi çok iyi yapan bir şey gördüğünüz için

very well you sat up you sat up straight and  you were going oh my goodness look at that  

dik oturdunuz dik oturdunuz ve gidiyordunuz aman tanrım bak şuna bak bir şeyin

he was looking at the rear end yes of something  something very very attractive yes he was looking  

arka tarafına bakıyordu evet bir şeyin çok çok çekici bir şey evet o

at the rear end i followed it for miles you were  following something with a beautiful rear end  

arka tarafa bakıyordu ben onu kilometrelerce takip ettim sen güzel bir arka uca sahip bir şeyi takip ediyordun

in fact you couldn't take your eyes off  it now luckily you know i could keep up  

aslında gözlerini ondan alamıyordun şimdi neyse ki ayak uydurabileceğimi biliyorsun

but uh you know i had a wave and sort  of i did a bit of a thumbs up okay

ama biliyorsun bir dalgam ve sıralamam vardı Biraz başparmağımı kaldırdım tamam mı

was it was it one of these this was the rear end  that i was looking at so that's the rear end the  

bunlardan biriydi bu benim baktığım arka uçtu yani bu arka uç

back end that mr steve was looking at yesterday  there it is on the motor that way no because i  

Bay Steve'in dün baktığı arka uç işte motorda o tarafta hayır çünkü

wasn't looking at it like that i was looking at  it like that i don't know but it's not exactly  

öyle bakmıyordum öyle bakıyordum bilmiyorum ama tam olarak öyle değil

that's better i've been having an accident had  i been looking at it at that angle that's better  

kaza geçirmiş olmam daha iyi bu açıdan baksaydım daha iyi

there you go so yes mr steve was driving  behind one of these you hold it i know because

yani evet bay steve arabayı bunlardan birinin arkasında kullanıyordu. bunu biliyorum çünkü programım kameradayken

i've never known anyone to have such a  lack of perspective when on camera my show  

bu kadar perspektiften yoksun birini tanımadım   evet işte

yes there we go forward mustang  i followed one yesterday  

ilerliyoruz mustang dün birini takip ettim

in a way i was pleased to see it in another  way i wasn't because i was just so disappointed  

memnun oldum başka bir şekilde görmek istemiyordum çünkü o kadar hayal kırıklığına uğradım ki

to notice instantly yes that there were only  two exhaust pipes which means only one thing  

anında evet sadece iki egzoz borusu olduğunu fark ettim, bu da tek bir anlama geliyor

cheapskates only bought the two-liter engine  so they were driving this flashy car this  

ucuz kaykaycılar sadece iki litrelik motoru satın aldılar yani bu gösterişli arabayı bu

amazing car yes but they had the the the most  pathetic engine they hadn't got the quad pipes  

harika arabayı kullanıyorlardı evet ama en acınası motora sahiplerdi onlarda yoktu arkadaki dörtlü borulara sahip değildi   bir ford mustang'da

at the back quad means four four exhaust pipes  on a ford mustang you know you've got the v8  

dört dört egzoz borusu anlamına gelir v8'iniz olduğunu bilirsiniz   bunun

which is the only engine you should ever buy for  that car if you don't you're a total loser okay  

için satın almanız gereken tek motordur arabaya binmezsen tam bir eziksin tamam   steve bu

steve it's true yeah it's true in your opinion  oh my gosh in most people's opinion no not in  

doğru evet sana göre doğru  aman tanrım çoğu kişinin görüşüne göre hayır   çoğu kişinin görüşüne göre değil

most people's but that he might be happy  maybe that's all maybe he can't afford  

ama o mutlu olabilir belki hepsi bu kadar belki parası yetemez

a a big engine look if you can  afford 50 000 pounds to get the v8  

bir aa büyük motor bak v8'i 50.000 pound'a karşılayabiliyorsan

five-liter ford mustang why scrimp what if  no if you can afford 45 000 pounds to get  

beş litrelik ford mustang'ı alabiliyorsan neden ya hayırsa 45.000 pound'a gücün yetip

the 2-liter engine well it's gone down in price  surely you can afford another 5 000 to get the  

2 litrelik motoru alabiliyorsan  fiyatı düştü kesinlikle 5 tane daha alabilirsin 000,

eight cylinder version i mean you're already  spending 45 000. oh my god just spend another five  

sekiz silindirli versiyonu almak için 45 000 harcıyorsunuz demek istiyorum. aman tanrım sadece beş tane daha harcayın

and be happy uh of course greta thundberg would  not approve i in any way shape or form i know  

ve mutlu olun uh tabii ki greta thundberg beni hiçbir şekilde onaylamaz, biliyorum

i know what greta would say do you know what she  would say steve go on she would say how dare you  

greta'nın ne diyeceğini biliyorum ne derdi biliyor musun steve devam et derdi ki ne cüretle

exactly yes she has no truck with anybody driving  yes trucks she has no truck well any car probably  

evet kimsenin kullandığı bir kamyonu yok evet kamyonları yok muhtemelen herhangi bir arabası yok

anyway steve you are now going into the realm of  rambling but this is i think this i do like the  

bence bu

paint job on this one so if you do ever get  a steve if you ever get a if you ever get a  

bunun boya işini seviyorum yani eğer bir gün bir steve alırsan bir

if you ever get a ford mustang steve steve  yes i'm listening i don't think you are i am  

gün bir ford mustang alırsan steve steve alırsan evet dinliyorum sanmıyorum

listening please get one that looks like this it  also could you make it bigger than this because  

dinliyorum   lütfen buna benzeyen bir tane alın ayrıca bundan daha büyük yapabilir misiniz çünkü

because we can't get in this one exactly yes well  interestingly enough olga says can we go back to  

çünkü buna tam olarak giremiyoruz evet pekala yeterince ilginç bir şekilde olga ampüllere geri dönebilir miyiz

bulbs please i understand nothing about cars and  engines well just remember one thing if you ever  

lütfen diyor ben arabalar ve motorlar hakkında hiçbir şey anlamıyorum peki bir şeyi unutma, eğer bir gün

get the chance to buy a ford mustang do not go but  never go for a small engine in any car is what i  

bir ford mustang alma şansın olursa gitme ama hiçbir arabada asla küçük bir motora gitme,

say you'll always regret it isn't that nice what  i like about this is you can open the the things  

her zaman pişman olursun o kadar da hoş değil bu konuda sevdiğim şeyleri açabilirsiniz   açabilirsiniz

you can it's actually got an engine i love the  fact that this it's got the strut brace this mod  

aslında bir motoru var bunda payanda desteği olmasına bayılıyorum

this model has has even has the engine inside  i don't think it's very clear on the camera but  

bu modelin içinde motor bile var kamerada çok net olduğunu sanmıyorum ama

i love that so that's the reason why you're happy  today also of course you went to see your mother  

buna bayıldım işte bu yüzden mutlusun bugün de tabii ki anneni görmeye gittin

yesterday you went to give your mother a big hug  and a kiss i did yes yes yes yes i did uh well not  

dün annene kocaman sarılmaya gittin ve bir öpücük verdim evet evet evet evet yaptım uh pekala değil

a kiss um a hug a hug let's not go too far don't  you ever kiss your mum no a strange what a weirdo  

bir öpücük um bir sarılmak bir kucaklama hadi çok ileri gitmeyelim anneni hiç öpme hayır garip ne garip

i i used to kiss my mother my mother used to kiss  me all the time the the other big debate of course  

ben annemi öperdim annem beni sürekli öperdi diğer büyük tartışma tabii ki

is is it right for parents to kiss their children  on the lips no okay well that sorted that one out  

anne babaların anne babalarını öpmesi doğru mudur dudaklarda çocuklar hayır tamam pekala bu onu sıraladı

moving on but did you ever see that sometimes i  remember seeing a very strange little news clip of  

devam etti ama hiç gördünüz mü bazen çok garip küçük bir haber klibi gördüğümü hatırlıyorum

i know this is very strange stan laurel when he  went back home to see his father dan laurel yes  

stan laurel babası dan laurel'i görmek için eve döndüğünde bunun çok garip olduğunu biliyorum evet

and he and his father greeted  him by kissing him on the lips  

ve o ve babası onu dudaklarından öperek selamladı   ki bu

which i thought was quite amazing i've  never seen that before so an adult  

oldukça şaşırtıcıydı bunu daha önce hiç görmemiştim  yani bir yetişkinin

being kissed by their father on the lips so i  was quite surprised to see that but apparently  

babaları tarafından   dudaklarından öpülmesini  bu yüzden bunu  gördüğüme oldukça şaşırdım ama görünüşe göre  o

back then it was common it was common for  parents to kiss their children on the lips  

zamanlar Ebeveynlerin çocuklarını dudaklarından öpmesi yaygındı

even if the the genders were the same as i  think that's amazing isn't it so that that  

cinsiyetler aynı olsa bile bence bu harika değil mi?

happened all those years ago many many years  ago a long time ago in a galaxy not so far away  

galaksi çok uzak değil

right okay okay steve you know i'm  just uh commenting there's a few  

tamam tamam tamam steve biliyorsun sadece yorum yapıyorum bugün bir kaç

idiots on today one not so far away from  me so thank you to the uh moderators for  

salak var biri benden çok uzak değil bu yüzden moderatörlere teşekkür ederim

uh okay steve don't doing their  job yeah don't draw attention to it  

tamam steve işlerini yapmıyor evet yapma' ona dikkat çekme

okay i can see that steve well you've just drawn  attention to it now by saying don't draw attention  

tamam görüyorum  steve şimdi  dikkat  çekme   diyerek buna  dikkat  çekmişsiniz

to it no you drew attention to it by mentioning  it yes mega says here kissing on in public places  

hayır bundan  bahsederek dikkat çekmişsiniz evet mega burada diyor halka açık yerlerde öpüşmek

is a crime in many countries that is correct  really yes where well you can guess well i can't  

birçok ülkede suç doğru gerçekten evet nerede iyi tahmin edebilirsin ben yapamam  bu

that's why i'm asking well make out maybe you  can let us know yes but uh well where then  

yüzden soruyorum iyi sevişmek belki bize haber verebilirsin evet ama uh peki nerede o zaman

well lots of i don't think you can go for  example to the middle east i think you can  

pek çoğu yapabileceğini sanmıyorum örneğin orta doğuya git bence

have her i think you can i don't think you can  go to lots of countries oh okay this is greece  

ona sahip olabilirsin bence alabilirsin pek çok ülkeye gidemezsin oh tamam burası yunanistan

you can openly kiss in public thank  you steve for that in-depth analysis  

herkesin içinde açıkça öpüşebilirsin bu derinlemesine analiz için teşekkürler steve ben çok iyiyim

well i'm j well you didn't know anything at least  i knew someone i i wasn't going to mention yeah  

en azından bir şey bilmiyordun birini tanıyordum ben bahsetmeyecektim evet

but if you don't know just say you don't know  well i think i do know don't pretend to know  

ama bilmiyorsan bilmediğini söyle  pekala sanırım biliyorum biliyormuş gibi yapma

uh well you know there we go so what are we  talking about today mr duncan apart from bulbs  

uh pekala biliyorsunuz işte başlıyoruz peki bugün ne hakkında konuşuyoruz Bay Duncan ampuller dışında

today we are talking about we are  talking about occupations jobs  

bugün hakkında konuşuyoruz mesleklerden bahsediyoruz

if you will a job we all have to work we have no  choice do we steve you have to work well i don't  

eğer bir iş yapacaksanız hepimiz çalışmak zorundayız başka seçeneğimiz yok steve siz yapmak zorunda mısınız iyi çalışıyorum   hayır çalışmak

no i i have to work although to be honest with  you i wouldn't call this i wouldn't call this  

zorundayım, ancak size karşı dürüst olmak gerekirse buna demezdim buna

working this is definitely not working no i'm  the one who has to bring home the bacon yes

çalışma demezdim bu kesinlikle çalışmıyor hayır eve pastırmayı getirmesi gereken benim evet harika

great that's a good one yes that's a nice little  idiom which we have we have probably explained  

bu iyi bir evet bu küçük hoş bir deyim ki muhtemelen

before uh meaning the person that uh well do you  want to explain social life i thought you were the  

daha önce açıklamıştık uh yani sosyal hayatı açıklamak istediğin kişi demek ben seni eve

person that sort of earns the money to bring into  the home you were doing well you were doing well  

getirmek için para kazanan kişinin sen olduğunu sanıyordum biz iyiydik sen iyi gidiyordun

up to that point it's probably not a phrase that's  used that muslims would use i think probably

o noktaya kadar bu muhtemelen  müslümanların kullanacağı bir ifade değil, bence muhtemelen

but we do use it here in in western countries  certainly in england bring home the bacon it  

ama biz burada batı ülkelerinde kullanıyoruz kesinlikle İngiltere'de pastırmayı eve getir

just means that you pay that's the person that  pays for you could say bring home the bread oh  

sadece bedelini ödediğin anlamına gelir parasını  ödeyen kişi eve ekmeği getir diyebilir aman

my god i know it would have to be meat it's got to  be something of value bring home the meat so you  

tanrım bunun et olması gerektiğini biliyorum değerli bir şey olmalı eti eve getir böylece

wouldn't say that if you're a vegetarian who are  you talking to now anyone that's listening there's  

vejetaryensen kimden bahsediyorsun diyemezsin şu anda dinleyen herkese

lots of people bring home the lentils well to  bring home the bacon is just to bring home the the  

pek çok kişi eve mercimek getiriyor eve pastırma getirmek için

the the living yeah the the the money but bacon is  exciting you can also bring home the bread yes yes  

yaşayanları eve getirmek için evet para ama pastırma heyecan verici ekmeği eve de getirebilirsiniz evet evet

the bread winner yes so both of those things are  okay unless of course you are gluten intolerant  

ekmek kazanan evet yani her ikisi de tamam tabii ki glüten intoleransınız yoksa

yes please stop the rude people i concur don't  worry about it concur yes steve if you concur it  

evet lütfen kaba insanları durdurun katılıyorum  bu konuda endişelenmeyin evet steve eğer katılıyorsanız   kabul

means you agree doesn't it is that right mr duncan  yes but don't don't mention oh well i would say  

ettiğiniz anlamına gelir, öyle değil mi Bay Duncan evet ama bahsetmeyin oh pekala derdim   pekala

all right people are mentioning it so yeah don't  worry about it right okay yes it doesn't make  

insanlar bundan bahsediyor, bu yüzden evet  bunun için endişelenmeyin tamam tamam evet farketmez

any difference steve steve it doesn't make any  difference are you making a video every day in  

steve steve hiç farketmez video mu çekiyorsun kasım ayında her gün

november ask sweet life i am not making it uh when  you say making a video you mean live streams doing  

sor tatlı hayat başaramıyorum uh video çekerken canlı yayın yapan canlı yayınları kastediyorsun hayır

a live stream no every day in november the answer  is no to that i'm not doing a live stream every  

kasım ayında her gün cevap hayır kasım ayında her gün canlı yayın yapmıyorum

day in november because we are already seven days  in to november and clearly i'm not here every day  

çünkü kasım ayına yedi gün kaldık ve açıkça görülüyor ki her gün burada değilim

so it's it's quite obvious i think when you  think about it i think it's quite obvious  

yani bu oldukça açık, düşündüğünüzde bence bu oldukça açık

mr steve we are can i just get back to the subject  

Bay Steve, bu arada konuya geri dönebilir miyim

by the way i'll calm down now let me  just tone it down let me just calm down

sakinleşeceğim şimdi sakinleşeyim sakinleşeyim

i think yes go on mr duncan i'm i'm now we had  this great idea by the way for a new youtube  

sanırım evet devam edin bay duncan şimdi benim  bu arada  yeni bir youtube   kanalı için harika bir fikrimiz vardı,

channel where mr steve and myself we just  go into a into the middle of a muddy field  

burada Bay Steve ve ben birlikteydik sadece çamurlu bir tarlanın ortasına gidin

and just fight each other in just our underwear

ve sadece iç çamaşırlarımızla birbirimizle dövüşün

would you like to see that would you  like to see mr steve and myself fighting  

Bay Steve ve benim

in the middle of a farmer's field a muddy field  it has to be muddy wearing only our underpants  

bir çiftçinin tarlasının ortasında çamurlu bir tarlanın ortasında dövüştüğümü görmek ister misiniz  görmek ister misiniz  bu olmalı sadece iç çamaşırlarımızla çamurlu

and we're rolling around and wrestling  and fighting would you like to see that  

ve etrafta yuvarlanıp güreşiyoruz ve kavga ediyoruz  görmek ister misiniz   bunun

see that's a new idea you see i've come up with

yeni bir fikir olduğunu görüyorum,

we're venturing into other things you see  

başka şeylere yöneliyoruz   gördüğünüz   yani

well i mean i mean it's yes would you like to see  us have a mud fight no yeah that was the question  

evet demek istiyorum çamur dövüşü yaptığımızı görmek ister misin hayır evet soru buydu

i've just asked well i don't want to do it okay  because i don't think it's really i think it's you  

sadece iyi sordum bunu yapmak istemiyorum tamam mı çünkü gerçekten öyle olduğunu düşünmüyorum bence sensin   biliyorsun

know it's not really setting the tone of teaching  english is it well no i don't think anything we  

gerçekten ortamı belirlemiyor ingilizce öğretmek iyi mi hayır

do now sets the tone of teaching english i will  be honest with you no one is doing this anywhere  

şu anda yaptığımız hiçbir şeyin ingilizce öğretmenin havasını değiştirdiğini düşünmüyorum size karşı dürüst olacağım kimse bunu hiçbir yerde yapmıyor

unless of course they've been locked in  a cell overnight all i want to say to the  

tabii ki bir gecede bir hücreye kapatılmadıkça tek istediğim şey

moderators is block okay steve again i i i i  know you i know you don't do youtube normally  

moderatörlere engel olduğunu söyle tamam steve tekrar ben seni tanıyorum youtube'u normalde yapmadığını biliyorum

but again it's okay don't worry well you know yes  there's quite a few anyway right let's carry on  

ama yine de sorun değil merak etme biliyorsun evet  zaten epeyce var doğru devam edelim

mr duncan what are we talking about well i i am  talking about it now are you okay i'm fine do i  

bay duncan neden bahsediyoruz peki şimdi bundan bahsediyorum sen iyi misin iyiyim

do i really need to fetch a doctor or maybe a  psychiatrist i can fetch my own maybe a priest

gerçekten bir doktor veya belki bir psikiyatr getirmem gerekiyor mu kendim alabilirim belki bir rahip

occupations and jobs things  that we have to do in our lives  

meslekler ve işler hayatımızda yapmamız gereken şeyler

we have no choice however certain  occupations and jobs are often seen as being  

yok seçim ancak belirli meslekler ve işler genellikle

gender specific in that we often associate  one particular sex or gender as doing that job  

cinsiyete özgü olarak görülür çünkü genellikle belirli bir cinsiyeti veya cinsiyeti o işi yapmakla ilişkilendiririz

so i'm not talking about the  gender of people i'm talking about  

bu nedenle bahsettiğim insanların

genders that are often associated with certain  jobs so what we actually say is gender specific  

genellikle belirli cinsiyetlerle ilişkilendirilen cinsiyetlerinden bahsetmiyorum işler yani aslında söylediğimiz şey cinsiyete özgüdür

and i thought it would be interesting to have a  quick look at that particular word first of all  

ve öncelikle bu belirli kelimeye hızlıca bir göz atmanın ilginç olacağını düşündüm   bu nedenle

so we are looking at gender specific occupations  jobs that you might think only a certain gender  

cinsiyete özgü mesleklere bakıyoruz yalnızca belirli bir cinsiyetin

would do but if something is specific if something  specific or exact we are often saying it is often  

yapabileceğini düşündüğünüz işler  ama eğer bir şey olsaydı belirli bir şey belirli veya kesin ise, genellikle

associated with another thing something specific  is exact or is often associated with something  

başka bir şeyle ilişkilendirilirse   belirli bir şey kesindir veya genellikle

else or another thing so the word specific can  be used in many different ways the connection  

başka bir şeyle veya başka bir şeyle ilişkilendirilir, bu nedenle belirli kelime birçok farklı şekilde kullanılabilir

between two things is specific maybe there is a  link between two things maybe smoking and lung  

iki şey arasındaki bağlantı   belirlidir belki iki şey arasında bir bağlantı vardır belki sigara ve akciğer

cancer we might say that there is a specific link  between those two things we are saying that those  

kanseri bu iki şey arasında özel bir bağlantı olduğunu söyleyebiliriz bu

two things can be associated with each other not  always but quite often something explained exactly  

iki şeyin birbiriyle ilişkilendirilebileceğini söylüyoruz her zaman olmasa da oldukça sık olarak tam olarak açıklanan bir şey tarif

can be described as being specific something you  explain exactly is described as being specific  

edilebilir spesifik olarak açıkladığınız bir şey tam olarak spesifik olarak tanımlanır

one particular thing that you are focusing on  mr steve for example yes yes i think so and

odaklandığınız belirli bir şey örneğin evet evet bence öyledir ve

to name one thing that is often seen as  being connected with another is being  

genellikle bir başkasıyla bağlantılı olarak görülen bir şeyi adlandırmak

expressed in a specific way you are mentioning  two things or maybe you are looking at one thing  

belirli bir şekilde ifade edilir iki şeyden bahsediyorsunuz veya belki bir şeye bakıyorsunuz

and then connecting it to another thing like today  we are talking about jobs that we might associate  

ve sonra bunu başka bir şeye bağlıyorsunuz, örneğin bugün  belirli bir cinsiyetle ilişkilendirebileceğimiz işlerden bahsediyoruz

with a certain gender a gender specific occupation  is a job that is viewed as being carried out  

cinsiyete özgü bir meslek  tarafından gerçekleştirildiği görülen bir iştir

by a specific sex or gender and i'm sure there  are lots of them we can think of steve here's  

belirli bir cinsiyet veya toplumsal cinsiyet ve eminim bunlardan çok sayıda olduğunu düşünebiliriz steve işte

a good example here's my example first of  all and we have a list of occupations jobs  

iyi bir örnek öncelikle benim örneğim ve mesleklerin bir listesi var

for example nurse so when you think of a nurse  steve yes what exactly are you doing here while  

örneğin hemşire yani bir hemşireyi düşündüğünüzde steve evet burada tam olarak ne yapıyorsun

i'm just uh helping out the moderators i don't  think you are i am please don't be on please don't  

ben sadece moderatörlere yardım ederken  ben  öyle düşünmüyorum

block people please don't hurry up because  the problem is when mr steve blocks people  

insanları engeller

he often blocks people who are actually my  loyal viewers quite often if i do i apologize  

aslında  sadık izleyicim olan kişileri sık sık engeller, eğer yaparsam çok sık özür dilerim

yes but then they can't watch or get involved  ever again there we go see there we go okay  

evet ama o zaman izleyemezler veya dahil olamazlar bir daha  işte gideriz görürüz gideriz tamam

i'm not sure why we have so many people watching  today i i i don't know steve i have no idea why  

neden bu kadar çok izleyicimiz olduğundan emin değilim insanlar izliyor bugün ben bilmiyorum steve neden hiçbir fikrim yok

but there is one thing i can promise you it  doesn't matter so for example when you think  

ama size söz verebileceğim bir şey var  bunun önemi yok yani örneğin

of nurse steve yes mr dude you've got to you've  got to pay attention to me now please that's  

hemşire steve'i düşündüğünüzde evet bay dostum yapmanız gerekir yapmanız gerekir şimdi bana dikkat edin lütfen bu

why we have moderators you see no you're not a  moderator you are you are in front of the camera  

yüzden moderatörlerimiz var görüyorsunuz hayır moderatör değilsiniz siz kamera önündesiniz

oh my god i can't believe i have  to keep explaining these things  

for example nurse so when you think of a nurse  steve yes immediately you will think of a woman  

bir hemşire düşünün steve evet hemen bir kadının

being a nurse but that don't explain the  differences and the fact that there isn't  

hemşire olduğunu düşüneceksiniz ama bu farklılıkları ve olmadığı gerçeğini açıklamıyor

but what i'm saying is what that's what  you will normally associate a nurse with  

ama demek istediğim bu, normalde bir hemşireyi bununla ilişkilendirirsiniz

so we often see that job as being done by a female  however it's not always the case so you might find  

yani bu işi genellikle bir kadın tarafından yapılıyor olarak görüyoruz ancak bu her zaman böyle değildir, bu nedenle

a nurse working on the ward of a hospital but it's  a male but we often associate that particular job  

bir hastanenin koğuşunda çalışan bir hemşire bulabilirsiniz, ancak bu bir  erkektir ancak genellikle bu belirli işi

with women females you see i think so because  in in all films and television programs whenever  

kadınlarla ilişkilendiririz  kadınlar, gördüğünüz gibi, çünkü öyle düşünüyorum tüm filmlerde ve televizyon programlarında ne zaman

they're showing hospitals doctor's surgeries these  nine 99 times out of a hundred really that person  

hastaneleri doktor ameliyatlarını gösteriyorlarsa, bunlar yüz kişiden 99'u gerçekten o kişi   bu

what that's just a phrase that you use to say if  you use that phrase most of the time so it's it's  

sadece bir ifadedir, eğer bu ifadeyi çoğu zaman kullanırsanız, yani o

not not an official figure if you say nine times  out of 10 or 99 times out of 100 what you'll mean  

değil resmi bir rakam 10'da 9 veya 100'de 99'da derseniz

is that that is what normally happens uh you're  not saying a hundred percent of the time because  

normalde böyle olur uh zamanın yüzde yüzünü söylemezsiniz çünkü

steve what what what the hell are you going on  about i'm just saying i'm just explaining an  

steve ne halt yiyorsunuz devam ediyorum sadece bir ifadeyi açıkladığımı söylüyorum

expression mr duncan and and so whenever you  see a television program normally nine times  

bay duncan ve bu nedenle ne zaman bir televizyon programı izleseniz normalde on programdan dokuzu

out of ten if there's a nurse in it it will be  a woman yes okay quite often if you see a doctor  

içinde hemşire varsa bu bir kadın olacaktır evet tamam oldukça sık görürseniz bir doktor

yes well in this house shall we just wait until  the other things come up on the screen steve

evet bu evde diğer şeyler ekranda belirene kadar bekleyelim mi steve

i how do you how do you actually survive in the  world i'm i'm multitasking as we speak i can't  

i nasılsın gerçekten dünyada nasıl hayatta kalıyorsun ben konuşurken aynı anda birden fazla görev yapıyorum yapamam

i can't believe that you sit behind the wheel of  a two-ton automobile driving around at full speed  

yapamam' iki tonluk bir otomobilin direksiyonunda son hızla gittiğinize inanmıyorum

i i just find that quite horrific sometimes yes  anarchy a male nurse we just call them a nurse yes  

ben sadece bazen oldukça korkunç buluyorum evet anarşi bir erkek hemşire biz onlara sadece hemşire diyoruz evet

we don't uh anarchy ask that question well we know  we never specify we don't speak you can say a male  

biz anarşi bu soruyu sormuyoruz gayet iyi biliyoruz asla belirtmiyoruz konuşmuyoruz erkek

nurse yes but officially you don't but officially  you don't but if you wanted to be specific you  

hemşire diyebilirsiniz evet ama resmi olarak diyemezsiniz ama resmi olarak söylemezsiniz ancak spesifik olmak istiyorsanız

could say that you wouldn't say a female nurse you  would just say a nurse yes but if you wanted to  

diyebilirsiniz ki kadın hemşire diyemezsiniz sadece diyebilirsiniz hemşire evet ama

identify that that nurse was a man you would say  male nurse yeah but normally you don't i suppose  

o hemşirenin erkek olduğunu belirlemek isteseydiniz erkek hemşire derdiniz evet ama normalde söylemezsiniz

there might be situations where the nurse would  have to be a woman so maybe if you were in a ward  

hemşirenin kadın olması gereken durumlar olabilir, bu yüzden belki bir koğuşta olsaydınız

in a hospital that was just for women so there  might be situations where you would expect to  

sadece kadınlar için olan bir hastanede bu yüzden bir kadını görmeyi bekleyeceğiniz durumlar olabilir

see a woman however nowadays there are female  nurses male nurses and everything in between

ancak günümüzde kadın hemşireler erkek hemşireler var ve aradaki her şey Şirin inşaata

shirin says i expect you'll  come on to construction  

gelmenizi bekliyorum diyor

maybe yes well that's it that that's that's  why we we have a list of things prepared

belki evet peki bu kadar işte bu yüzden işlerin bir listesini hazırladık

that's the way it works you see it's  the way we do it so let's have a look  

bu böyle işliyor görüyorsunuz biz böyle yapıyoruz o yüzden hadi

at something else here here is a here is an  example of a job mr steve don't say anything  

başka bir şeye bakalım işte burada bir iş örneği bay steve hiçbir şey söyleme

because to be honest with you the live chat is  not for you it's for it's for everyone watching  

çünkü dürüst olmak gerekirse, canlı sohbet size göre değil, izleyen herkes için.

all you lovely except you always complain  when i don't look at the live chat all you  

lovely people watching out there at the moment  can i just send you my love addie or adi addie  

sen aşkım addie veya adi addie

addie um uh says mr steve my girlfriend is here  and she's already fallen in love with the live  

addie um uh diyor ki Bay Steve kız arkadaşım burada  ve o zaten canlı  akışa aşık olmuş

stream isn't that lovely fantastic fallen in  love i thought you were going to say with me  

no but never mind i don't think that's  going to happen that's not going to happen  

bunun olmayacağını düşünme bu olmayacak

here we go steve moving on steve steve yeah i  know you carry on i can listen and watch at the  

işte başlıyoruz steve devam ediyor steve evet  devam ettiğini biliyorum

same time i'm not saying it i'm showing  it on the screen not just a pretty face

aynı anda hem dinleyebilir hem de izleyebilirim  bunu söylemiyorum ekranda gösteriyorum sadece güzel yüzlü bir

lorry driver yes wow i wonder why people are just  coming on here lorry driver you have to be further  

tır şoförü değil evet vay canına insanların neden buraya geldiğini merak ediyorum

your hands would have to be further apart yes  but it doesn't work on camera because they've  

got big steering wheels okay so imagine imagine  i am a giant driving a truck or lorry so a lorry  

tamam, hayal edin ben bir kamyon veya kamyon süren bir devim,

driver or of course you can say truck driver if  you are driving a truck a lorry or maybe a wagon

bu nedenle bir kamyon     veya tabii ki kamyon şoförü diyebilirsiniz, eğer bir kamyon, bir kamyon veya belki bir vagon kullanıyorsanız,

as well quite often you will say or think  or associate that particular job with

oldukça sık olarak şunu söyleyecek veya düşünecek veya ilişkilendireceksiniz erkekle çalışmak

a man you will see it as a male  dominated occupation however it's  

bunu erkek egemen bir meslek olarak göreceksin ancak bu

not true is it steve no there are well  i i think i think i think predominantly  

doğru değil steve hayır iyi var bence bence ağırlıklı olarak

it's a male occupation yes definitely  because there's a whole culture  

erkek mesleği evet kesinlikle çünkü koca bir

culture that goes with lorry drivers same with a  culture that yet there is a because truck drivers  

kültür var   kamyon şoförleriyle aynı kültür henüz bir kültür var çünkü kamyon şoförleri

all meet up at truck stops yes well and it's  it's a sort of a it's a very much a man's world  

hepsi kamyon duraklarında buluşuyor evet pekala ve bu bir tür erkek dünyası

i think if you were going to be a woman doing  a truck driver's job i think you would find it  

bence kamyon şoförlüğü yapan bir kadın olsaydınız, bence siz

lonely unless you were prepared to really get  in with the sort of male lorry driving culture  

bir tür erkek kamyon şoförlüğü kültürüne gerçekten girmeye hazır olmadığınız sürece bunu yalnız bulurdu

so which uh do you realize that would be every  lawyer drivers fantasy probably well yes well i  

yani, bunun her  avukat sürücünün fantezisi olduğunun farkında mısınız?

think you would have to be a particular well even  for a man you've got to be a certain character  

dostum belli bir karakter olmalısın

you've got to be to be a lorry driver i mean you  and i couldn't be lorry driving well no i have  

kamyon şoförü olmak zorundasın yani sen ve ben iyi kamyon kullanamazdım hayır

no interest in lorries well that's it plus  we wouldn't fit in i'm not a haulage person

kamyonlara hiç ilgim yok yani bu kadar artı  uyum sağlamazdık Ben bir nakliyeci değilim,

you do carry lots of baggage around but he  wouldn't want to carry it around in a lorry  

etrafta çok fazla bagaj taşıyorsun ama o bunu bir kamyonda taşımak istemez   bu

that wasn't attempted a joke but anyway  yes so i mean you've got to be a certain  

şaka amaçlı değildi ama yine de evet, yani demek istediğim belirli

type of person whether it's male or female to  be a lorry driver you've got to be you know a  

türde biri olmalısın kişi, ister erkek ister kadın, kamyon şoförü olmak için

tough sort of man have you i think so yes uh  and truck stops have got their own reputation

zor bir adam olmanız gerekir, bence öyle evet uh ve kamyon duraklarının kendi itibarları vardır,

have they oh yes because i know someone that  was a lorry driver okay he was a lorry driver  

oh evet çünkü o  olan birini tanıyorum tır şoförü tamam o tır şoförüydü

what what happened was he banned he's retired oh  uh but yes there is a culture with that job just  

ne oldu yasaklandı emekli oldu oh  uh ama evet bu işte bir kültür var

the same as there is with construction workers  brick layers you know so you what ever sex you are  

tıpkı inşaat işçilerinde olduğu gibi tuğla duvarcıları bilirsiniz yani siz ne olursa olsun cinsiyetiniz

gender gender uh male female or anything in  between anything in between anything in between  

cinsiyet cinsiyet uh erkek kadın veya aradaki herhangi bir şey aradaki herhangi bir şey aradaki herhangi bir şey aradaki

anything in between you must say that anything  between then you've got to fit in haven't you  

herhangi bir şeyi söylemelisiniz o zaman uyum sağlamanız gerekir bununla

with that there are quite a few female bus drivers  in the uk there's a lot of female bus drivers but  

birlikte İngiltere'de epeyce kadın otobüs şoförü var çok var kadın otobüs şoförleri ama

not so many lorry drivers not quite the same thing  though as a lorry driver when you think about it  

çok fazla kamyon şoförü değil, tam olarak aynı şey değil gerçi bir kamyon şoförü olarak düşündüğünüzde

you are you you have a very different cargo you  got a yes which is why i think as a female you  

çok farklı bir yükünüz var evet bu yüzden bence bir kadın olarak

will fit in better probably with being a bus  driver because you don't have to go to truck  

daha iyi uyuyorsunuz muhtemelen bir otobüs şoförü olmakla birlikte, çünkü kamyon    duraklarına gitmek zorunda değilsiniz,

stops okay you just go to bus stops instead you  just pick up people at bus stops go to the depot  

tamam, sadece otobüs duraklarına gidin, bunun yerine sadece otobüs duraklarından insanları alın, depoya gidin   bence sessiz

i think it's you know you don't have to  be quite so sort of macho i don't know  

olmanız gerekmediğini biliyorsunuzdur yani bir tür maço, bilmiyorum

maybe that's an old-fashioned view i don't  know steve you love talking in stereotypes  

belki bu eski moda bir bakış açısıdır, bilmiyorum  steve klişelerle konuşmayı seviyorsun   evet

yes well it's true it's true as as v-test says  there are professions everywhere now where a  

pekala doğru, v-test'in dediği gibi şu anda her yerde bir

woman is involved that is true yes uh but you  know we're just pointing out the fact that  

kadının dahil olduğu meslekler var doğru evet uh ama biliyorsunuz sadece

in some professions there are more of one gender  than another yes well we're not even pointing that  

bazı mesleklerde   bir cinsiyetin diğerinden daha fazla olduğu gerçeğine işaret ediyoruz evet pekala buna işaret bile etmiyoruz bir

out well we sort of yeah we're actually discussing  it yes i'm not i'm not giving any opinions because  

bakıma evet aslında bunu tartışıyoruz evet ben Herhangi bir görüş belirtmiyorum çünkü   bu

it's the live chat i'm just leading you down  the road imagine me like the pied piper i'm  

canlı sohbet, sadece sizi yönlendiriyorum beni alaca kavalcı gibi hayal edin,

saying come on follow my live stream come on  get involved if you want i saw it tomek too late

hadi canlı yayınımı takip edin, hadi katılın, isterseniz gördüm tomek çok geç merhaba

hi are you doing a different live stream no i'm  no i'm i'm here i'm in the moment okay yes i'm  

farklı bir canlı yayın mı yapıyorsun hayır ben hayır ben buradayım şu an içindeyim tamam evet ben   şu

in the moment mr duncan i'm not sure you are  it's the only time of the week when i ever  

anda bay duncan olduğundan emin değilim bu tek zaman Şu anda

am in the moment because you say you're  in the moment it means you're here present  

olduğum haftanın haftası çünkü sen şu andasın diyorsun, bu şu an burada olduğun anlamına geliyor

and you're reacting to everything that's going on  now instead of things conversations and situations  

ve kafanda olup biten konuşmalar ve durumlar yerine şu anda olan her şeye tepki veriyorsun.

going on in your head that take you away from  what's going on now which is where i spend  

siz şu anda olup bitenlerden uzaktasınız,

most of my time this is great we're enjoying this  mr duncan we're enjoying this sort of uh peep into  

zamanımın çoğunu burada geçiriyorum   bu harika, bundan keyif alıyoruz Bay Duncan, ruhunuzun içine bu tür bir göz atmaktan keyif alıyoruz, harika, bundan keyif

your psyche it's great i'm enjoying that here's  another one steve steve now people are making  

alıyorum, işte bir tane daha steve steve şimdi insanlar

lots of comments about lorry drivers are they  i bet they are yes steve never explained about  

kamyon şoförleri hakkında pek çok yorum yapıyorlar?

the truck stops apparently steve had a friend  who was a truck driver and he used to stop at  

the truck stops yes and he would have assignations  particularly at night yes assignations with ladies  

gece evet gecenin hanımlarıyla yapılan randevular

of the night i'm not you know if anyone's a lorry  driver i'm sure it's not everywhere no i didn't  

ben sen değilim kamyon şoförü olup olmadığını biliyorsun eminim her yerde değildir hayır

say it was i know i'm just saying but i mean i i  had to make a phone call okay on the way back home  

öyleydi demedim biliyorum sadece söylüyorum ama demek istediğim ben yapmak zorundaydım telefon görüşmesi tamam

from a rehearsal one night and i stopped off at  what is known as a sort of a truck stop and within  

bir gece provadan eve dönerken  ve bir tür kamyon durağı olarak bilinen yerde durdum ve

two or three minutes i'd got ladies knocking on my  window yes but you weren't driving a truck i know  

iki veya üç dakika içinde hanımlar camımı tıklattı evet ama sen araba kullanmıyordun bildiğim bir kamyon

it didn't seem to make any difference just  a man on his own in the car yes hello love  

herhangi bir fark yaratmıyor gibiydi sadece arabada tek başına bir adam evet merhaba aşkım

i drove off very rapidly that reminds me of  when we were living in wolverhampton that  

çok hızlı sürdüm bu bana wolverhampton'da yaşadığımız zamanları

was in wolverhampton yes anyway you've got your  story out the way steve he's mine yes it reminds  

wolverhampton'da olduğumuzu hatırlattı evet her neyse sende var senin hikayen steve o benim evet bana

me of when we lived in wolverhampton and the  place where we lived first of all was was right  

wolverhampton'da yaşadığımız zamanı hatırlatıyor ve ilk yaşadığımız yer gecenin bütün hanımlarının takıldığı

in the middle of a red light district  which is where all the ladies of the night  

bir kırmızı ışık bölgesinin tam ortasındaydı

would hang around and quite often when i went  to work in the morning they would be there  

ve çoğu zaman sabah işe gittiğimde  sabah

early in the morning on the way to work and  they'd say hello any business love any business

erkenden işe giderken orada olurlardı ve merhaba derlerdi herhangi bir iş, herhangi bir iş,

any business love and i used to  just look look at them and go  

herhangi bir iş aşkı ve ben onlara bakar ve

no thank you no it's it's 8 45 in the morning

hayır derdim teşekkür ederim hayır saat sabah 8 45

well every major town or city has its

peki her büyük kasaba veya şehrin kendi

prostitute area doesn't it yes ladies of the  night there are never men of the night are there  

fahişe bölgesi vardır, değil mi evet gecenin hanımları asla gecenin erkekleri yoktur

only ladies that are the men of the night i don't  know anyway i mean sounds like i'm being sexist um  

sadece gecenin erkeği olan hanımlar ben yokum her neyse, cinsiyetçi davranıyormuşum gibi geliyor demek istiyorum, um

maybe prostitutes could be one of  the gender specific occupations  

belki fahişeler cinsiyete özgü mesleklerden biri olabilir

so may well ma men can be true you can have male  prostitutes i'm sure yes you can but they don't  

yani belki de erkekler doğru olabilir erkek fahişeleriniz olabilir, eminim evet yapabilirsiniz ama

hang around on street corners i've never done they  do i don't know well yes what i've got a funny  

ortalıkta dolaşmazlar sokak köşelerinde hiç yapmadım onlar iyi bilmiyorum evet orada komik bir

story there because you're talking to you are you  having it in a monologue with yourself i've got  

hikayem var çünkü seninle konuşuyorsun kendi kendinle monolog mu yaşıyorsun

a funny story about it better be prostitutes in  wolverhampton yes i'm not sure if we want to go  

hakkında komik bir hikayem var wolverhampton'da fahişeler olsa iyi olur evet bu yoldan gitmek isteyip istemediğimizden emin değilim

down this road steve well there's every city has  its area doesn't it where everybody knows where  

steve her şehrin kendine ait bir alanı vardır, bu meslekten insanların nereye gideceğini herkesin bildiği bir yer değil

people of that occupation profession will  go yes ladies of the night let's call let's  

mi evet gecenin hanımları arayalım hadi   evet

make it yes so in wolverhampton i don't know  if it's true now but this guy i'm going back  

yapalım yani wolverhampton'da şimdi doğru mu bilmiyorum ama bu adam geri dönüyorum

20 30 years 20 30 years 30 years 30 years uh  not 40. the company i used to work for there  

20 30 yıl 20 30 yıl 30 yıl 30 yıl uh 40 değil. eskiden orada çalıştığım şirket

your company car was a renault there was one  renault garage in wolverhampton and sometimes my  

şirket arabanız bir renault wolverhampton'da bir renault garajı vardı ve bazen patronum

boss would come out with me want to go out with  me for the day to observe me with my customers  

müşterilerimle beni gözlemlemek için benimle bir gün dışarı çıkmak isterdi

but he would often use that opportunity to uh have  his car serviced in this renault garage and uh  

ama bu fırsatı sık sık arabasını bu renault garajında ​​servise götürmek için kullanırdı ve uh

what so he came he met me one time it's this story  yes because when i dropped him off after this was  

ne yani o geldi bir keresinde benimle tanıştı bu hikaye evet çünkü onu bundan sonra   bıraktığımda   bu

in the winter so it was getting dark i dropped  him off to pick up his car by the renault garage  

yüzden hava kararıyordu arabasını alması için renault garajına bıraktım

and he had to make some phone calls and he said  the renault garage was in on the edges of the  

ve o yapmak zorunda kaldı bazı telefon görüşmeleri yaptı ve renault garajının

red light district okay and uh he said he  had people ladies knocking on his car window  

kırmızı ışık bölgesinin kenarlarında olduğunu söyledi, tamam ve uh kadınların arabasının camını çaldığını söyledi

and he said never tell me never let me have  my car serviced there again this was my boss  

ve bana asla arabamı bir daha orada servise götürmeme izin verme dedi bu patronum

it didn't go down very well that i had told him  about having his car serviced in wolverhampton  

ona wolverhampton'da arabasının servise götürüldüğünden bahsetmem pek iyi gitmedi

and he had uh ladies of the night you  know when you said that this story  

ve o gecenin hanımlarıydı, biliyorsun bu hikayeyi söylediğinde

you know when you said this all right steve  you know when you said this story was funny  

biliyorsun bunu söylediğinde pekala steve biliyorsun ne zaman bu hikayenin komik olduğunu söyledin   evet iyi yalan söyledin bence

yes you lied well i think it was funny  because we laughed about it at the time  

komikti çünkü o zamanlar buna gülmüştük

because i remember telling you you laughed  like a drain i don't i don't think i did  

çünkü sana deli gibi güldüğünü söylediğimi hatırlıyorum, yaptığımı sanmıyorum

there's a good expression laugh like a drain  it means you laugh loudly and and and and and  

güzel bir ifade var şöyle gül bir drenaj yüksek sesle güldüğünüz anlamına gelir ve ve ve ve ve ve   ve

and and thank you for pointing out my little  foibles mr duncan it's good it's very cruel very  

ve küçük zaaflarıma dikkat çektiğiniz için teşekkür ederim Bay Duncan, bu iyi, çok acımasız çok

cruel if you laugh if you laugh like a drain it  means you laugh so hard your mouth is wide open  

acımasız gülüyorsanız, bir drenaj gibi gülerseniz, bu çok sert güldüğünüz anlamına gelir, ağzınız geniştir aç

like a drain see this glass of water it could  accidentally spill over some of your very  

bir kanalizasyon gibi bu bardak suyu görün kazara çok  pahalı ekipmanlarınızdan bazılarının üzerine dökülebilir ah

expensive equipment oops do you see this fist it  could accidentally smash into your face again and  

bu yumruğu görüyor musunuz  kazara tekrar yüzünüze çarpabilir ve   tekrar tekrar

again and again you see this bulb it can until it  comes out the other side i could stick this bulb  

bu ampulü görüyorsunuz diğerinden çıkana kadar dönebilir bu ampulü

somewhere it would be very painful it's i've  had bigger than that much bigger mr duncan  

bir yere yapıştırabilirim   çok acı verici olurdu, sahip olduğum çok daha büyüktü Bay Duncan   bu

that's disgusting much larger the moderators will  be blocking you if you carry on with that kind of  

iğrenç çok daha büyük bu tür   küfürlü bir dille devam ederseniz moderatörler sizi engelleyecektir, yapamazsınız beni

foul language that's impossible you can't block  me how can you block me that's impossible no one  

engelle beni nasıl engellersin bu imkansız kimse

can block me i'm the king of the live chat what  an ego okay gender specific occupation yes yes  

beni engelleyemez ben canlı sohbetin kralıyım ne ego tamam cinsiyete özgü meslek evet

well you see people are saying that there is  no such thing people are making comments that  

evet   insanlar böyle bir şey olmadığını söylüyorlar insanlar   var diye yorum yapıyorlar

there's another one steve teacher teacher now this  is an interesting one but because in this country  

başka bir steve öğretmen öğretmen şimdi bu ilginç bir şey ama çünkü bu ülkede

there is actually a shortage of male teachers  there there is they have lots of female  

aslında erkek öğretmen sıkıntısı var orada çok sayıda kadın

teachers but not enough men are getting into  teaching particularly in primary school okay  

öğretmen var ama özellikle ilkokulda öğretmenliğe yeterince erkek girmiyor tamam

so you open that door steve so once yes why do  you think well it's because a lot of a lot of  

yani onu aç kapı steve bir kere evet neden iyi düşünüyorsun çünkü pek çok

men have been put off teaching particularly in  primary school because they are often labelled

erkek özellikle ilkokulda öğretmenlik yapmaktan vazgeçtiler çünkü onlara genellikle

mr duncan if i should say the word no  please don't say that i know people  

bay duncan diye etiketlenirsem hayır kelimesini söylersem lütfen bildiğimi söyleme

that have been teachers in primary  school and they've had a lot of hassle  

ilkokulda öğretmenlik yapmış insanlar ve

of friends off social media because  people make certain assumptions

sosyal medya dışında pek çok arkadaş sorunu yaşıyorlar çünkü insanlar

is it similar to being a scout master  yes i see and and because of the um  

izci ustası olmaya benzer mi, evet anlıyorum ve ve um   bu

what's the phrase unlike a stigma stigma now  associated with that a lot of men won't go into  

ifade bir damgadan farklı olarak nedir? artık bununla ilgili damgalama pek çok erkek

teaching anymore they feel very vulnerable because  there have been lots of cases where students have  

artık öğretmenliğe gitmeyecek   kendilerini çok savunmasız hissediyorlar çünkü öğrencilerin

deliberately made up stories of teachers trying  to chat them up let's put it very kindly yes  

kasıtlı olarak  öğretmenlerin kendileriyle sohbet etmeye çalıştığına dair hikayeler uydurduğu pek çok durum oldu, hadi çok nazikçe evet diyelim

and particularly with that affects particularly  obviously that's going to be the girls trying to  

ve özellikle bu özellikle  besbelli  sorun çıkarmaya çalışan kızlar olacak

cause trouble well it might it might be the  boys as well but you you can have a female  

erkekler de olabilir ama sizin   bir kadın

teacher it can be you can have a female teacher  who will chase her male students around as well  

öğretmeniniz olabilir   erkek öğrencilerini de kovalayacak  bir kadın öğretmeniniz olabilir  Olur olur

it does happen it does happen but it's not seen  as anything bad uh by who well the perception  

ama kötü bir şey olarak görülmez kim tarafından peki algı

if you write okay so if you have uh a 30 year  old male teacher who is dating a 16 year old girl  

yazarsanız tamam yani 16 yaşında bir kızla çıkan 30 yaşında  bir erkek öğretmeniniz varsa   tamam

okay the the the press will look very unfavourably  on that the press yes the the media i'm not i'm  

basın çok görünür olumsuz bir şekilde  bu konuda basın evet medya ben değilim ben   kendimle

i'm not about me i'm not about the law and the  law yeah but who cares what the newspapers think  

ilgili değilim ben yasa ve  kanunla ilgili değilim evet ama gazetelerin ne düşündüğü kimin umurunda

i'm just mr duncan but if it's the other way round  if if a a 16 year old boy is dating a 30 year old  

ben sadece Bay Duncan'ım ama mesele buysa aksi takdirde  16 yaşındaki bir erkek 30 yaşındaki bir

female teacher then all his everyone's going  to go walk good on you war aren't they they do  

kadın öğretmenle çıkıyorsa, o zaman herkes size iyi yürüyecek, öyle değil mi

who's saying that they do there's there's  never a problem there isn't a perce i mean  

yaptıklarını kim söylüyor orada asla bir sorun yok değil bir perce demek istiyorum ki

it's illegal yes but it's not going to you  know it's seen as oh good on you you know  

yasa dışı evet ama sana gelmeyecek biliyorsun çok iyi olarak görülüyor biliyorsun   öyle görünüyor duydum ki  tam

it is that's how it seems i've heard it's  the other way around it's uh looked it's  

tersi uh baktı hoş

frowned upon okay you know because it's seen  as the fema that the male the the older adult  

karşılanmadı tamam biliyorsun çünkü görüldü

chatting up the young girl at school is is up and  and quite rightly so yeah shouldn't happen and  

Okulda genç kızla sohbet eden yaşlı yetişkin olan erkek ayaktadır ve haklı olarak evet böyle bir şey olmamalı ve

uh but if it's the other way around okay  people don't see that as such a problem do they  

eğer tam tersiyse tamam insanlar bunu böyle bir sorun olarak görmezler onlar

uh i would say yes they're both is bad i know i  they are i'm not see they're not the perceptions  

uh derdim ki evet ikisi de kötü biliyorum ben onlar görmüyorum algılar değiller

yes the perception is that perception doesn't  matter well it does matter if you want a job as a  

evet algı şu ki algı önemli değil  iyi bir iş isteyip istemediğiniz önemli değil

teacher this is the whole point i'm making because  if you want a job as a teacher it's very if you're  

öğretmenim bütün anlatmak istediğim bu çünkü öğretmen olarak bir iş istiyorsanız bu çok

a man it's very very easy to destroy someone's  reputation if you if you are you're destroying  

bir   erkekseniz birinin itibarını yok etmek çok çok kolaydır, eğer öyleyseniz

mine if you're a pupil at school and you don't  like the teacher something's happening you've  

benimkini mahvediyorsunuz, eğer bir erkekseniz okulda bir öğrenci ve öğretmenden hoşlanmıyorsunuz bir şeyler oluyor

just told the story yeah you can very easily get a  male teacher into a lot of trouble very easily yes  

az önce hikayeyi anlattınız evet bir erkek öğretmeni çok kolay bir şekilde başını büyük bir belaya sokabilirsiniz evet

by just in by just accusing them of something even  if they haven't done it so that alone puts off  

onu bir şeyle suçlayarak, öyle yapmamış olsalar bile Bunu tek başına ertelemek için yapmadım   bu

that's why there's a shortage of male teachers  because it puts off male teachers from going  

yüzden erkek öğretmen açığı var çünkü erkek öğretmenlerin iyi

to teach well maybe maybe also it might just be  seen as a profession that is not manly so maybe  

öğretmenlik yapmasını engelliyor   belki de erkeksi olmayan bir meslek olarak görülebilir, bu yüzden belki

it's the opposite of true it's not that mister but  it's in there not that it's in any way i think i  

doğrunun tam tersidir o kadar bayım değil ama orada değil hiçbir şekilde bence

think you've opened a very strange kind of worms  there i'm just making a comment that's i've i'm  

çok garip türde solucanlar açtınız orada sadece bir yorum yapıyorum ki ben

just i'm just excited okay steve steve when i'm  talking when a sentence comes out of my mouth  

sadece heyecanlandım tamam mı steve steve ben konuşurken ağzımdan bir cümle çıktığında   işte o zaman

that's when you don't utter a sentence because or  else it's just as talking it's dictatorial today  

bir cümle söylemezsin çünkü yoksa bugün konuşmak gibi diktatörce

but all people will hear is this talking at  the same time and that's why you know everyone  

ama insanlar duyacakları tek şey bu konuşmanın aynı anda  olması ve bu yüzden sen herkesin   ortadan

disappears and stops watching wow well i'm just  saying but the perception in society generally  

kaybolduğunu ve izlemeyi bıraktığını biliyorum sadece söylüyorum ama genel olarak toplumdaki algı şu şekildedir

is could you say if if a a young lad goes out  with an older woman that is not seen as wrong  

genç bir delikanlı yaşlı bir kadınla çıkarsa  yanlış olarak görülmez  diyebilir misiniz

whereas if it's the other way round  it's frowned upon in society well  

oysa tersi olursa hoş karşılanmaz toplumda iyi

i'm i'm talking about teachers i know that's  what i mean well that's what i mean yes  

öğretmenlerden bahsediyorum biliyorum  demek istediğim bu evet

yes and that is the difficulty with a man going  into teaching now is going to have to be very  

evet ve şu anda öğretmenliğe giden bir erkeğin zorluğu bu çok    çok

have to think very carefully about what could  happen to them you know if they do that which  

dikkatli düşünmesi gerekecek onlara ne olabilir bunu yaparlarsa onlara ne olabileceğini biliyorsunuz ki bu

is why there's a shortage of i think that's one  of the main main reasons yes okay only because  

yüzden bir eksiklik var bence ana nedenlerden biri bu evet tamam sadece

i've spoken to other teachers who have got out  of the profession because of this issue yes or  

bu sorun yüzünden mesleği bırakan diğer öğretmenlerle konuştum evet veya

maybe they did do something wrong maybe they got  out because they did something wrong yeah you see  

belki yanlış bir şey yaptılar belki yanlış bir şey yaptıkları için kaçtılar evet görüyorsunuz   yani hayır hayır yine de

so no no anyway here's another one steve  before before we get cancelled by the world  

burada bir tane daha steve daha önce dünya tarafından iptal edilmeden önce

uh here's one so maybe you are going on a plane  maybe you are taking a trip somewhere abroad to  

uh işte bir tane yani belki uçağa gidiyorsunuz belki alıyorsunuz yurt dışında bir yere   uzak bir yere bir gezi

a far off place maybe you will get on the airplane  and the first thing you will you will notice you  

belki uçağa binersiniz ve ilk fark edeceğiniz şey

will normally be greeted by an heir steward now i  know what you're going to say don't say it steve  

normalde bir varis vekili tarafından karşılanacaksınız şimdi ne söyleyeceğinizi biliyorum, söyleme steve

what about air stewardesses well quite  often we will think of a female a female  

peki ya hostesler genellikle  bir dişiyi bir kadın olarak düşünürüz

but there are of course air stewards as  well yes admittedly most of them are gay  

ama elbette uçuş görevlileri de vardır  evet kuşkusuz çoğu gey

but there are grief mr duncan but it's  true i might said that have you ever seen  

ama keder var Bay Duncan ama doğru  söyleyebilirim ki hiç gördünüz mü  gördüm

i have you ever seen a non-gay air steward you  ask if i had said re viewers if i had said that  

hiç gey olmayan bir hava görevlisi gördünüz diye sorarsanız  izleyicilere şunu söyleseydim

mr duncan would have gone mad he would have gone  mad if i'd said that okay maybe not all some

Bay Duncan çıldırırdı  eğer bunu söyleseydim çıldırırdı tamam belki

to quote mr steve to quote mr steve nine out  of ten well i don't know the statistics on  

Bay Steve'den alıntı yapılacak bazı şeyler olmayabilir bay steve on kişiden dokuzu pekala,

that mr duncan i know well i don't think there  are any i'm just being jovial it's humour you  

Bay Duncan'ın istatistiklerini bilmiyorum, iyi biliyorum, herhangi birinin olduğunu düşünmüyorum, sadece neşeliyim, bu mizah,

see steve it's called having a sense of humor  you see but yes the we often think of air staff  

görüyorsunuz steve, buna mizah anlayışı deniyor, görüyorsunuz ama evet sık sık hava personelini düşünüyoruz

what what what's the term that we use now though  what do we say now we don't say air steward  

şimdi kullandığımız terim nedir ama şimdi ne diyoruz hava görevlisi demeyiz

we don't say air steward s don't we  

hava görevlisi demeyiz değil mi   hayır hayır yaptığımı

no no i thought we did i didn't know that had  changed there is there is a flight attendant steve  

sanıyordum yapmadım değişti bilmiyorum bir uçuş görevlisi var steve

do you want to get that or should i i will get it  steve right mr steve is now going to entertain you

onu almak ister misin yoksa ben mi alayım steve doğru bay steve şimdi sizi eğlendirecek

oh that was 1920s mr duncan by the way  if you're wondering where he's gone  

oh bu 1920'lerdi bay duncan bu arada merak ediyorsanız nereye gitti

did you hear that knock on the door mr duncan is  expecting a package to be delivered presumably  

kapıyı çaldığını duydunuz mu Bay Duncan bir paketin muhtemelen amazon'dan teslim edilmesini bekliyor

from amazon i'm not quite sure who but i would  imagine that's where it's from and i think i  

kim olduğundan tam olarak emin değilim ama nereden geldiğini tahmin ediyorum ve

think because he has to sign for it he said i  will go i think it's a christmas present for me

sanırım bunun için imzalaması gerekiyor gideceğimi söyledi sanırım bu benim için bir noel hediyesi benim

is that my christmas present mr duncan

noel hediyem Bay Duncan

i think it is anyway he's coming back  now so no more service will be resumed

sanırım öyle her neyse şimdi geri geliyor yani artık hizmet devam

yes you don't have to shout steve i'm not shouting  i'm only just over there i'm only just over there  

etmeyecek evet bağırmana gerek yok steve bağırmıyorum ben sadece oradayım sadece oradayım

you're always accusing me of shouting so it's  flight attendant flight attendant that's it flight  

beni her zaman bağırmakla suçluyorsun bu yüzden uçuş görevlisi uçuş görevlisi bu uçuş

attendant because then that is gender non-specific  isn't it that's it so it doesn't identify the sex  

görevlisi çünkü o zaman bu cinsiyete bağlı değil  öyle değil mi yani öyle değil'

of the person in that profession yes here's  another one steve we've only got half an hour  

o meslekteki kişinin cinsiyetini belirlemek   evet işte bir tane daha steve sadece yarım saatimiz var

i don't know where the time has gone here's  another oh refuse collector so the people who  

zaman nereye gitti bilmiyorum işte başka bir çöp toplayıcı yani

take away your rubbish now this is an interesting  one i'm going to say something now steve it might  

çöpünüzü alan insanlar şimdi bu bir ilginç şimdi bir şey söyleyeceğim steve  bu kulağa

it might sound shocking it might make you drop  your handbag or clutch your pearl necklace  

şok edici gelebilir el çantanızı düşürmenize veya inci kolyenizi kavramanıza neden olabilir

but i've never seen a female refuse  collector i was about to say the same thing  

ama daha önce hiç çöp toplayan bir kadın görmedim aynı şeyi söylemek üzereydim   bunca

i've never seen one in all of the years  i've been on this planet shuffling around  

yıldır hiç görmedim   uzun yıllardır bu gezegende dolaşıyorum

for many years and i've never seen a female refuse  collector they are always men i've never seen one  

ve hiç bir kadın çöp toplayıcı görmedim onlar hep erkektir hiç görmedim

never seen one ever it's quite uh now anyone could  see this is anyone can do anything can't they so  

hiç görmedim hiç oldukça uh şimdi herkes görebilir bakın bu herkes her şeyi yapabilir değil mi yani

because we're all human we've all got the same  basic skills we've got the same you know anatomy  

çünkü hepimiz insanız hepimiz aynı temel becerilere sahibiz aynı anatomiye sahibiz

whether you're male female or what i think  that we you know anyone can pretty much do  

ister erkek kadın olun ister benim bildiğim kadarıyla  herkes hemen hemen

anything i mean i could i could do a bit of  brain surgery couldn't i yes i think you you  

her şeyi yapabilir demek istediğim biraz beyin ameliyatı yapabilirdim değil mi evet bence senin

might need some yourself so yeah i set you up  for that joke i don't think you did yes i did  

biraz ihtiyacın olabilir bu yüzden evet seni bu şaka için ben ayarladım senin yaptığını sanmıyorum evet yaptım

yeah we can all do everything any anything  that a human being can do okay anyone can do it  

evet hepimiz bir insanın yapabileceği her şeyi yapabiliriz tamam herkes yapabilir

it's just certain people can do it a lot better  than others okay it's like singing everyone can  

insanların bunu diğerlerinden çok daha iyi yapabileceği kesindir tamam bu şarkı söylemek gibidir herkes

sing a bit yes everyone can play the piano  a bit that's mr steve but to be really good  

biraz şarkı söyleyebilir evet herkes biraz piyano çalabilir bu bay steve ama bunda gerçekten iyi olmak için

at it you've got to have that talent that's it  that that unique talent that only you have yes  

o yeteneğe sahip olmalısın o sadece sende olan o eşsiz yetenek evet   bu

so it's not really to do with whether you're male  or female okay steve yeah it's becoming a lecture  

yüzden senin erkek veya kadın olmanla pek alakası yok tamam steve evet bu bir konferansa dönüşüyor

no it's not becoming a that's what i think people  mr duncan you always cut me off what about i'm in  

hayır bu böyle olmamak bence insanlar bay duncan her zaman beni kesiyorsunuz ya ben

full flow so so what about a refuse collector  do you need talent for that well a woman could  

tam akıştayım peki ya bir çöp toplayıcıya ne demeli bunun için yeteneğe ihtiyacınız var mı bir kadın

be a refuse collector i've never seen anyone carry  could be i've never seen anyone carry that rubbish  

çöp toplayıcı olabilir hiç kimseyi görmedim taşımak olabilir, hiç kimsenin o çöpü taşıdığını

and empty that dustbin so so well but i've noticed  today because in you know in the olden days oh  

ve o çöp kutusunu bu kadar iyi boşalttığını görmemiştim  ama bugün fark ettim çünkü bilirsiniz eski günlerde ah

for god's sake going back to the 1970s the 90s the  olden days when we had gaslight there were no cars  

tanrı aşkına 1970'lere, 90'lara, eski günlere geri dönüyoruz. gaslight araba yoktu

and everyone used to ride around on horses  in the 1970s well refuse collecting i think  

ve 1970'lerde herkes ata binerdi  toplamayı reddedin bence

now is not such a physical activity as it used  to be because no because you used to have to  

artık eskisi kadar fiziksel bir aktivite değil çünkü hayır çünkü eskiden yapmak zorundaydınız

because now we've got wheelie bins okay and you  just hook them onto the machine and the machine  

çünkü artık tekerlekli çöp kutularımız var tamam ve siz onları makineye asarsınız ve makine

empties them yes so going back 40 years ago so in  this country well well i only know i only grew up  

onları boşaltır evet yani 40 yıl öncesine gidiyoruz yani bu ülkede pekala sadece

in this country mr duncan yes but you know your  refuse binge you used to have to carry them on  

bu ülkede büyüdüğümü biliyorum Bay Duncan evet ama bilirsiniz çöp aleminizi eskiden yapmak zorundaydınız onları sırtınızda   taşıyın

your back and physically empty them in you know  the refuse collectors or dust men as we would call  

ve fiziksel olarak içine boşaltın biliyorsunuz  çöp toplayıcılar veya bizim deyimimizle çöpçüler

them then would have to physically put the rubbish  into the refuse collector what steve is saying is  

o zaman çöpleri çöp toplayıcıya fiziksel olarak koymak zorunda kalırlar, Steve'in söylediği şey                                                                                                                                                                                                                                                  ır

there's a lot of lifting a lot of lifting a lot  of manual work which so in that case why aren't  

pek çok el işi ki bu durumda neden bu

there women doing it well that's what up yeah they  could be now because all you've got to do is wheel  

işi iyi yapan kadınlar yok, evet, şimdi olabilirler çünkü tek yapmanız gereken tekerlekli çöp

the wheelie bin down to the refuse collector hook  it onto the thing and it it automatically justice  

kutusunu çöp toplayıcıya götürmek, onu şeye asmak ve az önce söylediğiniz şeyi otomatik olarak adalete kavuşturun evet

the thing you've just said yes wonder if it's  culture again come on ladies we you you want all  

merak tekrar kültür mü hadi hanımlar biz siz

of this equality you want some equality we we need  more more women to empty our refuse bins magdalena  

bu eşitliğin tamamını istiyoruz biraz eşitlik istiyorsunuz çöp bidonlarımızı boşaltmak için daha fazla kadına ihtiyacımız var magdalena

has saw a report about a female refuse collector  in germany okay so there we go it's so unusual  

hakkında bir rapor gördü kadın çöp toplayıcı almanya'da tamam, işte başlıyoruz bu çok sıra dışı

it makes news so that there is a female  refuse collector yes i think it would here  

bir kadın çöp toplayıcı var diye haber yapılıyor evet bence burada olur   uh oh

uh oh well in maria says in my town there  are women that are refuse collectors  

pekala maria benim kasabamda çöp toplayıcı olan kadınlar var diyor

uh yeah that's it see men anyone can do all these  jobs but certain jobs if they're very physical it  

uh evet bu kadar bakın erkekler tüm bu işleri herkes yapabilir, ancak bazı işler çok fizikselse

might be a bit demanding too demanding for some  people you know because if it's about you know  

bazı  insanlar için biraz fazla zahmetli olabilir çünkü bu sizinle ilgiliyse

like like working in construction for example okay  then that's you've got to be really fit to be able  

inşaatta çalışmak gibi örneğin tamam  o zaman elinizde olan bu gerçekten formda olmak

to do that uh we won't get into we won't get into  that i could always get myself into trouble yes  

bunu yapabilmek için uh içine girmeyeceğiz girmeyeceğiz buna her zaman başımı belaya sokabilirim evet

i'm talking about physical differences you don't  get yourself into trouble you get me into trouble  

fiziksel farklılıklardan bahsediyorum başını belaya sokma sen beni al Başınız belaya girdi

i haven't said anything yet you said all flight  attendants all male flight attendants were gay  

henüz bir şey söylemedim, tüm uçuş görevlilerinin tüm erkek uçuş görevlilerinin eşcinsel olduğunu söylediniz   bu başınızı

well if that could get you into trouble that's  just from my experience that's that's my own  

belaya sokacaksa bu yalnızca benim deneyimime göre bu benim kendi

experience how do you know they're gay mr  duncan have you asked them have you ever  

deneyimimdir, onların eşcinsel olduklarını nasıl anlarsınız Bay Duncan? onlara hiç   bu

had sort of liaisons with well you know i am  i am a frequent flyer of the mile high club

tür ilişkilerde bulunduğunuzu sordunuz mu, bilirsiniz, ben mil yüksek kulübünün sık uçan bir yolcusuyum, bu kadar

it's amazing how many people you can squeeze  into one of their those airplane toilets  

çok insanı o uçak tuvaletlerinden birine sıkıştırabilmeniz inanılmaz

they look very small but you can get at least  five people in there it's it's a bit of a squash  

çok küçük görünüyorlar ama en azından alabilirsiniz oradaki beş kişi biraz ezik

but that's why that is the  reason why you're all there

ama bu yüzden hepinizin orada olmasının nedeni bu

if i had said that mr duncan would have thrown me  off the live stream well you wouldn't one rule for  

Bay Duncan'ın beni canlı yayından atacağını söyleseydim pekala sizin için tek bir kural koymazdınız.

you you wouldn't have for me you wouldn't  have said it as well as me i think that's  

benim için olsaydı benim kadar iyi söylemezdin bence mesele bu yani

that's the point so come on women i want to see  more women becoming refuse collectors because  

hadi kadınlar daha fazla kadının çöp toplayıcı olduğunu görmek istiyorum çünkü

it's only men it's a male-dominated world well  i mean you know in the levelling up world that  

sadece erkekler erkek egemen bir dünya yani yani biliyorsun evet,

we live in yeah where a certain occupations and  companies feel that they have to have a balance  

belirli mesleklerin ve şirketlerin bir cinsiyet dengesine sahip olmaları gerektiğini hissettikleri

of genders and everything in their prof you know  that's it then in which case the refuse collecting  

ve kendi uzmanlık alanlarındaki her şeyin bir dengeye sahip olması gerektiğini hissettiği   yaşadığımız seviye atlama dünyasında evet, işte bu kadar o zaman bu durumda çöp toplama

uh profession is needs to be levelled up yes so  we need 50 50. yes you know you can't have that  

uh mesleğinin seviye atlaması gerekir evet yani 50 50'ye ihtiyacımız var. evet biliyorsunuz

rule for one profession and and not apply to  come on it's it's always the it's always the  

tek bir meslek için bu   kurala sahip olamazsınız ve hadi bu her zaman

nice jobs that the women want it's it is isn't  it it's always the oh i want to be a tv producer  

kadınların istediği her zaman   güzel işlerdir öyle değil  değil her zaman ah ben bir tv yapımcısı olmak istiyorum

but what about refuse collecting you've got to  do refuse collecting 50 50. sorry so so there  

ama toplamayı reddetmeye ne dersiniz 50 50 toplamayı reddetmeniz  gerekir . üzgünüm yani

has to be more women doing refuse collecting that  that's it you can't get away with it definitely

çöp toplama yapan daha fazla kadın olmalı o  işte bu kadar kesinlikle paçayı sıyıramazsınız

oh dear yes okay mr duncan said what's next here's  another one builder so you you mentioned this just  

ah canım evet tamam bay duncan sırada ne var dedi başka bir inşaatçı var bu yüzden siz bu sadece

construction work so you you often see men working  on con construction sites yes but i i've always  

inşaat işinden bahsettiniz yani inşaat şantiyelerinde çalışan adamları sık sık görüyorsunuz evet ama ben her zaman

had this this interesting fantasy because quite  often build really what kind of what uh having a  

bu ilginç fantaziye sahip olmuşumdur çünkü oldukça sık sık gerçekten ne tür bir şey inşa edersiniz

liaison with a builder no is that your fantasy mr  timmy oh can i can i just carry on yes i've i've  

bir inşaatçıyla ilişkiye sahip olmanın nesi hayır, sizin hayal gücünüz bay timmy oh devam edebilir miyim evet

always had this this image in my mind of when we  see men on a building site quite often they will  

aklımda hep bu görüntü vardı bir şantiyede erkekleri gördüğümüzde oldukça sık onlar o

shout and call to a beautiful woman as she goes by  they will say oh hello love hello oh hello darling  

geçerken güzel bir kadına bağırıp seslenecek ah merhaba aşkım merhaba ah merhaba sevgilim

give us a smile give us come on then come on give  us a smile but i always have this fantasy this  

bize bir gülücük ver bize hadi sonra hadi bize bir gülücük verin ama aklımda hep bu fantezi var bu

image in my mind of the reverse where the women  are working on the building site and then the men  

görüntü kadınların şantiyede çalıştığı ve ardından erkeklerin

are going by and then the women are shouting  to the men oh hello hello sexy bum hello oh  

geçtiği ve ardından kadınların erkeklere bağırdığı yerin tersi oh merhaba merhaba seksi serseri merhaba oh

get that shirt off well you see you see if that  was to happen it's unlikely that the the man  

şu gömleği çıkarın, bakın, bunun gerçekleşip gerçekleşmeyeceği pek olası değil adam

would complain well but the other way around it's  a different matter yes okay you've just spoiled my  

şikayet ederdi ama tersi o farklı bir konu evet tamam

whole fantasy my my my mother always tells me this  story when she was your mother was never a builder  

tüm fantezimi bozdun annem annem bana hep bu hikayeyi anlatır annenken senin annen asla inşaatçı olmadı

your mother worked on a building site no that's  why she has such big biceps but she tells me this  

annen şantiyede çalıştı hayır bu yüzden onun bu kadar büyük pazıları var ama bana bu

story of when she was i don't know if i don't know  if men still wolf whistle is a wolf whistle if you  

hikayeyi anlatıyor onun ne zaman olduğuyla ilgili bilmiyorum erkeklerin hala ıslık çalması kurt ıslığı mı bilmiyorum eğer siz

yes that's a wolf whistle yes so men  well i don't know if that that particular  

evet bu bir kurt ıslığı evet yani erkekler  peki ben o belirli

sound is used in that particular way of whistling  is used in other countries in this country i  

sesin bu ülkedeki diğer ülkelerde ıslık çalmak için kullanılıp kullanılmadığını bilmiyorum

don't know if men still do that because probably  they would get complaints i tell you where i am  

erkekler hala bunu yapıyor mu bilmiyorum çünkü muhtemelen şikayet alırlar size bugünlerde nerede olduğumu söylüyorum

nowadays you know you know it does happen i think  in in places like italy i think men are still  

Biliyorsunuz ki bu oluyor bence İtalya gibi yerlerde erkekler

not ashamed of showing their excitement when they  see a beautiful woman but in this country in the  

güzel bir kadın gördüklerinde heyecanlarını göstermekten hala utanmıyorlar ama bu ülkede

uk and i suppose if i'm being specific england  you find now that that women do not react but  

İngiltere'de ve sanırım özellikle İngiltere'ysem şimdi anlarsınız ki kadınların tepki göstermediğini ama

secretly i think some women do like it well  my mother you see tells me this story okay  

gizlice bazı kadınların bundan hoşlandığını düşünüyorum annem bu hikayeyi bana anlatıyor tamam

of when she was a sort of a teenager yes i can't  imagine that but she obviously was a teenager once  

onun bir tür genç olduğu zamanlar evet bunu hayal edemiyorum ama belli ki bir zamanlar gençti

okay uh that she would pass this building site  uh and the men would whistle but she liked it  

tamam uh bu bu şantiyenin yanından geçerdi ve erkekler ıslık çalardı ama hoşuna gitti   ah dedi

oh she said oh because she's got a younger sister  and she said oh my sister never got wolf wolf  

çünkü küçük bir kız kardeşi var ve ah ablam inşaatçılar tarafından hiç ıslık çalmadı dedi

whistled out by the builders but i always did and  she also told me that one day it happened and her  

ama ben hep ıslık çaldım ve bana da söyledi bir gün öyle oldu ve erkek

brother was with her and her brother went up  to the builders and told them not to do it  

kardeşi yanındaydı ve erkek kardeşi inşaatçılara gitti ve onlara bunu yapmamalarını söyledi

but uh of course my mother was  secretly annoyed because she liked  

ama tabii ki annem gizlice kızdı çünkü

the builders wolf whistling yes i think my  mother was quite attractive when she was younger  

inşaatçıların kurt ıslık çalmasını seviyordu evet bence annem oldukça çekiciydi o daha gençken

i've seen i just i just have to take your  word on that yes uh yes but we're getting  

gördüm ben sadece sözünüze güvenmek zorundayım evet uh evet ama italya'da

all sorts of interesting uh comments about what  you see in italy there seem to be a lot of female  

gördükleriniz hakkında her türlü ilginç uh yorumu alıyoruz, görünüşe göre çok fazla kadın var

well not a lot but they seem to be refuse  collectors that are female okay quite a lot yes um  

pek de değil çok ama kadın çöp toplayıcılar gibi görünüyor tamam oldukça fazla evet um   bu

so they might actually be a little bit further  ahead there you see yes with having having  

yüzden aslında biraz daha ileride olabilirler  orada   kadın çöp toplayıcılara sahip olmakla evet görüyorsunuz

female refuse collectors and i think you can have  female builders it isn't often so i i again i'm  

ve bence kadın inşaatçılarınız olabilir, bu genellikle olmaz bu yüzden yine

talking about in this country you don't often see  women working on building sites carrying bricks  

söylüyorum, bu ülkede şantiyelerde çalışan, omuzlarında tuğla taşıyan,

on their shoulders and and going up and down  ladders and climbing across rooftops so it's not  

merdivenlerden inip çıkan ve çatılara tırmanan kadınları pek sık görmüyorsunuz, bu yüzden

it's not often so maybe in that particular sense  you might say that building construction is still  

belirli bir anlamda değil belki de sık sık değil Bina inşaatının hala

a male dominated job or trade mr steve i yes it  is uh it is again i think a lot of it's to do with  

erkek egemen bir iş veya ticaret olduğunu söyleyebilirsiniz Bay Steve, evet bu uhh yine öyle bence çoğu

the culture around the building trade probably  okay it's going to be difficult to i mean being  

inşaat ticaretinin etrafındaki kültürle ilgili muhtemelen tamam demek istediğim olmak zor olacak

gay would be difficult to be a gay builder just  as it's very difficult to be a gay footballer  

gey bir gey inşaatçı olmak zor olurdu tıpkı bir gey futbolcu olmak çok zor

in fact there was a story about that this week uh  was it last week i don't know um a gay football  

aslında bununla ilgili bir hikaye vardı bu hafta uh geçen hafta mıydı bilmiyorum um bir gey futbolu

maybe it was the week before came out in in i  can't remember which country no this is good i'm  

belki gelmeden önceki haftaydı dışarıda hangi ülkenin olduğunu hatırlayamıyorum hayır bu iyi

enjoying this story uh but i'm no i'm just saying  it's very that's one of the occupations you're  

bu hikayeden zevk alıyorum ama hayır sadece söylüyorum bu çok çok bu senin bir futbolcu olduğun mesleklerden biri çok çok çok

a footballer where it's very very has been very  very difficult to talk about your sexuality yes uh  

cinselliğiniz hakkında konuşmak çok zor evet uh

because the crowds will make it very difficult for  you when you're playing football and they've been  

çünkü futbol oynarken kalabalıklar işinizi çok

lots of tragic cases people have tried coming  out in the past football because in rugby it's  

fine it has been for a number you think is tougher  than football but rugby seem to have accepted uh  

futboldan daha zor olduğunu düşündüğünüz bir sayı oldu, ancak rugby heteroseksüel olmayan erkekleri kabul etmiş görünüyor, bu

non-straight men quite straight is that  the new term now well i'm trying to i'm  

yeni terim şimdi iyi çalışıyorum, her

always trying not to upset anybody my my  son hasn't got married yet my son hasn't  

zaman oğlumun yapmadığı kimseyi üzmemeye çalışıyorum oğlum evlendi henüz

got married maybe he's a non-straight but it it  it's um it's still very difficult in football  

evlenmedi belki heteroseksüel değil ama bu um futbolda hala çok zor evet oysa

yes to come out as being gay whereas other  most other professions it probably is now fine  

diğer çoğu meslekte muhtemelen artık sorun yok

but probably building i bet that's difficult to  be a gay builder i bet that's very difficult i'm  

ama muhtemelen inşa ediyorum bahse girerim bu eşcinsel bir inşaatçı olmak zor, bahse girerim bu çok zor, ben

just i'm just picturing that now you see i'm just  picturing a gay builder going up the ladder in a  

sadece hayal ediyorum ki, şimdi gördüğünüz gibi, eşcinsel bir inşaatçının merdiveni

jaunty way with a with a big pile of bricks on  their shoulder it's a very physical job isn't it

gösterişli bir şekilde, üzerinde büyük bir tuğla yığını olan bir adamla çıktığını hayal ediyorum. omuz bu çok fiziksel bir iş değil mi

are there any gay golfers who who are trying  to get a hole in one i'm sorry i'm sorry about  

bir deliğe girmeye çalışan gey golfçüler var mı üzgünüm

that i couldn't resist uh anarchy says um  anaki if you plea i i would be pleased if a  

karşı koyamadığım için üzgünüm bir

woman builder shouted me down in the street well  exactly you wouldn't mind but but now you've got  

kadın inşaatçı sokakta bana bağırırsa memnun olurum, kesinlikle aldırmazsınız ama şimdi

to be very careful if i don't know have we got any  builders watching any builders and do they whistle

çok dikkatli olmalısınız, bilmiyorum, inşaatçıları izleyen inşaatçılarımız var mı ve onlar ıslık çalıyor mu?

at uh i didn't know that that was not  whistling by the way that was i don't know what  

bunun ıslık çalmadığını bilmiyordum bu arada ne olduğunu bilmiyorum

okay then uh that wasn't much better okay  go on you do it i can't whistle are you  

tamam o zaman uh bu daha iyi değildi tamam devam et yap ben

that's it that's the sound that builders will  make to attractive women yes as they pass by the  

ıslık çalamam ya sen Binanın yanından geçen çekici kadınlara evet yapacaktır,

building i bet that i bet that sound now has been  has been censored by youtube and probably has uh  

bahse girerim o ses şu anda youtube tarafından sansürlenmiştir ve muhtemelen sansürlenmiştir uh   öyle mi

i don't know if it even i i'm going to have to go  near some build i'm going to do some research mr  

bilmiyorum ben bile bazılarının yanına gitmem gerekecek inşa edeceğim biraz araştırma yapacağım bay

duncan yes you're going to follow builders around  what i'm going to do is i'm going to address  

duncan evet etraftaki inşaatçıları takip edeceksiniz yapacağım şey

in women's clothes again and uh i'm going  to go past a building site yes and see if  

yine kadın kıyafetleri içinde konuşacağım ve uh bir  şantiyenin önünden geçeceğim evet ve bana

i get whistled at oh i i think you'll get whistle  that i think you might have you might have bricks  

ıslık çalınıp çalınmadığına bakın oh bence ıslık alacaksınız bence size tuğlalar

thrown at you just just research just research  i think it has to be an actual woman though you  

atılmış olabilir sadece araştırın sadece araştırın bunun gerçek bir kadın olması gerektiğini düşünüyorum ancak

know it would help yeah but maybe you know i can  impersonate uh you know and and maybe see if i get  

yardımcı olacağını bilseniz de evet ama belki bilirsiniz, bildiğiniz gibi davranabilirim ve belki de

some admiring glances or wolf whistles mark  tinman hello mark says catcalling yes it is

hayran bakışları veya

carry on it's called cat calling cat calling yes  or wolf whistle so a wolf whistle or cat calling  

kurt ıslığı alıp almadığımı görürsünüz. aramak

is when you are you are making sounds or you're  saying things to an attractive person as they go  

siz olduğunuzda sesler çıkarıyorsunuz veya geçip giden çekici bir kişiye bir şeyler söylüyorsunuz

by i think it still goes on come on ladies tell  us yes does it still go on do you if you are  

bence hala devam ediyor, hadi bayanlar bize  evet söyleyin, hala devam ediyor mu, siz de

well i'm assuming you're all very attractive have  you been whistled at by men on building sites i've  

iyiyseniz, varsayıyorum hepiniz çok çekicisiniz şantiyelerde erkekler size ıslık çaldı mı

got a better question and if you do does it bother  you does it bother you yes would you be offended  

daha iyi bir sorum var ve eğer ıslık çalarsanız rahatsız eder misiniz evet rahatsız olur musunuz

if a man went oh hello darling  oh nice looking good today

bir erkek giderse alınırmısınız oh merhaba sevgilim oh güzel görünüyor bugün iyi evet aynen öyle

yes like that exactly yes or would you would you  climb up the ladder and and hit them over the  

evet yoksa merdiveni çıkıp

head with your handbag or would you complain  to the foreman that uh his workers unless of  

el çantanızla onların kafasına mı vurursunuz yoksa ustabaşıya şikayet eder misiniz

course workers unless of course it was the form  in making the noises the foreman the person who's  

sesler ustabaşı

normally in charge of a building site yes okay  i don't know if they're still called foreman  

normalde bir şantiyeden sorumlu olan kişi evet tamam  hala ustabaşı olarak adlandırılıp adlandırılmadığını bilmiyorum

well what do you think they might be called now  for persons because foreman immediately you would  

peki sizce şimdi kişiler için ne çağrılabilir çünkü ustabaşı hemen

assume that person was a man because they always  used to be in the past whereas you would you know  

o kişinin   varsayarsınız   dostum çünkü onlar eskiden hep öyleydi oysa bilirsin

but a lot of professions now are foreman is is a  is a term yes it's it's genuine it's a bit like  

ama artık birçok meslek ustabaşı bir terimdir evet bu gerçek biraz

saying postman so i remember when i was a kid i  said oh the postman's here and i wouldn't even  

postacı demek gibi bu yüzden çocukken hatırlıyorum ah dedim postacı burada ve

look out the window to see if it was a man or a  woman i just say the postman so you're not you're  

erkek mi kadın mı diye pencereden dışarı bakmıyorum bile sadece postacı diyorum yani sen

not really sort of being offensive or trying to  be offensive you're just saying what the postman  

kırıcı değilsin gerçekten kırıcı davranmıyor veya kırıcı olmaya çalışmıyorsun sadece postacının ne olduğunu söylüyorum   bence ustabaşı

i think foreman it means it's probably a man  who's that he's the foremost person isn't he  

bu muhtemelen  bir adam  anlamına gelir en önemli kişi o  en önemli kişi değil mi evet bu

the foremost yeah that's the most important person  well then that site they're the ones that make all  

en önemli kişi peki o zaman o site tüm

the decisions that's it and control what happens  but i'm just saying how that word is derived  

kararları onlar verir   bu onların kontrolüdür ne oluyor ama ben sadece o kelimenin nasıl türetildiğini söylüyorum   rögar ne

what about a manhole the foremost man what about  what it means what about manhole yes manhole uh  

demek en baştaki adam ne demek  ne demek rögar evet rögar uh

let's make sure that we the viewers can  understand what we're talking about here well i  

biz izleyiciler burada ne hakkında konuştuğumuzu iyi anladığımızdan emin olalım bence

think everyone knows what a manhole is yes do you  know what a manhole is that i do indeed have you  

herkes rögarın ne olduğunu bilir evet rögarın ne olduğunu biliyor musunuz gerçekten biliyorum

seen any manholes not for a long time i've i've  we've got a manhole outside our house we have  

yes so so it's normally a place where someone can  inspect the pipes or maybe the sewers that run  

birisinin boruları veya belki de yer altında akan kanalizasyonları inceleyebileceği bir yer

under the ground and normally there is a little  hatch a manhole cover and that is called a manhole  

ve normalde küçük bir kapak bir rögar kapağı vardır ve buna rögar denir

that's it because presumably only men go  into these holes to examine the sewers yes

çünkü muhtemelen sadece erkekler bu deliklere kanalizasyonları incelemek için girer evet çünkü bu

because that's just how it always was i wonder  if we've got female sewage workers it's a good  

her zaman böyleydi merak ediyorum kadın kanalizasyon işçilerimiz varsa bu iyi

one steve go on it's it's funny when when the  really good comments come up you know you're  

bir steve devam et gerçekten iyi yorumlar geldiğinde komik oluyor ben

not even looking when i was talking about oh it's  my mum yeah palmyra says that her mother was it  

konuşurken bakmıyorsun bile ah o annem evet palmyra annesinin

was a post a post lady yes post postal worker  postal worker that's and you'll find a lot of  

bir posta olduğunu söylüyor bir posta hanımıydı evet posta işçisi posta işçisi bu ve bir çok meslek bulacaksınız

professions now they've taken the the the uh the  clue is they've taken man out of it haven't they  

onlar

they've taken the gender they've taken any  references to gender out of a lot of jobs so i you  

cinsiyeti pek çok işten aldıkları cinsiyeti almadılar mı, bu yüzden

know it always used to be salesman but now it's  sales person yeah and we've mentioned a few others  

bilirsiniz eskiden her zaman satıcıydı ama şimdi satış elemanı evet ve birkaç kişiden daha bahsettik

because we don't want to assign genders into  occupations so that leads me to the next thing i  

çünkü biz mesleklere cinsiyet atamak istemiyorum, bu da beni bahsetmek istediğim bir sonraki şeye yönlendiriyor,

wanted to mention is non-gender specific right so  that those are jobs or job titles that don't have  

cinsiyete özgü değil, yani bunlar cinsiyet içermeyen işler veya unvanlar,

gender they're not actually connected to  it yes postal worker postal delivery person  

aslında onunla bağlantılı değiller evet postacı posta kuryesi   dondurmacıyı

see the ice cream man the ice cream man would come  round steve yeah and we we would always say the  

görün dondurmacı  steve  gelirdi evet ve biz her zaman

ice cream man but we never thought maybe maybe one  day the person coming around with the ice creams  

dondurmacı derdik ama belki bir gün dondurmalarla gelen kişinin

would be a woman we just used to say it's the ice  cream man it's the ice cream man yeah and that's  

bir kadın olacağını hiç düşünmemiştik sadece dondurmacı adam derdik dondurmacı adam evet ve işte

it so we wouldn't think um is it a woman or a man  today selling ice creams we wouldn't care as long  

bu yani bugün dondurma satanın kadın mı erkek mi olduğunu düşünmezdik dondurma olduğu sürece umurumuzda olmazdı

as there was ice cream do women drive ice cream  trucks probably not why because what too physical  

kadınlar yapar Dondurma kamyonları sürmek muhtemelen neden değil çünkü ne kadar çok fiziksel

lifting all that heavy ice cream well i you you  get well i mean it's you get all these fights  

tüm o ağır dondurmaları kaldırırsınız iyileşirsiniz yani tüm bu kavgaları

and wars don't you are because people have their  this has been in the news a lot in the past i mean  

ve savaşları siz alırsınız, öyle değil mi çünkü insanların kendilerine bu çok fazla haberlerde yer aldı geçmişte demek istediğim   kulağa

it's it sounds funny it sounds like something that  would be something you might find humour in that  

komik geliyor, bunda mizah bulabileceğiniz bir şey gibi geliyor

but um if you are an ice cream man and somebody  else tries to sell ice creams in the street that  

ama um, eğer bir dondurmacıysanız ve başka biri  sokakta

you've always sold your ice creams in there people  have been killed they have fights don't they steve

her zaman sattığınız dondurmaları satmaya çalışırsa oradaki dondurmalar insanlar öldürüldüler kavgaları yok mu

who is the ice cream man oh

dondurmacı kim steve değil mi oh

i want a double cone mr duncan double cone yes  what the hell is that you mean in 99. i went to  

ben çift külah istiyorum bay duncan çift külah evet 99'da ne demek istiyorsunuz.

99. double or a raspberry ripple yes i know  what you wanted how come you had that ready  

99'a gittim. çift veya bir ahududu dalgası evet ne istediğini biliyorum nasıl oldu da bu kadar hazır oldun

is that just one of your uh it's because i'm  clever you you didn't know we were going to talk  

sadece bir tanesinin uh zeki olduğum için

about ice cream today i always have something  prepared yes so yes i don't i've never heard or  

bugün dondurma hakkında konuşacağımızı bilmiyordun her zaman bir şeyler hazırladım evet yani evet, seni hiç duymadım veya

seen of you you've never heard of ice cream  i've never seen on ice ice cream truck uh  

görmedim, dondurmayı hiç duymadın dondurma kamyonunda hiç görmedim, uh

again do you have that in your country what about  what about young precocious environmentalists  

yine ülkende var mı, peki ya genç erken gelişmiş çevreciler

like like can you think of anyone angel  says that uh i'm a trans woman in argentina  

gibi melek arjantin'de bir trans kadın olduğumu söyleyen birini düşünebiliyor musun   çilingir dükkânına

how dare you lock smith's store  how dare you oh how dare you

nasıl cüret edersin  nasıl cüret edersin oh nasıl cüret edersin?

sorry i i just you know what's that  again angel angel hello angel yes angel  

runs a locksmith store a locksmith store  now i don't think that's necessarily male  

mağaza şu anda bunun erkek

or female that particular job because you're not  lifting heavy things but you would normally think  

veya kadın işi olduğunu düşünmüyorum çünkü ağır şeyler kaldırmıyorsunuz ama normalde

of locksmiths as a male job wouldn't you yes  you'd normally think of it as a male job yes  

çilingirliği erkek işi olarak düşünürsünüz, öyle değil mi evet normalde erkek işi olarak düşünürsünüz evet

so yeah everything anything's possible  anything and should be that is one that  

yani evet her şey her şey mümkün herhangi bir şey olabilir ve bu olmalıdır

is one of the things about living in the 21st  century in 2021 is anything is possible even us  

21. yüzyılda 2021'de yaşamakla ilgili şeylerden biri de her şey olabilir, biz bile   şu

being here now live on youtube who would  have thought that this would ever be allowed

anda youtube'da canlı yaşıyoruz buna izin verileceğini kim düşünebilirdi ki bu

so look this is interesting louis says  that long time ago in france if you heard  

yüzden bak bu ilginç louis uzun zaman önce fransa'da

builders work work builders whistling you would  immediately know there were portuguese builders ah  

inşaatçıların inşaatçıların ıslık çaldığını duysaydın portekizli inşaatçılar olduğunu hemen anlardın ah

so when you say whistling do you mean just  whistling generally yes or whistling at  

yani ıslık derken sadece ıslık mı demek istiyorsun genel olarak evet mi yoksa kadınlara ıslık mı demek istiyorsun

women okay or do you mean whistling generally yeah  that's why i just asked there is a big difference  

tamam mı demek istiyorsun genel olarak ıslık çalmak evet  bu yüzden büyük bir fark olup olmadığını sordum

i think probably i mean there's whistling  at a woman or there's whistling generally

sanırım muhtemelen bir kadına ıslık  çalındığını veya genel olarak ıslık çalındığını kastediyorum, bu nedenle

so grave diggers are there any female  grave diggers ah yes i think that must be  

mezar kazıcılar kadın mezar kazıcılar var mı ah evet bence bu

a very interesting job of all the jobs you could  have in this life i think being a grave digger  

çok ilginç bir iş olmalı bu hayatta sahip olabileceğiniz işler bence mezar kazıcı olmak

must be a very interesting job i think so  what about police policemen a police policeman  

çok ilginç bir iş olmalı bence peki ya polis polis bir

a policeman obviously if it's yes uh is there a  non-gender-specific name for someone who works  

polis   bir polis tabii ki evetse uh cinsiyete özel olmayan bir şekilde çalışan birinin adı var mı

in the police yes officer well what happens if  they're not an officer maybe they're all officers  

polis evet memur peki ya polis değilseler ne olur belki hepsi memurdur   evet pekala bir

yes well an officer a police officer police  officer a police officer is just a police person  

memur bir polis memuru polis memuru bir polis memuru sadece bir polistir

but you don't say police person because that  sounds really weird police officer yes so you  

ama polis demezsiniz çünkü bu  kulağa gerçekten tuhaf geliyor polis memuru evet yani

don't say policeman anymore you say police officer  but you can say policeman if it is a policeman  

artık polis demezsin polis memuru diyebilirsin ama bu polisse polis diyebilirsin

if there is a man coming towards you who has a  giant helmet then he is a policeman but if you  

sana doğru gelen dev miğferli bir adam varsa o polistir ama sana

have a lady coming towards you with a flat cap  then she is a policewoman yes you can say i think  

gelen bir bayan varsa düz bir keple size doğru o zaman o bir polis memuru evet bence diyebilirsiniz   yine de

you can still say policeman policewoman or police  officer police officer would cover all variations  

polis memuru polis memuru veya polis memuru polis memurunun tüm varyasyonları kapatacağını söyleyebilirsiniz

uh so yes and there are a lot of female police  officers in the uk yes there are uh a lot a  

yani evet ve Birleşik Krallık'ta çok sayıda kadın polis memuru var evet var uh çok   çok

lot loads in fact somebody at work so many their  daughter is a police officer and uh she loves the  

yük aslında işyerinde birilerinin kızları polis memuru ve

job and i think i think when it comes to policing  uh you know if everyone's having the same training  

işini seviyor ve bence iş polisliğe gelince uh bilirsiniz, eğer herkes aynı eğitimi alıyorsa

then you know you wouldn't want to mess with  a female police officer because they can  

o zaman yapmazsınız' bir kadın polis memuruyla uğraşmak istemezsiniz çünkü

you know they've probably been trained in the  same way as a man would all skills involved in  

yapabilirler   bilirsiniz  muhtemelen bir erkek gibi  aynı şekilde eğitilmişlerdir , kendilerine karşı

overcoming overpowering someone who's being too  physical towards them okay great i'm trying to  

fazla  fiziksel davranan birinin üstesinden gelmek   ile ilgili tüm beceriler, tamam, harika, yapmaya çalışıyorum

i'm trying to think of sentences self  defence self self defence that's right  

ben' nefsi müdafaa nefsi müdafaa cümleleri düşünmeye çalışıyorum bu doğru  bu yüzden

so if they are arrested so be careful next  time you're walking down the road and you're  

tutuklanırlarsa bir dahaki sefere yolda yürürken dikkatli olun ve

doing something wrong you might end up being  grabbed by the fuzz i always it's very painful

yanlış bir şey yaptığınızda sonunda tüyleriniz tarafından yakalanabilirsiniz ben her zaman çok acı verici

have you ever been grabbed by the fuzz can a  man be grabbed by the furs oh it is possible  

hiç tüylerinizden yakalandınız mı bir adam kürklerinden yakalanabilir mi oh bu

just okay trust me it is possible yes you  mean what what do you mean by fuzz mr dumb  

mümkün   sadece tamam güven bana bu mümkün evet siz tüyler ile ne demek istiyorsunuz bay aptal

girl please it's a slang turn yes but your  you're you're using that as a play on words  

kız lütfen bu bir argo dönüş evet ama siz  Bunu bir kelime oyunu olarak mı kullanıyorsunuz   hayır

no just just by the police i don't think so i  think you were making a slightly rude joke mr  

sadece polis tarafından kullanıyorsunuz, sanmıyorum bu yüzden biraz kaba bir şaka yaptığınızı düşünüyorum Bay

duncan maybe as far as you're concerned i always  wanted to i always want that's something i always  

Duncan belki size göre ben hep istedim hep istiyorum bu her zaman

wanted to do be a policeman and and you know  chasing people in in police cars yeah okay  

polis olmak istediğim bir şeydi ve bilirsiniz polis arabalarında insanları kovalamak evet tamam  uh

uh i think i don't you know as long as it was a  ford mustang of course uh a ford mustang police

sanırım bu bir  ford mustang olduğu sürece bilmiyor musunuz tabii ki bir ford mustang polisi ille de

it's not necessarily gender specific but it  is showing the female form and male form of  

cinsiyet değil belirli ama o belirli kelimenin dişil ve erkek hallerini gösteriyor

that particular word so in grammar quite often  this happens this happens in grammar i believe  

bu yüzden dilbilgisinde oldukça sık bu durum dilbilgisinde oluyor inanıyorum

the same thing happens i think in turkish as  well i think there are male in female forms  

aynı şey türkçede de oluyor bence dişil biçimlerde erkek biçimler var

and french french is very well known for  having male and female forms of their language  

ve fransızca fransızca dillerinin erkek ve dişi biçimlerine sahip olmasıyla çok iyi bilinir

within their language uh formula one racing  drivers there are female formula one racing trunks  

uh formül bir yarışçı pilotları var kadın formül bir yarış mayoları

f1 pardon oh f1 i thought  he said something else um

f1 pardon oh f1 başka bir şey söyledi sandım um yani bu

so that's good yes exactly so anyone can do any  profession because we're all human we've all  

iyi evet tam olarak yani herkes herhangi bir meslek yapabilir çünkü hepimiz insanız hepimiz

got the same basic skills yes it's just i think  naturally some professions particularly the more  

aynı temel becerilere sahibiz evet sadece bence doğal olarak bazı meslekler özellikle daha

physical ones even though i know women can do lots  of physical work but i think naturally that more  

fiziksel olanlar kadınların çok fazla fiziksel iş yapabildiğini bilsem de doğal olarak daha fazla

physical jobs would probably be taken up a higher  proportion would be have men in them yeah wouldn't  

fiziksel işin muhtemelen alınacağını düşünüyorum daha yüksek bir oranda içlerinde erkekler olurdu evet olmaz mıydı   erkekler

they men well they'd be done by men yes yes okay  here's another honesty before we go we are going  

iyi yapardı erkekler tarafından yapılırdı evet evet tamam gitmeden önce başka bir dürüstlük daha yapalım birkaç saniye

to be skipping out of the room in a moment like  a couple of ballet dancers minutes ago jesus

gibi bir süre sonra odadan dışarı fırlayacağız bale dansçıları dakikalar önce isa

like a couple of ballet dancers steve belly dancer  valley dancing yes yes okay well of course i think  

gibi bir çift bale dansçısı steve dansöz vadi dansı evet evet tamam pekala tabii ki bence

that i i would probably estimate that there are  an equal number of male and female belly dancers  

muhtemelen eşit sayıda erkek ve kadın dansöz olduğunu tahmin ediyorum

um because you have to have uh male and females  don't you to because a lot of the routines  

um çünkü uh erkek ve kadınlar yapmazsınız çünkü birçok rutin

uh you have to have a man dancing with a woman  not necessarily i know not necessarily but quite  

uh bir erkeğin bir kadınla dans etmesi gerekir  ille de bilmiyorum ille de değil ama oldukça

often sleeping beauty is often performed with  a woman playing the part of prince charming  

sıklıkla uyuyan güzel genellikle çekici prens rolünü oynayan bir kadınla oynanır

probably because they can't get a man to do the  wrong yes well isn't that the opposite of what  

muhtemelen yapabildikleri için bir erkeğe yanlış yaptırmayın evet pekala bu az önce söylediğinizin tersi değil mi

you just said i know but i'm just saying you  do see lots of bally dances you see ballerina  

biliyorum ama sadece söylüyorum çok fazla balo dansı görüyorsunuz balerin gördüğünüzde

would be the would would refer to a female belly  dancer okay and then you would say bally dancer  

kadın göbeğine atıfta bulunur dansçı tamam ve sonra

for a male okay so how would how would you  know that the ballet dancer was a woman then  

bir erkek için bale dansçısı diyeceksiniz tamam öyleyse balerin önce kadın sonra erkek olduğunu nasıl anlarsınız, eğer

a man if you're saying ballet dancer so i think a  ballet dancer can be anyone it can be yeah it can  

bale dansçısı diyorsanız, bence bir balerin herhangi biri olabilir, evet olabilir bu

be a ballerina yes is specifically a female  that's it valley dance yes that's where the  

bir balerin olabilir evet özellikle bir kadın  işte bu vadi dansı evet orası

term prima donna comes from i believe yes the  lead the lead ballet dancer is the prima donna  

prima donna teriminin geldiği yer bence evet baş balerin baş dansçı prima donna

very nice but when i when i was a little child  and my next-door neighbour their their son  

çok hoş ama ben küçük bir çocukken ve bir sonraki bale dansçısı -kapı komşusu oğulları

was a ballet dancer and i always thought it  was quite strange to be a ballet dancer right

bir balerindi ve her zaman bir bale dansçısı olmanın oldukça garip olduğunu düşünmüştüm, doğru,

i thought i thought you were about to finish  no that that's definitely not a sentence that's  

bitirmek üzere olduğunu düşünmüştüm  hayır, bu kesinlikle biten bir cümle değil, biten

ended that's a continuation of a sentence taking  place i always thought it was strange but then  

bir cümlenin devamı niteliğindedir her zaman garip olduğunu düşünmüşümdür ama

later on in life he he actually changed his job  or his his want in life his what he wanted to see  

daha sonra hayatında işini değiştirdi veya hayattaki isteğini görmek istediği şeyi değiştirdi

where are you going with this i'm turning  into you i'm starting to turn into mr steve  

bununla nereye gidiyorsun sana dönüşüyorum bay olmaya başlıyorum steve

i'm sure whatever steve has so he wanted to be  a ballet dancer but then he changed his mind  

eminim steve'in sahip olduğu her neyse bu yüzden bir balet olmak istedi ama sonra fikrini değiştirdi

and decided to become what a builder yeah  well i think he did i think he went into  

ve ne inşaatçı olmaya karar verdi

some profession that was completely the  opposite here's you see there is a lot of

bir sürü

he got married and had kids so so what  do you what what's wrong why wouldn't he  

evlenip çocukları oldu yani ne  ne sorun var neden

let me just carry on but you would often  assume that if a man is a parry dancer  

devam etmeme izin vermiyor ama siz genellikle bir erkek parry dansçısıysa

yes that he might not be heterosexual he  would yes that's the perception yes i think  

evet onun heteroseksüel olmayabileceğini varsayarsınız evet algı bu evet bence

actually when it comes to ballet dancing it's  quite off well quite often isn't the case but  

aslında konu bale dansı olduğunda oldukça yanlıştır  oldukça sık durum böyle değildir ancak

you see here's a story you can see but there is a  stigma isn't that associated with or an assumption  

burada görebildiğiniz bir hikaye var ancak bununla ilgili olmayan bir  damgalama veya varsayım  var

that if a man is doing bally or a boy is doing  bally he must be gay that is what everyone  

bir erkek balo yapıyorsa veya bir erkek balo yapıyorsa, gey olmalıdır,

most people would assume and that certainly  was the case when i grew up because my sister  

bu herkesin çoğu insanın varsaydığı şeydir ve ben büyüdüğümde kesinlikle durum buydu çünkü kız kardeşim   sen

when you were a belly dancer no i didn't i didn't  my sister used to have a ballet dancing lessons  

dansözken hayır yapmadım yapmadım ablam eskiden bale dansı dersi almazdı   tamam doğru

okay right okay but because my father was  always late home from work i had to go to  

tamam ama babam işten eve her zaman geç geldiği için annemle gitmek zorundaydım

with my mother my mother took my sister for belly  dancing lessons every week most weeks but i had  

annem her hafta çoğu hafta kız kardeşimi oryantal dans derslerine götürürdü ama ben

to go along with my mother because there was  no one to look after me at home and of course  

gitmek zorundaydım annemle birlikte çünkü evde bana bakacak kimse yoktu ve tabii ki

all my school friends used to see me going into  this place that everyone knew was where you went  

tüm okul arkadaşlarım herkesin bildiği bu yere

for your belly lessons uh and assumed that i was  having badly lessons and i used to get called  

karın dersleri için gittiğimi görürdü ve derslerimin kötü olduğunu varsayarlardı. ve

all sorts of names at school all the way through  because of that i mean they were obviously right  

başından beri okulda her türden isimle anılırdım çünkü bu yüzden kesinlikle haklıydılar

but for the wrong reasons i never did do bally  wish i had because it's actually incredibly  

ama yanlış nedenlerle asla yapmadım baly keşke olsaydı çünkü bu aslında inanılmaz

you've got to be incredibly strong and muscular  to do that job rudolph nuriev oh he was attractive  

inanılmaz derecede güçlü olmalısın ve kaslı bu işi yapmak için rudolph nuriev oh o çekiciydi

russian famous russian ballet dancer rudolph yeah  yes anybody from russia watching today well he  

rus ünlü rus balerin rudolph evet  evet rusya'dan bugün izleyen herkes iyi o

turned didn't he he turned what when he turned  he he he left his native homeland oh right yes  

döndü değil mi döndü o ne zaman döndü  o memleketini terk etti oh doğru evet

defected defected defected yes he did  we saw that i saw a program about that  

kaçmış kusurlu iltica etti evet yaptı bununla ilgili bir program izlediğimi gördük

but uh he was married so you know Baryshnikov  another famous ballet dancer male but loved  

ama o evliydi yani bilirsiniz Baryshnikov başka bir ünlü balerin erkek ama

his women so so yes sometimes i think it is it  is easy to to misrepresent i think that's a very  

kadınlarını çok seviyordu  bu yüzden evet bazen yanlış beyan etmek kolay olduğunu düşünüyorum bence

i think the i think you would find i don't know  if it's right but it's probably not let's not go  

bulacağını düşünüyorum doğru olup olmadığını bilmiyorum ama muhtemelen değil

down that road there's no evidence i doubt it's  right otherwise if you're thinking it's steve  

o yolda ilerlemeyelim hiçbir kanıt yok bunun doğru olduğundan şüpheliyim aksi takdirde onun steve olduğunu düşünüyorsanız bu

it's not right thanks a lot mr duncan i'm  pretty sure of it i'm hungry i'm getting hungry  

doğru değil çok teşekkürler bay duncan ben bundan oldukça eminim acıktım acıkıyorum

i was going to go into the garden but  it's getting dark actually i couldn't  

bahçeye gidecektim ama hava kararıyor aslında gidemedim

because someone had lit a fire i was going to  go into the garden earlier someone's lit a fire  

çünkü biri ateş yakmıştı bahçeye daha önce girecektim biri ateş yaktı ateş

do you know the air pollution in we  live in this lovely rural little village  

hava kirliliğini biliyor musunuz, bu sevimli kırsal küçük köyde yaşıyoruz

uh mutual unlock uh but the air pollution is  worse than it is if you lived in a big city  

uh karşılıklı kilidini uh ama hava kirliliği  londra gibi büyük bir şehirde yaşıyorsanız olduğundan daha kötü

like london why because everyone's lighting fires  constantly they've got log burners going it's the  

neden çünkü herkes sürekli ateş yakıyor  odun brülörleri var yani, muhtemelen

air quality you would think would be i mean it's  probably not as bad as some of that beijing but  

o Pekin'dekiler kadar kötü değil ama

uh or mumbai which i'm sure has got very bad air  pollution but i think our air pollution i'd like  

Mumbai'de hava kirliliğinin çok kötü olduğundan eminim ama bizim hava kirliliğimizi

to monitor it i'd like to get an air pollution  monitor and shame the local residents steve can  

izlemek isterim bir hava kirliliği monitörü almak ve yerel sakinleri utandırmak istiyorum Steve

i just point out that yes we burn logs we we also  have a lump i know but we do it responsibly with  

sadece şunu belirtmek isterim ki evet kütükleri yakıyoruz bizde de bir yığın var biliyorum ama bunu

only properly very dry logs because what if a log  burner is but anyway let's go into that all right  

sadece düzgün ve çok kuru kütüklerle sorumlu bir şekilde yapıyoruz çünkü ya bir kütükse brülör ama neyse hadi buna girelim pekala   vay canına o

wow that was that was that was so boring they  shouldn't smoke once they once they're lit and  

kadar sıkıcıydı bir kez yandıktan sonra sigara içmemeliler ve

they're burnt correctly you shouldn't see smoke  after it's first lit it should be just virtually  

doğru şekilde yandıklarında duman görmemelisiniz ilk yaktıktan sonra duman görmemelisiniz  sadece neredeyse

smokeless okay steve again right again  you know if anyone's watching me here yeah  

dumansız tamam steve tekrar doğru biliyorsunuz beni burada izleyen biri varsa evet

the clue is in the word boring well  i'm going back to bulbs mr duncan  

ipucu kelimede çok sıkıcı ampullere geri dönüyorum bay duncan

secretary do you think women make these bulbs i  think they do in factories all around the world i  

sekreter bu ampulleri kadınlar mı yapıyor sizce, sanırım dünyanın dört bir yanındaki fabrikalarda yapıyorlar dünyada

think predominantly women are making those bulbs i  would say well if you go to certain countries like  

bu ampulleri ağırlıklı olarak kadınların yaptığını düşünüyorum, Çin gibi belirli ülkelere giderseniz

china you might find that there are  many women working in factories but  

fabrikalarda çalışan çok sayıda kadın olduğunu görebilirsiniz, ancak

it doesn't necessarily mean that's all it that's  the only place where it happens because here when  

bu her şeyin bu kadar olduğu anlamına gelmez, bunun olduğu tek yer burasıdır çünkü burada

we used to have a very thriving textile industry  most of the people were women working in the  

çok gelişen bir tekstil endüstrimiz varken insanların çoğu

the the mills and all of the place where where  the cotton was spun yes so so quite often that  

fabrikalarda ve pamuğun eğrildiği her yerde çalışan kadınlardı, evet o kadar sık ​​ki bu

would be also a place where that was dominated  by females and in during the second world war  

aynı zamanda pamuğun hakim olduğu bir yer olurdu. kadınlar ve ikinci dünya savaşı sırasında

most of the men were out fighting uh women were  working in the factories building the tanks  

erkeklerin çoğu dışarıda savaşıyordu uh kadınlar tankları inşa eden fabrikalarda çalışıyordu

and the aircraft there was a huge number of  women that kept everything going during the  

ve savaş yıllarında her şeyi devam ettiren çok sayıda kadın vardı.

war years so it just shows that you know women  can do these ma that would have been a very  

kadınlar bunları yapabilir, bu

manual difficult job to do yes but i think it's  not that people certain genders can or can cannot  

yapılması çok   manuel olarak zor bir iş olurdu evet ama bence belirli cinsiyetteki insanlar belirli işleri yapabilir veya yapamaz   değil,

do certain jobs it's just there are preference  people just probably don't want to do it no  

sadece tercihler var insanlar muhtemelen bunu yapmak istemiyor hayır

women probably don't want to work on you know  a car factory making cars or building tanks  

kadınlar muhtemelen üzerinde çalışmak istemezsiniz araba veya tank yapan bir araba fabrikası

but during the war but but they can because  it's been shown that that has happened in the  

ancak savaş sırasında ancak yapabilirler çünkü bunun geçmişte olduğu  gösterilmiştir,

past well it's also the fact that there wasn't  very little choice it was either get the women  

aynı zamanda çok az seçenek olmadığı da bir gerçektir ya

to build the missiles and the tanks or or we would  all be you know doing the uh heil you know what  

füzeleri ve tankları kadınlara yaptıracaktık ya da ya da hepimiz biliyorduk uh heil biliyor musun ne dedi

somebody said that shirin said there  was smoke behind us there was it was  

birisi dedi ki şirin arkamızda duman var dedi orda

blowing by really yes really that's it you  see what i mean that someone's lit there  

esiyor muydu gerçekten evet gerçekten bu kadar sen ne demek istediğimi anlayın orada birisi yaktı   orada

someone's lit there there there was wonderful it  was just just as you were talking about really yes  

biri yaktı orada harikaydı  tam da bahsettiğiniz gibiydi gerçekten evet

it took you all so you never even noticed that  that while you were talking about log burners  

hepinizi aldı, bu yüzden odun brülörlerinden bahsederken

there was actually smoke billowing behind us well  i wasn't looking at myself no on the screen when  

arkadan duman çıktığını hiç farketmediniz biz iyiyiz kendime bakmıyordum ekranda hayır

i was looking at the camera that much that much  there we go exactly so there's my case in point  

kameraya o kadar çok bakıyordum işte tam olarak bu yüzden benim durumum bu

everyone's lighting their log burners they're  burning wood that's too damp or wood that they've  

herkes odun brülörlerini yakıyor çok nemli odun yakıyorlar veya odun yakıyorlar

picked up from somewhere and polluting the air  with foul stinking smoke maybe they're burning  

bir yerden alıp havayı pis kokuşmuş dumanla kirletiyorlar belki

their furniture well that's the problem they don't  burn what they're supposed to burn they just get  

mobilyalarını iyi yakıyorlar sorun bu yakmaları gerekeni yakmıyorlar sadece

get old bits of wood from out the garden  somewhere or they found in the woods  

bahçeden eski odun parçalarını alıyorlar bir yerde veya ormanda buldular

okay steve this this just sounds like you moaning  now security job uh bar ram a security job yes  

tamam steve bu kulağa inliyor gibisin şimdi güvenlik işi uh bar ram bir güvenlik işi evet

security guard security guard quite often we  will associate that particular job with men  

güvenlik görevlisi güvenlik görevlisi oldukça sık bu belirli işi erkeklerle ilişkilendiririz

yes i don't think i've ever seen a female security  guard i don't know so that's another one we need  

evet sanırım hiç yapmadım bir kadın güvenlik görevlisi gördüm bilmiyorum yani bu başka bir tane

more female security guards please can we  have more i want i want to see some equality  

daha fazla kadın güvenlik görevlisine ihtiyacımız var lütfen daha fazla alabilir miyiz

in that profession about other professions  we've spoken a lot about professions where  

o meslekte diğer meslekler hakkında biraz eşitlik görmek istiyorum erkeklerin olduğu meslekler hakkında çok konuştuk

men are dominating that profession for  whatever reason or what about professions  

o mesleğe herhangi bir nedenle hakim olmak veya peki ya meslekler   hakkında

where there's a lot of women we've spoken  about nursing teachings teachers what else

konuştuğumuz  çok sayıda kadının olduğu hemşirelik öğretiyor öğretmenler

can we think of any others well in sales there's  a lot of female sales people because in the job  

satışta iyi olan başkaları hakkında başka ne düşünebiliriz çok sayıda kadın satış elemanı var çünkü işte

i'm in and for many years now there are far more  female sales people than there are male which i  

benim bulunduğum iş ve uzun yıllardır erkek satış elemanlarından çok daha fazla kadın satış elemanı var ki bence eskiden öyle

think's it didn't used to be i mean 30 years ago  it was the other way around but now it's swapped  

değildi, yani 30 yıl önce tam tersiydi ama şimdi değiştirildi

i don't know why that is what are you looking  at mr duncan no i'm not looking at anything  

neden böyle olduğunu bilmiyorum bay duncan'a mı bakıyorsunuz hayır hiçbir şeye bakmıyorum

don't worry about me i'm just operating  the equipment giovanni wants to know  

beni merak etmeyin sadece giovanni'nin bilmek istediği ekipmanı çalıştırıyorum

uh how much does the fire would cost you see  people are interested in firewood yes uh they'll  

uh ateşin ne kadara mal olacağını görüyorsunuz insanlar yakacak odunla ilgileniyor evet uh onlar' Bu

be they'll be burning us tonight so the problem is  now there's a new law coming in you can only buy  

gece bizi yakacaklar, bu yüzden sorun şu ki şimdi yeni bir yasa geliyor, yalnızca

what's called kiln dried logs so they're i've  got they're dry they're very dry they're below  

fırında kurutulmuş kütükler satın alabilirsin, bu yüzden onlar elimde kuru, çok kuru, aşağıdalar

20 moisture absolutely level to be specific and  they're quite expensive so um 300 logs big logs  

20 nem kesinlikle aynı düzeydedir ve oldukça pahalıdırlar, bu nedenle 300 kütük büyük kütükler   size

would cost you about 100 pounds 140 pounds  of course if you have trees in your garden  

yaklaşık 100 pound 140 pound 'a mal olur tabii ki bahçenizde ağaçlar varsa

you can just chop those down and it costs you  nothing yes but of course it wouldn't be at the  

bunları kesebilirsiniz ve size hiçbir maliyeti yoktur evet tabii ki

correct moisture level and would create uh lots of  particulate matter yes which is bad for your lungs  

doğru nem seviyesinde olmaz ve çok partiküler madde oluşturur evet bu ciğerleriniz için kötü  tamam um

okay um whatever right so yes they're not cheap  it's much cheaper to run your central heating  

her neyse doğru yani evet ucuz değiller merkezi ısıtma sisteminizi çalıştırmak çok daha ucuz

system yes in gas or oil than it is to burn logs  but mr mr spencer but mr steve does love his lock  

evet gazla veya kütükleri yakmak için olduğundan daha fazla yağ ama Bay Bay Spencer ama Bay Steve kilit

burner so you're complaining about other people's  log burners but you you burn wood and some of it  

brülörünü seviyor, bu yüzden diğer insanların kütük brülörlerinden şikayet ediyorsunuz ama siz odun yakarsınız ve bunun bir kısmı

does go into the atmosphere it's not just because  you can't see it doesn't mean it's not there but  

atmosfere karışır, bunun nedeni siz yapamazsınız' görmem orada olmadığı anlamına gelmez ama

because yes but if you if they're burnt correctly  then you don't get so much pollution from it

çünkü evet ama eğer doğru şekilde yakılırlarsa  o zaman ondan çok fazla kirlilik almazsınız

says sir please can you help me how how would you  like me to help you well if you need immediate to  

efendim lütfen bana yardım eder misiniz nasıl  size yardımcı olmamı istersiniz

help with say you're in a danger we can't help  you yes but uh is it to do with english yes  

tehlikede olduğunuzu söylemek için acil yardıma ihtiyacınız varsa size yardımcı olamayız evet ama bunun ingilizce ile ilgisi var mı evet

are you hanging paris perilously at the edge of  a cliff in which case that it's not just we can't  

paris'i bir uçurumun kenarında tehlikeli bir şekilde mi sallıyorsunuz ki bu durumda sadece biz yapamayız

we can't do much but uh if it's to do with health  specifically with english we can help you yeah so  

pek bir şey yapamayız ama uh sağlıkla ilgiliyse özellikle ingilizce ile ilgiliyse size yardımcı olabiliriz evet yani

please let us know my voice is going hoarse good  uh if you say your voice is going hoarse it means  

lütfen bize bildirin sesim kısılıyor iyi uh sesiniz kısılıyor dersen bu

it's going a bit croaky yeah uh i don't know why  they say horse should i go put the kettle on the  

biraz gidiyor demektir hırıltılı evet uh neden bilmiyorum at gidip çaydanlığı sedumun üzerine koyayım diyorlar

sedum but it's not spelt the same oh god i know it  isn't you see i just wonder whether you've noticed  

ama aynı hecelenmiyor aman tanrım biliyorum görmüyor musun sadece fark edip

no i don't you see clever it's plum all over  again oh god no no it's spelled differently

etmediğini merak ediyorum   hayır farketmedim zekice görüyorsun yine erik oluyor  aman tanrım hayır hayır farklı heceleniyorsa

if your voice is getting a bit croaky streamed  so rse for the animal yes well that's it then  

sesin biraz gıcırtılı geliyorsa akış hayvan için çok sert evet o kadar o zaman   işte

there we go well a strange sound a noise that is  strained is horse not necessarily sounding like a  

gidiyoruz garip bir ses gergin bir ses ille de at değildir kulağa bir  at gibi geliyor

horse but maybe it is maybe although it's nothing  to do with horses maybe it is i don't know right  

ama belki öyledir, ancak atlarla hiçbir ilgisi olmasa da belki de öyledir bilmiyorum   aman tanrım oh pekala

oh god oh well is it time to go i think it's  time for you to go right it's getting dark  

gitme zamanı geldi mi bence gitme vaktin geldi hava kararıyor   evet işte bu

yes that's that's what happens normally at night  because of course the clocks have gone back which  

normalde geceleri oluyor çünkü tabii ki saatler geri alındı ​​ki bu

we discussed yesterday yes okay steve you just  want to do last week's live stream as well do you

dün evet tamam steve sadece geçen haftanın canlı yayınını da yapmak istiyorsun

anything else you want to talk with  anything else you want to repeat  

konuşmak istediğin başka bir şey var her hafta tekrarlamak istediğin herhangi bir şey   bu

every week it's the same by the way people were  getting upset this week i did mention this at the  

arada insanlar bu hafta üzülüyordu bundan

start of today's live stream people were getting  upset this week because of course on the 5th  

bugünkü canlı yayının  başında bahsetmiştim insanlar bu hafta üzüldü çünkü tabii ki 5

of november it is bonfire night it was two nights  ago and lots of people were complaining because  

kasım   iki gece önce şenlik ateşi gecesiydi ve birçok kişi şikayet ediyordu çünkü

their little animals were being disturbed  and upset by the loud bangs of the fireworks  

küçük hayvanları rahatsız ediliyordu ve havai fişeklerin yüksek seslerinden rahatsız oluyordu

a lot of people complaining they were saying  oh why do people have to have fireworks my  

birçok insan  ah insanlar neden havai fişek atmak zorunda ki   benim

little [ __ ] was so afraid my [ __ ] hid in the  corner of the room and i i haven't seen it since  

küçük [ __ ] o kadar korkmuştu ki [ __ ] odanın köşesine saklandığından şikayet ediyordu ve ben bunu   o zamandan beri görmedim

that joke was funny in around 19 jokes 70.  right lovely to see you all that wasn't a joke  

bu şaka yaklaşık 19 espri 70'te komikti. sizi görmek çok güzel bu bir şaka değildi   sizi görmek çok

lovely to see you all that's our  joke lovely well if you watch um  

güzel  bu bizim şakamız çok güzel eh eğer izlerseniz um

people were people were complaining though  that the loud bangs were disturbing them  

insanlar şikayet ediyorlardı gerçi yüksek seslerin onları rahatsız ettiğini

you mean they're they're specifically their their  animals their pets yes well they it happens every  

kastediyorsunuz yani onlar özellikle hayvanları hayvanları evcil hayvanları evet her

year um as i say lovely to be here mr duncan and  with all you lovely viewers across the globe um  

yıl oluyor um dediğim gibi burada olmak çok güzel bay duncan ve dünyanın dört bir yanındaki siz güzel izleyicilerle birlikte

are we ever going to do the sentence  game again well we're not doing it today  

um   Cümle oyununu bir daha yapacaksak bugün yapmıyoruz

obviously not today no well that that's as far  ahead as i can plan for i can only plan for the  

belli ki bugün pek iyi değil bu planlayabildiğim kadar ileride çünkü

rest of today's live stream i haven't i haven't  decided really it's up to me it's you know me  

bugünün canlı akışının yalnızca   geri kalanını planlayabilirim yapmadım yapmadım gerçekten karar vermem bana bağlı, beni tanıyorsunuz

sometimes i decide to do things at the last minute  on a whim ooh i like that word if you do something  

bazen bir şeyi son dakikada bir hevesle yapmaya karar veririm ooh bu kelimeyi seviyorum, eğer bir şeyi

on a whim it means you do it spontaneously without  thinking you do it on impulse you do it on a whim

bir hevesle yaparsanız, bu, onu düşünmeden, kendiliğinden yaptığınız anlamına gelir. bir hevesle

well we're finishing so uh well done everybody for  sticking with us yes thank you very much lesson  

bitiriyoruz bu yüzden aferin herkese bizimle birlikte olduğunuz için aferin evet çok teşekkür ederim ders

thank you for making it this far and it's been  wonderful to be here i'm hungry i need a cup  

buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim ve burada olmak harikaydı açım bir fincan

of tea and i need some bread yes something to  eat and perhaps what are we eating tonight by  

çaya ihtiyacım var ve biraz ekmeğe ihtiyacım var evet yiyecek bir şeyler ve belki bu gece ne yiyoruz

the way and perhaps you need to sit down with i  don't know a psychotherapist for for 20 minutes  

ve belki de bir psikoterapistle 20 dakika oturup

and talk about it and scratch the surface and talk  about the reason why you were breastfed until you  

bunun hakkında konuşmanız ve yüzeyi kaşıyıp nedeni hakkında konuşmanız gerekir

were six that sort of thing thank you very much mr  steve all right then bye-bye see you all hopefully  

altı yaşınıza kadar emzirildiniz bu tür şeyler çok teşekkür ederim steve pekala o zaman hoşçakalın

next week and are you on wednesday i am with  you on wednesday but there will be none of this  

gelecek hafta görüşürüz ve çarşamba günü sizinleyim çarşamba günü sizinleyim ama bunların hiçbiri

on wednesday i won't be here so all  of this here this particular shape  

çarşamba günü olmayacak burada olmayacak yani bunların hepsi burada bu özel şekil

will not be present but this one will bye bye  thank you mr steve there he goes mr steve is

olmayacak ama bu güle güle olacak teşekkürler bay steve işte gidiyor bay steve gitti mi bay

he's gone mr steve's disappeared come back mr  steve come back don't leave us please don't go  

steve kayboldu geri dön bay steve geri dön bizi bırakma lütfen

away mr steve unfortunately mr steve has gone  he's gone into the kitchen i don't know what  

gitmeyin steve ne yazık ki bay steve gitti mutfağa gitti

we're eating tonight if you remember traditionally  in this house we used to have salmon every sunday  

bu gece ne yediğimizi bilmiyorum, hatırlarsanız geleneksel olarak bu evde her pazar somon yerdik

but we've stopped doing that it's been a very  long time since we've had salmon so normally  

ama artık bunu yapmayı bıraktık somon yemeyeli çok uzun zaman oldu bu yüzden normalde

on sunday we we often have something very light  something that's not too heavy a very light meal  

pazar günleri genellikle çok hafif bir şey yeriz çok ağır olmayan çok hafif bir yemek

with with not too much food so i don't know  what we're having tonight to be honest thank  

çok fazla yemek olmadan  bu yüzden bu akşam ne yiyeceğimizi bilmiyorum dürüst olun

you very much for your company it's been a  busy one we've had we've had all sorts of fun  

şirketiniz için çok teşekkür ederim yoğun bir gündü bugün her türlü eğlence

and games today i hope you've enjoyed this live  stream and i have a feeling that you've never seen  

ve oyun oynadık umarım bu canlı yayından keyif almışsınızdır ve içimde hiç bir şey görmemişsiniz gibi bir his var

anything quite like this ever before see  you next wednesday wednesday i'm with you  

oldukça hiç böyle görüşürüz gelecek çarşamba çarşamba

for english addict extra and then of course i am  back with you next sunday with mr steve as well  

ekstra ingilizce bağımlısı için sizinleyim ve sonra tabii ki önümüzdeki  pazar günü de bay steve ile birlikte sizinleyim

and we will be halfway through november  next sunday wow see you on wednesday  

ve kasım ayının ortasında olacağız gelecek pazar vay canına çarşamba günü görüşürüz

thanks for your company i hope you've enjoyed  today's live stream as we finally sign off  

teşekkürler şirketiniz için umarım bugünün canlı yayınını beğenmişsinizdir, sonunda

for another live youtube event i hope you've  enjoyed it see you on wednesday this is mr duncan  

başka bir canlı youtube etkinliğine imza atıyoruz   umarım beğenmişsinizdir çarşamba günü görüşürüz ben bay duncan   bu

that's me by the way saying thanks for watching  see you on wednesday take care because i care  

arada ben izlediğiniz için teşekkürler çarşamba günü görüşürüz kendine iyi bak çünkü

and i care that you care and i hope you care  that i care that you care and i hope that you  

umursuyorum  ve umursuyorum ki umursuyorsun

care that i care that you care that i care  that you care and i hope we can both care  

ve umarım umursarsın umrumda olursun

for each other and of course you  know what's coming next yes you do

ve tabii ki sırada ne olacağını biliyorsunuz, evet, şimdilik ta ta yapacaksınız

ta ta for now