"Let's Go Mr Duncan!" / English Addict Live Chat and Fun Learning / Sun 7th November 2021

here we are again yes we are back together  oh my goodness can you believe it i can't  

eccoci di nuovo sì, siamo di nuovo insieme oh mio Dio puoi crederci non ci posso

believe it even though i feel that i must  believe it because it's happening right now  

credere anche se sento che devo crederci perché sta accadendo proprio ora

here we go then yes it is english addict  coming to you live from the birthplace of the  

ci siamo allora sì, è inglese dipendente venendo da te in diretta da il luogo di nascita della

english language which just happens  to be oh my goodness it's england

lingua inglese che guarda caso è oh mio Dio, è l'Inghilterra,

am i too loud?

sono troppo rumoroso?

i seem too loud

sembro troppo rumoroso

am i too loud?

sono troppo rumoroso?

am i coming through your speakers too loudly?

sto arrivando dai vostri altoparlanti troppo forte?

i hope you can hear me okay today hi everybody  this is mr duncan in england how are you  

spero che possiate sentirmi bene oggi ciao a tutti questo è il signor duncan in Inghilterra come stai   come stai

how are you today are you okay i hope so are  you happy i hope you are feeling good today  

oggi stai bene spero che siate anche voi felici spero che vi sentiate bene oggi

i'm not too bad thank you very much for  asking i'm all right here we are again yes  

non sto troppo male grazie mille per chiedendo sto bene eccoci di nuovo sì

hasn't the week gone quickly i think this week  has gone really fast by the way a lot of people

la settimana non è passata velocemente penso che questa settimana sia andata molto velocemente dal modo in cui molte persone si sono

complaining this week about one particular thing  can you guess what it is i will give you a clue  

lamentate questa settimana per una cosa in particolare puoi indovinare cosa ti darò un indizio

it is all in reference to a certain celebration

è tutto in riferimento a una certa celebrazione

a certain commemoration if you will that happened  this week so a lot of people getting really angry  

una certa commemorazione se vuoi che sia successo questa settimana quindi molte persone si arrabbiano davvero

certain people saying oh i'm so angry about it i'm  

alcune persone dicono oh sono così arrabbiato per questo sono

why do people have to do that why do why do  they insist on doing that particular thing  

perché le persone devono farlo perché perché insistono nel fare quella cosa in particolare

find out later on what it is for those who don't  know who i am well you are the the lucky ones  

scopri più tardi cos'è per quelli che non sanno chi sono bene voi siete i fortunati

that's all i can say you are definitely lucky  because you don't know who i am however that  

questo è tutto quello che posso dire siete decisamente fortunati perché non lo sapete chi sono comunque che   sta

is all about to change my name is mr duncan i talk  about english you might say that i am a little bit  

per cambiare il mio nome è il signor duncan parlo dell'inglese potresti dire che sono un po'

of an english addict actually that's why i like  english so much i can't get enough of it in fact i  

un dipendente dall'inglese in realtà è per questo che mi piace così tanto l'inglese che non ne ho mai abbastanza in effetti mi

love it so much i quite often come on the internet  and talk about it live right now that's what  

piace così tanto che molto spesso vengo su Internet e ne parlo dal vivo in questo momento questo è ciò che

you're looking at you see this is this is what  is happening right now on your computer device

stai guardando, vedi questo è questo è ciò che sta accadendo in questo momento sul tuo computer,

so now you know what that's all about  

quindi ora sai di cosa si tratta

we have made it to the end of another weekend  and also the end of another week yes it is sunday

noi sono arrivato alla fine di un altro fine settimana e anche alla fine di un'altra settimana sì è domenica

i don't know why my sunday looks so big but it  is a big sunday it's a special sunday because  

non so perché la mia domenica sembra così grande ma è una grande domenica è una domenica speciale perché

we are all here together again it's so nice to  see you here once more right here on youtube  

siamo di nuovo tutti qui insieme è così piacere vederti qui ancora una volta proprio qui su youtube

it's myself mr duncan and hopefully you as well  are you watching at the moment oh by the way  

sono io, signor duncan e spero che anche tu stai guardando in questo momento oh a proposito

i think we have live captions oh mr duncan i'm  just going to check do we have live captions  

penso che abbiamo i sottotitoli dal vivo oh, signor duncan, sto solo andando a controllare se abbiamo live sottotitoli

yes i think we do the live captions have returned  everyone are you pleased about that oh yes we have  

sì, penso di sì, i sottotitoli in tempo reale sono tornati  siete tutti contenti di questo oh sì, abbiamo   i

live captions so if you want to watch live and  also have the little words come up on the screen  

sottotitoli in tempo reale, quindi se volete guardare dal vivo e  far apparire anche le paroline sullo schermo

underneath me you can because the live captions  have returned very nice to see those back as well  

sotto di me, potete perché i sottotitoli in tempo reale hanno è tornato molto bello rivedere anche quelli

wow it's incredible so live captions are available  now on this live stream and of course there are  

wow è incredibile, quindi i sottotitoli dal vivo sono disponibili ora su questo live streaming e ovviamente ci sono

captions on most of my videos now including my  recorded live streams as well so if you like  

sottotitoli sulla maggior parte dei miei video ora, compresi i miei live streaming registrati, quindi se ti piace

to read the words on the screen you can there is  nothing absolutely nothing stopping you from doing  

leggere le parole su lo schermo che puoi non c'è niente assolutamente niente che ti impedisca di farlo che ci

that here we are again yes we've made it all the  way to sunday i hope your week has been good it's  

siamo di nuovo sì, siamo arrivati fino a domenica spero che la tua settimana sia stata buona è

been a busy week here i will be honest with you we  have had a rather busy week in the uk in fact the  

stata una settimana impegnativa qui sarò onesto con te abbiamo ho avuto una settimana piuttosto impegnativa nel Regno Unito, infatti la

big discussion that's been taking place over the  past week discussing the future of planet earth

grande discussione che si è svolta la scorsa settimana sul futuro del pianeta terra

all i can say is so far i haven't heard  anything that makes me think or believe  

tutto quello che posso dire è che finora non ho sentito nulla che mi faccia pensare o credere

that anyone is going to do anything to  change the environment i don't think anyone  

che qualcuno se ne andrà fare qualsiasi cosa per cambiare l'ambiente non credo che a nessuno

really cares especially those in power to be  honest i think it's all about making money  

importi davvero soprattutto chi è al potere ad essere onesto penso che si tratti solo di fare soldi

what do you think greta how dare you yeah you  see even greta got angry this week did you  

cosa ne pensi greta come osi sì, vedi anche greta si è arrabbiata questa settimana hai

see greta thunder she was swearing and getting  rather excited i think my own personal opinion  

visto greta tuono stava bestemmiando e si stava piuttosto eccitando penso sia la mia opinione personale

i think she is a little annoyed because she  wasn't invited to speak at the cop 26 summit  

penso che sia un po' infastidita perché non è stata invitata a parlare al vertice del poliziotto 26

so i think greta is actually a little annoyed  because she wasn't asked to come along  

quindi penso che greta sia in realtà un po' infastidita perché non le è stato chiesto di farlo vieni

that's the reason why she was outside getting  rather angry and saying things that were well  

questo è il motivo per cui lei era fuori ad arrabbiarsi  piuttosto e a dire cose che andavano bene

they were not repeatable i can't say them  if i said what she said i would get thrown  

non erano ripetibili non posso dirle  se dicessi quello che ha detto verrei buttato

off youtube straight away i really would hello  to the live chat nice to see you here today oh  

fuori da youtube subito ciao alla chat dal vivo è bello vederti qui oggi oh   mi

i wonder who was first on today's live  chat as we now enter the month of november

chiedo chi sia stato il primo nella chat dal vivo di oggi mentre entriamo nel mese di novembre ci

we are heading ever closer to not only the end  of the year but also christmas as well this  

stiamo avvicinando sempre di più non solo alla fine dell'anno ma anche a Natale questa

week this week lots of the big supermarket chains  lots of the big department stores here in the uk  

settimana questa settimana molte cose importanti catene di supermercati molti dei grandi magazzini qui nel Regno Unito  hanno

they launched their christmas  advertisements on television and already  

lanciato le loro pubblicità natalizie in televisione e già

this always happens every year already people  are arguing and fighting about it and they're  

questo accade sempre ogni anno già le persone stanno discutendo e litigando e

saying oh we don't like the new christmas  adverts you don't even see santa claus anymore  

dicono oh, non ci piacciono le nuove pubblicità natalizie che tu non si vede nemmeno più babbo natale

where's father christmas where is he  we don't even see father christmas  

dov'è babbo natale dov'è non si vede nemmeno più babbo natale

anymore in the christmas adverts and  it's supposed to be about christmas

nelle pubblicità di natale e si suppone che si tratti di natale

so people are getting their knickers in a  twist if you get your knickers in a twist  

quindi le persone si metteranno le mutande in una piega se ti metti le mutande in un twist

it means you get rather  annoyed and angry about things

significa che sei piuttosto infastidito e arrabbiato per le cose

to the live chat once again yes oh hello we have  a very interesting situation taking place here a  

alla chat dal vivo ancora una volta sì oh ciao abbiamo una situazione molto interessante che si sta svolgendo qui uno

very intriguing state of affairs hello to mohsen  guess what you are first on today's live chat

stato di cose molto intrigante ciao a mohsen indovina qual è il tuo primo nella chat dal vivo di oggi

congratulations mohsen you are first today  

congratulazioni mohsen you sono i primi oggi

also we have beatriz hello beatrice  nice to see you back also and

abbiamo anche Beatriz ciao Beatrice  è un piacere rivederti anche io e

i hope you are feeling good today  as well we have vitas hello v tess  

spero che tu stia bene oggi anche noi abbiamo vitas ciao v tess

unfortunately today your finger is a little  tired a little fatigued i like that word  

sfortunatamente oggi il tuo dito è un po' stanco un po' affaticato mi piace quella parola

fatigue you are feeling tired sleepy you need to  take some rest because you feel fatigued or you  

stanchezza che senti stanco assonnato hai bisogno di riposarti un po' perché ti senti affaticato o

have fatigue it's a french word by the way it's a  lovely french word and it means to feel tired so  

sei  affaticato è una parola francese tra l'altro è una bella parola francese e significa sentirsi stanco quindi

hello to everyone on the live chat nice to see  you all here today looking outside the window  

ciao a tutti nella chat dal vivo è bello vedervi tutti qui oggi guardando fuori dalla finestra

and also walking around yesterday i couldn't  escape the fact that autumn finally has arrived

e anche passeggiando ieri non potevo sfuggire al fatto che finalmente l'autunno è arrivato

there it is right now we have  autumn it's officially arriving  

eccolo adesso abbiamo  l' autunno sta ufficialmente arrivando   l'

autumn is here everything is starting to turn  brown and gold it really does feel as if autumn  

autunno è qui tutto sta iniziando a diventare marrone e oro sembra davvero che l'autunno

has finally arrived a little later than usual  i don't know why this year it seems to have  

sia passato finalmente è arrivato un po' più tardi del solito non so perché quest'anno sembra   esserci

taken forever for autumn to arrive but yes  it is here finally hello to the live chat  

messo un'eternità prima che arrivasse l'autunno ma sì finalmente è arrivato ciao alla live chat

i hope you are feeling good  today we have lots of people  

spero che tu ti senta bene oggi abbiamo molte persone

on the live stream who else is here today let's  have a look we have flower hello flower espoi  

sul live streaming chi altro è qui oggi diamo un'occhiata abbiamo fiore ciao fiore espoi   ciao

hello h h almoc hello to you i like your name  by the way very intriguing how can i develop the  

h h almoc ciao a te mi piace il tuo nome tra l'altro molto intrigante come posso sviluppare la

english language when you say the english language  do you mean your own understanding and use of the  

lingua inglese quando dici la lingua inglese intendi la tua la comprensione e l'uso della

english language is that what you mean i think so  one of the best ways to learn english and i know i  

lingua inglese è quello che intendi, penso di sì uno dei modi migliori per imparare l'inglese e so che

say this all the time and i know i say it every  time i come on to the internet but the best way  

lo dico sempre e so che lo dico ogni volta che accedo a Internet, ma il modo migliore

to learn english is to learn learn new words every  day that's a good one but also you have to make  

imparare l'inglese significa imparare nuove parole ogni giorno, è una buona idea, ma devi anche rendere l'

english part of your life something that you do  every day that involves using english that's it  

inglese parte della tua vita qualcosa che fai ogni giorno che implica l'uso dell'inglese, questo è

really and i suppose the the most important rule  is to keep going don't give up even if things  

davvero e suppongo che la regola più importante sia quella di mantenere andare non mollare anche se le cose

seem difficult even if it feels as if you are not  learning as quick as you want or as you would like  

sembrano difficili anche se ti sembra di non imparare velocemente come vorresti o vorresti

don't give up don't stop do it every day make  english part of your life so that is the simplest  

non mollare non smettere fallo ogni giorno rendi l' inglese parte della tua vita quindi questo è il   modo più semplice

way of expressing the secret to learning  english there are lots of people on youtube  

per esprimere il segreto per imparare  l' inglese ci sono molte persone su YouTube

by the way who say that they can teach  you english in just 30 days can i just say  

che dicono che possono insegnarti l'inglese in soli 30 giorni posso solo dire   che non puoi non

you can't you can't learn english in 30 days  a lot of people are selling training programs  

puoi imparare l'inglese in 30 giorni molte persone vendono programmi di formazione

and teaching material saying yes you can  learn english in 30 days you can't you cannot  

e materiale didattico dicendo di sì puoi imparare l'inglese in 30 giorni non puoi non puoi

do that it is impossible but a lot of people  like to say that they can do magic or do the  

farlo è impossibile ma a molte persone piace dire che possono fare magie o fare il

most amazing things possible especially when  it comes to teaching there are a lot of people  

massimo cose straordinarie possibili specialmente quando si tratta di insegnare ci sono un sacco di persone

out there who make some rather extravagant  claims about their ability to teach i think so  

là fuori che fanno alcune affermazioni piuttosto stravaganti sulla loro capacità di insegnare penso di sì

hello also to victoria hello victoria nice  to see you here as well oh we also have  

ciao anche a victoria ciao victoria piacere di vederti anche qui oh abbiamo anche

you know what's coming luis mendes is here today i  hope louis you are feeling good and happy as well  

sai cosa succederà luis mendes è qui oggi spero louis che anche tu ti senta bene e felice

and i hope your wife is keeping well also  hello to willian hello willian nice to see  

e spero che anche tua moglie stia bene ciao a willian ciao willian piacere di

you back today we are talking about an  interesting subject a rather interesting  

rivederti oggi stiamo parlando di un argomento interessante un argomento piuttosto interessante

topic today i will be talking a little bit later  on with mr steve oh by the way mr steve is very  

oggi parlerò un po' più tardi con il signor steve oh a proposito il signor steve è molto

excited but also he's very involved with a task  a very important task which he will be explaining  

eccitato ma è anche molto coinvolto in un compito un compito molto importante che spiegherà

in the only way mr steve knows  how and that is in a very long  

nell'unico modo che il signor steve conosce come e questo è in un modo molto lungo

drawn-out way if you explain something in a drawn  out way it means you talk for something for a  

tirato fuori se spieghi qualcosa in modo tirato  fuori significa che parli per qualcosa per

very long time it takes you a long time to get  to the point of what you are trying to say but  

molto tempo ti ci vuole molto tempo per arrivare al punto di ciò che stai cercando di dire ma   il

mr steve will be here talking about something  he saw yesterday that made him rather excited  

signor Steve sarà qui parlando di qualcosa che ha visto ieri che lo ha reso piuttosto eccitato

there aren't many things in this world that make  mr steve excited but the one he saw yesterday made  

non ci sono molte cose in questo mondo che rendono

him rather giddy with excitement we are talking  about gender specific occupations mr duncan  

eccitato il sig.

that sounds like a big topic well maybe for some  people it is a big topic but i think it's quite  

un argomento importante, forse per alcune persone è un argomento importante, ma penso che sia piuttosto

interesting as we we are going through a certain  phase of human development where new things  

interessante poiché stiamo attraversando una certa fase dello sviluppo umano in cui nuove cose

come along to challenge how we see the people  around us or should i say other people around us  

arrivano per sfidare il modo in cui vediamo le persone che ci circondano o dovrei dire altro persone intorno a noi

so we are talking about jobs occupations that  may or may not be gender specific and by that  

quindi stiamo parlando di occupazioni lavorative che possono o meno essere specifiche di genere e con ciò

i mean you would associate a certain gender with  that job so we are talking about that a little bit  

intendo che assoceresti un certo genere a quel lavoro, quindi ne parleremo un po'

later on because it's quite interesting i think  it's an interesting subject anyway we also have  

più avanti perché è piuttosto interessante, penso sia un argomento interessante comunque abbiamo anche

oh hello to rosa hello rosa thank you very much  for coming back today very nice to see you here

oh ciao a rosa ciao rosa grazie mille per essere tornata oggi è molto bello vederti qui

willian says here it is spring but today it looks  like winter i see so maybe you are having a cold  

willian dice qui è primavera ma oggi sembra inverno vedo quindi forse stai avendo un

spell at the moment here in england it's crazy  i don't know what's going on with the weather  

periodo di freddo a il momento qui in Inghilterra è pazzesco non so cosa stia succedendo con il tempo

at the moment but it's quite mild very i  suppose the word i'm looking for is warm  

al momento ma è abbastanza mite molto suppongo che la parola che sto cercando sia caldo

mild warm it is unseasonably warm today and  there it is a view from the window looking  

mite caldo oggi fa insolitamente caldo e  c'è una vista dalla finestra guardando

outside and you can see it's rather nice we  have blue sky we have a lot of autumn color  

fuori e puoi vedere che è piuttosto bello abbiamo il cielo azzurro abbiamo un sacco di colori autunnali

spread around at the moment even the mountain can  you see the hill in the distance even the hill  

diffusi tutt'intorno al momento anche la montagna riesci a vedere la collina in lontananza anche la collina

appears to be turning autumnal now as  many of the trees start to turn brown  

sembra stia diventando autunnale ora come molti degli alberi iniziano a diventare marroni

and gold so it's looking  rather nice at the moment but  

e dorati quindi al momento sembra piuttosto carino ma

i would say that today is mild pleasant in fact  i suppose i should have gone outside really  

direi che oggi è piuttosto piacevole in effetti suppongo che sarei dovuto uscire davvero

i should have done my live stream outside  the only thing is it's also windy we  

avrei dovuto fare il mio live streaming fuori l'unica cosa è che è anche windy

have a little bit of wind today blowing around  and we are not talking about mr steve's stomach

abbiamo   un po' di vento oggi che soffia e non stiamo parlando dello stomaco del signor steve

and all the things connected  to it nothing like that  

e di tutte le cose collegate ad esso niente del genere

so don't worry hello mr duncan  udom hello udom our very  

quindi non preoccuparti ciao signor duncan udom ciao udom il nostro   fedele

regular loyal faithful viewer watching in  thailand hello udom nice to see you back as well

spettatore fedele che guarda in thailand ciao udom è un piacere rivederti anche io

hello also to can i say hello to oh

ciao anche a posso salutare oh

so saudi 34 hello to saudi 34 mr duncan dear  sir i have a problem with talking can i just say  

così saudi 34 ciao a saudi 34 signor duncan caro signore ho un problema con la conversazione posso solo dire che

it is not unusual one of the hardest parts of  learning english is not just learning new words  

non è insolito una delle parti più difficili dell'apprendimento l'inglese non è solo imparare nuove parole

it isn't just remembering the words but also  it is using the words as well when you come  

non è solo ricordare le parole, ma anche usare le parole quando vieni

to speak so i think and this is something  that is not unusual so don't worry about  

a parlare quindi penso e questo è qualcosa che non è insolito quindi non preoccuparti   se

it i am here to reassure you  and put your mind at rest that  

sono qui per rassicurarti e tranquillizzarti sul fatto che

speaking is one of the hardest parts of learning  any language whatever it is german french spanish  

parlare è una delle parti più difficili dell'apprendimento di qualsiasi lingua qualunque sia tedesco francese spagnolo

whatever it is the hardest part is speaking  the language but it is something that you learn  

qualunque sia la parte più difficile è parlare la lingua ma è qualcosa che impari

slowly over time one of the biggest problems  of course is confidence having confidence  

lentamente nel tempo uno dei il problema più grande ovviamente è la fiducia nell'avere fiducia

to actually speak but just like everything  you learn those things over time

nel parlare effettivamente, ma proprio come ogni cosa impari queste cose nel tempo

hello to palmyra oh hello palmyra talking about  today's topic save your messages please save all  

ciao a palmyra oh ciao palmyra parlando dell'argomento di oggi salva i tuoi messaggi per favore salva tutti  i

of your comments because myself and mr steve will  be talking all about gender specific occupations  

tuoi commenti perché io e il signor Steve parleremo di tutto occupazioni specifiche di genere

and we will be looking at what it means  what does it mean when we talk about  

e vedremo cosa significa cosa significa quando parliamo di

a job or an occupation that we often believe or  associate with a certain gender that's what we are  

un lavoro o un'occupazione che spesso crediamo o associamo a un certo genere, questo è ciò che

looking at a little bit later on hello mega kaka  hello mega mr duncan i love your tie where did  

vedremo un po' più avanti ciao mega kaka ciao mega signor duncan adoro la sua cravatta dove   l'ha

you buy it i want to buy that tie this particular  tie i've had this tie for a very long time in fact  

comprata voglio comprare quella cravatta questa particolare cravatta ho questa cravatta da molto tempo infatti

can i let you in on a secret this tie is actually

posso svelarle un segreto questa cravatta è in realtà

mr steves steve has had this tie for many years  and i found it one day in his wardrobe hanging up  

il signor steves che ha steve ha avuto questa cravatta per molti anni e un giorno l'ho trovata nel suo guardaroba appesa

and i thought to myself

e ho pensato tra me e me che mi

i would like to own that tie so now i do and  that's why i wear it on my live streams but  

sarebbe piaciuto possedere quella cravatta quindi ora la faccio ed è per questo che la indosso nei miei live streaming ma

i quite like this and a lot of people today  commenting on my little badges can you see the  

mi piace molto e un molte persone oggi commentano i miei piccoli badge, puoi vedere i

badges i have my smiley faces because as i like to  say there is no crime in being happy never worry  

badge che ho le mie faccine sorridenti perché come mi piace dire che non c'è alcun crimine nell'essere felici non preoccuparti

about having a smile on your face whatever other  people say it doesn't matter it really doesn't

di avere un sorriso sul tuo viso qualunque cosa dicano gli altri non importa davvero non ti

thank you very much i'm getting a lot  of comments on my tie isn't that lovely  

ringrazio molto sto ricevendo molti commenti sulla mia cravatta non è così adorabile

very nice thank you very much summer has gone  autumn is here it really does feel as if autumn  

molto gentile grazie mille l'estate è finita  l' autunno è qui sembra davvero che l'autunno

has arrived it really does and you know what  happens when autumn comes shortly after that

sia arrivato lo fa davvero e sai cosa succede quando l'autunno arriva poco dopo che

we often associate the end of the year certainly  when we are talking about seasons with winter

spesso associamo la fine dell'anno certamente quando parliamo di stagioni con l'

winter will be coming as well although this year  

inverno arriverà anche l'inverno, anche se quest'anno

that there are no forecasts for  whether or not we'll be getting snow

non ci sono previsioni per se avremo o meno neve,

so at the moment no one really knows if we are  going to get snow no one is going to dare to  

quindi al momento nessuno sa davvero se nevicherà nessuno oserà provare a

try and guess so every year we always have  reports that winter is going to be terrible  

indovinare, quindi ogni anno abbiamo sempre rapporti che l'inverno sarà terribile

or mild but this year no one is making a guess  i i'm not sure why but no one seems willing to  

o mite, ma quest'anno nessuno sta facendo un immagino non sono sicuro del perché, ma nessuno sembra disposto a

make a guess at what the weather will be like  during this winter we are going to take a short  

indovinare come sarà il tempo durante questo inverno faremo una breve

break and then mr steve will be coming into the  studio i want mr steve to feel comfortable you see  

pausa e poi il signor steve verrà in studio che voglio che il signor steve sentirsi a proprio agio, vedi

so that's the reason why we always have a little  break before steve arrives he has to come in  

quindi questo è il motivo per cui facciamo sempre una piccola pausa prima che Steve arrivi, deve entrare   deve

he has to feel comfortable it's a little  bit like having a new animal in your house  

sentirsi a suo agio è un po   come avere un nuovo animale in casa

you have to calm them down you have to stroke them  gently and that's what i have to do with mr steve  

devi calmarlo devi accarezzarlo loro gentilmente ed è quello che ho a che fare con il signor steve

you see before he comes on the live chat here we  go then this is an excerpt from one of my full  

vedete prima che arrivi alla chat dal vivo eccoci qui allora questo è un estratto da una delle mie

english lessons lots of interesting topics coming  up in that and then afterwards we have our own  

lezioni di inglese complete molti argomenti interessanti in arrivo e poi dopo abbiamo il nostro proprio

live topic to talk about with mr steve  he will be here in a few moments time

argomento dal vivo di cui parlare con il signor steve sarà qui tra pochi istanti

oh there you are welcome to another full english  lesson coming to you from the birthplace of  

oh là sei il benvenuto a un'altra lezione completa di inglese in arrivo dal luogo di nascita di

winnie the pooh professor snape  

winnie the pooh professor snape

judy dench hugh laurie and of course the english  language which is why we are all here together now  

judy dench Hugh Laurie e ovviamente la lingua inglese ed è per questo che siamo tutti qui insieme ora

so without any more dawdling or time wasting let's  get on with today's full english lesson right now

quindi senza perdere altro tempo o perdere tempo andiamo avanti con la lezione completa di inglese di oggi

have you ever been stuck for words have you ever  been in a situation where you could not think  

sei mai stato a corto di parole sei mai stato in una situazione in cui non riuscivi a pensare

what to say there are many ways of describing this  occurrence we can say that you are tongue-tied you  

cosa dire lì ci sono molti modi per descrivere questo evento possiamo dire che sei senza parole  sei

have been left speechless you are stuck for words  you cannot find the words to express yourself  

rimasto senza parole sei a corto di parole non riesci a trovare le parole per esprimerti  la

your mind has gone blank there are many reasons  why you might find yourself unable to speak  

tua mente è diventata vuota ci sono molte ragioni per cui potresti non essere in grado di farlo parlare

perhaps you are in a state of shock or surprise  an unexpected event can leave you speechless  

forse sei in uno stato di shock o di sorpresa un evento inaspettato può lasciarti senza parole

the surprise can be a nice thing or it can  be something not so nice such as bad news  

la sorpresa può essere una cosa carina o può essere qualcosa di non così bello come una brutta notizia

if you are giving a speech to a group  of people you might find that your brain  

se stai facendo un discorso a un gruppo di persone che potresti scopri che il tuo cervello

suddenly stops working you become  nervous and cannot remember what to say  

smette improvvisamente di funzionare diventi nervoso e non riesci a ricordare cosa dire

i'm ever so sorry my mind has gone blank after a  sudden surprise you might only be able to say i'm  

speechless you have become  tongue-tied and stuck for words  

per le parole

if you try to remember the thing you wanted to  mention you might say it's on the tip of my tongue

se provi a ricordare la cosa che volevi menzionare potresti dire che è sulla punta della mia lingua

a continuing debate in english usage is the  question of when to use who and when to use whom  

un dibattito continuo sull'uso inglese è la questione di quando usare who e quando usare who

according to formal grammar who forms the  subjective case and so should be used in subject  

secondo la grammatica formale chi forma il soggettivo caso e quindi dovrebbe essere usato nella

position in a sentence as in who decided this the  form whom on the other hand forms the objective  

posizione del soggetto in una frase come in chi ha deciso questo la forma chi d'altra parte forma il

case and so should be used in object position in a  sentence as in whom do you think we should support  

caso oggettivo e quindi dovrebbe essere usato nella posizione dell'oggetto in una frase come in chi pensi che dovremmo sostenere

to whom do you wish to speak although there are  some speakers who still use who and whom according  

a chi desideri parlare anche se ci sono alcuni oratori che usano ancora who e who secondo

to the rules of formal grammar as stated here  there are many more who rarely use whom at all  

le regole della grammatica formale come indicato qui ce ne sono molti altri che usano raramente who   il

its use has retreated steadily and is  now largely restricted to formal contexts  

suo uso si è costantemente ritirato ed è ora in gran parte limitato a contesti formali

the normal practice in modern english is to  use who instead of whom and where applicable  

il la pratica normale nell'inglese moderno è usare who invece di who e dove applicabile

to put the preposition at the end of  the sentence who do you wish to speak  

per mettere la preposizione alla fine della frase con chi desideri parlare

to who do you think we should support such uses  today are broadly accepted in standard english

a chi pensi che dovremmo supportare tali usi oggi sono ampiamente accettati nell'inglese standard

there it was one of my many english lessons  you can find them all on my youtube channel  

lì è stata una delle mie tante lezioni di inglese puoi trovarle tutte sul mio canale youtube

all you have to do is go to my youtube channel

tutto quello che devi fare è andare sul mio canale youtube

and i wish you could see the scene at the  moment mr steve is just putting his trousers  

e vorrei che tu potessi vedere la scena nel momento in cui il signor steve si sta solo mettendo i pantaloni

on he hasn't got his trousers on and that's it mr  steve pull them right up right as far oh my gosh  

non li ha si è messo i pantaloni e basta, signor steve, tirateli su fino in fondo oh mio dio

i can't believe how far up mr steve's trousers  go welcome everyone yes it is english addict  

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

essere oh mio Dio inghilterra

hmm here we are once more

hmm eccoci ancora una volta sono

i'm very interested i'm i'm really intrigued  hello hello hello mr duncan hello hello what  

molto interessato sono davvero incuriosito ciao ciao ciao signor duncan ciao ciao cosa stai

are you doing carry on it's okay oh right don't  be shy look at this one yeah no i was just um  

facendo continua va bene oh giusto non essere timido guarda qui uno sì no stavo solo um

hello everyone well what are you doing well  what i'm doing is i'm checking out bulbs  

ciao a tutti bene cosa state facendo bene  quello che sto facendo è controllare le lampadine

you're checking i'm checking all the bulbs  in the house yes to see if they are the new  

state controllando sto controllando tutte le lampadine della casa sì per vedere se sono del nuovo

type oh made in holland well i love it no one  can actually see what you're doing can't they

tipo oh fatto in Olanda, beh, lo adoro nessuno può davvero vedere cosa stai facendo non possono che

what an interesting bulb no one no one could see  what steve was doing here's the old-fashioned  

lampadina interessante nessuno nessuno potrebbe vedere cosa stava facendo Steve ecco la

tungsten filament bulb yes so these are the  ones now that you can't buy 60 watt steve  

lampadina a filamento di tungsteno vecchio stile sì quindi questi sono quelli ora che non puoi comprare steve da 60 watt

i know these are the ones you can't buy anymore  this is my frustration mr duncan these have  

so che questi sono quelli che non puoi più comprare questa è la mia frustrazione, signor duncan, questi li hanno

these have become illegal these are now illegal if  you are found to have any of these in your house  

questi sono diventati illegali questi sono ora illegali se si scopre che ne hai qualcuno in casa

the police will come they will kick down your door  they will drag you into the street and they will  

la polizia verrà, ti prenderanno a calci la porta, ti trascineranno in strada e ti

beat you with cucumbers worse than that mr duncan  they will strip all the lights out of your house  

picchieranno con cetrioli peggio di quel signor duncan, ti toglieranno tutte le luci di casa

and force you to fit led bulbs everywhere in your  house you see this is as we say the old-fashioned  

e ti costringeranno a mettere lampadine a led ovunque in casa vedi, questo è come diciamo la vecchia

tungsten filament 60 watt bulb uh that's probably  going to be worth a thousand pounds in about 10  

lampadina a filamento di tungsteno da 60 watt uh che probabilmente varrà mille sterline tra circa 10

years time i just love the way steve steve steve  is showing you something but then he goes off  

anni adoro il modo in cui steve steve steve ti sta mostrando qualcosa ma poi se ne va

he says look at this look at this thing that  i'm showing you now look at it can you see it  

dice guarda questo guarda questa cosa che ti sto mostrando ora guardala puoi vederla

and i'm going no no stephen of course then we  moved uh probably about 10 years ago onto these um  

e io no no stephen ovviamente poi ci siamo spostati uh probabilmente circa 10 anni fa su queste um

miniature what are these mr duncan these are your  the ones that everyone's got around their house at  

miniature che cosa sono queste signor duncan queste sei tu quello che tutti hanno in giro per casa

the moment fluorescent yes sort of miniature there  we go yes um 1 200 lumens well these are supposed  

al  momento fluorescente sì una specie di miniatura eccoci andiamo sì um 1200 lumen beh, questi dovrebbero

to be long life can i just say the biggest con  ever but they're not they're not mr duncan you're  

durare a lungo posso solo dire il più grande con mai ma non lo sono lo sono non signor duncan lei   ha

wrong you're wrong wrong wrong wrong they do  last a long time anyway we're arguing already  

torto lei ha torto sbagliato sbagliato sbagliato durano comunque a lungo stiamo già litigando

now you see the thing is i'm not a long story  short i'll keep with me we are running out of  

ora vede il fatto è che non sono una lunga storia breve continuerò con me stiamo finendo di

these and we've got to replace them  with low energy bulbs but unfortunately  

queste e dobbiamo sostituirle con lampadine a basso consumo energetico ma sfortunatamente

low energy bulbs a lot of them you can't  dim and uh they're quite expensive you  

lampadine a basso consumo molte di esse non  puoi oscurarle e uh sono piuttosto costose

can't dim them what do you mean they're  not dimmable so you can't reduce the lumens

non puoi attenuarle cosa intendi per non sono dimmerabili quindi non puoi ridurre i lumen lumen

lumens everyone knows about  luminosity you don't have to shout  

tutti conoscono la luminosità non devi urlare

you told me to do this with while restarting mr  duncan all right i didn't tell you to do it i  

mi hai detto di farlo mentre riavviavo il signor duncan va bene non ti ho detto di farlo ho

just said do it without sounding like a nutcase  uh so the these i think these are the biggest  

solo detto fallo senza suonare come un pazzo uh quindi questi penso che questi siano i più   imbrogli di

con ever they're not because they're steve oh you  know what i'm going to swear today are you going  

sempre non lo sono perché sono steve oh sai cosa giurerò oggi

to hit me over the head with a lamp bulb no a  lamp bulb is that what they call this a lamp bulb  

mi colpirai in testa con una lampadina no una lampada lampadina è quella che chiamano questa lampadina   in

miniature well you've got to be careful with those  because if you drop them yes you've got to vacate  

miniatura beh, devi stare attento con quelle perché se le fai cadere sì devi lasciare

the room have you and open all the windows because  mercury vapor yes okay steve very careful can i  

la stanza e aprire tutte le finestre perché vapori di mercurio sì ok steve molto attento posso

just get to my point go on then it's like it's  like being with someone from a psychiatric ward  

arrivare al punto, allora è come se fosse come stare con qualcuno di un reparto psichiatrico

these are the biggest con ever shut up by the  way shut up don't say anything they're supposed  

queste sono le più grandi truffe mai taciute a proposito  taci non dire niente dovrebbero

to last for 10 years but they don't i remember  when these were first marketed they said these  

durare 10 anni ma loro non ricordo quando queste sono state commercializzate per la prima volta hanno detto che queste

bulbs will last for 10 years can i say they don't  sometimes they don't even last for 10 months  

lampadine dureranno per 10 anni posso dire che non a volte non durano nemmeno per 10 mesi

so it depends some of them do do last a long time  but i've found that these can be quite unreliable  

quindi dipende che alcune di loro durano a lungo ma io ho scoperto che questi possono essere abbastanza inaffidabili

you've got to get a good make yes see that's  phillips okay steve i bet there's a date on there  

devi farti una buona fattura sì vedi che va bene phillips steve scommetto che c'è una data lì

because when i bought these i put dates on them  so that i could check how long they were lasting  

perché quando li ho comprati ho messo delle date su di loro in modo da poter controllare quanto erano lunghi duraturo

that there we go look at that okay steve rush  today doesn't matter what steve stop shouting  

che ci andiamo a vedere quel okay steve rush oggi non importa cosa steve smettila di gridare

i'm not shouting i'm just talking normally  mister you're talking like you're insane yes  

non sto gridando sto solo parlando normalmente  signore parli come se fossi pazzo sì

it says it says 1201 which i presume is december  2001. and it's still working yes but it's been  

dice dice 1201 che presumo è dicembre 2001. e funziona ancora sì, ma è stato

in the draw for nine years anyway mr duncan  uh we i don't want to bore people with bulbs  

nel sorteggio per nove anni comunque signor duncan uh noi non voglio annoiare le persone con le lampadine

uh the point was the point was i'm trying to get  to a point here steve we're trying to replace  

uh il punto era il punto era che sto cercando di arrivare a un punto qui steve stiamo cercando di sostituire

some light bulbs but of course now a lot of the  the old style bulbs i've just explained this  

alcune lampadine ma ovviamente ora molte delle lampadine vecchio stile l'ho appena spiegato

yes and i'm explaining it again in normal  language the the these these to me i always  

sì e lo sto spiegando di nuovo in un linguaggio  normale

think these are the best light bulbs i don't  know why they they give the nicest light  

le migliori lampadine non so perché danno la luce migliore

and i like i like the sound they make when  you shake them they make a little noise  

e mi piace il suono che fanno quando le scuoti fanno

and sometimes if if they if they blow if they stop  working you get a little inside i don't think we  

un po' di rumore all'interno non penso che abbiamo

need that mr duncan great it's a great sound  but nowadays we have we have these new fangled  

bisogno di quel signor duncan fantastico, ha un suono fantastico ma al giorno d'oggi abbiamo queste nuove

light bulbs you sound very old-fashioned when you  say that mr duncan we're moving from incandescent  

lampadine a zanne sembri molto all'antica quando dici che il signor duncan stiamo passando dall'incandescente

through to fluorescent and now to led yes and  you can get you know nice sort of soft light i  

al fluorescente e ora al led sì e puoi farti conoscere una bella luce soffusa,

think eventually we will have virtual light so  it's light that's not real but it's virtual so  

penso che alla fine avremo una luce virtuale quindi  è una luce che non è reale ma è virtuale quindi

you have to put up a special headset on your on  over your eyes to actually see the virtual light

devi indossare un auricolare speciale sopra gli occhi per vedere effettivamente il luce virtuale

is there anything there steve there's lots of wax  mr duncan lots of wax okay you'd have to say it  

c'è qualcosa lì steve c'è molta cera signor duncan molta cera ok dovresti dirlo

twice we heard it the first time well that's for  the viewers uh no i'm not prepared for christmas  

due volte l'abbiamo sentita la prima volta beh questo è per gli spettatori uh no non sono preparato per il natale

uh a lot of people ask you a lot of people asking  about christmas christmas may as well not happen i  

uh un sacco di gente chiedi a un sacco di gente che ti chiede del natale il natale potrebbe anche non succedere io

don't do anything until december uh because it's  december the 23rd just don't do anything until i  

non faccio niente fino a dicembre uh perché è il 23 dicembre solo non fare niente finché

don't even think about christmas to december  i know there are people and i've got friends  

non   non penso nemmeno al natale fino a dicembre so che ci sono persone e io abbiamo amici

who buy all their christmas christmas presents in  the summer yeah and wrap them up in preparation  

che comprano tutti i loro regali di Natale in estate sì e li impacchettano in preparazione

for christmas see iris think it's it's a danger  buying the christmas gifts too early because  

per Natale vedi Iris pensa che sia un pericolo comprare i regali di Natale troppo presto perché

the person might change their mind they  might say in july please buy me a new  

la persona potrebbe cambiare idea potrebbe  dire in luglio, per favore, comprami un

hat but then just before christmas they say can  you please not buy me a new hat can you buy me  

cappello nuovo, ma poi poco prima di Natale dicono, per favore, non puoi comprarmi un cappello nuovo, puoi comprarmi

some new socks instead and and and you've  already wrapped them up so you have to go  

invece dei calzini nuovi e li hai già impacchettati, quindi devi andare

and unwrap them yes unwrap the gifts and change  them so you might actually end up having more  

a scartarli sì scarta i regali e cambiali così potresti finire per avere più

things to do i would be interested please tell us  which type of bulb you have to use in your country  

cose da fare mi interesserebbe per favore dicci che tipo di lampadina devi usare nel tuo paese

if it's an eu country i'm guessing tungsten is  out fluorescent and led are in but if you're in  

se è un paese dell'ue immagino che il tungsteno sia fluorescente e led ci sono ma se ti trovi in

a non-eu country maybe you can just use whatever  you like um i don't know it's not very interesting  

un paese extra UE forse puoi semplicemente usare quello che ti piace um non so non è molto interessante

but i think it is good don't forget steve  what screwing yes screwing yeah that's it yes  

ma penso che sia un bene non dimenticare steve

i'm so glad i mentioned that yes so you  can see here this particular bulb has  

sono così felice di averti detto di sì così puoi vedere qui questa particolare lampadina ha

a little thread this particular one is called an  edison screw or an e27 uh and uh or the e37 but in  

una piccola filettatura questa in particolare si chiama vite edison o e27 uh e uh o e37 ma

the uk we've got this bayonet yes but even those  are going now i know whether you push push it in  

nel Regno Unito abbiamo questa baionetta sì ma anche quelli stanno andando ora so se lo spingi dentro

and turn it you have to push it up i think they're  unique to the uk you push it in and then twist it  

e lo giri devi spingerlo verso l'alto penso che siano unici per il Regno Unito lo spingi dentro e poi lo giri

so times i've said that there it is look at that  so that one that one screws oh that's it and and  

così volte ho detto che è così guarda a quello  in modo che quello che si avvita oh questo è tutto e

you can get you can get a screw one that's half  the size of that you've got so many different we  

puoi prenderne uno che è la metà delle dimensioni di quello che hai così tanti diversi che

only used to have in the uk that's all we ever  had was the push in and turn that's it and now  

avevamo solo nel Regno Unito questo è tutto ciò che abbiamo mai avuto è stato il spingi dentro e gira tutto qui e ora   abbiamo

we've got all these eu sizes we've got this one  we've got one that's half the size then you've  

tutte queste taglie europee abbiamo questa  ne abbiamo una che è la metà delle dimensioni poi ne

got different ones for how oh it's so confusing mr  duncan you never know what bulb to get as you can  

hai   di diverse per come oh è così confuso signor duncan non sai mai cosa lampadina per ottenere come puoi

see mr steve is completely confused you've got  to just you've got to decide now on what type  

vedere il signor Steve è completamente confuso devi solo devi decidere ora su che tipo

of bulge you get do you get fluorescent or do you  get led what is the fitting uh and then you've got  

di rigonfiamento ottieni diventi fluorescente o ti fai guidare qual è il giusto uh e poi tu' devi

to look at the wattage to see what brightness you  want and not only that now you've got to look at  

guardare il wattaggio per vedere quale luminosità desideri e non solo quello ora devi guardare

are you going to have a white light or are you  going to have a warm light uh this i've been on  

avrai una luce bianca o avrai una luce calda uh questo sono stato su

the internet all morning trying to figure out  which bulbs to get poor mr steve and another  

il internet tutta la mattina cercando di capire quali lampadine prendere povero signor steve e un'altra

complication because we have in the living room  mr duncan switches that allow the lights to be  

complicazione perché abbiamo in salotto  gli interruttori del signor duncan che consentono di abbassare le luci

dimmed yeah so dimmer switches so if you want to  control if you want to control the mood yes you  

sì, quindi gli interruttori dimmer quindi se vuoi controllare se vuoi controllare il stato d'animo si

can if you have i don't know maybe you are having  a romantic meeting with someone in your house  

puoi se hai non so forse stai avendo un incontro romantico con qualcuno in casa tua

the bright lights will put them off there's no  way there's no way there is no way you're going  

le luci intense li scoraggeranno non c'è modo non c'è modo non è possibile che tu

to have any hanky-panky so what you do you turn  the lights down you dim the lights so everything  

abbia qualche fazzoletto- panky quindi quello che fai spegni le luci abbassi le luci in modo che tutto

is more seductive yes but the problem mr duncan  is that if you've got uh the modern bulbs  

sia più seducente sì ma il problema, signor duncan è che se hai uh le lampadine moderne

even if they say they're dimmable the led ones  uh are we losing listeners probably ah viewers  

anche se dicono che sono dimmerabili quelle a led uh siamo noi perdendo ascoltatori probabilmente ah spettatori   spettatori

viewers we have viewers it's video there's  a camera there even if it says it's dimmable  

abbiamo spettatori è il video c'è una videocamera lì anche se dice che è dimmerabile   a

it won't work apparently i've discovered yesterday  with dim dimmer switches that you've got that are  

quanto pare non funzionerà l'ho scoperto ieri con gli interruttori dimmer che hai che sono

designed to be used with tungsten bulbs so  you've got to change your dimmer switches  

progettati per essere utilizzati con lampadine al tungsteno quindi devi cambiare i tuoi interruttori dimmer

i mean it's just outrageous i wonder what  david starkey thinks i think we'll buy a  

voglio dire, è semplicemente oltraggioso mi chiedo cosa pensa David Starkey penso che compreremo un

load of these uh old-fashioned bulbs and stock up  on them does david starkey think we should have  

carico di queste uh lampadine vecchio stile e ne faremo scorta  David Starkey pensa che dovremmo avere

old style light bulbs what does he think let's  see what he thinks david starkey what do you  

vecchio stile lampadine cosa ne pensa vediamo  cosa ne pensa David Starkey cosa ne

think do you say yes or no oh no he's saying no  no david starkey doesn't want them no i think it's  

pensi   dici di sì o no oh no sta dicendo di no no David Starkey non le vuole no penso che sia

safe to say mega likes your tie i love the fact  that steve doesn't listen to a word i'm saying

sicuro dire che mi piace molto la tua cravatta mi piace la fatto che steve non ascolti una parola che sto dicendo

oh i see right yes where are you well i'm  reading that i'm reading here this and and  

oh vedo bene sì dove stai beh sto leggendo che sto leggendo qui questo e e

the list oh well i guess you you even  think we have listeners and not viewers  

la lista vabbè immagino che tu pensi anche che abbiamo ascoltatori e non spettatori

this isn't the radio you know that  that thing there with the glass  

questa non è la radio sai che quella cosa lì con il vetro

in front of it that's a camera over there mega  by the way who likes your tie yes it says what  

davanti quella è una telecamera laggiù mega comunque a chi piace la tua cravatta sì dice

is hanky panky hanky panky is when you go oh  hello oh hello i like you and then you go oh

cos'è hanky panky hanky panky è quando vai oh ciao oh ciao mi piaci e poi vai oh

the rest of it i can't show i can't show the rest  of it i'm afraid too much for you it's too rude  

il resto non posso mostrarti non posso mostrarti il ​​resto temo troppo per te è troppo maleducato

by the way you're yes mega your tie see that was  that's my time i know i've explained this already

comunque tu sei sì mega la tua cravatta vedi quella era il mio momento so di averlo già spiegato

danielle hector i would have got that very  cheaply from a discount shop because i was by  

danielle hector l'avrei comprato a un prezzo molto basso da un discount perché ero entro il

my time steve from a shop that sells ties yes it  sells clothes you must have these in your country  

mio tempo steve da un negozio che vende cravatte sì, vende vestiti devi averli nel tuo paese

so not from a garage no so a shop that sells  clothes from shops that shops can't sell anymore  

quindi non da un garage no quindi un negozio che vende vestiti da negozi che i negozi non possono più vendere quindi

so shops yes what's that shop i  go to what's it called i don't  

negozi sì che cos'è quel negozio vado dove si chiama non lo so

know i don't you know the discount  shop where you go and get all your  

non lo sai il discount dove vai e ottieni tutti i tuoi

all your brands at very cheap prices tk maxx  tk maxx in the uk we've got tk maxx are you  

tutti i tuoi marchi a prezzi molto convenienti tk maxx tk maxx nel Regno Unito abbiamo tk maxx sei

probably all over are you being sponsored by them  no but i that's where i go for my expensive ties  

probabilmente ovunque sei sponsorizzato da loro no ma è lì che vado per le mie costose cravatte

okay because i'm not going to spend 25 pounds on  a tithe of work can i just be honest with you i i  

va bene perché sono non ho intenzione di spendere 25 sterline per la decima del lavoro posso solo essere onesto con te

think i preferred it when we were talking about  light bulbs i think that was more interesting  

penso di aver preferito quando parlavamo di lampadine penso che fosse più interessante

that made me feel when i was at work that made me  feel dynamic you know the zigzags i'm going places

che mi facesse sentire quando ero al lavoro che mi facesse sentire dinamica conosci gli zigzag vado in posti

and it used to confuse the customers you know i  could say anything to them they'd look at my time  

e questo confondeva i clienti sai che potevo dire loro qualsiasi cosa guardavano il mio tempo

they'd be hypnotized and they'd just buy anything  i can't believe this tie has caused such a fuful  

erano ipnotizzati e compravano qualsiasi cosa non riesco a credere a questa cravatta ha causato un tale fuful

that's a tip for tomek uh a sales technique buy  a tie that confuses your customers and hypnotizes  

che è un suggerimento per tomek uh una tecnica di vendita compra una cravatta che confonde i tuoi clienti e li ipnotizza   sono

them they're so distracted by your tie i'm hungry  they just go pardon what you're saying you say oh  

così distratti dalla tua cravatta che ho fame vanno solo a scusare quello che stai dicendo dici oh

you said you were gonna buy a hundred oh fine  yeah just but yeah sign here thank you bye i'm  

hai detto ne avresti comprato cento oh bene sì solo ma sì firma qui grazie ciao ho

hungry i haven't eaten anything i  i'm so hungry i might eat my tie  

fame non ho mangiato niente ho tanta fame che potrei mangiare la mia cravatta

but don't eat that one that must have been an  expense it wasn't expensive i know it wasn't  

ma non mangiare quella che deve essere stata una spesa non era costosa so che non lo era

because i got it from tk maxx okay for you and  uh probably a fraction of the original price  

perché l'ho preso da tk maxx va bene per te e uh probabilmente una frazione del prezzo originale

are you all right i'm fine i'm absolutely fine  i'm buzzing how come you've ever like listening  

stai bene sto bene sto benissimo sto ronzando come mai ti è mai piaciuto ascoltare

you're never like this away from youtube no i'm  the complete opposite whatever you see now think  

non sei mai così lontano da youtube no io sono l'esatto opposto qualsiasi cosa tu veda ora pensa

of the opposite and that's what i'm like yeah and  i'm not miserable downbeat negative steve although  

all'opposto ed è quello che sono io sì e non sono un miserabile pessimista negativo steve anche se

i think one of the reasons why you are excited  today because you saw something that made you  

penso uno dei motivi per cui sei emozionato oggi perché hai visto qualcosa che ti ha fatto

very well you sat up you sat up straight and  you were going oh my goodness look at that  

molto bene ti sei seduto ti sei seduto dritto e stavi andando oh mio Dio guarda che

he was looking at the rear end yes of something  something very very attractive yes he was looking  

stava guardando la parte posteriore sì di qualcosa qualcosa di molto molto attraente sì lui stava guardando

at the rear end i followed it for miles you were  following something with a beautiful rear end  

l'estremità posteriore l'ho seguito per miglia stavi seguendo qualcosa con un bellissimo posteriore

in fact you couldn't take your eyes off  it now luckily you know i could keep up  

in effetti non riuscivi a distogliere lo sguardo ora fortunatamente sai che potevo tenere il passo

but uh you know i had a wave and sort  of i did a bit of a thumbs up okay

ma uh sai che ho avuto un cenno e ordina di ho fatto un po' di pollice in su okay

was it was it one of these this was the rear end  that i was looking at so that's the rear end the  

era uno di questi questo era il retrotreno che stavo guardando quindi quello è il retrotreno il retro

back end that mr steve was looking at yesterday  there it is on the motor that way no because i  

che il signor Steve stava guardando ieri eccolo sul motore in quel modo no perché non

wasn't looking at it like that i was looking at  it like that i don't know but it's not exactly  

non lo stavo guardando in quel modo lo stavo guardando  in quel modo non lo so ma non è esattamente   è

that's better i've been having an accident had  i been looking at it at that angle that's better  

meglio se avessi avuto un incidente se  l' avessi guardato da quell'angolazione che è meglio

there you go so yes mr steve was driving  behind one of these you hold it i know because

ecco qua quindi sì, il signor Steve stava guidando dietro uno di questi, tienilo, lo so perché

i've never known anyone to have such a  lack of perspective when on camera my show  

non ho mai conosciuto nessuno che avesse una tale mancanza di prospettiva quando davanti alla telecamera il mio programma

yes there we go forward mustang  i followed one yesterday  

sì, andiamo avanti mustang ne ho seguito uno ieri

in a way i was pleased to see it in another  way i wasn't because i was just so disappointed  

in un modo che mi ha fatto piacere per vederla in un altro modo non lo ero perché ero così deluso

to notice instantly yes that there were only  two exhaust pipes which means only one thing  

da notare immediatamente sì che c'erano solo due tubi di scarico, il che significa solo una cosa   i

cheapskates only bought the two-liter engine  so they were driving this flashy car this  

taccagni hanno comprato solo il motore da due litri quindi stavano guidando questa macchina appariscente questa

amazing car yes but they had the the the most  pathetic engine they hadn't got the quad pipes  

fantastica macchina sì, ma avevano il motore più  patetico che non avevano i tubi quadrupli

at the back quad means four four exhaust pipes  on a ford mustang you know you've got the v8  

sul quadruplo posteriore significa quattro quattro tubi di scarico su una Ford Mustang sai che hai il v8

which is the only engine you should ever buy for  that car if you don't you're a total loser okay  

che è l'unico motore che dovresti mai comprare per quello auto se non lo fai sei un perdente totale ok

steve it's true yeah it's true in your opinion  oh my gosh in most people's opinion no not in  

steve è vero sì è vero secondo te oh mio Dio secondo l'opinione della maggior parte delle persone no non secondo   la

most people's but that he might be happy  maybe that's all maybe he can't afford  

maggior parte delle persone ma che potrebbe essere felice forse è tutto forse non può permettersi

a a big engine look if you can  afford 50 000 pounds to get the v8  

a a grande motore guarda se puoi permetterti 50.000 sterline per ottenere il v8

five-liter ford mustang why scrimp what if  no if you can afford 45 000 pounds to get  

Ford Mustang da cinque litri perché risparmiare e se no se puoi permetterti 45.000 sterline per ottenere

the 2-liter engine well it's gone down in price  surely you can afford another 5 000 to get the  

il motore da 2 litri beh è sceso di prezzo sicuramente puoi permetterti altri 5 000 per ottenere la

eight cylinder version i mean you're already  spending 45 000. oh my god just spend another five  

versione a otto cilindri, intendo che stai già spendendo 45.000. oh mio dio, spendine solo altri cinque

and be happy uh of course greta thundberg would  not approve i in any way shape or form i know  

e sii felice uh ovviamente greta thundberg non approverebbe in alcun modo forma o forma lo so   so

i know what greta would say do you know what she  would say steve go on she would say how dare you  

cosa direbbe greta sai cosa direbbe steve vai avanti lei direbbe come osi

exactly yes she has no truck with anybody driving  yes trucks she has no truck well any car probably  

esattamente sì lei non ha un camion con nessuno alla guida

anyway steve you are now going into the realm of  rambling but this is i think this i do like the  

pensa questo mi piace   il

paint job on this one so if you do ever get  a steve if you ever get a if you ever get a  

lavoro di verniciatura su questo quindi se mai dovessi avere uno steve se mai dovessi avere un se mai dovessi avere un   se mai dovessi

if you ever get a ford mustang steve steve  yes i'm listening i don't think you are i am  

prendere una Ford Mustang steve steve sì, ti ascolto non credo tu sia sto

listening please get one that looks like this it  also could you make it bigger than this because  

ascoltando, per favore prendine una che assomigli a questa potresti anche farla più grande di questa perché

because we can't get in this one exactly yes well  interestingly enough olga says can we go back to  

poiché non possiamo entrare esattamente in questa sì beh abbastanza interessante olga dice che possiamo tornare alle

bulbs please i understand nothing about cars and  engines well just remember one thing if you ever  

lampadine per favore non capisco niente di auto e motori beh, ricorda solo una cosa se mai

get the chance to buy a ford mustang do not go but  never go for a small engine in any car is what i  

avrai la possibilità di acquistare una Ford Mustang non andare ma non scegliere mai un piccolo motore in nessuna macchina è quello che

say you'll always regret it isn't that nice what  i like about this is you can open the the things  

dico ti pentirai sempre che non è così bello quello che mi piace di questo è puoi aprire le cose

you can it's actually got an engine i love the  fact that this it's got the strut brace this mod  

puoi in realtà ha un motore mi piace il fatto che questo ha il rinforzo del montante questo mod

this model has has even has the engine inside  i don't think it's very clear on the camera but  

questo modello ha anche il motore all'interno non penso sia molto chiaro sulla fotocamera ma

i love that so that's the reason why you're happy  today also of course you went to see your mother  

lo adoro quindi questo è il motivo per cui sei felice  anche oggi ovviamente sei andato a trovare tua madre

yesterday you went to give your mother a big hug  and a kiss i did yes yes yes yes i did uh well not  

ieri sei andato a dare a tua madre un grande abbraccio e un bacio l'ho fatto sì sì sì sì l'ho fatto uh beh no

a kiss um a hug a hug let's not go too far don't  you ever kiss your mum no a strange what a weirdo  

un bacio um un abbraccio un abbraccio non andiamo troppo lontano non baci mai tua madre no uno strano che strano

i i used to kiss my mother my mother used to kiss  me all the time the the other big debate of course  

io ero solito baciare mia madre mia madre mi baciava tutto il tempo l'altro grande dibattito ovviamente   è

is is it right for parents to kiss their children  on the lips no okay well that sorted that one out  

è giusto che i genitori bacino i loro bambini sulle labbra no okay beh, questo ha risolto il problema   andando

moving on but did you ever see that sometimes i  remember seeing a very strange little news clip of  

avanti ma hai mai visto che a volte ricordo di aver visto uno stranissimo notiziario di

i know this is very strange stan laurel when he  went back home to see his father dan laurel yes  

so che è molto strano stan laurel quando tornò a casa per vedere suo padre dan laurel sì

and he and his father greeted  him by kissing him on the lips  

e lui e suo padre lo hanno salutato baciandolo sulle labbra

which i thought was quite amazing i've  never seen that before so an adult  

che ho pensato fosse abbastanza sorprendente non l'avevo mai visto prima quindi un adulto

being kissed by their father on the lips so i  was quite surprised to see that but apparently  

essere baciato dal padre sulle labbra quindi sono rimasto piuttosto sorpreso di vederlo ma a quanto pare

back then it was common it was common for  parents to kiss their children on the lips  

allora era comune era comune per  i genitori baciare i propri figli sulle labbra

even if the the genders were the same as i  think that's amazing isn't it so that that  

anche se i sessi erano gli stessi di penso che sia fantastico, non è così che   sia

happened all those years ago many many years  ago a long time ago in a galaxy not so far away  

successo tanti anni fa molti molti anni fa molto tempo fa in un galassia non così lontana   giusto ok ok

right okay okay steve you know i'm  just uh commenting there's a few  

steve sai che sto solo uh commentando ci sono alcuni

idiots on today one not so far away from  me so thank you to the uh moderators for  

idioti oggi uno non così lontano da me quindi grazie ai moderatori uh per

uh okay steve don't doing their  job yeah don't draw attention to it  

uh ok steve non fanno il loro lavoro sì non Non attirare l'attenzione su di esso

okay i can see that steve well you've just drawn  attention to it now by saying don't draw attention  

ok, vedo che steve beh, hai appena attirato  l' attenzione su di esso ora dicendo di non attirare l'

to it no you drew attention to it by mentioning  it yes mega says here kissing on in public places  

attenzione   su di esso no, hai attirato l'attenzione su di esso menzionandolo sì mega dice qui baciarsi nei luoghi pubblici

is a crime in many countries that is correct  really yes where well you can guess well i can't  

è un criminalità in molti paesi che è corretto davvero sì dove beh puoi indovinare bene non posso   ecco

that's why i'm asking well make out maybe you  can let us know yes but uh well where then  

perché ti sto chiedendo bene capire forse puoi  farci sapere sì ma uh beh dove allora

well lots of i don't think you can go for  example to the middle east i think you can  

beh molti non penso che tu possa vai per esempio in Medio Oriente penso che tu possa

have her i think you can i don't think you can  go to lots of countries oh okay this is greece  

averla penso che puoi non credo che tu possa andare in molti paesi oh okay questa è la Grecia

you can openly kiss in public thank  you steve for that in-depth analysis  

puoi baciarla apertamente in pubblico grazie steve per l'analisi approfondita

well i'm j well you didn't know anything at least  i knew someone i i wasn't going to mention yeah  

bene sto bene, almeno tu non sapevi niente, io conoscevo qualcuno che non avrei menzionato, sì,

but if you don't know just say you don't know  well i think i do know don't pretend to know  

ma se non lo sai, dì semplicemente che non lo sai, beh, penso di sapere, non fingere di sapere.

uh well you know there we go so what are we  talking about today mr duncan apart from bulbs  

beh, sai, ci siamo, quindi di cosa stiamo parlando oggi, signor duncan, a parte le lampadine,

today we are talking about we are  talking about occupations jobs  

oggi stiamo parlando, stiamo parlando di occupazioni, lavori,

if you will a job we all have to work we have no  choice do we steve you have to work well i don't  

se vuoi un lavoro, dobbiamo lavorare tutti, non abbiamo scelta, Steve, devi farlo? lavoro bene non

no i i have to work although to be honest with  you i wouldn't call this i wouldn't call this  

no devo lavorare anche se ad essere onesto con te non lo chiamerei non lo chiamerei

working this is definitely not working no i'm  the one who has to bring home the bacon yes

lavorare questo sicuramente non funziona no sono io quello che deve portare a casa la pancetta sì

great that's a good one yes that's a nice little  idiom which we have we have probably explained  

fantastico questa è una buona si, questo è un bel piccolo idioma che probabilmente abbiamo spiegato

before uh meaning the person that uh well do you  want to explain social life i thought you were the  

prima uh intendo la persona a cui uh beh vuoi spiegare la vita sociale pensavo tu fossi la

person that sort of earns the money to bring into  the home you were doing well you were doing well  

persona che in un certo senso guadagna i soldi per portare a casa tua stavi andando bene tu stavi andando bene

up to that point it's probably not a phrase that's  used that muslims would use i think probably

fino a quel momento probabilmente non è una frase usata che i musulmani userebbero probabilmente

but we do use it here in in western countries  certainly in england bring home the bacon it  

ma la usiamo qui nei paesi occidentali certamente in Inghilterra porta a casa la pancetta

just means that you pay that's the person that  pays for you could say bring home the bread oh  

significa solo che paghi questo è il la persona che paga per te potrebbe dire porta a casa il pane oh

my god i know it would have to be meat it's got to  be something of value bring home the meat so you  

mio dio so che dovrebbe essere carne deve essere qualcosa di valore porta a casa la carne così

wouldn't say that if you're a vegetarian who are  you talking to now anyone that's listening there's  

non diresti che se sei vegetariano di chi stai parlando per ora chiunque stia ascoltando ci sono

lots of people bring home the lentils well to  bring home the bacon is just to bring home the the  

molte persone portano a casa bene le lenticchie per portare a casa la pancetta è solo per portare a casa i   i

the the living yeah the the the money but bacon is  exciting you can also bring home the bread yes yes  

vivi sì i i soldi ma la pancetta è eccitante puoi anche portare a casa il pane sì sì

the bread winner yes so both of those things are  okay unless of course you are gluten intolerant  

il vincitore del pane sì, quindi entrambe le cose vanno bene, a meno che tu non sia intollerante al glutine,

yes please stop the rude people i concur don't  worry about it concur yes steve if you concur it  

sì, per favore, smettila con le persone maleducate, concordo, non preoccuparti, concordo, si steve, se sei d'accordo,

means you agree doesn't it is that right mr duncan  yes but don't don't mention oh well i would say  

significa che sei d'accordo, non è vero, signor duncan? non menzionare vabbè direi   va

all right people are mentioning it so yeah don't  worry about it right okay yes it doesn't make  

bene la gente lo sta menzionando quindi sì non preoccuparti va bene ok sì non fa

any difference steve steve it doesn't make any  difference are you making a video every day in  

alcuna differenza steve steve non fa alcuna differenza stai facendo un video ogni giorno a

november ask sweet life i am not making it uh when  you say making a video you mean live streams doing  

novembre chiedi dolce vita non ce la farò uh quando dici di fare un video intendi live streaming facendo

a live stream no every day in november the answer  is no to that i'm not doing a live stream every  

un live streaming no tutti i giorni a novembre la risposta è no a che non sto facendo un live streaming ogni

day in november because we are already seven days  in to november and clearly i'm not here every day  

giorno a novembre perché mancano già sette giorni a novembre e chiaramente non sono qui tutti i giorni

so it's it's quite obvious i think when you  think about it i think it's quite obvious  

quindi è abbastanza ovvio penso che quando  ci pensi penso che sia abbastanza ovvio

mr steve we are can i just get back to the subject  

signor steve siamo, posso solo tornare all'argomento

by the way i'll calm down now let me  just tone it down let me just calm down

a proposito mi calmerò ora mi permetta solo di abbassare i toni mi permetta solo di calmarmi

i think yes go on mr duncan i'm i'm now we had  this great idea by the way for a new youtube  

penso di sì continua signor duncan sono io sono ora abbiamo avuto questa grande idea tra l'altro per un nuovo

channel where mr steve and myself we just  go into a into the middle of a muddy field  

canale youtube in cui io e il signor steve basta entrare nel mezzo di un campo fangoso

and just fight each other in just our underwear

e combattere l'un l'altro solo in mutande

would you like to see that would you  like to see mr steve and myself fighting  

vorresti vedere che vorresti  vedere me e il signor Steve combattere

in the middle of a farmer's field a muddy field  it has to be muddy wearing only our underpants  

nel mezzo del campo di un contadino un campo fangoso deve essere infangato con indosso solo le mutande

and we're rolling around and wrestling  and fighting would you like to see that  

e stiamo rotolando e lottando e litigando vorresti vederlo   vedere

see that's a new idea you see i've come up with

che è una nuova idea che vedi mi è venuta in mente

we're venturing into other things you see  

ci stiamo avventurando in altre cose che vedi

well i mean i mean it's yes would you like to see  us have a mud fight no yeah that was the question  

beh voglio dire voglio dire che è sì ti piacerebbe vederci litigare nel fango no sì, quella era la domanda

i've just asked well i don't want to do it okay  because i don't think it's really i think it's you  

know it's not really setting the tone of teaching  english is it well no i don't think anything we  

di insegnare l'inglese va bene no, non penso che nulla di ciò che

do now sets the tone of teaching english i will  be honest with you no one is doing this anywhere  

facciamo ora imposti il ​​tono dell'insegnamento dell'inglese sarò onesto con te nessuno lo fa da nessuna parte

unless of course they've been locked in  a cell overnight all i want to say to the  

a meno che, ovviamente, non siano stati rinchiusi in una cella durante la notte tutto quello che voglio dì ai

moderators is block okay steve again i i i i  know you i know you don't do youtube normally  

moderatori è blocca di nuovo ok steve i i i i  ti conosco so che non usi youtube normalmente

but again it's okay don't worry well you know yes  there's quite a few anyway right let's carry on  

ma ancora una volta va bene non preoccuparti beh sai sì  ce ne sono parecchi comunque giusto andiamo avanti

mr duncan what are we talking about well i i am  talking about it now are you okay i'm fine do i  

signor duncan di cosa stiamo parlando bene ne sto parlando adesso stai bene sto bene devo   devo

do i really need to fetch a doctor or maybe a  psychiatrist i can fetch my own maybe a priest

davvero chiamare un dottore o forse uno psichiatra posso andare da me forse un prete

occupations and jobs things  that we have to do in our lives  

occupazioni e lavori cose che dobbiamo fare nella nostra vita

we have no choice however certain  occupations and jobs are often seen as being  

non abbiamo scelta, tuttavia alcune occupazioni e lavori sono spesso visti come

gender specific in that we often associate  one particular sex or gender as doing that job  

specifici per il genere in quanto spesso associamo un particolare sesso o genere all'esecuzione di quel lavoro

so i'm not talking about the  gender of people i'm talking about  

quindi non sto parlando del genere delle persone di cui parlo

genders that are often associated with certain  jobs so what we actually say is gender specific  

generi che sono spesso associati a determinati lavori quindi quello che in realtà diciamo è specifico per genere

and i thought it would be interesting to have a  quick look at that particular word first of all  

e ho pensato che sarebbe stato interessante dare una rapida occhiata a quella particolare parola prima di tutto

so we are looking at gender specific occupations  jobs that you might think only a certain gender  

quindi stiamo esaminando occupazioni specifiche per genere lavori che potresti pensare che solo un certo genere

would do but if something is specific if something  specific or exact we are often saying it is often  

farebbe ma se qualcosa è specifico se qualcosa specifico o esatto diciamo spesso è spesso

associated with another thing something specific  is exact or is often associated with something  

associato a un'altra cosa qualcosa di specifico è esatto o è spesso associato a

else or another thing so the word specific can  be used in many different ways the connection  

qualcos'altro  o a un'altra cosa quindi la parola specifico può essere usata in molti modi diversi la connessione

between two things is specific maybe there is a  link between two things maybe smoking and lung  

tra due cose è specifica forse c'è un legame tra due cose forse il fumo e il

cancer we might say that there is a specific link  between those two things we are saying that those  

cancro ai polmoni potremmo dire che c'è un legame specifico tra queste due cose stiamo dicendo che queste

two things can be associated with each other not  always but quite often something explained exactly  

due cose possono essere associate l'una all'altra non sempre ma abbastanza spesso qualcosa spiegato esattamente

can be described as being specific something you  explain exactly is described as being specific  

può essere descritto come specifico qualcosa che spieghi esattamente viene descritto come specifico

one particular thing that you are focusing on  mr steve for example yes yes i think so and

una cosa particolare su cui ti stai concentrando signor steve, ad esempio sì sì penso di sì e per

to name one thing that is often seen as  being connected with another is being  

nominare una cosa che viene spesso vista come essere connessa con un'altra viene

expressed in a specific way you are mentioning  two things or maybe you are looking at one thing  

espressa in un modo specifico stai menzionando due cose o forse stai guardando una cosa

and then connecting it to another thing like today  we are talking about jobs that we might associate  

e poi la colleghi a un'altra cosa come oggi stiamo parlando di lavori che potremmo associare

with a certain gender a gender specific occupation  is a job that is viewed as being carried out  

a un certo genere un'occupazione specifica di genere è un lavoro che viene visto come svolto

by a specific sex or gender and i'm sure there  are lots of them we can think of steve here's  

da un sesso o un genere specifico e sono sicuro che ce ne sono molti a cui possiamo pensare steve ecco

a good example here's my example first of  all and we have a list of occupations jobs  

un buon esempio ecco il mio esempio prima di tutto e abbiamo un elenco di lavori occupazionali

for example nurse so when you think of a nurse  steve yes what exactly are you doing here while  

ad esempio infermiera quindi quando pensi a un'infermiera steve sì cosa stai facendo esattamente qui mentre

i'm just uh helping out the moderators i don't  think you are i am please don't be on please don't  

sto solo aiutando i moderatori non penso che tu sia io sono per favore non partecipare per favore non

block people please don't hurry up because  the problem is when mr steve blocks people  

bloccare le persone per favore non sbrigarti perché il problema è quando il signor steve blocca le persone

he often blocks people who are actually my  loyal viewers quite often if i do i apologize  

spesso blocca le persone che in realtà sono i miei fedeli spettatori abbastanza spesso se lo faccio mi scuso

yes but then they can't watch or get involved  ever again there we go see there we go okay  

sì, ma poi non possono guardare o essere coinvolti mai più lì andiamo a vedere lì andiamo bene

i'm not sure why we have so many people watching  today i i i don't know steve i have no idea why  

non sono sicuro del motivo per cui ne abbiamo così tanti le persone che guardano oggi non conosco steve non ho idea del perché

but there is one thing i can promise you it  doesn't matter so for example when you think  

ma c'è una cosa che posso prometterti che non importa quindi per esempio quando pensi

of nurse steve yes mr dude you've got to you've  got to pay attention to me now please that's  

all'infermiera steve sì, amico devi devi devi prestami attenzione ora, per favore, è   il

why we have moderators you see no you're not a  moderator you are you are in front of the camera  

motivo per cui abbiamo dei moderatori, vedi no, non sei un moderatore, sei di fronte alla telecamera

oh my god i can't believe i have  to keep explaining these things  

oh mio Dio, non posso credere che devo continuare a spiegare queste cose

for example nurse so when you think of a nurse  steve yes immediately you will think of a woman  

ad esempio un'infermiera, quindi quando tu pensa a un'infermiera steve sì immediatamente penserai a una donna che

being a nurse but that don't explain the  differences and the fact that there isn't  

fa l'infermiera ma questo non spiega le differenze e il fatto che non ci sono

but what i'm saying is what that's what  you will normally associate a nurse with  

so we often see that job as being done by a female  however it's not always the case so you might find  

spesso vediamo che quel lavoro viene svolto da una donna tuttavia non è sempre così, quindi potresti trovare

a nurse working on the ward of a hospital but it's  a male but we often associate that particular job  

un'infermiera che lavora nel reparto di un ospedale ma è un maschio ma spesso associamo quel particolare lavoro

with women females you see i think so because  in in all films and television programs whenever  

a donne donne vedi penso di sì perché in tutti i film e i programmi televisivi ogni volta   che

they're showing hospitals doctor's surgeries these  nine 99 times out of a hundred really that person  

mostrano gli studi medici degli ospedali queste nove 99 volte su cento davvero quella persona

what that's just a phrase that you use to say if  you use that phrase most of the time so it's it's  

cos'è solo una frase che usi per dire se usi quella frase la maggior parte delle volte quindi è   non

not not an official figure if you say nine times  out of 10 or 99 times out of 100 what you'll mean  

non una cifra ufficiale se dici nove volte su 10 o 99 volte su 100 ciò che intendi

is that that is what normally happens uh you're  not saying a hundred percent of the time because  

è che questo è ciò che accade normalmente uh non stai dicendo il cento per cento delle volte perché

steve what what what the hell are you going on  about i'm just saying i'm just explaining an  

steve cosa cosa cosa diavolo sei continuando sto solo dicendo sto solo spiegando

expression mr duncan and and so whenever you  see a television program normally nine times  

un'espressione signor duncan e così ogni volta che vedi un programma televisivo normalmente nove volte

out of ten if there's a nurse in it it will be  a woman yes okay quite often if you see a doctor  

su dieci se c'è un'infermiera sarà una donna sì va bene abbastanza spesso se vedi un dottore

yes well in this house shall we just wait until  the other things come up on the screen steve

sì, beh in questa casa dobbiamo solo aspettare che le altre cose vengano visualizzate sullo schermo steve

i how do you how do you actually survive in the  world i'm i'm multitasking as we speak i can't  

i come fai come sopravvivi davvero nel mondo sono sono multitasking mentre parliamo non

i can't believe that you sit behind the wheel of  a two-ton automobile driving around at full speed  

posso   posso' Non credo che tu stia seduto al volante di un'automobile da due tonnellate che va in giro a tutta velocità   lo

i i just find that quite horrific sometimes yes  anarchy a male nurse we just call them a nurse yes  

trovo piuttosto orribile a volte sì anarchia un infermiere li chiamiamo semplicemente infermiere sì

we don't uh anarchy ask that question well we know  we never specify we don't speak you can say a male  

non uh anarchia fai questa domanda bene lo sappiamo non specifichiamo mai che non parliamo puoi dire un

nurse yes but officially you don't but officially  you don't but if you wanted to be specific you  

infermiere   si ma ufficialmente non lo fai ma ufficialmente non lo fai ma se volessi essere specifico

could say that you wouldn't say a female nurse you  would just say a nurse yes but if you wanted to  

potresti   dire che non diresti un'infermiera diresti semplicemente un infermiere sì, ma se volessi

identify that that nurse was a man you would say  male nurse yeah but normally you don't i suppose  

identificare che quell'infermiere fosse un uomo, diresti infermiere maschio sì, ma normalmente non suppongo che

there might be situations where the nurse would  have to be a woman so maybe if you were in a ward  

potrebbero esserci situazioni in cui l'infermiere dovrebbe  essere una donna, quindi forse se fossi in un reparto

in a hospital that was just for women so there  might be situations where you would expect to  

in un ospedale che era solo per donne, quindi potrebbero esserci situazioni in cui ti aspetteresti di

see a woman however nowadays there are female  nurses male nurses and everything in between

vedere una donna, tuttavia al giorno d'oggi ci sono infermiere e infermiere e tutto ciò che c'è in mezzo

shirin says i expect you'll  come on to construction  

Shirin dice che mi aspetto che passerai all'edilizia

maybe yes well that's it that that's that's  why we we have a list of things prepared

forse sì beh è così ecco perché abbiamo preparato un elenco di cose

that's the way it works you see it's  the way we do it so let's have a look  

è così che funziona, vedi, è il modo in cui lo facciamo quindi diamo un'occhiata  a

at something else here here is a here is an  example of a job mr steve don't say anything  

qualcos'altro

because to be honest with you the live chat is  not for you it's for it's for everyone watching  

perché ad essere onesto con te la chat dal vivo non è per te è per è per tutti quelli che guardano

all you lovely except you always complain  when i don't look at the live chat all you  

tutti voi adorabili tranne che vi lamentate sempre quando non guardo la chat dal vivo tutte voi

lovely people watching out there at the moment  can i just send you my love addie or adi addie  

persone adorabili che guardate là fuori in questo momento posso semplicemente inviare tu amore mio addie o adi addie   addie

addie um uh says mr steve my girlfriend is here  and she's already fallen in love with the live  

um uh dice mr steve la mia ragazza è qui e si è già innamorata del live

stream isn't that lovely fantastic fallen in  love i thought you were going to say with me  

streaming non è così adorabile fantastico innamorato pensavo che avresti detto con me

no but never mind i don't think that's  going to happen that's not going to happen  

no ma non importa io non pensare che succederà che non succederà

here we go steve moving on steve steve yeah i  know you carry on i can listen and watch at the  

ci siamo steve in movimento steve steve yeah so che vai avanti posso ascoltare e guardare allo

same time i'm not saying it i'm showing  it on the screen not just a pretty face

stesso tempo non lo dico lo sto mostrando sullo schermo non solo un camionista con una bella faccia

lorry driver yes wow i wonder why people are just  coming on here lorry driver you have to be further  

sì wow mi chiedo perché la gente venga qui camionista devi essere più lontano   le

your hands would have to be further apart yes  but it doesn't work on camera because they've  

tue mani dovrebbero essere più distanti sì ma non funziona con la videocamera perché

got big steering wheels okay so imagine imagine  i am a giant driving a truck or lorry so a lorry  

hanno   grandi volanti ok, quindi immagina immagina  che io sia un gigante alla guida di un camion o di un camion quindi un

driver or of course you can say truck driver if  you are driving a truck a lorry or maybe a wagon

camionista o ovviamente puoi dire camionista se stai guidando un camion un camion o forse anche un carro

as well quite often you will say or think  or associate that particular job with

molto spesso dirai o penserai o assocerai quel particolare lavoro con

a man you will see it as a male  dominated occupation however it's  

un uomo lo vedrai come un'occupazione dominata dagli uomini tuttavia

not true is it steve no there are well  i i think i think i think predominantly  

non è vero steve no ci sono beh penso penso penso che

it's a male occupation yes definitely  because there's a whole culture  

sia prevalentemente un'occupazione maschile sì sicuramente perché c'è un'intera

culture that goes with lorry drivers same with a  culture that yet there is a because truck drivers  

cultura cultura che va con i camionisti lo stesso con una cultura che tuttavia esiste perché i camionisti   si

all meet up at truck stops yes well and it's  it's a sort of a it's a very much a man's world  

incontrano tutti alle fermate dei camion sì beh ed è una specie di mondo di uomini

i think if you were going to be a woman doing  a truck driver's job i think you would find it  

penso che se tu fossi una donna che fa  il lavoro di un camionista penso che tu lo troveresti

lonely unless you were prepared to really get  in with the sort of male lorry driving culture  

solitario a meno che tu non fossi disposto a entrare davvero nel  tipo di cultura maschile alla guida di camion

so which uh do you realize that would be every  lawyer drivers fantasy probably well yes well i  

quindi, uh, ti rendi conto che sarebbe probabilmente la fantasia di ogni  autista di avvocati beh sì beh,

think you would have to be a particular well even  for a man you've got to be a certain character  

penso che dovresti essere particolarmente bravo anche per un amico, devi essere un certo personaggio

you've got to be to be a lorry driver i mean you  and i couldn't be lorry driving well no i have  

devi esserlo per essere un camionista, voglio dire, tu e

no interest in lorries well that's it plus  we wouldn't fit in i'm not a haulage person

io non potremmo guidare bene i camion io non sono un trasportatore

you do carry lots of baggage around but he  wouldn't want to carry it around in a lorry  

tu porti molti bagagli in giro ma lui non vorrebbe portarli in giro su un camion

that wasn't attempted a joke but anyway  yes so i mean you've got to be a certain  

che non è stato un tentativo di scherzo ma comunque  sì quindi voglio dire che devi essere un certo

type of person whether it's male or female to  be a lorry driver you've got to be you know a  

tipo di persona che sia maschio o femmina per essere un camionista devi essere sai un

tough sort of man have you i think so yes uh  and truck stops have got their own reputation

tipo duro, pensi di sì sì uh e le fermate dei camion hanno la loro reputazione

have they oh yes because i know someone that  was a lorry driver okay he was a lorry driver  

oh sì perché conosco qualcuno che era un camionista okay era un camionista

what what happened was he banned he's retired oh  uh but yes there is a culture with that job just  

quello che è successo è che è stato bandito è in pensione oh  uh ma sì, c'è una cultura con quel lavoro proprio   la

the same as there is with construction workers  brick layers you know so you what ever sex you are  

stessa che c'è con gli operai edili muratori sai quindi tu che sesso sei

gender gender uh male female or anything in  between anything in between anything in between  

genere genere uh maschio femmina o qualsiasi altra cosa nel mezzo qualsiasi cosa nel mezzo

anything in between you must say that anything  between then you've got to fit in haven't you  

qualsiasi cosa nel mezzo qualsiasi cosa nel mezzo devi dire che qualsiasi cosa nel mezzo devi adattarti, vero?

with that there are quite a few female bus drivers  in the uk there's a lot of female bus drivers but  

donne autiste di autobus ma

not so many lorry drivers not quite the same thing  though as a lorry driver when you think about it  

non così tanti camionisti non proprio la stessa cosa anche se come camionista quando ci pensi   tu

you are you you have a very different cargo you  got a yes which is why i think as a female you  

sei tu hai un carico molto diverso hai  un sì ed è per questo che penso che come donna tu   ti

will fit in better probably with being a bus  driver because you don't have to go to truck  

adatterai meglio probabilmente con il fatto di essere un autista di autobus perché non devi andare alle

stops okay you just go to bus stops instead you  just pick up people at bus stops go to the depot  

fermate dei camion ok, vai solo alle fermate degli autobus invece vai a prendere le persone alle fermate degli autobus vai al deposito

i think it's you know you don't have to  be quite so sort of macho i don't know  

penso che sai che non devi essere tranquillo quindi una specie di macho non lo so

maybe that's an old-fashioned view i don't  know steve you love talking in stereotypes  

forse è una visione antiquata non  lo so steve ti piace parlare per stereotipi

yes well it's true it's true as as v-test says  there are professions everywhere now where a  

sì beh è vero è vero come dice v-test ora ci sono professioni ovunque in cui

woman is involved that is true yes uh but you  know we're just pointing out the fact that  

è coinvolta una   donna che è vero sì uh ma sai che stiamo solo sottolineando il fatto che

in some professions there are more of one gender  than another yes well we're not even pointing that  

in alcune professioni ci sono più di un genere rispetto a un altro sì beh non lo stiamo nemmeno sottolineando beh in un

out well we sort of yeah we're actually discussing  it yes i'm not i'm not giving any opinions because  

certo senso sì, in realtà ne stiamo discutendo sì io non sto esprimendo alcuna opinione perché

it's the live chat i'm just leading you down  the road imagine me like the pied piper i'm  

è la chat dal vivo che ti sto solo guidando lungo la strada immaginami come il pifferaio magico che sto

saying come on follow my live stream come on  get involved if you want i saw it tomek too late

dicendo dai segui il mio live streaming dai  fatti coinvolgere se vuoi l'ho visto tomek troppo tardi

hi are you doing a different live stream no i'm  no i'm i'm here i'm in the moment okay yes i'm  

ciao stai facendo un altro live streaming no sono no sono sono qui sono nel momento okay si sono

in the moment mr duncan i'm not sure you are  it's the only time of the week when i ever  

nel momento signor duncan non sono sicuro che tu sia  è l'unica volta della settimana in cui

am in the moment because you say you're  in the moment it means you're here present  

sono nel momento perché dici che sei nel momento, significa che sei qui presente

and you're reacting to everything that's going on  now instead of things conversations and situations  

e stai reagendo a tutto ciò che sta accadendo ora invece che alle conversazioni e alle situazioni   che

going on in your head that take you away from  what's going on now which is where i spend  

accadono nella tua testa che richiedono lontano da quello che sta succedendo ora che è dove trascorro   la

most of my time this is great we're enjoying this  mr duncan we're enjoying this sort of uh peep into  

maggior parte del mio tempo questo è fantastico ci stiamo divertendo questo signor duncan ci stiamo divertendo a sbirciare nella

your psyche it's great i'm enjoying that here's  another one steve steve now people are making  

tua psiche è fantastico mi sto divertendo che eccone un altro steve steve ora le persone stanno facendo

lots of comments about lorry drivers are they  i bet they are yes steve never explained about  

molti commenti sui camionisti sono scommetto che sono sì steve non ha mai spiegato

the truck stops apparently steve had a friend  who was a truck driver and he used to stop at  

le fermate dei camion a quanto pare steve aveva un amico che era un camionista e si fermava alle

the truck stops yes and he would have assignations  particularly at night yes assignations with ladies  

fermate dei camion sì e avrebbe avuto degli incarichi in particolare di notte sì incarichi con le signore

of the night i'm not you know if anyone's a lorry  driver i'm sure it's not everywhere no i didn't  

della notte non sono sai se qualcuno è un camionista sono sicuro che non è ovunque no non ho

say it was i know i'm just saying but i mean i i  had to make a phone call okay on the way back home  

detto che era lo so che lo sto solo dicendo ma voglio dire che dovevo fare un una telefonata va bene mentre tornavo a casa

from a rehearsal one night and i stopped off at  what is known as a sort of a truck stop and within  

da una prova una sera e mi sono fermato a  quella che è nota come una sorta di fermata per camion e nel giro di

two or three minutes i'd got ladies knocking on my  window yes but you weren't driving a truck i know  

due o tre minuti avevo delle signore che bussavano alla mia finestra sì ma tu non stavi guidando un camion lo so

it didn't seem to make any difference just  a man on his own in the car yes hello love  

non sembrava fare alcuna differenza solo un uomo da solo in macchina sì ciao amore

i drove off very rapidly that reminds me of  when we were living in wolverhampton that  

sono partito molto velocemente che mi ricorda  di quando vivevamo a wolverhampton che

was in wolverhampton yes anyway you've got your  story out the way steve he's mine yes it reminds  

era a wolverhampton sì comunque hai la tua storia nel modo in cui Steve è mio sì, mi ricorda

me of when we lived in wolverhampton and the  place where we lived first of all was was right  

quando vivevamo a Wolverhampton e il luogo in cui vivevamo prima di tutto era proprio

in the middle of a red light district  which is where all the ladies of the night  

nel mezzo di un quartiere a luci rosse, dove tutte le donne della notte si

would hang around and quite often when i went  to work in the morning they would be there  

fermavano e molto spesso, quando andavo a lavorare la mattina, loro erano lì

early in the morning on the way to work and  they'd say hello any business love any business

la mattina presto sulla strada per andare al lavoro e dicevano ciao a qualsiasi attività commerciale amata

any business love and i used to  just look look at them and go  

qualsiasi attività commerciale amata e io ero solita guardarli e dire

no thank you no it's it's 8 45 in the morning

no grazie no, sono le 8 e 45 del mattino

well every major town or city has its

beh, ogni grande città o città ha la sua

prostitute area doesn't it yes ladies of the  night there are never men of the night are there  

zona di prostitute, vero sì signore della notte non ci sono mai uomini della notte ci sono

only ladies that are the men of the night i don't  know anyway i mean sounds like i'm being sexist um  

solo donne che sono gli uomini della notte non lo so t  lo so comunque intendo suona come se fossi sessista um

maybe prostitutes could be one of  the gender specific occupations  

forse le prostitute potrebbero essere una delle occupazioni specifiche per genere

so may well ma men can be true you can have male  prostitutes i'm sure yes you can but they don't  

quindi potrebbe benissimo ma uomini possono essere vere puoi avere prostitute  maschi sono sicuro che sì, puoi ma loro non

hang around on street corners i've never done they  do i don't know well yes what i've got a funny  

restano in giro agli angoli delle strade non l'ho mai fatto loro sì non so bene sì cosa ho una

story there because you're talking to you are you  having it in a monologue with yourself i've got  

storia divertente lì perché stai parlando con te stai facendo un monologo con te stesso ho

a funny story about it better be prostitutes in  wolverhampton yes i'm not sure if we want to go  

una storia divertente su è meglio che ci siano prostitute a Wolverhampton sì, non sono sicuro se vogliamo andare

down this road steve well there's every city has  its area doesn't it where everybody knows where  

su questa strada steve beh c'è ogni città ha la sua zona non è vero dove tutti sanno dove

people of that occupation profession will  go yes ladies of the night let's call let's  

andranno le persone con quella professione sì signore della notte chiamiamo

make it yes so in wolverhampton i don't know  if it's true now but this guy i'm going back  

facciamo   sì quindi a Wolverhampton non so se è vero ora ma questo ragazzo tornerò indietro

20 30 years 20 30 years 30 years 30 years uh  not 40. the company i used to work for there  

20 30 anni 20 30 anni 30 anni 30 anni uh non 40. l'azienda per cui lavoravo lì   la

your company car was a renault there was one  renault garage in wolverhampton and sometimes my  

tua auto aziendale era una renault c'era un garage renault a wolverhampton e a volte il mio

boss would come out with me want to go out with  me for the day to observe me with my customers  

capo usciva con me voleva uscire con me tutto il giorno per osservarmi con i miei clienti

but he would often use that opportunity to uh have  his car serviced in this renault garage and uh  

ma usava spesso questa opportunità per far riparare la sua auto in questo garage renault e uh

what so he came he met me one time it's this story  yes because when i dropped him off after this was  

com'è venuto allora mi ha incontrato una volta è questa storia sì perché quando l'ho lasciato dopo era

in the winter so it was getting dark i dropped  him off to pick up his car by the renault garage  

in inverno quindi si stava facendo buio l'ho lasciato a ritirare la sua macchina al garage della renault

and he had to make some phone calls and he said  the renault garage was in on the edges of the  

e doveva fare alcune telefonate e ha detto  che il garage della Renault era ai margini del

red light district okay and uh he said he  had people ladies knocking on his car window  

quartiere a luci rosse ok e uh ha detto che c'erano persone che bussavano al finestrino della sua macchina

and he said never tell me never let me have  my car serviced there again this was my boss  

e ha detto di non dirmelo mai non farmi mai riparare la mia macchina lì di nuovo questo è stato al mio capo

it didn't go down very well that i had told him  about having his car serviced in wolverhampton  

non è andata molto bene che gli avessi detto della manutenzione della sua auto a Wolverhampton

and he had uh ladies of the night you  know when you said that this story  

e lui aveva uh signore della notte, sai quando hai detto che questa storia

you know when you said this all right steve  you know when you said this story was funny  

sai quando l'hai detto va bene steve sai quando hai detto che questa storia era divertente

yes you lied well i think it was funny  because we laughed about it at the time  

sì, hai mentito bene, penso che fosse divertente perché all'epoca ci ridevamo su

because i remember telling you you laughed  like a drain i don't i don't think i did  

perché ricordo di averti detto che hai riso come un ubriacone non credo di non averlo fatto

there's a good expression laugh like a drain  it means you laugh loudly and and and and and  

c'è una bella espressione ridere come un drenaggio significa che ridi ad alta voce e e e e e   e

and and thank you for pointing out my little  foibles mr duncan it's good it's very cruel very  

e e grazie per aver sottolineato le mie piccole debolezze signor duncan è bello è molto crudele molto

cruel if you laugh if you laugh like a drain it  means you laugh so hard your mouth is wide open  

crudele se ridi se ridi come un drenaggio significa che ridi così forte che hai la bocca spalancata apri

like a drain see this glass of water it could  accidentally spill over some of your very  

come uno scarico guarda questo bicchiere d'acqua che potrebbe versare accidentalmente su alcune delle tue

expensive equipment oops do you see this fist it  could accidentally smash into your face again and  

costose attrezzature oops vedi questo pugno che potrebbe schiantarti accidentalmente in faccia ancora e

again and again you see this bulb it can until it  comes out the other side i could stick this bulb  

ancora e ancora vedi questa lampadina che può finché non esce dall'altra di lato potrei infilare questa lampadina

somewhere it would be very painful it's i've  had bigger than that much bigger mr duncan  

da qualche parte sarebbe molto doloroso è  che ne ho avuto più grande di quella molto più grande signor duncan

that's disgusting much larger the moderators will  be blocking you if you carry on with that kind of  

è disgustoso molto più grande i moderatori ti bloccheranno se continui con quel tipo di

foul language that's impossible you can't block  me how can you block me that's impossible no one  

linguaggio volgare che è impossibile non puoi bloccami come puoi bloccarmi è impossibile nessuno

can block me i'm the king of the live chat what  an ego okay gender specific occupation yes yes  

può bloccarmi sono il re della chat dal vivo quale ego va bene occupazione specifica per genere sì sì

well you see people are saying that there is  no such thing people are making comments that  

beh vedi la gente dice che non esiste una cosa del genere la gente fa commenti che

there's another one steve teacher teacher now this  is an interesting one but because in this country  

c'è un altro steve insegnante insegnante ora questo è interessante ma poiché in questo paese   in

there is actually a shortage of male teachers  there there is they have lots of female  

realtà c'è una carenza di insegnanti uomini ci sono molte

teachers but not enough men are getting into  teaching particularly in primary school okay  

insegnanti donne ma non abbastanza uomini stanno iniziando l'insegnamento in particolare nella scuola elementare ok

so you open that door steve so once yes why do  you think well it's because a lot of a lot of  

quindi apri quello porta steve quindi una volta sì perché pensi che sia perché molti

men have been put off teaching particularly in  primary school because they are often labelled

uomini sono stati rimandati dall'insegnamento in particolare nella scuola elementare perché sono spesso etichettati come

mr duncan if i should say the word no  please don't say that i know people  

signor duncan se dovessi dire la parola no per favore non dire che lo so persone

that have been teachers in primary  school and they've had a lot of hassle  

che sono state insegnanti nella scuola primaria e hanno avuto molti problemi

of friends off social media because  people make certain assumptions

con gli amici fuori dai social media perché  le persone fanno certe supposizioni

is it similar to being a scout master  yes i see and and because of the um  

è simile all'essere un capo scout sì, capisco e e a causa di um

what's the phrase unlike a stigma stigma now  associated with that a lot of men won't go into  

qual è la frase diverso da uno stigma lo stigma ora associato al fatto che molti uomini non vogliono

teaching anymore they feel very vulnerable because  there have been lots of cases where students have  

più insegnare si sentono molto vulnerabili perché ci sono stati molti casi in cui gli studenti hanno

deliberately made up stories of teachers trying  to chat them up let's put it very kindly yes  

deliberatamente inventato storie di insegnanti che cercavano di chiacchierare con loro diciamolo molto gentilmente sì

and particularly with that affects particularly  obviously that's going to be the girls trying to  

e in particolare con ciò colpisce in modo particolarmente ovvio che saranno le ragazze che cercheranno di

cause trouble well it might it might be the  boys as well but you you can have a female  

causare problemi, beh, potrebbero essere anche i ragazzi, ma tu puoi avere un'insegnante donna,

teacher it can be you can have a female teacher  who will chase her male students around as well  

puoi avere un'insegnante donna che inseguirà anche i suoi studenti maschi succede succede

it does happen it does happen but it's not seen  as anything bad uh by who well the perception  

ma non è visto come niente di male uh da chi beh la percezione

if you write okay so if you have uh a 30 year  old male teacher who is dating a 16 year old girl  

se scrivi va bene quindi se hai uh un insegnante di 30 anni che sta uscendo con una ragazza di 16 anni   va

okay the the the press will look very unfavourably  on that the press yes the the media i'm not i'm  

bene la stampa sembrerà molto sfavorevolmente su questo la stampa sì i media non sono io sono   non mi

i'm not about me i'm not about the law and the  law yeah but who cares what the newspapers think  

occupo di me non mi occupo della legge e della legge sì ma a chi importa cosa pensano i giornali

i'm just mr duncan but if it's the other way round  if if a a 16 year old boy is dating a 30 year old  

sono solo il signor Duncan ma se è il viceversa se un ragazzo di 16 anni esce con un'insegnante di 30 anni

female teacher then all his everyone's going  to go walk good on you war aren't they they do  

allora tutti i suoi  andranno a camminare bene con te guerra non lo fanno lo fanno

who's saying that they do there's there's  never a problem there isn't a perce i mean  

chi dice che lo fanno c'è non c'è mai un problema non c'è a perce intendo

it's illegal yes but it's not going to you  know it's seen as oh good on you you know  

è illegale sì ma non ti farà sapere che è visto come oh bene per te sai   è

it is that's how it seems i've heard it's  the other way around it's uh looked it's  

così che sembra che io abbia sentito che è  il contrario è uh guardato è

frowned upon okay you know because it's seen  as the fema that the male the the older adult  

disapprovato okay sai perché è visto come la femmina che il maschio l'adulto più anziano

chatting up the young girl at school is is up and  and quite rightly so yeah shouldn't happen and  

chiacchierando con la ragazza a scuola è su e e giustamente quindi sì non dovrebbe accadere e

uh but if it's the other way around okay  people don't see that as such a problem do they  

uh ma se è il contrario va bene la gente non lo vede come un tale problema loro

uh i would say yes they're both is bad i know i  they are i'm not see they're not the perceptions  

uh direi di sì sono entrambi è un male lo so io  lo sono non vedo che non sono le percezioni

yes the perception is that perception doesn't  matter well it does matter if you want a job as a  

sì la percezione è che la percezione non importa bene importa se vuoi un lavoro come

teacher this is the whole point i'm making because  if you want a job as a teacher it's very if you're  

insegnante, questo è il punto centrale che sto dicendo perché se vuoi un lavoro come insegnante è molto se sei

a man it's very very easy to destroy someone's  reputation if you if you are you're destroying  

un uomo è molto molto facile distruggere la reputazione di qualcuno se tu se lo sei stai distruggendo   la

mine if you're a pupil at school and you don't  like the teacher something's happening you've  

mia se sei un alunno a scuola e l'insegnante non ti piace sta succedendo qualcosa hai

just told the story yeah you can very easily get a  male teacher into a lot of trouble very easily yes  

appena raccontato la storia sì, puoi facilmente mettere un insegnante maschio in un sacco di guai molto facilmente sì semplicemente

by just in by just accusing them of something even  if they haven't done it so that alone puts off  

accusandolo di qualcosa anche se non ha non è fatto in modo che da solo rimanda

that's why there's a shortage of male teachers  because it puts off male teachers from going  

ecco perché c'è una carenza di insegnanti maschi perché scoraggia gli insegnanti maschi dall'andare

to teach well maybe maybe also it might just be  seen as a profession that is not manly so maybe  

a insegnare bene forse forse anche potrebbe anche solo essere visto come una professione non virile quindi forse

it's the opposite of true it's not that mister but  it's in there not that it's in any way i think i  

è l'opposto del vero non è quel signore ma è lì dentro non che sia in qualche modo penso di

think you've opened a very strange kind of worms  there i'm just making a comment that's i've i'm  

penso che tu abbia aperto uno strano tipo di worm lì sto solo facendo un commento che è che ho io sono

just i'm just excited okay steve steve when i'm  talking when a sentence comes out of my mouth  

solo che sono solo eccitato okay steve steve quando sto parlando quando una frase esce dalla mia bocca

that's when you don't utter a sentence because or  else it's just as talking it's dictatorial today  

è quando non pronunci una frase perché altrimenti è proprio come parlare è dittatoriale oggi

but all people will hear is this talking at  the same time and that's why you know everyone  

ma tutto ciò che la gente sentirà è parlare nello stesso momento ed è per questo che tu sai che tutti

disappears and stops watching wow well i'm just  saying but the perception in society generally  

scompaiono e smettono di guardare wow beh, sto solo dicendo, ma la percezione nella società in generale

is could you say if if a a young lad goes out  with an older woman that is not seen as wrong  

è che potresti dire se un giovane ragazzo esce con una donna anziana che non è vista come sbagliata

whereas if it's the other way round  it's frowned upon in society well  

mentre se è il contrario è disapprovato nella società beh   sto

i'm i'm talking about teachers i know that's  what i mean well that's what i mean yes  

parlando di insegnanti so che è quello che intendo bene questo è quello che intendo sì

yes and that is the difficulty with a man going  into teaching now is going to have to be very  

sì e questa è la difficoltà con un uomo che inizia a insegnare ora dovrà essere molto   su cui

have to think very carefully about what could  happen to them you know if they do that which  

riflettere molto attentamente cosa potrebbe accadere a loro, sai se lo fanno, che

is why there's a shortage of i think that's one  of the main main reasons yes okay only because  

è il motivo per cui c'è una carenza di penso che sia uno dei principali motivi principali sì va bene solo perché

i've spoken to other teachers who have got out  of the profession because of this issue yes or  

ho parlato con altri insegnanti che hanno abbandonato la professione a causa di questo problema sì o

maybe they did do something wrong maybe they got  out because they did something wrong yeah you see  

forse hanno fatto qualcosa di sbagliato forse sono usciti perché hanno fatto qualcosa di sbagliato sì, vedi

so no no anyway here's another one steve  before before we get cancelled by the world  

quindi no no comunque eccone un altro Steve prima prima che venissimo cancellati dal mondo

uh here's one so maybe you are going on a plane  maybe you are taking a trip somewhere abroad to  

uh eccone uno quindi forse stai andando su un aereo forse stai prendendo un viaggio da qualche parte all'estero in

a far off place maybe you will get on the airplane  and the first thing you will you will notice you  

un posto lontano forse salirai sull'aereo e la prima cosa che noterai che

will normally be greeted by an heir steward now i  know what you're going to say don't say it steve  

verrai normalmente accolto da uno steward erede ora so  cosa stai per dire non dirlo steve

what about air stewardesses well quite  often we will think of a female a female  

che dire delle hostess di volo, beh, molto spesso penseremo a una donna come a una donna,

but there are of course air stewards as  well yes admittedly most of them are gay  

ma ovviamente ci sono anche gli assistenti di volo, sì, devo ammettere che la maggior parte di loro sono gay,

but there are grief mr duncan but it's  true i might said that have you ever seen  

ma ci sono dolore, signor Duncan, ma è vero, potrei dire che l'ha mai visto? hai

i have you ever seen a non-gay air steward you  ask if i had said re viewers if i had said that  

mai visto uno steward di volo non gay mi chiedi se avessi detto ai telespettatori se avessi detto che il

mr duncan would have gone mad he would have gone  mad if i'd said that okay maybe not all some

signor Duncan sarebbe impazzito sarebbe impazzito se l'avessi detto va bene forse non tutti

to quote mr steve to quote mr steve nine out  of ten well i don't know the statistics on  

per citare il signor steve per citare signor steve nove su dieci beh non conosco le statistiche su

that mr duncan i know well i don't think there  are any i'm just being jovial it's humour you  

quel signor duncan lo so bene non credo  ce ne siano sono solo gioviale è umorismo tu

see steve it's called having a sense of humor  you see but yes the we often think of air staff  

vedi steve si chiama avere senso dell'umorismo vedi ma sì, spesso pensiamo al personale aereo

what what what's the term that we use now though  what do we say now we don't say air steward  

qual è il termine che usiamo ora però cosa diciamo ora non diciamo air steward

we don't say air steward s don't we  

non diciamo air steward s non lo facciamo

no no i thought we did i didn't know that had  changed there is there is a flight attendant steve  

no no pensavo di averlo fatto non l'ho fatto non so che era cambiato c'è un assistente di volo steve

do you want to get that or should i i will get it  steve right mr steve is now going to entertain you

vuoi prenderlo o dovrei farlo io steve giusto il signor steve ora ti intratterrà

oh that was 1920s mr duncan by the way  if you're wondering where he's gone  

oh, a proposito, erano gli anni '20, signor duncan se te lo stai chiedendo dov'è andato   hai

did you hear that knock on the door mr duncan is  expecting a package to be delivered presumably  

sentito che hanno bussato alla porta il signor duncan  si aspetta che un pacco venga consegnato presumibilmente

from amazon i'm not quite sure who but i would  imagine that's where it's from and i think i  

da amazon non sono del tutto sicuro di chi ma immagino sia da dove viene e penso di

think because he has to sign for it he said i  will go i think it's a christmas present for me

pensare perché deve firmare per esso ha detto che andrò penso che sia un regalo di Natale per me

is that my christmas present mr duncan

è che il mio regalo di Natale signor Duncan

i think it is anyway he's coming back  now so no more service will be resumed

penso che sia comunque lui sta tornando ora quindi non verrà più ripreso il servizio

yes you don't have to shout steve i'm not shouting  i'm only just over there i'm only just over there  

sì non devi gridare steve non sto gridando sono appena laggiù sono appena laggiù

you're always accusing me of shouting so it's  flight attendant flight attendant that's it flight  

mi accusi sempre di gridare quindi è assistente di volo assistente di volo è tutto

attendant because then that is gender non-specific  isn't it that's it so it doesn't identify the sex  

assistente di volo perché allora è un genere non specifico non è così così non è t identificare il sesso

of the person in that profession yes here's  another one steve we've only got half an hour  

della persona in quella professione sì eccone un altro steve abbiamo solo mezz'ora

i don't know where the time has gone here's  another oh refuse collector so the people who  

non so dove sia finito il tempo ecco  un altro raccoglitore di rifiuti quindi le persone che

take away your rubbish now this is an interesting  one i'm going to say something now steve it might  

portano via la tua spazzatura ora questo è un interessante, sto per dire qualcosa adesso, steve, potrebbe   sembrare

it might sound shocking it might make you drop  your handbag or clutch your pearl necklace  

scioccante potrebbe farti cadere  la borsetta o stringere la collana di perle

but i've never seen a female refuse  collector i was about to say the same thing  

ma non ho mai visto una netturbina donna stavo per dire la stessa cosa

i've never seen one in all of the years  i've been on this planet shuffling around  

ho non ne ho mai visto uno in tutti questi anni sono stato su questo pianeta a gironzolare

for many years and i've never seen a female refuse  collector they are always men i've never seen one  

per molti anni e non ho mai visto una donna raccoglitrice di rifiuti sono sempre uomini non ne ho mai visto uno

never seen one ever it's quite uh now anyone could  see this is anyone can do anything can't they so  

non ne ho mai visto uno è abbastanza uh ora chiunque potrebbe vedi, chiunque può fare qualsiasi cosa, no, quindi

because we're all human we've all got the same  basic skills we've got the same you know anatomy  

perché siamo tutti umani, abbiamo tutti le stesse abilità di base, abbiamo la stessa anatomia che conosci

whether you're male female or what i think  that we you know anyone can pretty much do  

sia che tu sia maschio femmina o cosa penso  che tu sappia chiunque può praticamente fare

anything i mean i could i could do a bit of  brain surgery couldn't i yes i think you you  

qualsiasi cosa, voglio dire, potrei fare un po' di operazione al cervello, non potrei sì, penso che tu

might need some yourself so yeah i set you up  for that joke i don't think you did yes i did  

potresti averne bisogno anche tu, quindi sì, ti ho preparato per quello scherzo, non penso che tu l'abbia fatto, sì, l'ho fatto

yeah we can all do everything any anything  that a human being can do okay anyone can do it  

sì, tutti possiamo fare tutto qualsiasi cosa che un essere umano possa fare okay chiunque può farlo

it's just certain people can do it a lot better  than others okay it's like singing everyone can  

è solo che alcune persone possono farlo molto meglio di altre okay è come cantare tutti possono

sing a bit yes everyone can play the piano  a bit that's mr steve but to be really good  

cantare un po' sì tutti possono suonare il piano un po' questo è mr steve ma per essere veramente bravo

at it you've got to have that talent that's it  that that unique talent that only you have yes  

devi avere quel talento che è tutto quel talento unico che solo tu hai sì

so it's not really to do with whether you're male  or female okay steve yeah it's becoming a lecture  

quindi non ha davvero a che fare con il fatto che tu sia maschio o femmina okay steve sì, sta diventando una lezione

no it's not becoming a that's what i think people  mr duncan you always cut me off what about i'm in  

no lo è non diventare un questo è quello che penso gente signor duncan lei mi taglia sempre fuori e io sono in

full flow so so what about a refuse collector  do you need talent for that well a woman could  

pieno flusso quindi che ne dici di un raccoglitore di rifiuti hai bisogno di talento per quel beh una donna potrebbe

be a refuse collector i've never seen anyone carry  could be i've never seen anyone carry that rubbish  

essere un raccoglitore di rifiuti non ho mai visto nessuno portare potrebbe essere che non ho mai visto nessuno portare quella spazzatura

and empty that dustbin so so well but i've noticed  today because in you know in the olden days oh  

e svuotare quella pattumiera così bene, ma l'ho notato oggi perché in sai ai vecchi tempi oh

for god's sake going back to the 1970s the 90s the  olden days when we had gaslight there were no cars  

per l'amor di dio risalendo agli anni '70 e '90 ai vecchi tempi in cui avevamo luce a gas non c'erano macchine

and everyone used to ride around on horses  in the 1970s well refuse collecting i think  

e tutti andavano in giro a cavallo  negli anni '70 beh rifiuta di collezionare penso

now is not such a physical activity as it used  to be because no because you used to have to  

ora non sia un'attività fisica come una volta perché no perché prima dovevi

because now we've got wheelie bins okay and you  just hook them onto the machine and the machine  

perché ora abbiamo i bidoni della spazzatura okay e tu li agganci semplicemente alla macchina e la macchina

empties them yes so going back 40 years ago so in  this country well well i only know i only grew up  

li svuota sì, quindi tornando indietro di 40 anni fa quindi in questo paese bene bene so solo che sono cresciuto solo

in this country mr duncan yes but you know your  refuse binge you used to have to carry them on  

in questo paese signor duncan sì ma sai che la tua abbuffata di rifiuti che dovevi fare portali sulla

your back and physically empty them in you know  the refuse collectors or dust men as we would call  

schiena e svuotali fisicamente in, sai i netturbini o gli spazzini come li chiameremmo  ,

them then would have to physically put the rubbish  into the refuse collector what steve is saying is  

quindi dovresti mettere fisicamente la spazzatura nel netturbino quello che steve sta dicendo è

there's a lot of lifting a lot of lifting a lot  of manual work which so in that case why aren't  

c'è molto da sollevare molto da sollevare un un sacco di lavoro manuale, quindi in quel caso perché non

there women doing it well that's what up yeah they  could be now because all you've got to do is wheel  

ci sono donne che lo fanno bene, ecco cosa sì, potrebbero esserlo ora perché tutto ciò che devi fare è spingere

the wheelie bin down to the refuse collector hook  it onto the thing and it it automatically justice  

il bidone della spazzatura fino al raccoglitore di rifiuti, agganciarlo alla cosa e è automaticamente giustizia

the thing you've just said yes wonder if it's  culture again come on ladies we you you want all  

la cosa che hai appena detto sì mi chiedo se è  di nuovo cultura andiamo signore noi voi volete tutta

of this equality you want some equality we we need  more more women to empty our refuse bins magdalena  

questa uguaglianza volete un po' di uguaglianza noi abbiamo bisogno di più donne per svuotare i nostri bidoni della spazzatura magdalena

has saw a report about a female refuse collector  in germany okay so there we go it's so unusual  

ha visto un rapporto su un donna raccoglitrice di rifiuti in germania okay quindi eccoci qua è così insolito

it makes news so that there is a female  refuse collector yes i think it would here  

fa notizia così che c'è una donna raccoglitrice di rifiuti sì penso che sarebbe qui

uh oh well in maria says in my town there  are women that are refuse collectors  

uh oh beh in maria dice che nella mia città ci sono donne che si occupano della raccolta rifiuti

uh yeah that's it see men anyone can do all these  jobs but certain jobs if they're very physical it  

uh sì è così vedi uomini, chiunque può fare tutti questi lavori, ma certi lavori se sono molto fisici

might be a bit demanding too demanding for some  people you know because if it's about you know  

potrebbe essere un po' troppo impegnativo per alcune persone che conosci perché se si tratta di sapere

like like working in construction for example okay  then that's you've got to be really fit to be able  

come lavorare nell'edilizia, per esempio ok  allora questo è quello che hai essere veramente in forma essere in grado

to do that uh we won't get into we won't get into  that i could always get myself into trouble yes  

di farlo uh non ci mettiamo nei guai non ci mettiamo nei guai  che potrei sempre mettermi nei guai sì   sto

i'm talking about physical differences you don't  get yourself into trouble you get me into trouble  

parlando di differenze fisiche tu non ti metti nei guai mi prendi nei guai

i haven't said anything yet you said all flight  attendants all male flight attendants were gay  

non ho ancora detto niente hai detto che tutti gli assistenti di volo tutti gli assistenti di volo uomini erano gay

well if that could get you into trouble that's  just from my experience that's that's my own  

experience how do you know they're gay mr  duncan have you asked them have you ever  

ho chiesto loro hai mai

had sort of liaisons with well you know i am  i am a frequent flyer of the mile high club

avuto una sorta di relazione con beh sai che sono sono un frequent flyer del mile high club

it's amazing how many people you can squeeze  into one of their those airplane toilets  

è incredibile quante persone puoi infilare in uno di quei bagni degli aerei

they look very small but you can get at least  five people in there it's it's a bit of a squash  

sembrano molto piccoli ma puoi ottenere almeno cinque persone lì dentro, è un po' una zuffa

but that's why that is the  reason why you're all there

ma questo è il motivo per cui siete tutti lì

if i had said that mr duncan would have thrown me  off the live stream well you wouldn't one rule for  

se avessi detto che il signor Duncan mi avrebbe cacciato dal live streaming, beh, non avresti una regola per

you you wouldn't have for me you wouldn't  have said it as well as me i think that's  

te lo faresti per me non l'avresti detto bene come me penso che sia

that's the point so come on women i want to see  more women becoming refuse collectors because  

questo il punto quindi andiamo donne voglio vedere più donne diventare raccoglitrici di rifiuti perché

it's only men it's a male-dominated world well  i mean you know in the levelling up world that  

sono solo uomini è un mondo dominato dagli uomini beh voglio dire sai nel mondo di livellamento in cui

we live in yeah where a certain occupations and  companies feel that they have to have a balance  

viviamo, sì, dove certe occupazioni e aziende sentono di dover avere un  equilibrio

of genders and everything in their prof you know  that's it then in which case the refuse collecting  

di genere e tutto nella loro professione sai che è così allora nel qual caso la professione di raccolta rifiuti

uh profession is needs to be levelled up yes so  we need 50 50. yes you know you can't have that  

uh deve essere livellata sì, quindi abbiamo bisogno di 50 50. sì, sai che non puoi avere quella

rule for one profession and and not apply to  come on it's it's always the it's always the  

regola per una professione e non applicarla a dai è sempre il sono sempre i

nice jobs that the women want it's it is isn't  it it's always the oh i want to be a tv producer  

bei lavori che le donne vogliono è non è  è sempre il oh, voglio essere un produttore televisivo

but what about refuse collecting you've got to  do refuse collecting 50 50. sorry so so there  

ma per quanto riguarda la riscossione dei rifiuti devi rifiutare la raccolta 50 50. scusa quindi ci   devono

has to be more women doing refuse collecting that  that's it you can't get away with it definitely

esserci più donne che fanno la raccolta dei rifiuti che questo è tutto, non puoi farla franca sicuramente

oh dear yes okay mr duncan said what's next here's  another one builder so you you mentioned this just  

oh cielo sì va bene il signor duncan ha detto che cosa c'è dopo ecco un altro costruttore quindi lei ha menzionato questo solo

construction work so you you often see men working  on con construction sites yes but i i've always  

lavoro di costruzione quindi vede spesso uomini che lavorano in cantieri truffa sì ma ho sempre

had this this interesting fantasy because quite  often build really what kind of what uh having a  

avuto questa fantasia interessante perché abbastanza spesso costruiscono davvero che tipo di cosa uh avere una

liaison with a builder no is that your fantasy mr  timmy oh can i can i just carry on yes i've i've  

relazione con un muratore no è che la tua fantasia sig timmy oh posso solo andare avanti sì ho

always had this this image in my mind of when we  see men on a building site quite often they will  

sempre avuto questa immagine nella mia mente di quando vediamo uomini in un cantiere abbastanza spesso loro

shout and call to a beautiful woman as she goes by  they will say oh hello love hello oh hello darling  

urleranno e chiameranno una bella donna mentre passa loro diranno oh ciao amore ciao oh ciao tesoro

give us a smile give us come on then come on give  us a smile but i always have this fantasy this  

facci un sorriso facci avanti allora dai facci un sorriso ma ho sempre questa fantasia questa

image in my mind of the reverse where the women  are working on the building site and then the men  

immagine nella mia mente del invertire dove le donne stanno lavorando nel cantiere e poi gli uomini

are going by and then the women are shouting  to the men oh hello hello sexy bum hello oh  

stanno passando e poi le donne stanno gridando agli uomini oh ciao ciao culo sexy ciao oh

get that shirt off well you see you see if that  was to happen it's unlikely that the the man  

togliti quella maglietta beh vedi vedi se doveva succedere è improbabile che l'uomo   si

would complain well but the other way around it's  a different matter yes okay you've just spoiled my  

lamenterebbe bene ma il contrario è una questione diversa sì ok hai appena rovinato

whole fantasy my my my mother always tells me this  story when she was your mother was never a builder  

tutta la mia   fantasia mia mia mia madre mi racconta sempre questa storia quando era tua madre non è mai stata un muratore

your mother worked on a building site no that's  why she has such big biceps but she tells me this  

tua madre lavorava in un cantiere no, è per questo che ha dei bicipiti così grandi, ma mi racconta questa

story of when she was i don't know if i don't know  if men still wolf whistle is a wolf whistle if you  

storia di quando era non so se non so se gli uomini fischiano ancora il fischio del lupo è un fischio del lupo se tu

yes that's a wolf whistle yes so men  well i don't know if that that particular  

sì è un fischio del lupo sì quindi uomini non so se quel particolare

sound is used in that particular way of whistling  is used in other countries in this country i  

suono è usato in quel particolare modo di fischiare è usato in altri paesi in questo paese

don't know if men still do that because probably  they would get complaints i tell you where i am  

non so se gli uomini lo fanno ancora perché probabilmente riceverebbero lamentele ti dico dove sono

nowadays you know you know it does happen i think  in in places like italy i think men are still  

oggi sai sai che succede, penso in posti come l'italia, penso che gli uomini

not ashamed of showing their excitement when they  see a beautiful woman but in this country in the  

non si vergognino ancora di mostrare la loro eccitazione quando vedono una bella donna, ma in questo paese nel  regno

uk and i suppose if i'm being specific england  you find now that that women do not react but  

Unito e suppongo che se mi riferisco specificamente all'inghilterra ora scopri che che le donne non reagiscono ma

secretly i think some women do like it well  my mother you see tells me this story okay  

segretamente penso che ad alcune donne piaccia molto mia madre mi racconta questa storia okay

of when she was a sort of a teenager yes i can't  imagine that but she obviously was a teenager once  

di quando era una specie di adolescente sì non riesco a immaginarlo ma ovviamente era un'adolescente una volta

okay uh that she would pass this building site  uh and the men would whistle but she liked it  

okay uh quello passava davanti a questo cantiere uh e gli uomini fischiavano ma le piaceva   oh ha

oh she said oh because she's got a younger sister  and she said oh my sister never got wolf wolf  

detto oh perché ha una sorella minore e ha detto oh mia sorella non ha mai avuto lupo lupo

whistled out by the builders but i always did and  she also told me that one day it happened and her  

fischiato dai muratori ma io l'ho sempre fatto e me l'ha anche detto che un giorno è successo e suo

brother was with her and her brother went up  to the builders and told them not to do it  

fratello era con lei e suo fratello è andato dai muratori e ha detto loro di non farlo

but uh of course my mother was  secretly annoyed because she liked  

ma ovviamente mia madre era segretamente infastidita perché le piaceva

the builders wolf whistling yes i think my  mother was quite attractive when she was younger  

il lupo dei muratori che fischiava sì, penso che mia madre fosse piuttosto attraente quando era più giovane

i've seen i just i just have to take your  word on that yes uh yes but we're getting  

ho visto che devo solo crederti sulla parola sì uh sì ma stiamo ricevendo

all sorts of interesting uh comments about what  you see in italy there seem to be a lot of female  

ogni sorta di commenti interessanti su ciò che vedi in italia sembra che ci siano molte donne

well not a lot but they seem to be refuse  collectors that are female okay quite a lot yes um  

beh non un molto, ma sembrano essere raccoglitori di rifiuti che sono donne ok parecchio sì um

so they might actually be a little bit further  ahead there you see yes with having having  

quindi potrebbero effettivamente essere un po' più avanti  vedi sì con l'avere

female refuse collectors and i think you can have  female builders it isn't often so i i again i'm  

raccoglitori di rifiuti donne e penso che tu possa avere costruttrici donne non è spesso quindi di nuovo sto

talking about in this country you don't often see  women working on building sites carrying bricks  

parlando in questo paese non si vedono spesso donne che lavorano nei cantieri edili portando mattoni

on their shoulders and and going up and down  ladders and climbing across rooftops so it's not  

sulle spalle e salendo e scendendo scale e arrampicandosi sui tetti quindi non   non capita

it's not often so maybe in that particular sense  you might say that building construction is still  

spesso quindi forse in quel senso particolare si potrebbe dire che l'edilizia è ancora

a male dominated job or trade mr steve i yes it  is uh it is again i think a lot of it's to do with  

un lavoro o un mestiere dominato dagli uomini, signor steve, sì, lo è, è di nuovo, penso che molto abbia a che fare con

the culture around the building trade probably  okay it's going to be difficult to i mean being  

la cultura intorno al settore edile, probabilmente okay, sarà difficile, intendo essere

gay would be difficult to be a gay builder just  as it's very difficult to be a gay footballer  

gay sarebbe difficile essere un costruttore gay così come è molto difficile essere un calciatore gay

in fact there was a story about that this week uh  was it last week i don't know um a gay football  

infatti c'era una storia su questo questa settimana uh era la scorsa settimana non so um un calcio gay

maybe it was the week before came out in in i  can't remember which country no this is good i'm  

forse era la settimana prima che arrivasse fuori dentro non ricordo in quale paese no va bene mi sto

enjoying this story uh but i'm no i'm just saying  it's very that's one of the occupations you're  

godendo questa storia uh ma no sto solo dicendo che è proprio una delle occupazioni sei

a footballer where it's very very has been very  very difficult to talk about your sexuality yes uh  

un calciatore dove è molto molto è stato molto molto difficile parlare della tua sessualità sì uh

because the crowds will make it very difficult for  you when you're playing football and they've been  

perché la folla ti renderà molto difficile quando giochi a calcio e ci sono stati

lots of tragic cases people have tried coming  out in the past football because in rugby it's  

molti casi tragici in cui le persone hanno provato a dichiararsi in passato nel calcio perché nel rugby va

fine it has been for a number you think is tougher  than football but rugby seem to have accepted uh  

bene così è è stato per un numero che ritieni sia più duro del calcio, ma il rugby sembra aver accettato uh

non-straight men quite straight is that  the new term now well i'm trying to i'm  

uomini non eterosessuali piuttosto etero è che il nuovo termine ora beh ci sto provando sto

always trying not to upset anybody my my  son hasn't got married yet my son hasn't  

cercando sempre di non turbare nessuno mio figlio non l'ha fatto si è sposato ma mio figlio non si è ancora

got married maybe he's a non-straight but it it  it's um it's still very difficult in football  

sposato forse non è un etero ma è ehm è ancora molto difficile nel calcio sì

yes to come out as being gay whereas other  most other professions it probably is now fine  

dichiararsi gay mentre nella maggior parte delle altre professioni probabilmente ora va bene

but probably building i bet that's difficult to  be a gay builder i bet that's very difficult i'm  

ma probabilmente sta costruendo scommetto che è così difficile essere un muratore gay scommetto che è molto difficile sto

just i'm just picturing that now you see i'm just  picturing a gay builder going up the ladder in a  

solo immaginando che ora vedi mi sto solo immaginando un muratore gay che sale la scala in

jaunty way with a with a big pile of bricks on  their shoulder it's a very physical job isn't it

modo sbarazzino con una grande pila di mattoni sul loro spalla, è un lavoro molto fisico, non è vero che ci sono

are there any gay golfers who who are trying  to get a hole in one i'm sorry i'm sorry about  

giocatori di golf gay che stanno cercando  di farsi un buco in uno?

that i couldn't resist uh anarchy says um  anaki if you plea i i would be pleased if a  

sii contento se una

woman builder shouted me down in the street well  exactly you wouldn't mind but but now you've got  

donna muratrice mi gridasse per strada beh esattamente non ti dispiacerebbe ma ora devi

to be very careful if i don't know have we got any  builders watching any builders and do they whistle

stare molto attento se non so se abbiamo qualche muratore che guarda qualche muratore e fischia

at uh i didn't know that that was not  whistling by the way that was i don't know what  

a uh non sapevo che quello non fosse  un fischio tra l'altro che fosse non so cosa

okay then uh that wasn't much better okay  go on you do it i can't whistle are you  

ok allora non era molto meglio ok vai avanti fallo non posso fischiare sei tu

that's it that's the sound that builders will  make to attractive women yes as they pass by the  

questo è il suono che i costruttori farà sì che le donne attraenti passino davanti

building i bet that i bet that sound now has been  has been censored by youtube and probably has uh  

all'edificio, scommetto che scommetto che quel suono ora è stato censurato da YouTube e probabilmente ha uh,

i don't know if it even i i'm going to have to go  near some build i'm going to do some research mr  

non so se anche io dovrò avvicinarmi a qualche costruirò, farò delle ricerche, signor

duncan yes you're going to follow builders around  what i'm going to do is i'm going to address  

duncan, sì, lei seguirà i costruttori in giro  quello che farò è rivolgermi

in women's clothes again and uh i'm going  to go past a building site yes and see if  

di nuovo in abiti da donna e, uh, passerò davanti a un cantiere sì e vedi se

i get whistled at oh i i think you'll get whistle  that i think you might have you might have bricks  

mi viene fischiato oh penso che riceverai un fischio che penso che potresti avere potresti ricevere dei mattoni

thrown at you just just research just research  i think it has to be an actual woman though you  

lanciarti contro solo solo ricerca solo ricerca penso che debba essere una donna reale anche se

know it would help yeah but maybe you know i can  impersonate uh you know and and maybe see if i get  

sai che sarebbe d'aiuto sì ma forse sai che posso impersonare uh sai e forse vedere se ricevo

some admiring glances or wolf whistles mark  tinman hello mark says catcalling yes it is

degli sguardi ammirati o dei fischi da lupo mark  tinman ciao mark dice catcalling sì,

carry on it's called cat calling cat calling yes  or wolf whistle so a wolf whistle or cat calling  

continua si chiama gatto chiama gatto chiama sì o fischio lupo quindi un fischio lupo o gatto chiamare

is when you are you are making sounds or you're  saying things to an attractive person as they go  

è quando stai emettendo suoni o stai dicendo cose a una persona attraente mentre

by i think it still goes on come on ladies tell  us yes does it still go on do you if you are  

passano   penso che continui ancora dai signore dicci sì, continua ancora vero se stai

well i'm assuming you're all very attractive have  you been whistled at by men on building sites i've  

beh, presumo siete tutti molto attraenti siete stati fischiati dagli uomini nei cantieri ho

got a better question and if you do does it bother  you does it bother you yes would you be offended  

una domanda migliore e se lo fate vi dà fastidio vi dà fastidio sì vi sentireste offesi

if a man went oh hello darling  oh nice looking good today

se un uomo andasse oh ciao tesoro oh bell'aspetto bene oggi sì proprio così

yes like that exactly yes or would you would you  climb up the ladder and and hit them over the  

esattamente sì o saliresti su per la scala e li colpiresti in

head with your handbag or would you complain  to the foreman that uh his workers unless of  

testa con la tua borsetta o ti lamenteresti con il caposquadra che uh i suoi lavoratori a meno che

course workers unless of course it was the form  in making the noises the foreman the person who's  

ovviamente lavoratori a meno che ovviamente non fosse la forma nel fare i rumori il caposquadra la persona che

normally in charge of a building site yes okay  i don't know if they're still called foreman  

normalmente è responsabile di un cantiere sì ok non so se si chiamano ancora caposquadra

well what do you think they might be called now  for persons because foreman immediately you would  

beh, come pensi che potrebbero essere chiamati ora per le persone perché caposquadra immediatamente

assume that person was a man because they always  used to be in the past whereas you would you know  

presumi che quella persona fosse un amico perché sono sempre stati nel passato, mentre tu lo sapresti,

but a lot of professions now are foreman is is a  is a term yes it's it's genuine it's a bit like  

ma molte professioni ora sono caposquadra è è un è un termine sì è vero è un po' come

saying postman so i remember when i was a kid i  said oh the postman's here and i wouldn't even  

dire postino quindi ricordo quando ero un bambino ho detto oh il postino è qui e io non

look out the window to see if it was a man or a  woman i just say the postman so you're not you're  

guarderei nemmeno fuori dalla finestra per vedere se fosse un uomo o una donna, dico solo il postino, quindi non sei tu

not really sort of being offensive or trying to  be offensive you're just saying what the postman  

non sei davvero offensivo o cerchi di essere offensivo sei solo dicendo quello che il postino

i think foreman it means it's probably a man  who's that he's the foremost person isn't he  

penso caposquadra significa che probabilmente è un uomo che è la persona più importante non è lui   la persona

the foremost yeah that's the most important person  well then that site they're the ones that make all  

più importante sì quella è la persona più importante beh, allora quel sito sono quelli che prendono tutte

the decisions that's it and control what happens  but i'm just saying how that word is derived  

le decisioni che è tutto e controllano cosa succede ma sto solo dicendo come viene derivata quella parola   che ne dici

what about a manhole the foremost man what about  what it means what about manhole yes manhole uh  

di un tombino l'uomo più importante che ne dici di  cosa significa che mi dici di tombino sì tombino uh

let's make sure that we the viewers can  understand what we're talking about here well i  

assicuriamoci che noi spettatori possiamo capire di cosa stiamo parlando qui be

think everyone knows what a manhole is yes do you  know what a manhole is that i do indeed have you  

penso tutti sanno cos'è un tombino sì lo sai cos'è un tombino che davvero hai

seen any manholes not for a long time i've i've  we've got a manhole outside our house we have  

visto qualche tombino non è da molto che ho ho abbiamo un tombino fuori casa abbiamo

yes so so it's normally a place where someone can  inspect the pipes or maybe the sewers that run  

sì così quindi è normale un posto dove qualcuno può ispezionare le tubature o forse le fogne che corrono

under the ground and normally there is a little  hatch a manhole cover and that is called a manhole  

sotto terra e normalmente c'è un piccolo portello un tombino e questo si chiama tombino

that's it because presumably only men go  into these holes to examine the sewers yes

è così perché presumibilmente solo gli uomini entrano in questi buchi per esaminare le fogne sì

because that's just how it always was i wonder  if we've got female sewage workers it's a good  

perché è così com'è sempre stato, mi chiedo se abbiamo delle lavoratrici nel settore fognario, è una buona  prova

one steve go on it's it's funny when when the  really good comments come up you know you're  

steve, è divertente quando quando vengono fuori i commenti davvero positivi sai che

not even looking when i was talking about oh it's  my mum yeah palmyra says that her mother was it  

non stai  nemmeno guardando quando stavo parlando di oh è mia mamma sì, Palmyra dice che sua madre era   era

was a post a post lady yes post postal worker  postal worker that's and you'll find a lot of  

un posto una signora delle poste sì impiegata delle poste  impiegata delle poste ecco e troverai un sacco di

professions now they've taken the the the uh the  clue is they've taken man out of it haven't they  

professioni ora che hanno preso il il il uh l' indizio è che ne hanno tolto l'uomo non hanno   hanno

they've taken the gender they've taken any  references to gender out of a lot of jobs so i you  

tolto il genere hanno tolto qualsiasi riferimento al genere da molti lavori, quindi sai   che prima era

know it always used to be salesman but now it's  sales person yeah and we've mentioned a few others  

sempre il venditore, ma ora è il venditore sì e ne abbiamo menzionati alcuni altri

because we don't want to assign genders into  occupations so that leads me to the next thing i  

perché noi non voglio assegnare i sessi alle occupazioni in modo che questo mi porti alla prossima cosa che

wanted to mention is non-gender specific right so  that those are jobs or job titles that don't have  

volevo menzionare è che non è specifico di genere giusto quindi si tratta di lavori o titoli di lavoro che non hanno

gender they're not actually connected to  it yes postal worker postal delivery person  

genere a cui non sono effettivamente collegati sì impiegato delle poste addetto alle consegne

see the ice cream man the ice cream man would come  round steve yeah and we we would always say the  

vedere l'uomo dei gelati l'uomo dei gelati sarebbe venuto da steve sì e noi avremmo sempre detto   l'

ice cream man but we never thought maybe maybe one  day the person coming around with the ice creams  

uomo dei gelati ma non abbiamo mai pensato che forse un giorno la persona che veniva in giro con i gelati

would be a woman we just used to say it's the ice  cream man it's the ice cream man yeah and that's  

sarebbe stata una donna noi Dicevo solo che è l' uomo dei gelati è l'uomo dei gelati sì ed è

it so we wouldn't think um is it a woman or a man  today selling ice creams we wouldn't care as long  

così, quindi non penseremmo che sia una donna o un uomo oggi che vende gelati non ci interesserebbe finché

as there was ice cream do women drive ice cream  trucks probably not why because what too physical  

ci fosse il gelato fare le donne guidare camion dei gelati probabilmente non perché perché troppo fisico

lifting all that heavy ice cream well i you you  get well i mean it's you get all these fights  

sollevare tutto quel gelato pesante bene io tu guarisci voglio dire, hai tutti questi litigi

and wars don't you are because people have their  this has been in the news a lot in the past i mean  

e guerre non lo sei perché le persone hanno il loro questo è stato molto nei notiziari nel passato voglio dire

it's it sounds funny it sounds like something that  would be something you might find humour in that  

sembra divertente sembra qualcosa che sarebbe qualcosa in cui potresti trovare umorismo

but um if you are an ice cream man and somebody  else tries to sell ice creams in the street that  

ma um se sei un gelataio e qualcun altro cerca di vendere gelati per strada che

you've always sold your ice creams in there people  have been killed they have fights don't they steve

hai sempre venduto il tuo gelati là dentro la gente  è stata uccisa hanno litigato non steve

who is the ice cream man oh

chi è l'uomo dei gelati oh

i want a double cone mr duncan double cone yes  what the hell is that you mean in 99. i went to  

voglio un doppio cono signor duncan doppio cono sì cosa diavolo vuoi dire con 99. sono andato a

99. double or a raspberry ripple yes i know  what you wanted how come you had that ready  

99. doppio o un'increspatura al lampone sì lo so  quello che volevi come mai lo avevi pronto

is that just one of your uh it's because i'm  clever you you didn't know we were going to talk  

è solo uno dei tuoi uh è perché sono intelligente tu non sapevi che avremmo parlato

about ice cream today i always have something  prepared yes so yes i don't i've never heard or  

di gelato oggi ho sempre qualcosa preparato sì così sì, non ti ho mai sentito o

seen of you you've never heard of ice cream  i've never seen on ice ice cream truck uh  

visto non hai mai sentito parlare di gelati  non ho mai visto su un camioncino dei gelati uh

again do you have that in your country what about  what about young precocious environmentalists  

di nuovo ce l'hai nel tuo paese che ne dici di  che mi dici dei giovani ambientalisti precoci

like like can you think of anyone angel  says that uh i'm a trans woman in argentina  

tipo ti viene in mente qualcuno angelo dice che uh sono una donna trans in argentina

how dare you lock smith's store  how dare you oh how dare you

come osi chiudere a chiave il negozio di un fabbro come osi oh come osi

sorry i i just you know what's that  again angel angel hello angel yes angel  

scusarmi io solo sai cos'è  di nuovo angelo angelo ciao angelo sì angelo

runs a locksmith store a locksmith store  now i don't think that's necessarily male  

gestisce un negozio di fabbro un fabbro negozio ora non penso che sia necessariamente maschile

or female that particular job because you're not  lifting heavy things but you would normally think  

o femminile quel particolare lavoro perché non sollevi cose pesanti ma normalmente penseresti   ai

of locksmiths as a male job wouldn't you yes  you'd normally think of it as a male job yes  

fabbri come a un lavoro maschile, non è vero? sì   quindi sì

so yeah everything anything's possible  anything and should be that is one that  

tutto tutto è possibile tutto e dovrebbe essere quello che

is one of the things about living in the 21st  century in 2021 is anything is possible even us  

è una delle cose del vivere nel 21° secolo nel 2021 è tutto possibile anche noi

being here now live on youtube who would  have thought that this would ever be allowed

essendo qui ora dal vivo su YouTube chi avrebbe  pensato che questo sarebbe mai stato permesso

so look this is interesting louis says  that long time ago in france if you heard  

così guarda, questo è interessante louis dice che molto tempo fa in francia se avessi sentito

builders work work builders whistling you would  immediately know there were portuguese builders ah  

muratori lavorare lavorare muratori fischiare, sapresti immediatamente che c'erano muratori portoghesi ah

so when you say whistling do you mean just  whistling generally yes or whistling at  

quindi quando dici fischiare intendi solo fischiare in genere sì o fischiare alle

women okay or do you mean whistling generally yeah  that's why i just asked there is a big difference  

donne ok o intendi fischiare in genere sì  ecco perché ho appena chiesto c'è una grande differenza

i think probably i mean there's whistling  at a woman or there's whistling generally

penso che probabilmente intendo dire che si fischia a una donna o si fischia in genere

so grave diggers are there any female  grave diggers ah yes i think that must be  

quindi scavatori di tombe ci sono scavatrici  di tombe ah sì, penso che debba essere

a very interesting job of all the jobs you could  have in this life i think being a grave digger  

un lavoro molto interessante di tutto il lavori che potresti avere in questa vita penso che essere un becchino

must be a very interesting job i think so  what about police policemen a police policeman  

debba essere un lavoro molto interessante penso quindi che mi dici di poliziotti di polizia un poliziotto di polizia

a policeman obviously if it's yes uh is there a  non-gender-specific name for someone who works  

un poliziotto ovviamente se è sì uh c'è un nome non specifico di genere per qualcuno che lavora

in the police yes officer well what happens if  they're not an officer maybe they're all officers  

in la polizia sì agente beh cosa succede se non sono un ufficiale forse sono tutti ufficiali

yes well an officer a police officer police  officer a police officer is just a police person  

sì beh un agente un agente di polizia agente di polizia un agente di polizia è solo un poliziotto

but you don't say police person because that  sounds really weird police officer yes so you  

ma non si dice poliziotto perché suona davvero strano poliziotto sì quindi

don't say policeman anymore you say police officer  but you can say policeman if it is a policeman  

non dici più poliziotto dici poliziotto ma puoi dire poliziotto se è un poliziotto

if there is a man coming towards you who has a  giant helmet then he is a policeman but if you  

se c'è un uomo che viene verso di te che ha un casco gigante allora è un poliziotto ma se

have a lady coming towards you with a flat cap  then she is a policewoman yes you can say i think  

hai   una signora che viene verso di te con un berretto piatto allora è una poliziotta sì puoi dire che penso

you can still say policeman policewoman or police  officer police officer would cover all variations  

puoi ancora dire poliziotto poliziotta o poliziotto agente di polizia coprirebbe tutte le variazioni   uh quindi

uh so yes and there are a lot of female police  officers in the uk yes there are uh a lot a  

sì e ci sono molte donne poliziotte nel Regno Unito sì ci sono uh un sacco un sacco di

lot loads in fact somebody at work so many their  daughter is a police officer and uh she loves the  

cose in effetti qualcuno al lavoro così tanti la loro figlia è un agente di polizia e uh adora il

job and i think i think when it comes to policing  uh you know if everyone's having the same training  

lavoro e penso che quando si tratta di polizia uh sai se tutti hanno la stessa formazione

then you know you wouldn't want to mess with  a female police officer because they can  

allora sai che non lo faresti Non voglio avere a che fare con un'ufficiale di polizia perché può, sai che

you know they've probably been trained in the  same way as a man would all skills involved in  

probabilmente è stata addestrata nello stesso modo in cui un uomo farebbe tutte le abilità necessarie per

overcoming overpowering someone who's being too  physical towards them okay great i'm trying to  

superare la sopraffazione di qualcuno che è troppo fisico nei suoi confronti.

i'm trying to think of sentences self  defence self self defence that's right  

sto cercando di pensare a frasi auto difesa autodifesa che è giusto

so if they are arrested so be careful next  time you're walking down the road and you're  

quindi se vengono arrestati quindi fai attenzione la prossima volta che cammini lungo la strada e stai

doing something wrong you might end up being  grabbed by the fuzz i always it's very painful

facendo qualcosa di sbagliato potresti finire per essere afferrato dal fuzz io sempre è molto doloroso

have you ever been grabbed by the fuzz can a  man be grabbed by the furs oh it is possible  

sei mai stato afferrato dalla peluria può un uomo essere afferrato dalle pellicce oh è possibile   va

just okay trust me it is possible yes you  mean what what do you mean by fuzz mr dumb  

bene fidati di me è possibile sì intendi cosa intendi per fuzz signor stupido

girl please it's a slang turn yes but your  you're you're using that as a play on words  

ragazza per favore è una svolta gergale sì ma il tuo tu lo stai usando come un gioco di parole

no just just by the police i don't think so i  think you were making a slightly rude joke mr  

no solo da parte della polizia non credo quindi penso che tu stessi facendo uno scherzo un po' maleducato signor

duncan maybe as far as you're concerned i always  wanted to i always want that's something i always  

duncan forse per quanto ti riguarda ho sempre voluto ho sempre voluto è una cosa che ho sempre

wanted to do be a policeman and and you know  chasing people in in police cars yeah okay  

voluto fare essere un poliziotto e sai inseguire le persone nelle auto della polizia sì ok

uh i think i don't you know as long as it was a  ford mustang of course uh a ford mustang police

uh penso di non sapere fintanto che era una Ford Mustang ovviamente uh una Ford Mustang della polizia

it's not necessarily gender specific but it  is showing the female form and male form of  

non è necessariamente di genere specifico ma mostra la forma femminile e la forma maschile di

that particular word so in grammar quite often  this happens this happens in grammar i believe  

quella particolare parola quindi in grammatica abbastanza spesso succede questo succede in grammatica credo che

the same thing happens i think in turkish as  well i think there are male in female forms  

succeda la stessa cosa penso anche in turco penso che ci siano maschi nelle forme femminili

and french french is very well known for  having male and female forms of their language  

e francese francese è molto noto per avere forme maschili e femminili della loro lingua

within their language uh formula one racing  drivers there are female formula one racing trunks  

all'interno della loro lingua uh piloti di Formula Uno ci sono bauli da corsa di Formula Uno femminili

f1 pardon oh f1 i thought  he said something else um

f1 pardon oh f1 pensavo  avesse detto qualcos'altro um

so that's good yes exactly so anyone can do any  profession because we're all human we've all  

quindi va bene sì esattamente così chiunque può fare qualsiasi professione perché siamo tutti umani, abbiamo tutti

got the same basic skills yes it's just i think  naturally some professions particularly the more  

le stesse abilità di base sì, è solo che penso naturalmente alcune professioni, in particolare quelle più

physical ones even though i know women can do lots  of physical work but i think naturally that more  

fisiche, anche se so che le donne possono fare molto  lavoro fisico, ma penso naturalmente che

physical jobs would probably be taken up a higher  proportion would be have men in them yeah wouldn't  

probabilmente verrebbero accettati più   lavori fisici su una proporzione più alta ci sarebbero degli uomini sì no no loro

they men well they'd be done by men yes yes okay  here's another honesty before we go we are going  

uomini bene sarebbero fatti da uomini sì sì okay ecco un'altra onestà prima di andare,

to be skipping out of the room in a moment like  a couple of ballet dancers minutes ago jesus

salteremo fuori dalla stanza in un momento come un paio di ballerini pochi minuti fa gesù

like a couple of ballet dancers steve belly dancer  valley dancing yes yes okay well of course i think  

come una coppia di ballerini steve danzatore del ventre danza della valle sì sì va bene certo che penso   che

that i i would probably estimate that there are  an equal number of male and female belly dancers  

probabilmente stimerei che ci sia un numero uguale di danzatori del ventre maschi e femmine

um because you have to have uh male and females  don't you to because a lot of the routines  

um perché devi avere uh maschio e le donne non lo fai perché molte delle routine   devi

uh you have to have a man dancing with a woman  not necessarily i know not necessarily but quite  

avere un uomo che balla con una donna non necessariamente lo so non necessariamente ma abbastanza

often sleeping beauty is often performed with  a woman playing the part of prince charming  

spesso la bella addormentata viene spesso eseguita con una donna che recita la parte del principe azzurro

probably because they can't get a man to do the  wrong yes well isn't that the opposite of what  

probabilmente perché possono non convincere un uomo a fare il sbagliato sì beh, non è l'opposto di ciò che

you just said i know but i'm just saying you  do see lots of bally dances you see ballerina  

hai appena detto lo so, ma sto solo dicendo che vedi un sacco di balli balli che vedi ballerina

would be the would would refer to a female belly  dancer okay and then you would say bally dancer  

sarebbe il si riferirebbe a una pancia femminile ballerino va bene e poi diresti ballerino bally

for a male okay so how would how would you  know that the ballet dancer was a woman then  

per un maschio okay quindi come potresti sapere che il ballerino era una donna e poi

a man if you're saying ballet dancer so i think a  ballet dancer can be anyone it can be yeah it can  

un uomo se stai dicendo ballerino quindi penso che un ballerino possa essere chiunque può essere sì può

be a ballerina yes is specifically a female  that's it valley dance yes that's where the  

essere una ballerina sì è specificatamente una femmina  è così ballo della valle sì è da lì che

term prima donna comes from i believe yes the  lead the lead ballet dancer is the prima donna  

viene il   termine prima donna credo sì il protagonista il primo ballerino è la prima donna

very nice but when i when i was a little child  and my next-door neighbour their their son  

molto gentile ma quando ero una bambina e la mia successiva -vicino di casa il loro figlio

was a ballet dancer and i always thought it  was quite strange to be a ballet dancer right

era un ballerino e ho sempre pensato che fosse piuttosto strano essere un ballerino giusto

i thought i thought you were about to finish  no that that's definitely not a sentence that's  

pensavo che tu stessi per finire no quella non è assolutamente una frase che è

ended that's a continuation of a sentence taking  place i always thought it was strange but then  

finita è la continuazione di una frase che si sta svolgendo ho sempre pensato che fosse strano ma poi

later on in life he he actually changed his job  or his his want in life his what he wanted to see  

più tardi nella vita lui ha effettivamente cambiato il suo lavoro o il suo desiderio nella vita suo quello che voleva vedere

where are you going with this i'm turning  into you i'm starting to turn into mr steve  

dove stai andando con questo mi sto trasformando in te sto iniziando a trasformarmi nel signor steve

i'm sure whatever steve has so he wanted to be  a ballet dancer but then he changed his mind  

sono sicuro che qualunque cosa abbia Steve, quindi voleva diventare un ballerino, ma poi ha cambiato idea

and decided to become what a builder yeah  well i think he did i think he went into  

e ha deciso di diventare quello che un costruttore sì beh, penso che l'abbia fatto, credo che abbia intrapreso

some profession that was completely the  opposite here's you see there is a lot of

una professione che era completamente l' opposto ecco vedi in molti si è

he got married and had kids so so what  do you what what's wrong why wouldn't he  

sposato e ha avuto figli, quindi cosa fai cosa c'è che non va perché non  mi

let me just carry on but you would often  assume that if a man is a parry dancer  

lascerebbe andare avanti, ma spesso presumeresti che se un uomo è un ballerino di parata

yes that he might not be heterosexual he  would yes that's the perception yes i think  

sì, potrebbe non essere eterosessuale lui sarebbe sì questa è la percezione sì penso

actually when it comes to ballet dancing it's  quite off well quite often isn't the case but  

in realtà quando si tratta di danza classica è abbastanza bene abbastanza spesso non è così ma

you see here's a story you can see but there is a  stigma isn't that associated with or an assumption  

vedi qui c'è una storia che puoi vedere ma c'è uno stigma non è quello associato o un presupposto

that if a man is doing bally or a boy is doing  bally he must be gay that is what everyone  

che se un uomo fa le balle o un ragazzo le fa le balle, deve essere gay, questo è ciò che tutti   la

most people would assume and that certainly  was the case when i grew up because my sister  

maggior parte delle persone presumerebbe e questo certamente è stato il caso quando sono cresciuto perché mia sorella

when you were a belly dancer no i didn't i didn't  my sister used to have a ballet dancing lessons  

quando eri una danzatrice del ventre no non l'ho fatto mia sorella andava a lezione di danza classica, va bene, va bene,

okay right okay but because my father was  always late home from work i had to go to  

ma siccome mio padre tornava sempre a casa tardi dal lavoro dovevo andare

with my mother my mother took my sister for belly  dancing lessons every week most weeks but i had  

da mia madre, mia madre portava mia sorella a lezione di danza del ventre ogni settimana quasi tutte le settimane, ma io dovevo

to go along with my mother because there was  no one to look after me at home and of course  

andare insieme a mia madre perché non c'era nessuno che si prendesse cura di me a casa e naturalmente

all my school friends used to see me going into  this place that everyone knew was where you went  

tutti i miei compagni di scuola mi vedevano entrare in questo posto che tutti sapevano essere dove andavi

for your belly lessons uh and assumed that i was  having badly lessons and i used to get called  

per le tue lezioni di pancia uh e presumevano che stessi facendo brutte lezioni e mi chiamavano

all sorts of names at school all the way through  because of that i mean they were obviously right  

tutti i tipi di nomi a scuola per tutto il tempo  per questo, intendo dire che avevano ovviamente ragione

but for the wrong reasons i never did do bally  wish i had because it's actually incredibly  

ma per le ragioni sbagliate non ho mai fatto bally  vorrei averlo fatto perché in realtà è incredibilmente

you've got to be incredibly strong and muscular  to do that job rudolph nuriev oh he was attractive  

devi essere incredibilmente forte e muscoloso per fare quel lavoro rudolph nuriev oh era attraente

russian famous russian ballet dancer rudolph yeah  yes anybody from russia watching today well he  

russo famoso ballerino russo rudolph sì sì qualcuno dalla russia sta guardando oggi beh   si è

turned didn't he he turned what when he turned  he he he left his native homeland oh right yes  

girato non si è girato cosa quando si è voltato lui ha lasciato la sua patria oh giusto sì   disertato disertato ha

defected defected defected yes he did  we saw that i saw a program about that  

disertato sì l'ha fatto  abbiamo visto che ho visto un programma su questo

but uh he was married so you know Baryshnikov  another famous ballet dancer male but loved  

ma era sposato quindi conosci Baryshnikov un altro famoso ballerino maschio ma amava   le

his women so so yes sometimes i think it is it  is easy to to misrepresent i think that's a very  

sue donne quindi sì a volte penso che sia  facile travisare penso che sia molto penso che penso che

i think the i think you would find i don't know  if it's right but it's probably not let's not go  

troveresti non so  se è giusto ma probabilmente no non andiamo

down that road there's no evidence i doubt it's  right otherwise if you're thinking it's steve  

su quella strada non ci sono prove dubito che sia giusto altrimenti se stai pensando che sia steve

it's not right thanks a lot mr duncan i'm  pretty sure of it i'm hungry i'm getting hungry  

non è giusto grazie mille signor duncan i ne sono abbastanza sicuro ho fame mi sta venendo fame   stavo

i was going to go into the garden but  it's getting dark actually i couldn't  

per andare in giardino ma  si sta facendo buio in realtà non potevo

because someone had lit a fire i was going to  go into the garden earlier someone's lit a fire  

perché qualcuno aveva acceso un fuoco stavo per andare in giardino prima che qualcuno avesse acceso un fuoco fuoco

do you know the air pollution in we  live in this lovely rural little village  

conosci l'inquinamento atmosferico in cui viviamo in questo delizioso paesino rurale

uh mutual unlock uh but the air pollution is  worse than it is if you lived in a big city  

uh sblocco reciproco uh ma l'inquinamento atmosferico è peggiore rispetto a se vivessi in una grande città

like london why because everyone's lighting fires  constantly they've got log burners going it's the  

come Londra perché perché tutti accendono fuochi costantemente hanno bruciatori di legna andando è la

air quality you would think would be i mean it's  probably not as bad as some of that beijing but  

qualità dell'aria che penseresti sarebbe voglio dire che probabilmente non è così male come un po' di quella pechino ma

uh or mumbai which i'm sure has got very bad air  pollution but i think our air pollution i'd like  

uh o mumbai che sono sicuro ha un pessimo inquinamento atmosferico ma penso che il nostro inquinamento atmosferico mi piacerebbe

to monitor it i'd like to get an air pollution  monitor and shame the local residents steve can  

monitorarlo mi piacerebbe avere un monitoraggio dell'inquinamento dell'aria e far vergognare i residenti locali, steve can il

i just point out that yes we burn logs we we also  have a lump i know but we do it responsibly with  

only properly very dry logs because what if a log  burner is but anyway let's go into that all right  

bruciatore è, ma comunque entriamo nel merito

wow that was that was that was so boring they  shouldn't smoke once they once they're lit and  

wow, quello era così noioso che non dovrebbero fumare una volta che sono accesi e

they're burnt correctly you shouldn't see smoke  after it's first lit it should be just virtually  

sono bruciati correttamente non dovresti vedere il fumo dopo che è stato acceso per la prima volta dovrebbe essere solo virtualmente

smokeless okay steve again right again  you know if anyone's watching me here yeah  

senza fumo ok steve di nuovo di nuovo a destra sai se qualcuno mi sta guardando qui sì

the clue is in the word boring well  i'm going back to bulbs mr duncan  

l'indizio è nella parola noioso beh tornerò alle lampadine signor duncan

secretary do you think women make these bulbs i  think they do in factories all around the world i  

segretario pensi che le donne facciano queste lampadine penso che lo facciano nelle fabbriche in tutto il mondo penso che siano

think predominantly women are making those bulbs i  would say well if you go to certain countries like  

prevalentemente le donne a fabbricare quelle lampadine direi bene se vai in certi paesi come la

china you might find that there are  many women working in factories but  

Cina potresti scoprire che ci sono molte donne che lavorano nelle fabbriche ma

it doesn't necessarily mean that's all it that's  the only place where it happens because here when  

non significa necessariamente che è tutto quello che è l'unico posto dove succede perché qui quando

we used to have a very thriving textile industry  most of the people were women working in the  

avevamo un'industria tessile molto fiorente la maggior parte delle persone erano donne che lavoravano nei

the the mills and all of the place where where  the cotton was spun yes so so quite often that  

mulini e in tutto il luogo in cui veniva filato il cotone sì così così abbastanza spesso che

would be also a place where that was dominated  by females and in during the second world war  

sarebbe stato anche un luogo in cui era dominato da donne e durante la seconda guerra mondiale

most of the men were out fighting uh women were  working in the factories building the tanks  

la maggior parte degli uomini era fuori a combattere uh le donne lavoravano nelle fabbriche costruendo i carri armati

and the aircraft there was a huge number of  women that kept everything going during the  

e l'aereo c'era un numero enorme di donne che facevano funzionare tutto durante  gli

war years so it just shows that you know women  can do these ma that would have been a very  

anni della guerra quindi dimostra solo che sai le donne possono fare queste ma che sarebbe stato un

manual difficult job to do yes but i think it's  not that people certain genders can or can cannot  

lavoro molto  manuale difficile da fare sì, ma penso che non sia che le persone di determinati sessi possano o non possano

do certain jobs it's just there are preference  people just probably don't want to do it no  

fare determinati lavori, è solo che ci sono preferenze le persone probabilmente non vogliono farlo no

women probably don't want to work on you know  a car factory making cars or building tanks  

donne probabilmente non vogliono lavorare su una fabbrica di automobili che produce automobili o costruisce carri armati,

but during the war but but they can because  it's been shown that that has happened in the  

ma durante la guerra possono farlo perché è stato dimostrato che è successo in

past well it's also the fact that there wasn't  very little choice it was either get the women  

passato beh, è ​​anche il fatto che non c'era molta scelta era o convincere le donne

to build the missiles and the tanks or or we would  all be you know doing the uh heil you know what  

a costruire i missili e i carri armati o oppure saremmo tutti sai fare il uh heil sai cosa

somebody said that shirin said there  was smoke behind us there was it was  

qualcuno ha detto che Shirin ha detto che c'era del fumo dietro di noi c'era che stava

blowing by really yes really that's it you  see what i mean that someone's lit there  

soffiando davvero sì davvero sei tu capisci cosa intendo dire che qualcuno è acceso lì

someone's lit there there there was wonderful it  was just just as you were talking about really yes  

qualcuno è acceso lì è stato meraviglioso è stato proprio mentre stavi parlando davvero sì   ci hai

it took you all so you never even noticed that  that while you were talking about log burners  

messo tutti così non hai nemmeno notato che  mentre parlavi di bruciatori di tronchi

there was actually smoke billowing behind us well  i wasn't looking at myself no on the screen when  

c'era effettivamente del fumo che si alzava dietro noi beh non stavo guardando me stesso no sullo schermo quando

i was looking at the camera that much that much  there we go exactly so there's my case in point  

stavo guardando la telecamera così tanto  ecco andiamo esattamente quindi questo è il mio caso in questione

everyone's lighting their log burners they're  burning wood that's too damp or wood that they've  

tutti stanno accendendo i loro bruciatori di tronchi stanno bruciando legna troppo umida o legna che hanno

picked up from somewhere and polluting the air  with foul stinking smoke maybe they're burning  

raccolto da qualche parte e inquinando l'aria con un fumo puzzolente forse stanno bruciando

their furniture well that's the problem they don't  burn what they're supposed to burn they just get  

i loro mobili beh questo è il problema non bruciano ciò che dovrebbero bruciare prendono solo

get old bits of wood from out the garden  somewhere or they found in the woods  

vecchi pezzi di legno dal giardino da qualche parte o l'hanno trovato nel bosco

okay steve this this just sounds like you moaning  now security job uh bar ram a security job yes  

ok steve questo suona come se stessi gemendo ora lavoro di sicurezza uh bar ram un lavoro di sicurezza sì

security guard security guard quite often we  will associate that particular job with men  

guardia di sicurezza guardia di sicurezza molto spesso assoceremo quel particolare lavoro con gli uomini

yes i don't think i've ever seen a female security  guard i don't know so that's another one we need  

sì non credo di averlo mai fatto ho visto una guardia di sicurezza donna non lo so quindi questa è un'altra abbiamo bisogno

more female security guards please can we  have more i want i want to see some equality  

di più guardie di sicurezza donne per favore possiamo averne di più voglio voglio vedere un po' di uguaglianza

in that profession about other professions  we've spoken a lot about professions where  

in quella professione rispetto ad altre professioni abbiamo parlato molto delle professioni in cui

men are dominating that profession for  whatever reason or what about professions  

sono presenti gli uomini dominando quella professione per qualsiasi motivo o per quanto riguarda le professioni   in cui ci

where there's a lot of women we've spoken  about nursing teachings teachers what else

sono molte donne di cui abbiamo parlato di insegnanti di insegnamento infermieristico cos'altro

can we think of any others well in sales there's  a lot of female sales people because in the job  

possiamo pensare di altri beh nelle vendite ci sono molte commesse donne perché nel lavoro

i'm in and for many years now there are far more  female sales people than there are male which i  

mi trovo e da molti anni ormai ci sono molte più venditrici donne che uomini, cosa che

think's it didn't used to be i mean 30 years ago  it was the other way around but now it's swapped  

penso non fosse una volta, cioè 30 anni fa era il contrario, ma ora è cambiato

i don't know why that is what are you looking  at mr duncan no i'm not looking at anything  

non so perché è quello che stai guardando  il signor duncan no non sto guardando niente

don't worry about me i'm just operating  the equipment giovanni wants to know  

non preoccuparti per me sto solo azionando l'attrezzatura giovanni vuole sapere

uh how much does the fire would cost you see  people are interested in firewood yes uh they'll  

uh quanto costerebbe il fuoco vedi  le persone sono interessate alla legna da ardere sì uh loro'

be they'll be burning us tonight so the problem is  now there's a new law coming in you can only buy  

Sarà   che ci bruceranno stanotte, quindi il problema è  che ora c'è una nuova legge in arrivo, puoi solo comprare

what's called kiln dried logs so they're i've  got they're dry they're very dry they're below  

quelli che vengono chiamati tronchi essiccati in forno, quindi sono io sono asciutti sono molto secchi sono sotto

20 moisture absolutely level to be specific and  they're quite expensive so um 300 logs big logs  

20 assolutamente a livello di umidità per essere precisi e sono piuttosto costosi quindi um 300 tronchi di tronchi grandi

would cost you about 100 pounds 140 pounds  of course if you have trees in your garden  

ti costerebbero circa 100 sterline 140 sterline ovviamente se hai alberi nel tuo giardino

you can just chop those down and it costs you  nothing yes but of course it wouldn't be at the  

puoi semplicemente abbatterli e non ti costa nulla sì ma di ovviamente non sarebbe al

correct moisture level and would create uh lots of  particulate matter yes which is bad for your lungs  

livello di umidità corretto e creerebbe uh un sacco di particolato sì, il che è dannoso per i tuoi polmoni

okay um whatever right so yes they're not cheap  it's much cheaper to run your central heating  

okay um va bene così sì, non sono economici è molto più economico far funzionare il tuo sistema di riscaldamento centralizzato

system yes in gas or oil than it is to burn logs  but mr mr spencer but mr steve does love his lock  

sì a gas o petrolio piuttosto che bruciare tronchi ma signor signor spencer ma il signor steve adora il suo

burner so you're complaining about other people's  log burners but you you burn wood and some of it  

bruciatore   quindi ti stai lamentando dei bruciatori  di altre persone ma tu bruci legna e parte di essa

does go into the atmosphere it's not just because  you can't see it doesn't mean it's not there but  

va nell'atmosfera non è solo perché puoi' vedere non significa che non sia lì ma

because yes but if you if they're burnt correctly  then you don't get so much pollution from it

perché sì, ma se sono bruciati correttamente allora non si ottiene così tanto inquinamento da esso

says sir please can you help me how how would you  like me to help you well if you need immediate to  

dice signore per favore può aiutarmi come vorresti che ti aiutassi bene se hai bisogno immediato di

help with say you're in a danger we can't help  you yes but uh is it to do with english yes  

aiuto con dì che sei in pericolo non possiamo aiutarti  sì ma uh ha a che fare con l'inglese sì

are you hanging paris perilously at the edge of  a cliff in which case that it's not just we can't  

stai appendendo Parigi pericolosamente sull'orlo di una scogliera nel qual caso non è solo che possiamo non

we can't do much but uh if it's to do with health  specifically with english we can help you yeah so  

non possiamo fare molto ma uh se ha a che fare con la salute in particolare con l'inglese possiamo aiutarti sì quindi   facci

please let us know my voice is going hoarse good  uh if you say your voice is going hoarse it means  

sapere che la mia voce sta diventando rauca bene uh se dici che la tua voce sta diventando rauca significa   che

it's going a bit croaky yeah uh i don't know why  they say horse should i go put the kettle on the  

sta diventando un po' rauca gracchiante sì uh non so perché dicono cavallo dovrei andare a mettere il bollitore sul

sedum but it's not spelt the same oh god i know it  isn't you see i just wonder whether you've noticed  

sedum ma non è scritto allo stesso modo oh dio lo so non vedi mi chiedo solo se l'hai notato

no i don't you see clever it's plum all over  again oh god no no it's spelled differently

no non lo so vedi intelligente è di nuovo tutto prugna oh dio no no si scrive in modo diverso

if your voice is getting a bit croaky streamed  so rse for the animal yes well that's it then  

se la tua voce sta diventando un po' gracchiante in streaming così rse per l'animale sì beh è così

there we go well a strange sound a noise that is  strained is horse not necessarily sounding like a  

allora andiamo bene uno strano suono un rumore che è teso è cavallo non necessariamente sembra un

horse but maybe it is maybe although it's nothing  to do with horses maybe it is i don't know right  

cavallo ma forse lo è forse anche se non ha niente  a che fare con i cavalli forse è non lo so giusto   oh

oh god oh well is it time to go i think it's  time for you to go right it's getting dark  

dio vabbè è ora di andare penso che sia ora che tu vada bene si sta facendo buio   sì, ecco

yes that's that's what happens normally at night  because of course the clocks have gone back which  

cosa succede normalmente di notte perché ovviamente gli orologi sono tornati indietro di cui   abbiamo

we discussed yesterday yes okay steve you just  want to do last week's live stream as well do you

discusso ieri sì ok steve anche tu vuoi solo fare il live streaming della scorsa settimana fai

anything else you want to talk with  anything else you want to repeat  

qualsiasi altra cosa con cui vuoi parlare qualsiasi altra cosa vuoi ripetere

every week it's the same by the way people were  getting upset this week i did mention this at the  

ogni settimana è lo stesso dal modo in cui le persone si stavano arrabbiando questa settimana, l'ho menzionato all'

start of today's live stream people were getting  upset this week because of course on the 5th  

inizio del live streaming di oggi le persone si stavano arrabbiando questa settimana perché ovviamente il 5

of november it is bonfire night it was two nights  ago and lots of people were complaining because  

novembre è la notte dei falò erano due sere fa e molte persone si lamentavano perché i

their little animals were being disturbed  and upset by the loud bangs of the fireworks  

loro animaletti venivano disturbati e sconvolti dai forti scoppi dei fuochi d'artificio

a lot of people complaining they were saying  oh why do people have to have fireworks my  

molte persone si lamentavano che dicevano oh perché le persone devono avere fuochi d'artificio il mio

little [ __ ] was so afraid my [ __ ] hid in the  corner of the room and i i haven't seen it since  

piccolo [__] era così spaventato che il mio [__] si nascose nell'angolo della stanza e non l'ho più visto da

that joke was funny in around 19 jokes 70.  right lovely to see you all that wasn't a joke  

quella battuta è stata divertente in circa 19 barzellette 70.  è stato un piacere vederti tutto quello che non era uno scherzo   è stato un

lovely to see you all that's our  joke lovely well if you watch um  

piacere vederti tutto questo è il nostro scherzo è stato un piacere se guardi um   le

people were people were complaining though  that the loud bangs were disturbing them  

persone si stavano lamentando però che i forti colpi li stavano disturbando

you mean they're they're specifically their their  animals their pets yes well they it happens every  

vuoi dire che sono specificamente i loro  i loro animali i loro animali domestici sì beh loro succede ogni

year um as i say lovely to be here mr duncan and  with all you lovely viewers across the globe um  

anno um come ho detto è bello essere qui signor duncan e con tutti voi adorabili spettatori in tutto il mondo um

are we ever going to do the sentence  game again well we're not doing it today  

siamo noi non rifarei mai il gioco delle frasi beh non lo faremo oggi

obviously not today no well that that's as far  ahead as i can plan for i can only plan for the  

ovviamente non oggi no va bene questo è il più lontano che posso pianificare posso solo pianificare il

rest of today's live stream i haven't i haven't  decided really it's up to me it's you know me  

resto del live streaming di oggi non ho non ho deciso davvero dipende da me è che mi conosci

sometimes i decide to do things at the last minute  on a whim ooh i like that word if you do something  

a volte decido di fare le cose all'ultimo minuto per capriccio ooh mi piace quella parola se fai qualcosa

on a whim it means you do it spontaneously without  thinking you do it on impulse you do it on a whim

per capriccio significa che lo fai spontaneamente senza pensare lo fai d'impulso lo fai è stato un capriccio, beh,

well we're finishing so uh well done everybody for  sticking with us yes thank you very much lesson  

stiamo finendo, quindi complimenti a tutti per essere rimasti con noi, sì, grazie mille lezione,

thank you for making it this far and it's been  wonderful to be here i'm hungry i need a cup  

grazie per essere arrivati ​​fin qui ed è stato meraviglioso essere qui, ho fame, ho bisogno di una tazza

of tea and i need some bread yes something to  eat and perhaps what are we eating tonight by  

di tè e io ho bisogno di un po' di pane sì qualcosa da mangiare e forse cosa mangeremo stasera a

the way and perhaps you need to sit down with i  don't know a psychotherapist for for 20 minutes  

proposito e forse hai bisogno di sederti con non conosco uno psicoterapeuta per 20 minuti

and talk about it and scratch the surface and talk  about the reason why you were breastfed until you  

e parlarne e grattare la superficie e parlare del motivo per cui sei stato allattato al seno fino a

were six that sort of thing thank you very much mr  steve all right then bye-bye see you all hopefully  

sei anni quel genere di cose grazie mille signor steve va bene allora ciao ciao ci vediamo tutti la

next week and are you on wednesday i am with  you on wednesday but there will be none of this  

prossima settimana e ci sei mercoledì io sono con te mercoledì ma non ci sarà niente di tutto questo

on wednesday i won't be here so all  of this here this particular shape  

mercoledì io non sarà qui quindi tutto questo qui questa particolare forma

will not be present but this one will bye bye  thank you mr steve there he goes mr steve is

non sarà presente ma questa sarà ciao ciao grazie signor steve eccolo là il signor steve se n'è

he's gone mr steve's disappeared come back mr  steve come back don't leave us please don't go  

andato il signor steve è scomparso torna indietro il signor steve torna non lasciarci per favore non andare

away mr steve unfortunately mr steve has gone  he's gone into the kitchen i don't know what  

via signor steve purtroppo il signor steve se n'è andato  è andato in cucina non so cosa   mangeremo

we're eating tonight if you remember traditionally  in this house we used to have salmon every sunday  

stasera se ricordi tradizionalmente in questa casa mangiavamo salmone ogni domenica

but we've stopped doing that it's been a very  long time since we've had salmon so normally  

ma abbiamo smesso di farlo è è passato molto tempo dall'ultima volta che abbiamo mangiato il salmone, quindi normalmente la

on sunday we we often have something very light  something that's not too heavy a very light meal  

domenica spesso abbiamo qualcosa di molto leggero qualcosa che non è troppo pesante un pasto molto leggero

with with not too much food so i don't know  what we're having tonight to be honest thank  

con non troppo cibo quindi non so cosa mangeremo stasera sii onesto grazie

you very much for your company it's been a  busy one we've had we've had all sorts of fun  

mille per la tua compagnia è stato impegnativo ci siamo divertiti   e ci siamo divertiti ogni sorta

and games today i hope you've enjoyed this live  stream and i have a feeling that you've never seen  

e giochi oggi spero che ti sia piaciuto questo live streaming e ho la sensazione che tu non abbia mai visto

anything quite like this ever before see  you next wednesday wednesday i'm with you  

niente proprio come mai prima d'ora ci vediamo mercoledì prossimo mercoledì sono con te

for english addict extra and then of course i am  back with you next sunday with mr steve as well  

per l'inglese addict extra e poi ovviamente sono di nuovo con te domenica prossima anche con il signor steve

and we will be halfway through november  next sunday wow see you on wednesday  

e saremo a metà novembre domenica prossima wow ci vediamo mercoledì

thanks for your company i hope you've enjoyed  today's live stream as we finally sign off  

grazie per la tua compagnia spero ti sia piaciuto  il live streaming di oggi mentre finalmente chiudiamo

for another live youtube event i hope you've  enjoyed it see you on wednesday this is mr duncan  

per un altro evento dal vivo su YouTube spero ti sia divertito ci vediamo mercoledì questo sono il signor duncan

that's me by the way saying thanks for watching  see you on wednesday take care because i care  

sono io che ti ringrazio per aver guardato ci vediamo mercoledì abbi cura di te perché mi interessa   e mi

and i care that you care and i hope you care  that i care that you care and i hope that you  

interessa che tu ci tenga e spero che tu ci tenga  che mi importi che tu ci tenga e spero che tu   ti

care that i care that you care that i care  that you care and i hope we can both care  

importi che mi importi che tu ti importi che a me importi che tu ci tenga e spero che entrambi possiamo prenderci cura l'

for each other and of course you  know what's coming next yes you do

uno dell'altro e ovviamente sai cosa succederà dopo, sì,

ta ta for now

per ora fai ta ta