"Let's Go Mr Duncan!" / English Addict Live Chat and Fun Learning / Sun 7th November 2021

here we are again yes we are back together  oh my goodness can you believe it i can't  

chúng ta lại ở đây, vâng, chúng ta đã quay lại với nhau. Ôi trời ơi, bạn có thể tin được không. Tôi không thể

believe it even though i feel that i must  believe it because it's happening right now  

here we go then yes it is english addict  coming to you live from the birthplace of the  

nơi ra đời của

english language which just happens  to be oh my goodness it's england

ngôn ngữ tiếng Anh mà tình cờ là ôi trời ơi, đó

am i too loud?

là nước Anh, tôi có ồn ào quá không?

i seem too loud

tôi có vẻ quá ồn ào

am i too loud?

tôi có quá ồn ào không?

am i coming through your speakers too loudly?

Tôi đang nói qua loa của bạn quá to?

i hope you can hear me okay today hi everybody  this is mr duncan in england how are you  

Tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi hôm nay, chào mọi người, đây là ông duncan ở Anh, bạn có khỏe không. hôm

how are you today are you okay i hope so are  you happy i hope you are feeling good today  

nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng là như vậy, bạn hạnh phúc, tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt.

i'm not too bad thank you very much for  asking i'm all right here we are again yes  

Tôi không tệ lắm, cảm ơn bạn rất nhiều vì hỏi tôi không sao, chúng tôi lại ở đây vâng.

hasn't the week gone quickly i think this week  has gone really fast by the way a lot of people

tuần trôi qua không nhanh lắm tôi nghĩ tuần này trôi qua rất nhanh bằng cách rất nhiều người

complaining this week about one particular thing  can you guess what it is i will give you a clue  

phàn nàn trong tuần này về một điều cụ thể bạn có đoán được đó là gì không tôi sẽ cho bạn biết một manh mối

it is all in reference to a certain celebration

tất cả đều liên quan đến một lễ kỷ niệm

a certain commemoration if you will that happened  this week so a lot of people getting really angry  

nào đó một lễ kỷ niệm nào đó nếu bạn muốn điều đó đã xảy ra trong tuần này nên rất nhiều người thực sự tức giận

certain people saying oh i'm so angry about it i'm  

một số người nói ồ tôi rất tức giận về điều đó   tôi là

why do people have to do that why do why do  they insist on doing that particular thing  

sao mọi người phải làm như vậy tại sao tại sao họ cứ khăng khăng làm điều cụ thể

find out later on what it is for those who don't  know who i am well you are the the lucky ones  

đó   sau này hãy tìm hiểu xem đó là gì đối với những người không biết tôi là ai bạn mới là người may mắn

that's all i can say you are definitely lucky  because you don't know who i am however that  

đó là tất cả những gì tôi có thể nói rằng bạn chắc chắn rất may mắn vì bạn không biết tuy nhiên tôi là ai vậy

is all about to change my name is mr duncan i talk  about english you might say that i am a little bit  

tất cả sắp thay đổi tên tôi là mr duncan ital k về tiếng anh, bạn có thể nói rằng tôi là một chút.

of an english addict actually that's why i like  english so much i can't get enough of it in fact i  

thực sự là một người nghiện tiếng anh đó là lý do tại sao tôi thích tiếng anh đến mức tôi không thể học đủ nó trên thực tế tôi

love it so much i quite often come on the internet  and talk about it live right now that's what  

yêu nó rất nhiều tôi thường lên mạng và nói về nó sống ngay bây giờ đó là những gì

you're looking at you see this is this is what  is happening right now on your computer device

bạn đang xem bạn thấy đây là những gì đang xảy ra ngay bây giờ trên thiết bị máy tính của bạn,

so now you know what that's all about  

vì vậy bây giờ bạn biết tất cả về điều đó là gì

we have made it to the end of another weekend  and also the end of another week yes it is sunday

chúng ta đã đi đến cuối tuần khác và cũng là cuối tuần khác vâng, hôm nay là chủ nhật,

i don't know why my sunday looks so big but it  is a big sunday it's a special sunday because  

tôi không biết tại sao ngày chủ nhật của tôi trông thật lớn nhưng đó là một ngày chủ nhật lớn, đó là một ngày chủ nhật đặc biệt bởi vì

we are all here together again it's so nice to  see you here once more right here on youtube  

tất cả chúng ta lại ở đây cùng nhau, thật tuyệt khi được gặp lại bạn ở đây một lần nữa ngay tại đây trên

it's myself mr duncan and hopefully you as well  are you watching at the moment oh by the way  

youtube   tôi chính là ông duncan và hy vọng bạn cũng vậy  bạn có đang xem vào lúc này không, nhân tiện,

i think we have live captions oh mr duncan i'm  just going to check do we have live captions  

tôi nghĩ chúng tôi có phụ đề trực tiếp, thưa ông duncan, tôi sẽ kiểm tra xem chúng tôi có phụ đề trực tiếp không.

yes i think we do the live captions have returned  everyone are you pleased about that oh yes we have  

vâng, tôi nghĩ chúng tôi có phụ đề trực tiếp đã quay trở lại ồ vâng, chúng tôi có

live captions so if you want to watch live and  also have the little words come up on the screen  

phụ đề trực tiếp nên nếu bạn muốn muốn xem trực tiếp và cũng có những dòng chữ nhỏ xuất hiện trên màn hình

underneath me you can because the live captions  have returned very nice to see those back as well  

bên dưới tôi bạn có thể xem được vì phụ đề trực tiếp cũng đã quay trở lại rất thú vị để xem lại những dòng chữ đó

wow it's incredible so live captions are available  now on this live stream and of course there are  

ồ thật tuyệt vời vì đã có phụ đề trực tiếp  hiện có trên luồng trực tiếp này và tất nhiên là ở đó là các

captions on most of my videos now including my  recorded live streams as well so if you like  

chú thích trên hầu hết các video của tôi hiện bao gồm cả các luồng trực tiếp được ghi lại của tôi. Vì vậy, nếu bạn muốn.

to read the words on the screen you can there is  nothing absolutely nothing stopping you from doing  

đọc các từ trên màn hình, bạn có thể không có gì có thể ngăn cản bạn làm việc

that here we are again yes we've made it all the  way to sunday i hope your week has been good it's  

đó. chào chủ nhật, tôi hy vọng tuần của bạn suôn sẻ, đó

been a busy week here i will be honest with you we  have had a rather busy week in the uk in fact the  

là một tuần bận rộn ở đây. Tôi sẽ thành thật với bạn, chúng tôi đã có một tuần khá bận rộn ở Vương quốc Anh trên thực tế,

big discussion that's been taking place over the  past week discussing the future of planet earth

cuộc thảo luận lớn đã diễn ra trong tuần qua thảo luận về tương lai của hành tinh trái đất,

all i can say is so far i haven't heard  anything that makes me think or believe  

tất cả những gì tôi có thể nói là cho đến nay tôi chưa nghe thấy bất cứ điều gì khiến tôi suy nghĩ hoặc tin tưởng

that anyone is going to do anything to  change the environment i don't think anyone  

rằng bất kỳ ai sẽ làm bất cứ điều gì để thay đổi môi trường. Tôi không nghĩ có ai.

really cares especially those in power to be  honest i think it's all about making money  

thực sự quan tâm, đặc biệt là những người có quyền lực. tôi nghĩ đó là tất cả về việc kiếm tiền

what do you think greta how dare you yeah you  see even greta got angry this week did you  

bạn nghĩ sao greta làm sao bạn dám vâng bạn thấy ngay cả greta đã tức giận trong tuần này

see greta thunder she was swearing and getting  rather excited i think my own personal opinion  

phải

i think she is a little annoyed because she  wasn't invited to speak at the cop 26 summit  

không cô ấy không được mời phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh cảnh sát 26

so i think greta is actually a little annoyed  because she wasn't asked to come along  

vì vậy tôi nghĩ greta thực sự hơi khó chịu vì cô ấy không được mời đi cùng

that's the reason why she was outside getting  rather angry and saying things that were well  

đó là lý do tại sao cô ấy ở bên ngoài trở nên khá tức giận và nói những điều tốt đẹp

they were not repeatable i can't say them  if i said what she said i would get thrown  

chúng không thể lặp lại tôi không thể nói họ. Nếu tôi nói những gì cô ấy nói, tôi sẽ bị ném

off youtube straight away i really would hello  to the live chat nice to see you here today oh  

khỏi YouTube ngay lập tức. Tôi thực sự xin chào bạn! Rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay ồ.

i wonder who was first on today's live  chat as we now enter the month of november

Tôi tự hỏi ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay khi chúng ta bước vào tháng của tháng 11,

we are heading ever closer to not only the end  of the year but also christmas as well this  

chúng ta đang tiến gần hơn đến không chỉ cuối năm mà còn cả lễ giáng sinh trong

week this week lots of the big supermarket chains  lots of the big department stores here in the uk  

tuần này, tuần này rất nhiều chuỗi siêu thị lớn, rất nhiều cửa hàng bách hóa lớn ở Vương quốc Anh,

they launched their christmas  advertisements on television and already  

họ đã tung ra quảng cáo giáng sinh của mình các quảng cáo trên truyền hình và

this always happens every year already people  are arguing and fighting about it and they're  

điều này luôn xảy ra hàng năm rồi mọi người đang tranh cãi và đánh nhau về nó và họ đang

saying oh we don't like the new christmas  adverts you don't even see santa claus anymore  

nói ồ chúng tôi không thích giáng sinh mới quảng cáo bạn thậm chí không nhìn thấy ông già Noel nữa ông già Noel

where's father christmas where is he  we don't even see father christmas  

ở đâu ông ấy ở đâu chúng tôi không 'thậm chí không còn nhìn thấy ông già Noel

anymore in the christmas adverts and  it's supposed to be about christmas

trong các quảng cáo về Giáng sinh và đáng lẽ là sắp đến Giáng sinh

so people are getting their knickers in a  twist if you get your knickers in a twist  

nên mọi người sẽ xoắn quần của họ lại nếu bạn vặn quần lót của mình

it means you get rather  annoyed and angry about things

điều đó có nghĩa là bạn cảm thấy khá khó chịu và tức giận về một số

to the live chat once again yes oh hello we have  a very interesting situation taking place here a  

điều trong cuộc trò chuyện trực tiếp một lần một lần nữa vâng, xin chào, chúng tôi có một tình huống rất thú vị đang diễn ra ở đây một

very intriguing state of affairs hello to mohsen  guess what you are first on today's live chat

tình huống rất hấp dẫn xin chào mohsen. Hãy đoán xem bạn là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay,

congratulations mohsen you are first today  

xin chúc mừng mohsen, bạn là người đầu tiên hôm nay

also we have beatriz hello beatrice  nice to see you back also and

i hope you are feeling good today  as well we have vitas hello v tess  

tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt  chúng tôi cũng có vitas xin chào v tess

unfortunately today your finger is a little  tired a little fatigued i like that word  

tiếc là hôm nay ngón tay của bạn hơi mỏi một chút mệt mỏi tôi thích từ đó

fatigue you are feeling tired sleepy you need to  take some rest because you feel fatigued or you  

bạn mệt mỏi đang cảm thấy mệt mỏi, buồn ngủ, bạn cần phải nghỉ ngơi một chút vì bạn cảm thấy mệt mỏi hoặc

have fatigue it's a french word by the way it's a  lovely french word and it means to feel tired so  

bạn mệt mỏi, đó là một từ tiếng Pháp. Nói cách khác, đây là một từ tiếng Pháp đáng yêu và nó có nghĩa là cảm thấy mệt mỏi. Vì vậy,

hello to everyone on the live chat nice to see  you all here today looking outside the window  

xin chào mọi người trong cuộc trò chuyện trực tiếp, rất vui được gặp tất cả các bạn ở đây hôm nay nhìn ra ngoài cửa sổ

and also walking around yesterday i couldn't  escape the fact that autumn finally has arrived

và hôm qua tôi cũng đi loanh quanh tôi không thể thoát khỏi sự thật rằng cuối cùng thì mùa thu cũng đã

there it is right now we have  autumn it's officially arriving  

đến, bây giờ chúng ta có mùa thu nó chính thức đến

autumn is here everything is starting to turn  brown and gold it really does feel as if autumn  

mùa thu đến rồi mọi thứ bắt đầu chuyển sang màu nâu và vàng cảm giác như thể mùa

has finally arrived a little later than usual  i don't know why this year it seems to have  

thu   cuối cùng đã đến muộn hơn một chút so với thường lệ tôi không biết tại sao năm nay dường như phải đợi

taken forever for autumn to arrive but yes  it is here finally hello to the live chat  

mãi mùa thu mới đến nhưng đúng vậy cuối cùng nó cũng ở đây xin chào các bạn đến với cuộc trò chuyện trực tiếp

i hope you are feeling good  today we have lots of people  

tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt hôm nay chúng ta có rất nhiều người

on the live stream who else is here today let's  have a look we have flower hello flower espoi  

trên luồng trực tiếp còn ai ở đây hôm nay hãy cùng xem chúng tôi có hoa xin chào hoa đặc biệt

hello h h almoc hello to you i like your name  by the way very intriguing how can i develop the  

xin chào h h almoc xin chào bạn tôi thích tên của bạn nhân tiện rất thú vị làm thế nào tôi có thể phát triển

english language when you say the english language  do you mean your own understanding and use of the  

ngôn ngữ tiếng anh khi bạn nói tiếng anh  ý bạn là sự hiểu biết và cách sử dụng

english language is that what you mean i think so  one of the best ways to learn english and i know i  

ngôn ngữ tiếng anh của riêng bạn là ý của bạn tôi nghĩ vậy một trong những cách tốt nhất để học tiếng anh và tôi biết tôi luôn

say this all the time and i know i say it every  time i come on to the internet but the best way  

nói điều này và tôi biết tôi luôn nói vậy  Tôi biết đến Internet nhưng cách tốt nhất

to learn english is to learn learn new words every  day that's a good one but also you have to make  

để học tiếng Anh là học từ mới mỗi ngày. Đó là một cách tốt nhưng bạn cũng phải biến

english part of your life something that you do  every day that involves using english that's it  

tiếng Anh thành một phần trong cuộc sống của mình, điều gì đó mà bạn làm hàng ngày liên quan đến việc sử dụng tiếng Anh.

really and i suppose the the most important rule  is to keep going don't give up even if things  

Tôi cho rằng quy tắc quan trọng nhất là tiếp tục không bỏ cuộc ngay cả khi mọi thứ

seem difficult even if it feels as if you are not  learning as quick as you want or as you would like  

có vẻ khó khăn ngay cả khi cảm thấy như thể bạn không học nhanh như bạn muốn hoặc như mong

don't give up don't stop do it every day make  english part of your life so that is the simplest  

muốn   không bỏ cuộc không dừng lại hãy làm điều đó hàng ngày, hãy biến tiếng Anh thành một phần cuộc sống của bạn để đó là cách đơn giản

way of expressing the secret to learning  english there are lots of people on youtube  

nhất  để thể hiện bí quyết học tiếng Anh. Có rất nhiều người trên youtube. Nhân tiện

by the way who say that they can teach  you english in just 30 days can i just say  

, họ nói rằng họ có thể dạy tiếng Anh cho bạn chỉ trong 30 ngày. Tôi có thể nói là

you can't you can't learn english in 30 days  a lot of people are selling training programs  

bạn không? bạn không thể học tiếng anh trong 30 ngày nhiều người đang bán các chương trình đào tạo

and teaching material saying yes you can  learn english in 30 days you can't you cannot  

và tài liệu giảng dạy nói rằng có bạn có thể học tiếng Anh trong 30 ngày bạn không thể bạn không thể

do that it is impossible but a lot of people  like to say that they can do magic or do the  

làm điều đó là không thể nhưng nhiều người thích nói rằng họ có thể làm phép thuật hoặc làm điều

most amazing things possible especially when  it comes to teaching there are a lot of people  

tuyệt vời nhất những điều có thể xảy ra, đặc biệt là khi  nói đến việc giảng dạy, có rất nhiều người

out there who make some rather extravagant  claims about their ability to teach i think so  

ngoài kia đưa ra một số tuyên bố khá ngông cuồng về khả năng giảng dạy của họ, tôi nghĩ vậy

hello also to victoria hello victoria nice  to see you here as well oh we also have  

xin chào victoria xin chào victoria rất vui được gặp bạn ở đây ồ chúng tôi cũng có

you know what's coming luis mendes is here today i  hope louis you are feeling good and happy as well  

bạn biết gì không tới đây luis mendes ở đây hôm nay tôi hy vọng louis bạn cũng cảm thấy tốt và hạnh phúc

and i hope your wife is keeping well also  hello to willian hello willian nice to see  

và tôi hy vọng vợ của bạn cũng giữ gìn sức khỏe xin chào willian xin chào willian rất vui được gặp

you back today we are talking about an  interesting subject a rather interesting  

bạn trở lại hôm nay chúng ta đang nói về một chủ đề thú vị một chủ đề khá thú vị

topic today i will be talking a little bit later  on with mr steve oh by the way mr steve is very  

ngày hôm nay tôi sẽ nói chuyện sau một chút với ông steve ồ, nhân tiện, ông steve rất

excited but also he's very involved with a task  a very important task which he will be explaining  

hào hứng nhưng ông ấy cũng rất quan tâm đến một nhiệm vụ một nhiệm vụ rất quan trọng mà ông ấy sẽ giải thích

in the only way mr steve knows  how and that is in a very long  

trong phần duy nhất cách mà ông steve biết như thế nào và đó là một cách rất dài

drawn-out way if you explain something in a drawn  out way it means you talk for something for a  

dòng nếu bạn giải thích điều gì đó một cách dài dòng thì điều đó có nghĩa là bạn nói về điều gì đó trong một

very long time it takes you a long time to get  to the point of what you are trying to say but  

thời gian rất dài, bạn sẽ mất nhiều thời gian để đi đến điểm chính của những gì bạn đang cố gắng nói nhưng

mr steve will be here talking about something  he saw yesterday that made him rather excited  

ông steve sẽ ở đây để nói về điều gì đó ông ấy thấy ngày hôm qua khiến ông ấy khá hào hứng

there aren't many things in this world that make  mr steve excited but the one he saw yesterday made  

không có nhiều thứ trên thế giới này khiến ông steve thích thú nhưng thứ mà ông ấy thấy ngày hôm qua khiến

him rather giddy with excitement we are talking  about gender specific occupations mr duncan  

ông ấy khá thích thú chúng ta đang nói chuyện về các nghề nghiệp cụ thể theo giới tính, thưa ông

that sounds like a big topic well maybe for some  people it is a big topic but i think it's quite  

duncan   nghe có vẻ là một chủ đề lớn, có thể đối với một số người đó là một chủ đề lớn nhưng tôi nghĩ nó khá

interesting as we we are going through a certain  phase of human development where new things  

thú vị vì chúng ta đang trải qua một giai đoạn phát triển con người nhất định, nơi những điều mới

come along to challenge how we see the people  around us or should i say other people around us  

xuất hiện để thử thách cách chúng ta nhìn nhận những người xung quanh chúng ta hoặc tôi nên nói những người khác xung quanh chúng ta

so we are talking about jobs occupations that  may or may not be gender specific and by that  

vì vậy chúng ta đang nói về những công việc có thể có hoặc không có giới tính cụ thể và điều đó

i mean you would associate a certain gender with  that job so we are talking about that a little bit  

có nghĩa là bạn sẽ liên kết một giới tính nhất định với công việc đó vì vậy chúng ta nói về điều đó một chút

later on because it's quite interesting i think  it's an interesting subject anyway we also have  

sau vì nó khá thú vị tôi nghĩ rằng dù sao đó cũng là một chủ đề thú vị chúng ta cũng có

oh hello to rosa hello rosa thank you very much  for coming back today very nice to see you here

ồ xin chào rosa xin chào rosa cảm ơn bạn rất nhiều vì đã trở lại hôm nay rất vui được gặp bạn ở đây

willian says here it is spring but today it looks  like winter i see so maybe you are having a cold  

willian nói ở đây là mùa xuân nhưng hôm nay có vẻ như tôi thấy mùa đông nên có thể bạn đang bị cảm

spell at the moment here in england it's crazy  i don't know what's going on with the weather  

lạnh   vào lúc này ở nước Anh thật điên rồ tôi không biết điều gì đang xảy ra với thời tiết

at the moment but it's quite mild very i  suppose the word i'm looking for is warm  

vào lúc này nhưng nó khá ôn hòa tôi cho rằng từ tôi đang tìm kiếm ấm áp ấm

mild warm it is unseasonably warm today and  there it is a view from the window looking  

nhẹ ấm áp trái mùa hôm nay và đó là khung cảnh từ cửa sổ nhìn ra

outside and you can see it's rather nice we  have blue sky we have a lot of autumn color  

bên ngoài và bạn có thể thấy nó khá đẹp chúng ta có bầu trời xanh chúng ta có nhiều màu sắc mùa thu

spread around at the moment even the mountain can  you see the hill in the distance even the hill  

trải rộng xung quanh vào lúc này ngay cả ngọn núi  bạn cũng có thể nhìn thấy ngọn đồi ở phía xa, ngay cả ngọn

appears to be turning autumnal now as  many of the trees start to turn brown  

đồi   bây giờ dường như đang chuyển sang mùa thu vì nhiều cây cối bắt đầu chuyển sang màu nâu

and gold so it's looking  rather nice at the moment but  

và vàng nên nó trông khá đẹp vào lúc này nhưng

i would say that today is mild pleasant in fact  i suppose i should have gone outside really  

tôi có thể nói rằng hôm nay thời tiết dễ chịu thực tế là tôi cho rằng tôi nên h Tôi thực sự đã đi ra ngoài

i should have done my live stream outside  the only thing is it's also windy we  

tôi lẽ ra nên phát trực tiếp bên ngoài điều duy nhất là trời cũng có gió, chúng tôi

have a little bit of wind today blowing around  and we are not talking about mr steve's stomach

hôm nay có một chút gió thổi xung quanh và chúng tôi không nói về dạ dày của ông steve

and all the things connected  to it nothing like that  

và tất cả những thứ liên quan đến nó không có gì giống như

so don't worry hello mr duncan  udom hello udom our very  

vậy   vì vậy đừng 'Đừng lo lắng xin chào ông duncan udom xin chào udom

regular loyal faithful viewer watching in  thailand hello udom nice to see you back as well

người xem trung thành rất thường xuyên của chúng tôi đang xem ở Thái Lan xin chào udom rất vui được gặp lại bạn

hello also to can i say hello to oh

cũng như xin chào tôi có thể gửi lời chào tới ồ

so saudi 34 hello to saudi 34 mr duncan dear  sir i have a problem with talking can i just say  

vậy saudi 34 xin chào saudi 34 ông duncan thân mến thưa ông, tôi có một vấn đề với việc nói chuyện, tôi có thể

it is not unusual one of the hardest parts of  learning english is not just learning new words  

nói không. Không có gì lạ đâu. Một trong những phần khó nhất của việc học tiếng Anh không chỉ là học từ mới.

it isn't just remembering the words but also  it is using the words as well when you come  

không chỉ là nhớ từ mà còn là sử dụng các từ đó khi

to speak so i think and this is something  that is not unusual so don't worry about  

bạn nói. Tôi nghĩ vậy và đây là điều không có gì bất thường nên đừng lo lắng.

it i am here to reassure you  and put your mind at rest that  

tôi ở đây để trấn an bạn và giúp bạn yên tâm rằng

speaking is one of the hardest parts of learning  any language whatever it is german french spanish  

nói là một trong những phần khó nhất của việc học bất kỳ ngôn ngữ nào, bất kể đó là tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha,

whatever it is the hardest part is speaking  the language but it is something that you learn  

bất kể nó là gì phần khó nhất của anh ấy là nói ngôn ngữ nhưng đó là thứ mà bạn học

slowly over time one of the biggest problems  of course is confidence having confidence  

dần dần theo thời gian một trong những vấn đề lớn nhất tất nhiên là sự tự tin có sự tự tin

to actually speak but just like everything  you learn those things over time

để thực sự nói nhưng giống như mọi thứ bạn học những điều đó theo thời gian

hello to palmyra oh hello palmyra talking about  today's topic save your messages please save all  

xin chào palmyra ồ xin chào palmyra nói về ngày hôm nay chủ đề lưu tin nhắn của bạn, vui lòng lưu tất cả

of your comments because myself and mr steve will  be talking all about gender specific occupations  

bình luận của bạn vì bản thân tôi và ông steve sẽ  nói về các nghề nghiệp cụ thể theo giới tính

and we will be looking at what it means  what does it mean when we talk about  

và chúng ta sẽ xem xét ý nghĩa của nó  nghĩa là gì khi chúng ta nói về

a job or an occupation that we often believe or  associate with a certain gender that's what we are  

một công việc hoặc nghề nghiệp mà chúng ta thường tin tưởng hoặc liên kết với một giới tính nhất định, đó là những gì chúng ta đang

looking at a little bit later on hello mega kaka  hello mega mr duncan i love your tie where did  

tìm hiểu một lát sau xin chào mega kaka. xin chào mega mr duncan, tôi thích chiếc cà vạt của bạn,

you buy it i want to buy that tie this particular  tie i've had this tie for a very long time in fact  

bạn đã mua nó ở đâu, tôi muốn mua chiếc cà vạt đó, chiếc cà vạt cụ thể này, tôi đã có chiếc cà vạt này rất lâu rồi thực tế là đã lâu

can i let you in on a secret this tie is actually

tôi có thể cho bạn biết một bí mật rằng chiếc cà vạt này thực sự là

mr steves steve has had this tie for many years  and i found it one day in his wardrobe hanging up  

ông steves steve đã có chiếc cà vạt này trong nhiều năm và một ngày nọ tôi thấy nó được treo trong tủ quần áo của ông ấy

and i thought to myself

và tôi đã nghĩ Bản thân

i would like to own that tie so now i do and  that's why i wear it on my live streams but  

tôi cũng muốn sở hữu chiếc cà vạt đó nên bây giờ tôi muốn và đó là lý do tại sao tôi đeo nó khi phát trực tiếp nhưng

i quite like this and a lot of people today  commenting on my little badges can you see the  

tôi khá thích điều này và hôm nay có rất nhiều người nhận xét về các huy hiệu nhỏ của tôi, bạn có thể thấy các

badges i have my smiley faces because as i like to  say there is no crime in being happy never worry  

huy hiệu   tôi có mặt cười vì tôi tôi muốn nói rằng không có tội gì khi hạnh phúc và đừng bao giờ lo lắng

about having a smile on your face whatever other  people say it doesn't matter it really doesn't

về việc luôn nở nụ cười trên môi cho dù người khác có nói gì đi nữa, điều đó không quan trọng, điều đó thực sự không quan trọng,

thank you very much i'm getting a lot  of comments on my tie isn't that lovely  

cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi nhận được rất nhiều lời nhận xét về chiếc cà vạt của mình phải không? '

very nice thank you very much summer has gone  autumn is here it really does feel as if autumn  

Thật tuyệt vời. Rất tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều. Mùa hè đã qua rồi. Mùa thu đến rồi. Cảm giác như thể mùa thu.

has arrived it really does and you know what  happens when autumn comes shortly after that

Nó thực sự đã đến và bạn biết điều gì. Khi mùa thu đến ngay sau đó,

we often associate the end of the year certainly  when we are talking about seasons with winter

chúng ta thường liên tưởng đến cuối năm. đang nói về các mùa có mùa đông, mùa

winter will be coming as well although this year  

đông cũng sẽ đến mặc dù

that there are no forecasts for  whether or not we'll be getting snow

năm nay   không có dự báo nào về việc chúng ta sẽ có tuyết rơi hay không

so at the moment no one really knows if we are  going to get snow no one is going to dare to  

nên hiện tại không ai thực sự biết liệu chúng ta có tuyết rơi hay không. dám

try and guess so every year we always have  reports that winter is going to be terrible  

thử và đoán vậy mỗi bạn vì chúng tôi luôn có báo cáo rằng mùa đông sẽ rất tồi tệ

or mild but this year no one is making a guess  i i'm not sure why but no one seems willing to  

hoặc ôn hòa nhưng năm nay không ai đoán được tôi không chắc tại sao nhưng dường như không ai

make a guess at what the weather will be like  during this winter we are going to take a short  

muốn   đoán thời tiết sẽ như thế nào trong mùa đông này chúng tôi chúng tôi sẽ nghỉ ngơi một thời gian

break and then mr steve will be coming into the  studio i want mr steve to feel comfortable you see  

ngắn và sau đó ông steve sẽ vào phòng thu tôi muốn ông steve cảm thấy thoải mái, bạn thấy đấy,

so that's the reason why we always have a little  break before steve arrives he has to come in  

vì vậy đó là lý do tại sao chúng ta luôn có một chút thời gian nghỉ ngơi trước khi steve đến, ông ấy phải vào.

he has to feel comfortable it's a little  bit like having a new animal in your house  

ông ấy phải cảm thấy thoải mái hơi giống như có một con vật mới trong nhà của

you have to calm them down you have to stroke them  gently and that's what i have to do with mr steve  

bạn   bạn phải trấn an chúng, bạn phải vuốt ve chúng nhẹ nhàng và đó là điều tôi phải làm với ông steve

you see before he comes on the live chat here we  go then this is an excerpt from one of my full  

bạn thấy đấy trước khi ông ấy tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ở đây chúng ta đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi có

english lessons lots of interesting topics coming  up in that and then afterwards we have our own  

rất nhiều chủ đề thú vị xuất hiện trong đó và sau đó chúng ta có

live topic to talk about with mr steve  he will be here in a few moments time

chủ đề trực tiếp của riêng mình để nói chuyện với ông steve.

oh there you are welcome to another full english  lesson coming to you from the birthplace of  

đến với bạn từ m nơi sinh của ngài

winnie the pooh professor snape  

winnie the pooh giáo sư snape

judy dench hugh laurie and of course the english  language which is why we are all here together now  

judy dench hugh laurie và tất nhiên là ngôn ngữ tiếng anh đó là lý do tại sao tất cả chúng ta có mặt ở đây cùng nhau.

so without any more dawdling or time wasting let's  get on with today's full english lesson right now

Vì vậy, không cần chần chừ hay lãng phí thời gian nữa, chúng ta hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay.

have you ever been stuck for words have you ever  been in a situation where you could not think  

không biết nói có bao giờ bạn rơi vào tình huống mà bạn không thể nghĩ được.

what to say there are many ways of describing this  occurrence we can say that you are tongue-tied you  

phải nói gì có nhiều cách để mô tả sự việc này, chúng tôi có thể nói rằng bạn

have been left speechless you are stuck for words  you cannot find the words to express yourself  

không thể nói nên lời, bạn đã không thể nói nên lời, bạn không thể tìm ra từ nào để thể hiện bản

your mind has gone blank there are many reasons  why you might find yourself unable to speak  

thân   tâm trí của bạn trở nên trống rỗng, có nhiều lý do khiến bạn không thể nói được

perhaps you are in a state of shock or surprise  an unexpected event can leave you speechless  

có lẽ bạn đang ở trong trạng thái bị sốc hoặc ngạc nhiên một sự kiện bất ngờ có thể khiến bạn không nói nên lời

the surprise can be a nice thing or it can  be something not so nice such as bad news  

sự ngạc nhiên có thể là một điều tốt đẹp hoặc nó có thể là một điều gì đó không tốt tốt như vậy chẳng hạn như tin xấu

if you are giving a speech to a group  of people you might find that your brain  

nếu bạn đang phát biểu trước một nhóm người, bạn có thể thấy rằng não của mình

suddenly stops working you become  nervous and cannot remember what to say  

đột nhiên ngừng hoạt động, bạn trở nên lo lắng và không thể nhớ mình phải nói gì

i'm ever so sorry my mind has gone blank after a  sudden surprise you might only be able to say i'm  

tôi vô cùng xin lỗi, đầu óc tôi trống rỗng sau một sự ngạc nhiên bất ngờ mà bạn có thể chỉ có thể nói rằng tôi không

speechless you have become  tongue-tied and stuck for words  

nói nên lời, bạn đã trở nên không nói được lưỡi và không nói nên lời

if you try to remember the thing you wanted to  mention you might say it's on the tip of my tongue

nếu bạn cố nhớ lại điều bạn muốn đề cập đến bạn có thể nói nó ở trên đầu lưỡi của tôi,

a continuing debate in english usage is the  question of when to use who and when to use whom  

một cuộc tranh luận đang diễn ra trong cách sử dụng tiếng Anh là câu hỏi khi nào nên sử dụng ai và khi nào sử dụng ai.

according to formal grammar who forms the  subjective case and so should be used in subject  

theo ngữ pháp chính thức, người tạo thành trường hợp chủ ngữ và do đó nên được sử dụng ở

position in a sentence as in who decided this the  form whom on the other hand forms the objective  

vị trí chủ ngữ trong câu như trong người quyết định đây là hình thức mà mặt khác tạo thành

case and so should be used in object position in a  sentence as in whom do you think we should support  

trường hợp khách quan và vì vậy nên được sử dụng ở vị trí đối tượng trong một câu như bạn nghĩ chúng tôi nên hỗ

to whom do you wish to speak although there are  some speakers who still use who and whom according  

trợ ai trong đó bạn muốn nói chuyện với ai mặc dù có một số người nói vẫn sử dụng ai và ai theo

to the rules of formal grammar as stated here  there are many more who rarely use whom at all  

theo các quy tắc ngữ pháp trang trọng như đã nêu ở đây có nhiều từ who hiếm khi sử dụng who at all

its use has retreated steadily and is  now largely restricted to formal contexts  

việc sử dụng nó đã dần bị rút lui và hiện nay phần lớn bị hạn chế trong các ngữ cảnh trang trọng

the normal practice in modern english is to  use who instead of whom and where applicable  

cách thông thường trong tiếng Anh hiện đại là sử dụng who thay thế d về ai và nếu thích

to put the preposition at the end of  the sentence who do you wish to speak  

hợp   đặt giới từ ở cuối câu bạn muốn nói

to who do you think we should support such uses  today are broadly accepted in standard english

với ai   bạn nghĩ chúng ta nên hỗ trợ những cách sử dụng như vậy ngày nay được chấp nhận rộng rãi trong tiếng Anh chuẩn

there it was one of my many english lessons  you can find them all on my youtube channel  

, đó là một trong nhiều bài học tiếng Anh của tôi bạn có thể tìm thấy tất cả chúng trên kênh youtube của tôi

all you have to do is go to my youtube channel

tất cả những gì bạn phải làm là truy cập kênh youtube của tôi

and i wish you could see the scene at the  moment mr steve is just putting his trousers  

và tôi ước bạn có thể nhìn thấy cảnh đó tại thời điểm  ngài steve chỉ đang mặc quần

on he hasn't got his trousers on and that's it mr  steve pull them right up right as far oh my gosh  

của anh ấy   anh ấy chưa mặc quần và thế là xong thưa ngài steve kéo chúng lên thật xa ôi trời ơi

i can't believe how far up mr steve's trousers  go welcome everyone yes it is english addict  

tôi không thể tin được quần của ông steve lại đi xa đến thế chào mừng mọi người vâng, đó là một người nghiện tiếng anh

coming to you live from the birthplace of english  which just happens to be oh my goodness england

đến sống với bạn từ nơi khai sinh ra tiếng anh mà tình cờ lại là ôi trời đất nước anh

hmm here we are once more

hmm chúng tôi đây lại một lần nữa

i'm very interested i'm i'm really intrigued  hello hello hello mr duncan hello hello what  

tôi rất quan tâm tôi thực sự rất tò mò xin chào xin chào xin chào ông duncan xin chào xin chào

are you doing carry on it's okay oh right don't  be shy look at this one yeah no i was just um  

bạn đang làm gì tiếp tục được không sao ồ đúng rồi đừng ngại nhìn vào cái này vâng không tôi chỉ ừm

hello everyone well what are you doing well  what i'm doing is i'm checking out bulbs  

xin chào mọi người tốt, bạn đang làm gì tốt tôi đang làm gì đang làm là tôi đang kiểm tra các bóng đèn

you're checking i'm checking all the bulbs  in the house yes to see if they are the new  

bạn đang kiểm tra tôi đang kiểm tra tất cả các bóng đèn trong nhà vâng để xem chúng có phải là loại mới không

type oh made in holland well i love it no one  can actually see what you're doing can't they

oh made in holland well tôi yêu nó không ai thực sự có thể nhìn thấy những gì bạn đang làm có thể Đó không

what an interesting bulb no one no one could see  what steve was doing here's the old-fashioned  

phải là một bóng đèn thú vị mà không ai không ai có thể thấy  công việc steve đang làm ở đây là

tungsten filament bulb yes so these are the  ones now that you can't buy 60 watt steve  

bóng đèn dây tóc vonfram kiểu cũ   vâng, vì vậy đây là những bóng đèn mà bạn không thể mua được steve 60 watt

i know these are the ones you can't buy anymore  this is my frustration mr duncan these have  

tôi biết đây là những bóng đèn bạn có thể' không mua nữa đây là sự thất vọng của tôi, ông duncan, những thứ này có.

these have become illegal these are now illegal if  you are found to have any of these in your house  

những thứ này đã trở thành bất hợp pháp, những thứ này hiện là bất hợp pháp nếu bạn bị phát hiện có bất kỳ thứ gì trong số này trong nhà của mình.

the police will come they will kick down your door  they will drag you into the street and they will  

cảnh sát sẽ đến, họ sẽ đạp cửa nhà bạn, họ sẽ lôi bạn ra đường và họ sẽ

beat you with cucumbers worse than that mr duncan  they will strip all the lights out of your house  

đánh bạn bằng dưa chuột còn tệ hơn cả ông duncan đó họ sẽ tước hết đèn ra khỏi nhà bạn

and force you to fit led bulbs everywhere in your  house you see this is as we say the old-fashioned  

và buộc bạn phải lắp bóng đèn led ở mọi nơi trong nhà bạn bạn thấy đây là như chúng tôi nói

tungsten filament 60 watt bulb uh that's probably  going to be worth a thousand pounds in about 10  

bóng đèn 60 watt dây tóc vonfram kiểu cũ uh có lẽ vậy sẽ có giá trị một ngàn bảng trong khoảng 10

years time i just love the way steve steve steve  is showing you something but then he goes off  

năm tôi chỉ thích cách steve steve steve đang cho bạn xem thứ gì đó nhưng sau đó anh ấy tắt đi

he says look at this look at this thing that  i'm showing you now look at it can you see it  

anh ấy nói hãy nhìn cái này nhìn cái này tôi đang cho bạn xem bây giờ hãy nhìn vào nó bạn có thấy nó không

and i'm going no no stephen of course then we  moved uh probably about 10 years ago onto these um  

và tôi sẽ không không có stephen tất nhiên sau đó chúng tôi uh có lẽ khoảng 10 năm trước chuyển sang những thứ này um

miniature what are these mr duncan these are your  the ones that everyone's got around their house at  

thu nhỏ đây là gì thưa ông duncan đây là của bạn những cái mà mọi người có xung quanh nhà của họ tại

the moment fluorescent yes sort of miniature there  we go yes um 1 200 lumens well these are supposed  

thời điểm huỳnh quang vâng loại thu nhỏ ở đó chúng tôi đi vâng ừm 1 200 lumens những thứ này được

to be long life can i just say the biggest con  ever but they're not they're not mr duncan you're  

cho là lâu dài tôi có thể nói là trò lừa bịp lớn nhất từ ​​trước đến nay nhưng chúng không phải chúng không không thưa ông duncan bạn

wrong you're wrong wrong wrong wrong they do  last a long time anyway we're arguing already  

sai rồi bạn sai sai sai sai chúng tồn tại trong một thời gian dài dù sao thì chúng ta cũng đã tranh luận rồi

now you see the thing is i'm not a long story  short i'll keep with me we are running out of  

bây giờ bạn thấy đấy, tôi không phải là một câu chuyện dài đâu. ngắn thôi. Tôi sẽ tiếp tục với tôi. Chúng tôi đang cạn kiệt

these and we've got to replace them  with low energy bulbs but unfortunately  

những thứ này và chúng tôi phải thay thế chúng bằng những bóng đèn tiết kiệm năng lượng nhưng tiếc

low energy bulbs a lot of them you can't  dim and uh they're quite expensive you  

là bạn không thể sử dụng nhiều bóng đèn tiết kiệm năng lượng. mờ và uh chúng khá đắt bạn

can't dim them what do you mean they're  not dimmable so you can't reduce the lumens

không thể làm mờ chúng ý bạn là gì' không thể điều chỉnh độ sáng vì vậy bạn không thể giảm lumens

lumens everyone knows about  luminosity you don't have to shout  

lumens mà mọi người đều biết về độ sáng mà bạn không cần phải hét lên

you told me to do this with while restarting mr  duncan all right i didn't tell you to do it i  

bạn đã bảo tôi làm điều này trong khi khởi động lại mr du duncan được rồi, tôi không bảo bạn làm điều đó tôi

just said do it without sounding like a nutcase  uh so the these i think these are the biggest  

chỉ nói làm đi mà không có vẻ như một kẻ điên rồ uh vì vậy những điều này tôi nghĩ đây là những trò

con ever they're not because they're steve oh you  know what i'm going to swear today are you going  

lừa đảo lớn nhất từ ​​​​trước đến nay bởi vì chúng là steve ồ bạn biết những gì tôi sẽ thề hôm nay là bạn

to hit me over the head with a lamp bulb no a  lamp bulb is that what they call this a lamp bulb  

sẽ đánh vào đầu tôi bằng một bóng đèn không có bóng đèn mà người ta gọi đây là bóng đèn.

miniature well you've got to be careful with those  because if you drop them yes you've got to vacate  

thu nhỏ bạn phải cẩn thận với những thứ đó vì nếu bạn làm rơi chúng, bạn phải rời khỏi

the room have you and open all the windows because  mercury vapor yes okay steve very careful can i  

căn phòng có bạn và mở tất cả các cửa sổ vì hơi thủy ngân có được không steve rất cẩn thận, tôi có thể.

just get to my point go on then it's like it's  like being with someone from a psychiatric ward  

cứ nói thẳng vào vấn đề của mình đi, sau đó nó giống như là đang ở với ai đó từ khu điều trị tâm thần.

these are the biggest con ever shut up by the  way shut up don't say anything they're supposed  

đây là trò lừa đảo lớn nhất từng bị bịt miệng lại.

to last for 10 years but they don't i remember  when these were first marketed they said these  

năm nhưng tôi không nhớ khi những thứ này lần đầu tiên được bán trên thị trường, họ nói t những

bulbs will last for 10 years can i say they don't  sometimes they don't even last for 10 months  

bóng đèn này sẽ tồn tại trong 10 năm. Tôi có thể nói là chúng không.

so it depends some of them do do last a long time  but i've found that these can be quite unreliable  

you've got to get a good make yes see that's  phillips okay steve i bet there's a date on there  

phải có được một sản phẩm tốt, vâng, hãy xem đó là phillips được rồi steve tôi cá là có ngày trên đó

because when i bought these i put dates on them  so that i could check how long they were lasting  

vì khi tôi mua những thứ này, tôi đã ghi ngày tháng trên chúng để tôi có thể kiểm tra xem chúng còn sử dụng được bao lâu

that there we go look at that okay steve rush  today doesn't matter what steve stop shouting  

hôm nay chúng ta sẽ xem xét điều đó nhé steve rush không có vấn đề gì steve đừng hét nữa

i'm not shouting i'm just talking normally  mister you're talking like you're insane yes  

tôi không la hét tôi chỉ nói chuyện bình thường thôi ông bạn đang nói như thể bạn bị điên phải vậy

it says it says 1201 which i presume is december  2001. and it's still working yes but it's been  

nó ghi 1201 mà tôi đoán là tháng 12 năm 2001. và nó vẫn hoạt động đúng nhưng nó đã bị

in the draw for nine years anyway mr duncan  uh we i don't want to bore people with bulbs  

dù sao thì trong vòng chín năm, ông duncan uh chúng tôi không muốn làm phiền mọi người với bóng đèn

uh the point was the point was i'm trying to get  to a point here steve we're trying to replace  

uh vấn đề là tôi đang cố gắng đạt được mục tiêu ở đây steve chúng tôi đang cố gắng thay thế

some light bulbs but of course now a lot of the  the old style bulbs i've just explained this  

vài bóng đèn nhưng của tất nhiên bây giờ có rất nhiều bóng đèn kiểu cũ tôi vừa giải thích điều này

yes and i'm explaining it again in normal  language the the these these to me i always  

vâng và tôi đang giải thích nói lại bằng ngôn ngữ bình thường những cái này đối với tôi tôi luôn luôn

think these are the best light bulbs i don't  know why they they give the nicest light  

nghĩ rằng đây là những bóng đèn tốt nhất tôi không biết tại sao chúng phát ra ánh sáng đẹp nhất

and i like i like the sound they make when  you shake them they make a little noise  

và tôi thích tôi thích âm thanh mà chúng tạo ra khi bạn lắc chúng chúng tạo ra một chút tiếng động

and sometimes if if they if they blow if they stop  working you get a little inside i don't think we  

và đôi khi nếu chúng thổi nếu chúng ngừng hoạt động bạn sẽ cảm nhận được một chút bên trong tôi không nghĩ chúng ta

need that mr duncan great it's a great sound  but nowadays we have we have these new fangled  

cần điều đó ông duncan tuyệt vời đó là một âm thanh tuyệt vời nhưng ngày nay chúng ta có những

light bulbs you sound very old-fashioned when you  say that mr duncan we're moving from incandescent  

bóng đèn có răng cưa mới mà bạn nghe có vẻ rất lỗi thời khi bạn nói rằng thưa ông duncan, chúng tôi đang chuyển từ đèn sợi đốt

through to fluorescent and now to led yes and  you can get you know nice sort of soft light i  

qua đèn huỳnh quang và bây giờ là đèn led vâng và bạn có thể hiểu rằng bạn biết loại ánh sáng dịu rất đẹp. Tôi

think eventually we will have virtual light so  it's light that's not real but it's virtual so  

nghĩ cuối cùng chúng ta sẽ có ánh sáng ảo vì vậy đó là ánh sáng không có thật mà là ảo nên

you have to put up a special headset on your on  over your eyes to actually see the virtual light

bạn có đeo một chiếc tai nghe đặc biệt trên mắt bạn để thực sự nhìn thấy ánh sáng ảo

is there anything there steve there's lots of wax  mr duncan lots of wax okay you'd have to say it  

có gì ở đó không steve có rất nhiều sáp đấy ông duncan rất nhiều sáp được không bạn phải nói đấy

twice we heard it the first time well that's for  the viewers uh no i'm not prepared for christmas  

hai lần chúng tôi đã nghe lần đầu tiên đó là vì người xem uh n o tôi chưa chuẩn bị cho lễ giáng sinh

uh a lot of people ask you a lot of people asking  about christmas christmas may as well not happen i  

uh rất nhiều người hỏi bạn rất nhiều người hỏi về giáng sinh giáng sinh giáng sinh cũng có thể không xảy ra tôi

don't do anything until december uh because it's  december the 23rd just don't do anything until i  

không làm bất cứ điều gì cho đến tháng 12 uh bởi vì đó là ngày 23 tháng 12 đừng làm bất cứ điều gì cho đến khi tôi

don't even think about christmas to december  i know there are people and i've got friends  

thậm chí không nghĩ về Giáng sinh cho đến tháng 12. Tôi biết có những người và tôi có những người bạn.

who buy all their christmas christmas presents in  the summer yeah and wrap them up in preparation  

mua tất cả quà giáng sinh cho họ vào mùa hè, vâng và gói chúng lại để chuẩn bị

for christmas see iris think it's it's a danger  buying the christmas gifts too early because  

cho Giáng sinh. quá sớm

the person might change their mind they  might say in july please buy me a new  

vì   người đó có thể thay đổi ý định, họ có thể nói vào tháng 7, vui lòng mua cho tôi một

hat but then just before christmas they say can  you please not buy me a new hat can you buy me  

chiếc mũ mới nhưng sau đó ngay trước lễ Giáng sinh, họ nói có thể bạn không mua cho tôi một chiếc mũ mới, bạn có thể mua cho tôi

some new socks instead and and and you've  already wrapped them up so you have to go  

một vài đôi tất mới thay thế và và bạn đã chúng đã được gói lại nên bạn phải đi

and unwrap them yes unwrap the gifts and change  them so you might actually end up having more  

và mở chúng ra, vâng, hãy mở gói quà và thay đổi chúng để bạn thực sự có nhiều

things to do i would be interested please tell us  which type of bulb you have to use in your country  

việc phải làm. Tôi rất quan tâm, vui lòng cho chúng tôi biết loại bóng đèn bạn phải sử dụng ở quốc gia của mình

if it's an eu country i'm guessing tungsten is  out fluorescent and led are in but if you're in  

nếu đó là một quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu, tôi đoán là vonfram không có đèn huỳnh quang và sử dụng đèn led nhưng nếu bạn ở

a non-eu country maybe you can just use whatever  you like um i don't know it's not very interesting  

một quốc gia không thuộc Liên minh châu Âu, bạn có thể sử dụng bất cứ thứ gì bạn thích ừm, tôi không biết điều đó không thú vị lắm

but i think it is good don't forget steve  what screwing yes screwing yeah that's it yes  

nhưng tôi nghĩ là được tốt, đừng quên steve  bắt vít gì đúng bắt vít đúng rồi đấy.

i'm so glad i mentioned that yes so you  can see here this particular bulb has  

Tôi rất vui vì tôi đã đề cập đến điều đó. Vì vậy, bạn có thể thấy ở đây bóng đèn cụ thể này

a little thread this particular one is called an  edison screw or an e27 uh and uh or the e37 but in  

có e37 nhưng

the uk we've got this bayonet yes but even those  are going now i know whether you push push it in  

ở   Vương quốc Anh, chúng tôi có lưỡi lê này, vâng, nhưng ngay cả những cái đó hiện đang chạy tôi biết nếu bạn đẩy nó vào

and turn it you have to push it up i think they're  unique to the uk you push it in and then twist it  

và xoay nó, bạn phải đẩy nó lên, tôi nghĩ chúng là duy nhất ở Vương quốc Anh, bạn đẩy nó vào và sau đó vặn nó

so times i've said that there it is look at that  so that one that one screws oh that's it and and  

vì vậy nhiều lần tôi đã nói rằng đó là nhìn vào đó để cái đó bắt vít ồ thế là xong và

you can get you can get a screw one that's half  the size of that you've got so many different we  

bạn có thể lấy được bạn có thể lấy một con vít có kích thước bằng một nửa cái mà bạn có rất nhiều loại khác nhau chúng tôi

only used to have in the uk that's all we ever  had was the push in and turn that's it and now  

trước đây chỉ có ở Vương quốc Anh, đó là tất cả những gì chúng tôi từng có là đẩy vào và biến thế là xong và bây giờ

we've got all these eu sizes we've got this one  we've got one that's half the size then you've  

chúng tôi có tất cả những thứ này kích thước chúng tôi có cái này chúng tôi có một cái có kích thước bằng một nửa sau đó bạn

got different ones for how oh it's so confusing mr  duncan you never know what bulb to get as you can  

có những cái khác vì sao ồ nó thật khó hiểu, ông duncan, bạn không bao giờ biết nên lấy bóng đèn nào như bạn có thể

see mr steve is completely confused you've got  to just you've got to decide now on what type  

thấy, ông steve hoàn toàn bối rối, bạn đã phải chỉ là bây giờ bạn phải quyết định xem

of bulge you get do you get fluorescent or do you  get led what is the fitting uh and then you've got  

loại phồng nào mà bạn nhận được, bạn có đèn huỳnh quang hay bạn bị dẫn đầu, uh là gì và sau đó bạn

to look at the wattage to see what brightness you  want and not only that now you've got to look at  

phải xem xét công suất để xem độ sáng bạn muốn và không chỉ có điều bây giờ bạn phải xem

are you going to have a white light or are you  going to have a warm light uh this i've been on  

xét bạn sẽ có ánh sáng trắng hay bạn sẽ có ánh sáng ấm uh cái này tôi đã

the internet all morning trying to figure out  which bulbs to get poor mr steve and another  

truy cập internet cả buổi sáng để cố gắng tìm ra bóng đèn nào để mua được ông steve tội nghiệp và một sự

complication because we have in the living room  mr duncan switches that allow the lights to be  

phức tạp khác vì chúng tôi có trong phòng khách công tắc mr duncan cho phép đèn bị

dimmed yeah so dimmer switches so if you want to  control if you want to control the mood yes you  

mờ. vâng, công tắc điều chỉnh độ sáng vì vậy nếu bạn muốn

can if you have i don't know maybe you are having  a romantic meeting with someone in your house  

có một cuộc gặp gỡ lãng mạn với ai đó trong nhà bạn.

the bright lights will put them off there's no  way there's no way there is no way you're going  

ánh sáng rực rỡ sẽ khiến họ không có cách nào không có cách nào không có cách nào mà bạn sẽ không

to have any hanky-panky so what you do you turn  the lights down you dim the lights so everything  

có bất kỳ sự hối hả nào, vì vậy bạn làm gì bạn tắt đèn xuống và giảm độ sáng của đèn để mọi thứ

is more seductive yes but the problem mr duncan  is that if you've got uh the modern bulbs  

quyến rũ hơn vâng, nhưng vấn đề, ông duncan, là nếu bạn' uh đã có những bóng đèn hiện đại

even if they say they're dimmable the led ones  uh are we losing listeners probably ah viewers  

ngay cả khi họ nói rằng chúng có thể điều chỉnh độ sáng của đèn led uh có lẽ chúng ta đang mất người nghe ah người

viewers we have viewers it's video there's  a camera there even if it says it's dimmable  

xem   người xem chúng tôi có người xem đó là video có một camera ở đó ngay cả khi nó nói rằng nó có thể

it won't work apparently i've discovered yesterday  with dim dimmer switches that you've got that are  

điều chỉnh độ sáng   hình như nó không hoạt động đã phát hiện ra ngày hôm qua công tắc điều chỉnh độ sáng mà bạn có được

designed to be used with tungsten bulbs so  you've got to change your dimmer switches  

thiết kế để sử dụng với bóng đèn vonfram vì vậy bạn phải thay công tắc điều chỉnh độ sáng của mình   Ý

i mean it's just outrageous i wonder what  david starkey thinks i think we'll buy a  

tôi là điều đó thật kỳ quặc. Tôi tự hỏi điều gì david starkey nghĩ tôi nghĩ chúng ta sẽ mua một

load of these uh old-fashioned bulbs and stock up  on them does david starkey think we should have  

uh những bóng đèn kiểu cũ này và tích trữ chúng  david starkey có nghĩ rằng chúng ta nên có

old style light bulbs what does he think let's  see what he thinks david starkey what do you  

những bóng đèn kiểu cũ anh ấy nghĩ sao chúng ta hãy xem anh ấy nghĩ gì david starkey bạn

think do you say yes or no oh no he's saying no  no david starkey doesn't want them no i think it's  

nghĩ sao bạn nói có hay không ồ không anh ấy nói không đấy david starkey không muốn họ không, tôi nghĩ rằng thật

safe to say mega likes your tie i love the fact  that steve doesn't listen to a word i'm saying

an toàn khi nói rằng mega thích cà vạt của bạn, tôi yêu sự thật rằng steve không nghe một từ nào tôi đang nói,

oh i see right yes where are you well i'm  reading that i'm reading here this and and  

ồ tôi hiểu rồi, vâng, bạn khỏe ở đâu tôi đang đọc rằng tôi đang đọc ở đây và

the list oh well i guess you you even  think we have listeners and not viewers  

và Danh sách ồ, tôi đoán bạn thậm chí bạn nghĩ rằng chúng tôi có người nghe chứ không phải người xem.

this isn't the radio you know that  that thing there with the glass  

Đây không phải là đài phát thanh mà bạn biết. Thứ đó với tấm kính.

in front of it that's a camera over there mega  by the way who likes your tie yes it says what  

Phía trước nó là một chiếc máy ảnh lớn ở đằng kia. Nhân tiện, ai thích cà vạt của bạn, vâng. nó nói gì

is hanky panky hanky panky is when you go oh  hello oh hello i like you and then you go oh

là hanky panky hanky panky là khi bạn đi oh xin chào ồ xin chào tôi thích bạn và sau đó bạn đi ồ

the rest of it i can't show i can't show the rest  of it i'm afraid too much for you it's too rude  

phần còn lại tôi không thể cho bạn xem tôi không thể cho bạn xem phần còn lại tôi sợ quá cho bạn thật quá

by the way you're yes mega your tie see that was  that's my time i know i've explained this already

thô lỗ   nhân tiện, bạn đồng ý, cà vạt của bạn to đấy, đó là thời gian của tôi đó là thời gian của tôi tôi biết tôi đã giải thích điều này rồi

danielle hector i would have got that very  cheaply from a discount shop because i was by  

danielle hector tôi sẽ có được thứ đó rất rẻ từ một cửa hàng giảm giá vì tôi đã ở

my time steve from a shop that sells ties yes it  sells clothes you must have these in your country  

thời điểm đó với steve từ một cửa hàng bán cà vạt vâng, nó bán quần áo bạn phải có những thứ này ở quốc gia của bạn

so not from a garage no so a shop that sells  clothes from shops that shops can't sell anymore  

vì vậy không phải từ nhà để xe, không cửa hàng bán quần áo từ cửa hàng mà cửa hàng không thể bán nữa

so shops yes what's that shop i  go to what's it called i don't  

vậy cửa hàng vâng cửa hàng đó là cửa hàng gì tôi đến cửa hàng tên là gì tôi không

know i don't you know the discount  shop where you go and get all your  

biết tôi không biết cửa hàng giảm giá nơi bạn đến và mua tất

all your brands at very cheap prices tk maxx  tk maxx in the uk we've got tk maxx are you  

cả các nhãn hiệu của bạn với giá rất rẻ tk maxx tk maxx ở Vương quốc Anh chúng tôi có tk maxx phải không bạn

probably all over are you being sponsored by them  no but i that's where i go for my expensive ties  

có lẽ bạn đang được họ tài trợ ở tất cả mọi nơi không nhưng tôi đến đó để mua những chiếc cà vạt đắt tiền của mình   được

okay because i'm not going to spend 25 pounds on  a tithe of work can i just be honest with you i i  

thôi vì tôi sẽ không chi 25 bảng Anh cho một phần mười công việc có thể tôi chỉ thành thật với bạn

think i preferred it when we were talking about  light bulbs i think that was more interesting  

rằng tôi nghĩ tôi thích nó hơn khi chúng ta nói về bóng đèn tôi nghĩ điều đó thú vị hơn

that made me feel when i was at work that made me  feel dynamic you know the zigzags i'm going places

khiến tôi cảm thấy khi làm việc khiến tôi cảm thấy năng động bạn biết những con đường ngoằn ngoèo mà tôi đang đi

and it used to confuse the customers you know i  could say anything to them they'd look at my time  

và nó được sử dụng để gây nhầm lẫn cho những khách hàng mà bạn biết, tôi có thể nói bất cứ điều gì với họ, họ sẽ nhìn vào đồng hồ của tôi.

they'd be hypnotized and they'd just buy anything  i can't believe this tie has caused such a fuful  

họ sẽ bị thôi miên và họ sẽ mua bất cứ thứ gì.

that's a tip for tomek uh a sales technique buy  a tie that confuses your customers and hypnotizes  

kỹ thuật bán hàng mua một chiếc cà vạt khiến khách hàng của bạn bối rối và thôi miên

them they're so distracted by your tie i'm hungry  they just go pardon what you're saying you say oh  

họ khiến họ rất mất tập trung Bị trói bởi cà vạt của bạn, tôi đói họ tha thứ cho những gì bạn đang nói bạn nói ồ

you said you were gonna buy a hundred oh fine  yeah just but yeah sign here thank you bye i'm  

hungry i haven't eaten anything i  i'm so hungry i might eat my tie  

tôi đói quá, tôi có thể ăn cà vạt của mình

but don't eat that one that must have been an  expense it wasn't expensive i know it wasn't  

nhưng đừng ăn cái đó chắc hẳn là một khoản chi phí nó không đắt tôi biết là không phải

because i got it from tk maxx okay for you and  uh probably a fraction of the original price  

vì tôi đã nhận nó từ tk maxx được rồi bạn và uh có lẽ là một phần giá ban đầu

are you all right i'm fine i'm absolutely fine  i'm buzzing how come you've ever like listening  

bạn có sao không tôi ổn tôi hoàn toàn ổn tôi đang xôn xao sao bạn lại thích nghe

you're never like this away from youtube no i'm  the complete opposite whatever you see now think  

bạn không bao giờ rời youtube như thế này không tôi  hoàn toàn trái ngược với bất cứ điều gì bạn thấy bây giờ nghĩ

of the opposite and that's what i'm like yeah and  i'm not miserable downbeat negative steve although  

của ngược lại và đó là những gì tôi thích vâng và tôi không buồn bã thất vọng steve tiêu cực mặc dù

i think one of the reasons why you are excited  today because you saw something that made you  

tôi nghĩ một trong những lý do khiến bạn phấn khích ngày hôm nay là vì bạn đã thấy điều gì đó khiến bạn

very well you sat up you sat up straight and  you were going oh my goodness look at that  

rất vui bạn đã ngồi dậy bạn ngồi thẳng dậy và bạn đã ôi trời ơi, hãy nhìn vào đó.

he was looking at the rear end yes of something  something very very attractive yes he was looking  

anh ấy đang nhìn vào đuôi xe, vâng, của một thứ gì đó, một thứ gì đó rất rất thu hút Tôi vâng, anh ấy đang nhìn

at the rear end i followed it for miles you were  following something with a beautiful rear end  

ở đuôi xe tôi đã đi theo nó hàng dặm bạn đang đuổi theo thứ gì đó có đuôi xe đẹp mắt

in fact you couldn't take your eyes off  it now luckily you know i could keep up  

thực tế là bạn không thể rời mắt khỏi nó bây giờ thật may mắn là bạn biết tôi có thể theo kịp

but uh you know i had a wave and sort  of i did a bit of a thumbs up okay

nhưng uh bạn biết đấy, tôi đã gặp phải một làn sóng và đại loại là tôi đã giơ ngón tay cái lên một chút.

was it was it one of these this was the rear end  that i was looking at so that's the rear end the  

Được rồi, có phải một trong số đó là phần đuôi xe mà tôi đang xem xét nên đó là phần đuôi xe. Phần

back end that mr steve was looking at yesterday  there it is on the motor that way no because i  

đuôi xe mà ông steve đã xem ngày hôm qua. nó ở trên mô-tơ theo cách đó là không bởi vì

wasn't looking at it like that i was looking at  it like that i don't know but it's not exactly  

tôi   không nhìn nó như thế tôi đang nhìn nó như thế nào tôi không biết nhưng nó không chính xác

that's better i've been having an accident had  i been looking at it at that angle that's better  

điều đó tốt hơn là tôi đã bị tai nạn tôi đã nhìn nó ở góc độ đó thì tốt hơn

there you go so yes mr steve was driving  behind one of these you hold it i know because

đó bạn đi nên vâng, ông steve đang lái xe phía sau một trong số những chiếc xe này.

i've never known anyone to have such a  lack of perspective when on camera my show  

yes there we go forward mustang  i followed one yesterday  

in a way i was pleased to see it in another  way i wasn't because i was just so disappointed  

rất vui khi thấy nó theo một cách khác, tôi không vui vì tôi quá thất vọng ed

to notice instantly yes that there were only  two exhaust pipes which means only one thing  

để nhận ra ngay lập tức vâng rằng chỉ có hai ống xả nghĩa là chỉ có một thứ   những chiếc xe

cheapskates only bought the two-liter engine  so they were driving this flashy car this  

rẻ tiền chỉ mua động cơ hai lít vì vậy họ đã lái chiếc xe hào nhoáng này

amazing car yes but they had the the the most  pathetic engine they hadn't got the quad pipes  

chiếc xe tuyệt vời này   vâng nhưng họ có động cơ  thảm hại nhất mà họ không có các ống bốn ống

at the back quad means four four exhaust pipes  on a ford mustang you know you've got the v8  

ở phía sau quad có nghĩa là bốn bốn ống xả trên một chiếc ford mustang bạn biết bạn có động cơ

which is the only engine you should ever buy for  that car if you don't you're a total loser okay  

v8   là động cơ duy nhất bạn nên mua cho chiếc xe đó nếu không có thì bạn hoàn toàn là kẻ thua cuộc

steve it's true yeah it's true in your opinion  oh my gosh in most people's opinion no not in  

đấy. đúng vậy, điều đó đúng theo quan điểm của bạn. Ôi trời, theo quan điểm của hầu hết mọi người, không, theo ý kiến ​​của

most people's but that he might be happy  maybe that's all maybe he can't afford  

hầu hết mọi người, nhưng anh ấy có thể hạnh phúc. Có thể đó là tất cả, có thể anh ấy không đủ khả

a a big engine look if you can  afford 50 000 pounds to get the v8  

five-liter ford mustang why scrimp what if  no if you can afford 45 000 pounds to get  

năng -lít ford mustang tại sao phải tiết kiệm thì sao nếu không nếu bạn có đủ khả năng chi trả 45 000 bảng Anh để mua

the 2-liter engine well it's gone down in price  surely you can afford another 5 000 to get the  

động cơ 2 lít thì nó đã giảm giá rồi chắc chắn bạn có thể chi trả thêm 5 000 bảng Anh để có được

eight cylinder version i mean you're already  spending 45 000. oh my god just spend another five  

phiên bản tám xi-lanh, ý tôi là bạn đã chi tiêu 45 000. trời ơi chi tiêu ano Có năm người

and be happy uh of course greta thundberg would  not approve i in any way shape or form i know  

và hãy hạnh phúc uh tất nhiên greta thunderdberg sẽ không chấp nhận tôi dưới bất kỳ hình thức nào mà tôi biết.

i know what greta would say do you know what she  would say steve go on she would say how dare you  

tôi biết greta sẽ nói gì bạn có biết cô ấy sẽ nói gì không steve tiếp tục cô ấy sẽ nói sao bạn dám

exactly yes she has no truck with anybody driving  yes trucks she has no truck well any car probably  

với bất kỳ ai lái xe vâng, xe tải, cô ấy không có xe tải, có lẽ bất kỳ chiếc xe hơi

anyway steve you are now going into the realm of  rambling but this is i think this i do like the  

nào, dù sao đi nữa, steve bây giờ bạn đang đi vào lĩnh vực lan man nhưng đây là tôi nghĩ rằng tôi thích

paint job on this one so if you do ever get  a steve if you ever get a if you ever get a  

công việc sơn trên chiếc này vì vậy nếu bạn đã từng có được steve nếu bạn đã từng nhận được nếu bạn từng nhận được

if you ever get a ford mustang steve steve  yes i'm listening i don't think you are i am  

nếu bạn từng nhận được một chiếc ford mustang steve steve vâng tôi đang nghe tôi không nghĩ là bạn đang

listening please get one that looks like this it  also could you make it bigger than this because  

nghe đấy Vui lòng lấy một cái giống như thế này bạn cũng có thể làm cho nó lớn hơn thế này bởi

because we can't get in this one exactly yes well  interestingly enough olga says can we go back to  

vì vì chúng tôi không thể tham gia vào cái này chính xác được, vâng, đủ thú vị olga nói chúng ta có thể quay lại với

bulbs please i understand nothing about cars and  engines well just remember one thing if you ever  

bóng đèn được không, tôi không hiểu gì về ô tô và động cơ, chỉ cần nhớ một điều nếu bạn từng

get the chance to buy a ford mustang do not go but  never go for a small engine in any car is what i  

có cơ hội mua một chiếc ford mustang, đừng đi nhưng đừng bao giờ đi đối với một động cơ nhỏ trong bất kỳ chiếc xe hơi nào là những gì tôi

say you'll always regret it isn't that nice what  i like about this is you can open the the things  

nói rằng bạn sẽ luôn hối tiếc vì nó không đẹp như vậy. Điều tôi thích ở điều này là bạn có thể mở mọi thứ.

you can it's actually got an engine i love the  fact that this it's got the strut brace this mod  

Bạn có thể. Nó thực sự có một động cơ. Tôi thích. Thực tế là nó có thanh chống, kiểu

this model has has even has the engine inside  i don't think it's very clear on the camera but  

này. mẫu này thậm chí còn có. động cơ bên trong tôi không nghĩ nó rõ lắm trên máy quay nhưng

i love that so that's the reason why you're happy  today also of course you went to see your mother  

tôi thích điều đó nên đó là lý do tại sao bạn rất vui hôm nay tất nhiên là bạn cũng đã đến gặp mẹ của mình

yesterday you went to give your mother a big hug  and a kiss i did yes yes yes yes i did uh well not  

hôm qua bạn đã đến ôm mẹ thật chặt và hôn tôi đã làm đúng vâng vâng tôi làm uh tốt không

a kiss um a hug a hug let's not go too far don't  you ever kiss your mum no a strange what a weirdo  

một nụ hôn ừ một cái ôm một cái ôm đừng đi quá xa nhé bạn chưa bao giờ hôn mẹ của bạn không có gì lạ thật là kỳ quặc

i i used to kiss my mother my mother used to kiss  me all the time the the other big debate of course  

tôi đã từng hôn mẹ tôi mẹ tôi đã từng hôn tôi tất cả Tất nhiên, thời gian diễn ra cuộc tranh luận lớn khác

is is it right for parents to kiss their children  on the lips no okay well that sorted that one out  

là việc cha mẹ hôn lên môi con cái của họ có đúng không. Điều đó đã giải quyết được vấn đề đó. Tiếp

moving on but did you ever see that sometimes i  remember seeing a very strange little news clip of  

tục nhưng bạn có bao giờ thấy rằng đôi khi tôi nhớ đã xem một đoạn tin tức nhỏ rất kỳ lạ

i know this is very strange stan laurel when he  went back home to see his father dan laurel yes  

về biết điều này rất kỳ lạ stan laurel khi anh trở về nhà để gặp cha dan laurel vâng

and he and his father greeted  him by kissing him on the lips  

, và anh ấy và cha của anh ấy đã chào đón anh ấy bằng cách hôn lên môi anh ấy.

which i thought was quite amazing i've  never seen that before so an adult  

điều mà tôi nghĩ là khá tuyệt vời, tôi chưa bao giờ nhìn thấy điều đó trước đây vì vậy một người trưởng thành

being kissed by their father on the lips so i  was quite surprised to see that but apparently  

được cha của họ hôn lên môi nên tôi đã khá ngạc nhiên khi thấy điều đó nhưng dường như   đã

back then it was common it was common for  parents to kiss their children on the lips  

quay lại sau đó cha mẹ thường hôn lên môi con cái của họ là chuyện phổ biến

even if the the genders were the same as i  think that's amazing isn't it so that that  

kể cả khi giới tính giống nhau như tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời phải không vì vậy mà điều đó

happened all those years ago many many years  ago a long time ago in a galaxy not so far away  

đã xảy ra cách đây nhiều năm cách đây rất lâu ở một thiên hà không xa lắm

right okay okay steve you know i'm  just uh commenting there's a few  

đúng rồi được rồi steve bạn biết tôi chỉ uh nhận xét

idiots on today one not so far away from  me so thank you to the uh moderators for  

hôm nay có một vài thằng ngốc một người không xa tôi lắm vì vậy cảm ơn những người điều hành vì

uh okay steve don't doing their  job yeah don't draw attention to it  

uh okay steve không làm công việc của họ yeah don 'đừng thu hút sự chú ý của nó   được

okay i can see that steve well you've just drawn  attention to it now by saying don't draw attention  

rồi tôi có thể thấy rõ rằng steve bạn vừa mới thu hút sự chú ý đến nó bây giờ bằng cách nói rằng đừng thu hút sự chú

to it no you drew attention to it by mentioning  it yes mega says here kissing on in public places  

ý   đến nó

is a crime in many countries that is correct  really yes where well you can guess well i can't  

một tội ác ở nhiều quốc gia là đúng thực sự có, nơi bạn có thể đoán tốt, tôi không thể.

that's why i'm asking well make out maybe you  can let us know yes but uh well where then  

Đó là lý do tại sao tôi đang hỏi. Làm rõ có lẽ bạn có thể cho chúng tôi biết có nhưng uh, sau đó,

well lots of i don't think you can go for  example to the middle east i think you can  

rất nhiều, tôi không nghĩ bạn có thể đi, ví dụ như đến Trung Đông tôi nghĩ bạn có thể.

have her i think you can i don't think you can  go to lots of countries oh okay this is greece  

có được cô ấy tôi nghĩ bạn có

you can openly kiss in public thank  you steve for that in-depth analysis  

well i'm j well you didn't know anything at least  i knew someone i i wasn't going to mention yeah  

thể 'ít nhất là không biết bất cứ điều gì tôi biết một người mà tôi sẽ không đề cập đến vâng

but if you don't know just say you don't know  well i think i do know don't pretend to know  

nhưng nếu bạn không biết cứ nói rằng bạn không biết  tôi nghĩ là tôi biết, đừng giả vờ như biết

uh well you know there we go so what are we  talking about today mr duncan apart from bulbs  

uh bạn biết đấy, chúng ta đi thôi vậy chúng ta đang nói về điều gì hôm nay, ông duncan ngoài bóng đèn.

today we are talking about we are  talking about occupations jobs  

hôm nay chúng ta đang nói về chúng ta đang nói về nghề nghiệp, công việc

if you will a job we all have to work we have no  choice do we steve you have to work well i don't  

nếu bạn muốn một công việc, tất cả chúng ta phải làm việc, chúng ta không có lựa chọn

no i i have to work although to be honest with  you i wouldn't call this i wouldn't call this  

nào khác. tôi tôi phải làm việc mặc dù thành thật mà nói với bạn tôi sẽ không gọi điều này tôi sẽ không gọi điều

working this is definitely not working no i'm  the one who has to bring home the bacon yes

này là làm việc điều này chắc chắn không hiệu quả không tôi là người phải mang thịt xông khói về nhà vâng,

great that's a good one yes that's a nice little  idiom which we have we have probably explained  

thật tuyệt, đó là một món ngon, vâng, đó là một thành ngữ nhỏ hay mà chúng ta có lẽ chúng ta đã giải thích.

before uh meaning the person that uh well do you  want to explain social life i thought you were the  

person that sort of earns the money to bring into  the home you were doing well you were doing well  

người đó đã kiếm được tiền để đưa vào nhà bạn đang làm tốt bạn đang làm tốt

up to that point it's probably not a phrase that's  used that muslims would use i think probably

cho đến thời điểm đó có lẽ đó không phải là một cụm từ được sử dụng mà người Hồi giáo sẽ sử dụng tôi nghĩ có lẽ

but we do use it here in in western countries  certainly in england bring home the bacon it  

nhưng chúng tôi sử dụng nó ở đây ở các nước phương Tây chắc chắn ở Anh, hãy mang thịt xông khói về nhà, điều đó

just means that you pay that's the person that  pays for you could say bring home the bread oh  

chỉ có nghĩa là bạn trả tiền. Đó là người trả tiền cho bạn có thể nói hãy mang bánh mì về nhà, trời ơi,

my god i know it would have to be meat it's got to  be something of value bring home the meat so you  

tôi biết đó phải là thịt, nó phải là thứ gì đó có giá trị, hãy mang thịt về nhà để bạn

wouldn't say that if you're a vegetarian who are  you talking to now anyone that's listening there's  

. Đừng nói rằng nếu bạn là người ăn chay hiện đang nói chuyện với bất kỳ ai đang nghe thấy đấy, có

lots of people bring home the lentils well to  bring home the bacon is just to bring home the the  

rất nhiều người mang đậu lăng về nhà để mang về nhà thịt xông khói chỉ để mang về nhà

the the living yeah the the the money but bacon is  exciting you can also bring home the bread yes yes  

những người sống vâng, tiền nhưng thịt xông khói là e kích thích, bạn cũng có thể mang bánh mì về nhà.

the bread winner yes so both of those things are  okay unless of course you are gluten intolerant  

yes please stop the rude people i concur don't  worry about it concur yes steve if you concur it  

means you agree doesn't it is that right mr duncan  yes but don't don't mention oh well i would say  

bạn đồng ý đúng không, thưa ông duncan. vâng nhưng đừng đề cập đến ồ, tôi sẽ nói. được

all right people are mentioning it so yeah don't  worry about it right okay yes it doesn't make  

rồi mọi người đang đề cập đến điều đó vì vậy vâng, đừng lo lắng về điều đó, được rồi, vâng, điều đó không tạo ra

any difference steve steve it doesn't make any  difference are you making a video every day in  

bất kỳ sự khác biệt nào steve steve điều đó không có gì khác biệt  bạn có tạo video mỗi ngày trong

november ask sweet life i am not making it uh when  you say making a video you mean live streams doing  

tháng 11 không? Hãy hỏi cuộc sống ngọt ngào, tôi không làm điều đó uh khi bạn nói làm video, ý bạn là bạn đang phát

a live stream no every day in november the answer  is no to that i'm not doing a live stream every  

trực tiếp   phát trực tiếp không hàng ngày trong tháng 11, câu trả lời là không rằng tôi sẽ không phát trực tiếp hàng

day in november because we are already seven days  in to november and clearly i'm not here every day  

ngày trong tháng 11 bởi vì chúng ta đã bước sang tháng 11 được bảy ngày và rõ ràng là tôi không ở đây hàng ngày

so it's it's quite obvious i think when you  think about it i think it's quite obvious  

vì vậy điều đó khá rõ ràng khi bạn nghĩ về điều đó, tôi nghĩ điều đó khá rõ ràng

mr steve we are can i just get back to the subject  

mr steve chúng tôi là tôi có thể quay lại chủ đề

by the way i'll calm down now let me  just tone it down let me just calm down

b y theo cách bây giờ tôi sẽ bình tĩnh lại hãy để tôi bình tĩnh lại hãy để tôi bình tĩnh lại

i think yes go on mr duncan i'm i'm now we had  this great idea by the way for a new youtube  

tôi nghĩ có, tiếp tục đi ông duncan.

channel where mr steve and myself we just  go into a into the middle of a muddy field  

và bản thân tôi, chúng tôi chỉ đi vào giữa một cánh đồng lầy lội

and just fight each other in just our underwear

và đánh nhau chỉ trong bộ đồ lót.

would you like to see that would you  like to see mr steve and myself fighting  

in the middle of a farmer's field a muddy field  it has to be muddy wearing only our underpants  

chúng tôi phải lấm lem bùn đất khi chỉ mặc độc chiếc quần lót của chúng tôi

and we're rolling around and wrestling  and fighting would you like to see that  

và chúng tôi đang lăn lộn, vật lộn và chiến đấu. Bạn có muốn xem điều

see that's a new idea you see i've come up with

đó không. Đó là một ý tưởng mới mà bạn thấy đấy, tôi đã nghĩ ra

we're venturing into other things you see  

chúng ta đang mạo hiểm với những thứ khác mà bạn thấy. Ý

well i mean i mean it's yes would you like to see  us have a mud fight no yeah that was the question  

tôi là tôi có nghĩa là có, bạn có muốn xem chúng tôi đánh nhau với bùn không, vâng, đó là câu hỏi

i've just asked well i don't want to do it okay  because i don't think it's really i think it's you  

tôi vừa mới hỏi thôi, tôi không muốn làm vậy đâu nhé. vì tôi không nghĩ đó là sự thật. tôi

know it's not really setting the tone of teaching  english is it well no i don't think anything we  

nghĩ đó là bạn. thiết lập phong cách giảng dạy tiếng Anh có tốt không, tôi không nghĩ rằng bất cứ điều gì chúng tôi đang

do now sets the tone of teaching english i will  be honest with you no one is doing this anywhere  

làm hiện nay sẽ thiết lập phong cách giảng dạy tiếng anh tôi sẽ thành thật với bạn là không có ai làm điều này ở bất cứ đâu

unless of course they've been locked in  a cell overnight all i want to say to the  

trừ khi tất nhiên là họ bị nhốt trong một phòng giam qua đêm, tất cả những gì tôi muốn nói với

moderators is block okay steve again i i i i  know you i know you don't do youtube normally  

người điều hành   là chặn lại steve được rồi tôi tôi tôi biết bạn tôi biết bạn không làm youtube bình thường

but again it's okay don't worry well you know yes  there's quite a few anyway right let's carry on  

nhưng một lần nữa, không sao, đừng lo lắng, bạn biết đấy, dù sao cũng có khá nhiều thứ, hãy tiếp tục,

mr duncan what are we talking about well i i am  talking about it now are you okay i'm fine do i  

chúng ta đang nói về vấn đề gì vậy, tôi đang nói về nó bây giờ bạn có ổn không, tôi ổn, tôi có

do i really need to fetch a doctor or maybe a  psychiatrist i can fetch my own maybe a priest

thực sự cần phải lấy không một bác sĩ hoặc có thể là một bác sĩ tâm thần tôi có thể tự tìm cho mình có thể là một linh mục những

occupations and jobs things  that we have to do in our lives  

nghề nghiệp và công việc mà chúng ta phải làm trong cuộc sống của

we have no choice however certain  occupations and jobs are often seen as being  

mình Chúng ta không có lựa chọn nào khác tuy nhiên một số nghề nghiệp và công việc nhất định thường được coi là

gender specific in that we often associate  one particular sex or gender as doing that job  

đặc trưng cho giới tính mà chúng ta thường liên tưởng đến một giới tính cụ thể hoặc giới tính khi làm công việc

so i'm not talking about the  gender of people i'm talking about  

đó   vì vậy tôi không nói về giới tính của những người mà tôi đang nói đến

genders that are often associated with certain  jobs so what we actually say is gender specific  

giới tính thường liên quan đến một số công việc nhất định nên những gì chúng tôi thực sự nói là giới tính cụ thể

and i thought it would be interesting to have a  quick look at that particular word first of all  

và tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu có một thông tin nhanh trước hết ok ở từ cụ thể

so we are looking at gender specific occupations  jobs that you might think only a certain gender  

đó   vì vậy chúng tôi đang xem xét các công việc cụ thể theo giới tính công việc mà bạn có thể nghĩ rằng chỉ một giới tính nhất định

would do but if something is specific if something  specific or exact we are often saying it is often  

mới làm nhưng nếu điều gì đó cụ thể nếu điều gì đó cụ thể hoặc chính xác chúng tôi thường nói nó thường

associated with another thing something specific  is exact or is often associated with something  

liên quan đến điều khác điều gì đó cụ thể là chính xác hoặc thường được liên kết với một cái gì đó

else or another thing so the word specific can  be used in many different ways the connection  

khác hoặc một thứ khác, vì vậy từ cụ thể có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau mối liên hệ

between two things is specific maybe there is a  link between two things maybe smoking and lung  

giữa hai điều cụ thể có thể có mối liên hệ giữa hai điều có thể là hút thuốc và

cancer we might say that there is a specific link  between those two things we are saying that those  

ung thư phổi chúng tôi có thể nói rằng có một liên kết cụ thể giữa hai điều đó mà chúng tôi đang nói rằng

two things can be associated with each other not  always but quite often something explained exactly  

hai điều đó có thể được liên kết với nhau không phải lúc nào nhưng khá thường xuyên điều gì đó được giải thích chính xác

can be described as being specific something you  explain exactly is described as being specific  

có thể được mô tả là cụ thể điều gì đó bạn giải thích chính xác được mô tả là cụ thể

one particular thing that you are focusing on  mr steve for example yes yes i think so and

một điều cụ thể mà bạn đang tập trung vào ví dụ như ông steve vâng vâng tôi nghĩ vậy

to name one thing that is often seen as  being connected with another is being  

và kể tên một thứ thường được coi là có liên quan đến ano đang được

expressed in a specific way you are mentioning  two things or maybe you are looking at one thing  

diễn đạt theo một cách cụ thể mà bạn đang đề cập đến hai điều hoặc có thể bạn đang xem xét một điều

and then connecting it to another thing like today  we are talking about jobs that we might associate  

và sau đó kết nối nó với một điều khác như hôm nay chúng ta đang nói về những công việc mà chúng ta có thể liên tưởng

with a certain gender a gender specific occupation  is a job that is viewed as being carried out  

đến một giới tính nhất định một nghề nghiệp cụ thể theo giới tính là một công việc điều đó được xem là được thực hiện

by a specific sex or gender and i'm sure there  are lots of them we can think of steve here's  

bởi một giới tính hoặc giới tính cụ thể và tôi chắc rằng có rất nhiều trong số đó chúng ta có thể nghĩ về steve đây là

a good example here's my example first of  all and we have a list of occupations jobs  

một ví dụ điển hình đây là ví dụ của tôi trước hết và chúng tôi có một danh sách các công việc nghề nghiệp

for example nurse so when you think of a nurse  steve yes what exactly are you doing here while  

ví dụ như y tá vậy khi bạn nghĩ về một y tá steve vâng chính xác thì bạn đang làm gì ở đây trong khi

i'm just uh helping out the moderators i don't  think you are i am please don't be on please don't  

tôi chỉ đang giúp đỡ những người điều hành, tôi không nghĩ là bạn.

block people please don't hurry up because  the problem is when mr steve blocks people  

lên bởi vì vấn đề là khi ông steve chặn mọi người

he often blocks people who are actually my  loyal viewers quite often if i do i apologize  

ông ấy thường chặn những người thực sự là người xem trung thành của tôi khá thường xuyên nếu tôi làm vậy tôi xin lỗi

yes but then they can't watch or get involved  ever again there we go see there we go okay  

đúng nhưng sau đó họ không thể xem hoặc tham gia nữa nữa chúng ta sẽ xem ở đó chúng ta sẽ tiếp tục nhé

i'm not sure why we have so many people watching  today i i i don't know steve i have no idea why  

tôi' m không chắc tại sao chúng ta có rất nhiều người đang xem hôm nay tôi tôi không biết steve tôi không biết tại sao

but there is one thing i can promise you it  doesn't matter so for example when you think  

nhưng có một điều tôi có thể hứa với bạn rằng điều đó không thành vấn đề, ví dụ như khi

of nurse steve yes mr dude you've got to you've  got to pay attention to me now please that's  

bạn nghĩ   về y tá steve, vâng, thưa ông, ông phải Bây giờ phải chú ý đến tôi, làm ơn, đó là

why we have moderators you see no you're not a  moderator you are you are in front of the camera  

lý do tại sao chúng tôi có người điều hành mà bạn thấy không, bạn không phải là người điều hành, bạn là bạn, bạn đang ở phía trước máy quay,

oh my god i can't believe i have  to keep explaining these things  

trời ơi, tôi không thể tin rằng tôi phải tiếp tục giải thích những điều này,

for example nurse so when you think of a nurse  steve yes immediately you will think of a woman  

ví dụ như y tá vậy khi bạn nghĩ về một y tá, vâng, ngay lập tức bạn sẽ nghĩ đến một người phụ nữ

being a nurse but that don't explain the  differences and the fact that there isn't  

là một y tá nhưng điều đó không giải thích được sự khác biệt và thực tế là không có

but what i'm saying is what that's what  you will normally associate a nurse with  

nhưng những gì tôi đang nói là những gì bạn thường liên tưởng đến một y tá với

so we often see that job as being done by a female  however it's not always the case so you might find  

vì vậy chúng tôi thường thấy công việc đó do phụ nữ đảm nhận tuy nhiên không phải lúc nào cũng vậy nên bạn có thể tìm thấy

a nurse working on the ward of a hospital but it's  a male but we often associate that particular job  

một y tá làm việc trong khoa của bệnh viện nhưng đó là nam giới nhưng chúng tôi thường liên kết công việc cụ thể đó

with women females you see i think so because  in in all films and television programs whenever  

với phụ nữ mà bạn thấy tôi nghĩ vì vậy trong tất cả các bộ phim và chương trình truyền hình khi er

they're showing hospitals doctor's surgeries these  nine 99 times out of a hundred really that person  

họ đang chiếu các ca phẫu thuật của bác sĩ trong bệnh viện này chín 99 lần trong số một trăm người thực sự là người

what that's just a phrase that you use to say if  you use that phrase most of the time so it's it's  

đó   đó chỉ là một cụm từ mà bạn sử dụng để nói nếu bạn sử dụng cụm từ đó hầu hết thời gian nên nó

not not an official figure if you say nine times  out of 10 or 99 times out of 100 what you'll mean  

không phải là một con số chính thức nếu bạn nói chín lần trong số 10 hoặc 99 lần trong số 100 lần ý của bạn

is that that is what normally happens uh you're  not saying a hundred percent of the time because  

là  đó là điều thường xảy ra uh bạn không nói 100% thời gian bởi vì

steve what what what the hell are you going on  about i'm just saying i'm just explaining an  

steve anh đang làm cái quái gì vậy  về việc tôi chỉ nói rằng tôi chỉ đang giải thích một

expression mr duncan and and so whenever you  see a television program normally nine times  

diễn đạt, thưa ông duncan, v.v. bất cứ khi nào bạn xem một chương trình truyền hình, thông thường chín lần.

out of ten if there's a nurse in it it will be  a woman yes okay quite often if you see a doctor  

trên mười lần nếu có y tá trong đó thì đó sẽ là một phụ nữ, vâng, khá thường xuyên nếu bạn gặp bác sĩ.

yes well in this house shall we just wait until  the other things come up on the screen steve

vâng, trong ngôi nhà này chúng ta sẽ đợi cho đến khi những thứ khác xuất hiện trên màn hình steve

i how do you how do you actually survive in the  world i'm i'm multitasking as we speak i can't  

tôi làm thế nào để bạn làm thế nào để bạn thực sự tồn tại trong thế giới  tôi đang làm nhiều việc cùng lúc khi chúng ta nói chuyện tôi không thể

i can't believe that you sit behind the wheel of  a two-ton automobile driving around at full speed  

tôi không thể tin rằng bạn ngồi sau bánh xe của ô tô hai tấn chạy hết tốc lực

i i just find that quite horrific sometimes yes  anarchy a male nurse we just call them a nurse yes  

i i ju đôi khi tôi thấy điều đó thật kinh khủng đúng vậy. tình trạng hỗn loạn một nam y tá, chúng tôi chỉ gọi họ là y tá. vâng.

we don't uh anarchy ask that question well we know  we never specify we don't speak you can say a male  

uh tình trạng hỗn loạn không hỏi câu hỏi đó, chúng tôi biết rõ

nurse yes but officially you don't but officially  you don't but if you wanted to be specific you  

. t nhưng chính thức bạn không nói nhưng nếu bạn muốn cụ thể thì bạn

could say that you wouldn't say a female nurse you  would just say a nurse yes but if you wanted to  

có thể nói rằng bạn sẽ không nói y tá nữ mà bạn chỉ nói y tá có nhưng nếu bạn muốn

identify that that nurse was a man you would say  male nurse yeah but normally you don't i suppose  

xác định rằng y tá đó là nam giới thì bạn sẽ nói y tá nam vâng, nhưng thông thường thì bạn không nghĩ vậy. Tôi cho rằng

there might be situations where the nurse would  have to be a woman so maybe if you were in a ward  

có thể có những tình huống mà y tá phải là phụ nữ, vì vậy có thể nếu bạn ở trong một phòng

in a hospital that was just for women so there  might be situations where you would expect to  

bệnh. trong một bệnh viện chỉ dành cho phụ nữ, thì có thể có những tình huống mà bạn sẽ

see a woman however nowadays there are female  nurses male nurses and everything in between

gặp phụ nữ tuy nhiên ngày nay có nữ y tá y tá nam và mọi thứ ở giữa

shirin says i expect you'll  come on to construction  

shirin nói rằng tôi mong bạn sẽ  tiếp tục xây dựng

maybe yes well that's it that that's that's  why we we have a list of things prepared

có lẽ đúng vậy đó chính là lý do tại sao chúng tôi có một danh sách những thứ được chuẩn

that's the way it works you see it's  the way we do it so let's have a look  

bị theo cách nó hoạt động mà bạn thấy đó là  cách chúng tôi làm điều đó vì vậy hãy ha hãy xem

at something else here here is a here is an  example of a job mr steve don't say anything  

xét một cái gì đó khác ở đây đây là một đây là một ví dụ về một công việc, ông steve đừng nói gì cả

because to be honest with you the live chat is  not for you it's for it's for everyone watching  

vì thành thật mà nói với bạn, cuộc trò chuyện trực tiếp không dành cho bạn mà dành cho tất cả mọi người đang xem

all you lovely except you always complain  when i don't look at the live chat all you  

khi tôi không xem cuộc trò chuyện trực tiếp, tất cả các bạn

lovely people watching out there at the moment  can i just send you my love addie or adi addie  

những người đáng yêu đang xem ngoài kia vào lúc này  tôi có thể gửi cho bạn tình yêu của tôi addie hoặc adi addie

addie um uh says mr steve my girlfriend is here  and she's already fallen in love with the live  

addie uh nói rằng ông steve bạn gái của tôi đang ở đây và cô ấy đã yêu chương trình trực tiếp

stream isn't that lovely fantastic fallen in  love i thought you were going to say with me  

luồng không phải là đáng yêu tuyệt vời rơi vào tình yêu tôi nghĩ bạn sẽ nói với tôi

no but never mind i don't think that's  going to happen that's not going to happen  

không nhưng đừng bận tâm tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra điều đó sẽ không xảy

here we go steve moving on steve steve yeah i  know you carry on i can listen and watch at the  

ra   chúng ta bắt đầu đi steve tiến lên steve steve vâng tôi biết bạn gánh bật tôi có thể vừa nghe vừa xem

same time i'm not saying it i'm showing  it on the screen not just a pretty face

đồng thời tôi không nói tôi đang chiếu nó trên màn hình không chỉ là một

lorry driver yes wow i wonder why people are just  coming on here lorry driver you have to be further  

tài xế xe tải có khuôn mặt xinh đẹp vâng tôi tự hỏi tại sao mọi người cứ đến đây tài xế xe tải bạn phải tiến xa hơn nữa

your hands would have to be further apart yes  but it doesn't work on camera because they've  

của bạn hai bàn tay sẽ phải xa nhau hơn đúng vậy nhưng nó d oes không hoạt động trên máy ảnh bởi vì họ

got big steering wheels okay so imagine imagine  i am a giant driving a truck or lorry so a lorry  

có vô lăng lớn, vì vậy hãy tưởng tượng tôi là một người khổng lồ lái xe tải hoặc xe tải vì vậy một

driver or of course you can say truck driver if  you are driving a truck a lorry or maybe a wagon

người lái xe tải hoặc tất nhiên bạn có thể nói tài xế xe tải nếu bạn đang lái một chiếc xe tải hoặc có thể là một toa

as well quite often you will say or think  or associate that particular job with

xe cũng thường xuyên bạn sẽ nói hoặc nghĩ hoặc liên kết công việc cụ thể đó với

a man you will see it as a male  dominated occupation however it's  

một người đàn ông mà bạn sẽ coi đó là công việc do nam giới thống trị. Tuy nhiên, điều

not true is it steve no there are well  i i think i think i think predominantly  

đó là không đúng.

it's a male occupation yes definitely  because there's a whole culture  

chắc chắn là bởi vì có cả một nền văn hóa   nền văn

culture that goes with lorry drivers same with a  culture that yet there is a because truck drivers  

hóa đi cùng với những người lái xe tải với một nền văn hóa mà vẫn có một bởi vì những người lái xe tải

all meet up at truck stops yes well and it's  it's a sort of a it's a very much a man's world  

tất cả đều gặp nhau tại các điểm dừng xe tải vâng vâng và đó là  một kiểu thế giới rất đàn ông

i think if you were going to be a woman doing  a truck driver's job i think you would find it  

tôi nghĩ nếu bạn sẽ trở thành một phụ nữ làm công việc tài xế xe tải, tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó

lonely unless you were prepared to really get  in with the sort of male lorry driving culture  

cô đơn trừ khi bạn thực sự sẵn sàng để hòa nhập với văn hóa lái xe tải của nam giới.

so which uh do you realize that would be every  lawyer drivers fantasy probably well yes well i  

asy có lẽ cũng được, tôi

think you would have to be a particular well even  for a man you've got to be a certain character  

nghĩ bạn sẽ phải là một người đặc biệt tốt ngay cả đối với một người đàn ông mà bạn phải trở thành một nhân vật nhất định

you've got to be to be a lorry driver i mean you  and i couldn't be lorry driving well no i have  

bạn phải trở thành tài xế xe tải, ý tôi là bạn và tôi không thể lái xe tải à không, tôi

no interest in lorries well that's it plus  we wouldn't fit in i'm not a haulage person

không có hứng thú với xe tải, vậy thôi, cộng với chúng tôi sẽ không phù hợp với tôi không phải là người vận chuyển,

you do carry lots of baggage around but he  wouldn't want to carry it around in a lorry  

bạn mang theo rất nhiều hành lý nhưng anh ấy sẽ không muốn chở nó trong một chiếc xe tải

that wasn't attempted a joke but anyway  yes so i mean you've got to be a certain  

, điều đó đã không được cố gắng một trò đùa nhưng dù sao đi nữa, vâng, ý tôi là bạn phải trở thành một

type of person whether it's male or female to  be a lorry driver you've got to be you know a  

kiểu người nhất định, bất kể là nam hay nữ, để trở thành tài xế xe tải, bạn phải là một

tough sort of man have you i think so yes uh  and truck stops have got their own reputation

người đàn ông cứng rắn, tôi nghĩ vậy, vâng, uh và các điểm dừng xe tải có tiếng tăm riêng

have they oh yes because i know someone that  was a lorry driver okay he was a lorry driver  

phải không họ ồ vâng vì tôi biết một người từng là tài xế xe tải được rồi anh ta từng là tài xế xe tải

what what happened was he banned he's retired oh  uh but yes there is a culture with that job just  

chuyện gì đã xảy ra là anh ta bị cấm anh ta đã nghỉ hưu ồ uh nhưng có một nền văn hóa với công việc đó

the same as there is with construction workers  brick layers you know so you what ever sex you are  

giống như ở đó là với công nhân xây dựng lớp gạch bạn biết vậy bạn là giới tính nào bạn

gender gender uh male female or anything in  between anything in between anything in between  

giới tính giới tính uh nam nữ ale hoặc bất cứ thứ gì ở giữa bất cứ thứ gì ở giữa bất cứ thứ gì ở giữa

anything in between you must say that anything  between then you've got to fit in haven't you  

bất cứ thứ gì ở giữa bạn phải nói rằng bất cứ thứ gì ở giữa thì bạn phải phù hợp phải không bạn.

with that there are quite a few female bus drivers  in the uk there's a lot of female bus drivers but  

có khá nhiều nữ tài xế xe buýt ở Anh có rất nhiều phụ nữ tài xế xe buýt nhưng

not so many lorry drivers not quite the same thing  though as a lorry driver when you think about it  

không có nhiều tài xế xe tải không hoàn toàn giống nhau mặc dù với tư cách là tài xế xe tải khi bạn nghĩ về điều đó

you are you you have a very different cargo you  got a yes which is why i think as a female you  

bạn là bạn, bạn có một loại hàng hóa rất khác bạn đồng ý, đó là lý do tại sao tôi nghĩ bạn là phụ nữ

will fit in better probably with being a bus  driver because you don't have to go to truck  

sẽ phù hợp hơn với việc trở thành tài xế xe buýt vì bạn không cần phải đi đến các điểm dừng xe tải.

stops okay you just go to bus stops instead you  just pick up people at bus stops go to the depot  

OK, bạn chỉ cần đến các điểm dừng xe buýt thay vì bạn chỉ cần đón người tại các điểm dừng xe buýt và đi đến kho hàng.

i think it's you know you don't have to  be quite so sort of macho i don't know  

Tôi nghĩ rằng bạn biết rằng bạn không cần phải như vậy. kiểu nam nhi mà tôi không biết.

maybe that's an old-fashioned view i don't  know steve you love talking in stereotypes  

có lẽ đó là một quan điểm lỗi thời, tôi không biết. steve bạn thích nói theo khuôn mẫu

yes well it's true it's true as as v-test says  there are professions everywhere now where a  

woman is involved that is true yes uh but you  know we're just pointing out the fact that  

đúng là có uh nhưng bạn biết chúng tôi chỉ đang chỉ ra đưa ra thực tế là

in some professions there are more of one gender  than another yes well we're not even pointing that  

trong một số ngành nghề có nhiều giới tính này hơn giới tính kia, vâng, chúng tôi thậm chí không chỉ ra điều đó.

out well we sort of yeah we're actually discussing  it yes i'm not i'm not giving any opinions because  

chúng tôi đại loại là vâng, chúng tôi đang thực sự thảo luận. vâng, tôi không phải, tôi không đưa ra bất kỳ ý kiến ​​nào bởi vì

it's the live chat i'm just leading you down  the road imagine me like the pied piper i'm  

đó là cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi chỉ đang dẫn bạn đi thôi. hãy tưởng tượng tôi giống như người thổi sáo mà tôi đang

saying come on follow my live stream come on  get involved if you want i saw it tomek too late

nói. Hãy tiếp tục theo dõi luồng trực tiếp của tôi, hãy tham gia nếu bạn muốn, tôi đã thấy quá muộn. Xin

hi are you doing a different live stream no i'm  no i'm i'm here i'm in the moment okay yes i'm  

chào, có phải bạn đang thực hiện một luồng trực tiếp khác không tôi không tôi không tôi ở đây tôi đang ở thời điểm này được rồi vâng tôi đang

in the moment mr duncan i'm not sure you are  it's the only time of the week when i ever  

ở hiện tại thưa ông duncan tôi không chắc ông có chắc không đó là thời điểm duy nhất trong tuần mà tôi đã

am in the moment because you say you're  in the moment it means you're here present  

từng có thời điểm này bởi vì bạn nói rằng bạn đang ở hiện tại, điều đó có nghĩa là bạn đang ở đây, hiện tại

and you're reacting to everything that's going on  now instead of things conversations and situations  

và bạn đang phản ứng với mọi thứ đang diễn ra thay vì những cuộc trò chuyện và tình huống

going on in your head that take you away from  what's going on now which is where i spend  

đang diễn ra trong đầu khiến bạn rời xa những gì đang diễn ra bây giờ, đó là nơi tôi dành

most of my time this is great we're enjoying this  mr duncan we're enjoying this sort of uh peep into  

hầu hết thời gian của tôi, điều này thật tuyệt, chúng tôi đang tận hưởng điều này, ông duncan, chúng tôi đang tận hưởng kiểu này, uh nhìn vào tâm trí

your psyche it's great i'm enjoying that here's  another one steve steve now people are making  

của bạn che, thật tuyệt, tôi rất thích đây là một cái khác steve steve bây giờ mọi người đang đưa ra

lots of comments about lorry drivers are they  i bet they are yes steve never explained about  

rất nhiều nhận xét về tài xế xe tải phải không tôi cá là có steve chưa bao giờ giải thích về

the truck stops apparently steve had a friend  who was a truck driver and he used to stop at  

chiếc xe tải dừng lại hình như steve có một người bạn là tài xế xe tải và anh ấy đã sử dụng dừng lại ở

the truck stops yes and he would have assignations  particularly at night yes assignations with ladies  

chiếc xe tải dừng lại vâng và anh ấy sẽ có nhiệm vụ đặc biệt là vào ban đêm vâng, có nhiệm vụ với các quý cô

of the night i'm not you know if anyone's a lorry  driver i'm sure it's not everywhere no i didn't  

trong đêm tôi không biết bạn có biết ai là tài xế xe tải không tôi chắc chắn rằng không phải ở mọi nơi không tôi không

say it was i know i'm just saying but i mean i i  had to make a phone call okay on the way back home  

nói rằng tôi biết tôi chỉ nói vậy thôi nhưng ý tôi là tôi phải gọi điện thoại, được rồi, trên đường trở về nhà

from a rehearsal one night and i stopped off at  what is known as a sort of a truck stop and within  

từ một buổi diễn tập vào một đêm nọ và tôi đã dừng lại ở nơi được gọi là một trạm dừng xe tải và trong vòng

two or three minutes i'd got ladies knocking on my  window yes but you weren't driving a truck i know  

hai hoặc ba phút tôi sẽ Có những người phụ nữ gõ cửa sổ của tôi, vâng, nhưng tôi biết bạn không lái một chiếc xe tải,

it didn't seem to make any difference just  a man on his own in the car yes hello love  

dường như không có gì khác biệt cả, một người đàn ông trong xe, vâng, xin chào em yêu,

i drove off very rapidly that reminds me of  when we were living in wolverhampton that  

tôi đã lái xe đi rất nhanh khiến tôi nhớ lại khi chúng ta ở đó sống ở wolverhampton mà

was in wolverhampton yes anyway you've got your  story out the way steve he's mine yes it reminds  

đã ở wolverhampton vâng một Vâng, bạn đã kể câu chuyện của mình theo cách của steve, anh ấy là của tôi, vâng, nó làm

me of when we lived in wolverhampton and the  place where we lived first of all was was right  

tôi nhớ lại khi chúng tôi sống ở wolverhampton và nơi mà chúng tôi sống trước hết là

in the middle of a red light district  which is where all the ladies of the night  

ở ngay giữa khu đèn đỏ, nơi tất cả các quý cô của đêm

would hang around and quite often when i went  to work in the morning they would be there  

sẽ loanh quanh và khá thường xuyên khi tôi đi làm vào buổi sáng họ sẽ ở đó

early in the morning on the way to work and  they'd say hello any business love any business

từ sáng sớm trên đường đi làm và họ sẽ nói xin chào bất kỳ doanh nghiệp nào yêu thích bất kỳ công việc kinh doanh

any business love and i used to  just look look at them and go  

nào bất kỳ doanh nghiệp nào yêu thích và tôi đã từng chỉ nhìn với họ và đi

no thank you no it's it's 8 45 in the morning

không, cảm ơn không, bây giờ là 8 giờ 45 phút sáng,

well every major town or city has its

mỗi thị trấn hoặc thành phố lớn đều có

prostitute area doesn't it yes ladies of the  night there are never men of the night are there  

khu vực dành cho gái mại dâm phải không, đúng vậy, những quý cô của đêm không bao giờ có đàn ông của đêm chỉ có

only ladies that are the men of the night i don't  know anyway i mean sounds like i'm being sexist um  

những quý cô mới là đàn ông của dù sao thì đêm tôi cũng không biết ý tôi là nghe có vẻ như tôi đang phân biệt giới tính ừm

maybe prostitutes could be one of  the gender specific occupations  

có lẽ gái mại dâm có thể là một trong những nghề dành riêng cho giới tính

so may well ma men can be true you can have male  prostitutes i'm sure yes you can but they don't  

vì vậy có thể thưa các ông là đàn ông có thể đúng là bạn có thể có gái mại dâm nam tôi chắc chắn là có nhưng họ đừng

hang around on street corners i've never done they  do i don't know well yes what i've got a funny  

loanh quanh ở các góc phố mà tôi chưa bao giờ làm ne họ làm tôi không biết rõ vâng, tôi có một câu chuyện buồn cười gì

story there because you're talking to you are you  having it in a monologue with yourself i've got  

ở đó bởi vì bạn đang nói chuyện với bạn phải không bạn độc thoại với chính mình tôi có

a funny story about it better be prostitutes in  wolverhampton yes i'm not sure if we want to go  

một câu chuyện hài hước về nó tốt hơn là gái mại dâm ở wolverhampton vâng tôi không chắc liệu chúng ta có muốn đi

down this road steve well there's every city has  its area doesn't it where everybody knows where  

xuống con đường này không, steve, mỗi thành phố đều có khu vực của nó phải không, nơi mọi người đều biết nơi nào.

people of that occupation profession will  go yes ladies of the night let's call let's  

những người làm nghề đó sẽ đi đâu.

make it yes so in wolverhampton i don't know  if it's true now but this guy i'm going back  

tôi không biết bây giờ điều đó có đúng không nhưng anh chàng này tôi sẽ quay lại

20 30 years 20 30 years 30 years 30 years uh  not 40. the company i used to work for there  

20 30 năm 20 30 năm 30 năm 30 năm uh không phải 40. công ty tôi từng làm việc ở đó

your company car was a renault there was one  renault garage in wolverhampton and sometimes my  

xe của công ty bạn là xe renault có một ga ra xe renault ở wolverhampton và đôi khi

boss would come out with me want to go out with  me for the day to observe me with my customers  

sếp của tôi đi ra ngoài với tôi muốn đi chơi với tôi cả ngày để quan sát tôi với khách hàng của tôi

but he would often use that opportunity to uh have  his car serviced in this renault garage and uh  

nhưng ông ấy thường tận dụng cơ hội đó để bảo dưỡng ô tô của mình trong ga ra renault này và

what so he came he met me one time it's this story  yes because when i dropped him off after this was  

uh ông ấy đã đến như thế nào gặp tôi một lần, đó là câu chuyện này, vâng bởi vì khi tôi đưa anh ấy đi sau đó là.

in the winter so it was getting dark i dropped  him off to pick up his car by the renault garage  

vào mùa đông nên trời đã tối, tôi đã đưa anh ấy đến ga ra renault để lấy xe

and he had to make some phone calls and he said  the renault garage was in on the edges of the  

của anh ấy. Anh ấy phải gọi vài cuộc điện thoại và anh ấy nói rằng ga ra renault đang ở rìa của

red light district okay and uh he said he  had people ladies knocking on his car window  

đèn đỏ. quận không sao và uh anh ấy nói anh ấy có người là phụ nữ gõ cửa kính ô tô của anh ấy

and he said never tell me never let me have  my car serviced there again this was my boss  

và anh ấy nói đừng bao giờ nói với tôi rằng đừng bao giờ để tôi bảo dưỡng xe của tôi ở đó nữa, đây là sếp của

it didn't go down very well that i had told him  about having his car serviced in wolverhampton  

tôi. Tôi đã nói với anh ấy điều đó không tốt chút nào. bảo dưỡng xe ở wolverhampton

and he had uh ladies of the night you  know when you said that this story  

và anh ấy có uh những quý cô của bóng đêm bạn biết khi bạn nói rằng câu chuyện này

you know when you said this all right steve  you know when you said this story was funny  

bạn biết khi bạn nói điều này được rồi steve bạn biết khi bạn nói câu chuyện này buồn cười

yes you lied well i think it was funny  because we laughed about it at the time  

vâng bạn đã nói dối rất tốt, tôi nghĩ nó rất buồn cười vì chúng tôi đã cười về điều đó vào lúc đó

because i remember telling you you laughed  like a drain i don't i don't think i did  

bởi vì tôi nhớ đã nói với bạn rằng bạn đã cười như một cái cống tôi không tôi không nghĩ là mình đã làm như vậy.

there's a good expression laugh like a drain  it means you laugh loudly and and and and and  

có một biểu hiện hay cười như một cái cống ý nghĩa là bạn cười to và và và và

and and thank you for pointing out my little  foibles mr duncan it's good it's very cruel very  

và và cảm ơn bạn đã chỉ ra khỏi những điểm yếu nhỏ của tôi mr dunc một điều tốt nó rất tàn nhẫn rất

cruel if you laugh if you laugh like a drain it  means you laugh so hard your mouth is wide open  

tàn nhẫn nếu bạn cười nếu bạn cười như một cái cống điều đó có nghĩa là bạn cười to đến nỗi miệng của bạn mở rộng ra

like a drain see this glass of water it could  accidentally spill over some of your very  

như một cái cống nhìn thấy ly nước này nó có thể vô tình làm đổ một số

expensive equipment oops do you see this fist it  could accidentally smash into your face again and  

thiết bị rất đắt tiền của bạn phải không bạn nhìn cái nắm tay này nó có thể vô tình đập vào mặt bạn một lần

again and again you see this bulb it can until it  comes out the other side i could stick this bulb  

nữa và bạn nhìn thấy cái củ này nhiều lần nó có thể cho đến khi nó lộ ra phía bên kia tôi có thể dính cái củ này vào

somewhere it would be very painful it's i've  had bigger than that much bigger mr duncan  

một nơi nào đó sẽ rất đau vì tôi đã có cái to hơn cái đó lớn hơn nhiều thưa ông duncan

that's disgusting much larger the moderators will  be blocking you if you carry on with that kind of  

điều đó thật kinh tởm, lớn hơn nhiều người điều hành sẽ chặn bạn nếu bạn tiếp tục với loại

foul language that's impossible you can't block  me how can you block me that's impossible no one  

ngôn ngữ thô tục đó không thể nào bạn không thể chặn tôi làm sao bạn có thể chặn tôi điều đó là không thể không ai

can block me i'm the king of the live chat what  an ego okay gender specific occupation yes yes  

có thể chặn tôi tôi là vua của cuộc trò chuyện trực tiếp cái tôi sao được nghề nghiệp cụ thể về giới tính vâng vâng.

well you see people are saying that there is  no such thing people are making comments that  

bạn thấy mọi người đang nói rằng không có chuyện như vậy mọi người đang đưa ra nhận xét rằng

there's another one steve teacher teacher now this  is an interesting one but because in this country  

có một người khác steve giáo viên giáo viên bây giờ đây là một điều thú vị nhưng bởi vì e ở đất

there is actually a shortage of male teachers  there there is they have lots of female  

nước này. thực sự thiếu giáo viên nam. họ có rất nhiều

teachers but not enough men are getting into  teaching particularly in primary school okay  

giáo viên

so you open that door steve so once yes why do  you think well it's because a lot of a lot of  

nữ. rất nhiều, rất nhiều

men have been put off teaching particularly in  primary school because they are often labelled

đàn ông đã bị đình chỉ công tác giảng dạy, đặc biệt là ở trường tiểu học vì họ thường bị gán cho là

mr duncan if i should say the word no  please don't say that i know people  

ông duncan nếu tôi nên nói từ không. xin đừng nói rằng tôi biết những người.

that have been teachers in primary  school and they've had a lot of hassle  

đã từng là giáo viên ở trường tiểu học và họ đã đã gặp rất nhiều rắc

of friends off social media because  people make certain assumptions

rối   với bạn bè trên mạng xã hội bởi vì mọi người đưa ra một số giả định nhất định

is it similar to being a scout master  yes i see and and because of the um  

rằng điều đó tương tự như việc trở thành một bậc thầy tuyển trạch viên vâng tôi hiểu và vì

what's the phrase unlike a stigma stigma now  associated with that a lot of men won't go into  

ừm cụm từ không giống như sự kỳ thị hiện nay là gì liên quan đến điều đó mà nhiều người đàn ông sẽ không đi vào

teaching anymore they feel very vulnerable because  there have been lots of cases where students have  

dạy học nữa họ cảm thấy rất dễ bị tổn thương bởi vì đã có rất nhiều trường hợp học sinh đã

deliberately made up stories of teachers trying  to chat them up let's put it very kindly yes  

cố tình bịa ra những câu chuyện về việc giáo viên cố gắng nói chuyện với họ, hãy nói một cách tử tế là có

and particularly with that affects particularly  obviously that's going to be the girls trying to  

và đặc biệt lớn hơn với điều đó ảnh hưởng đặc biệt rõ ràng là các cô gái sẽ cố gắng

cause trouble well it might it might be the  boys as well but you you can have a female  

gây rắc rối cũng có thể là các chàng trai nhưng bạn có thể có một

teacher it can be you can have a female teacher  who will chase her male students around as well  

giáo viên nữ. Có thể bạn có một giáo viên nữ sẽ đuổi theo các học sinh nam của mình xung quanh đồng thời

it does happen it does happen but it's not seen  as anything bad uh by who well the perception  

nó có xảy ra nó có xảy ra nhưng nó không được coi là bất cứ điều gì xấu uh theo nhận thức của mọi người

if you write okay so if you have uh a 30 year  old male teacher who is dating a 16 year old girl  

nếu bạn viết ổn, vì vậy nếu bạn có uh một giáo viên nam 30 tuổi đang hẹn hò với một cô gái 16 tuổi

okay the the the press will look very unfavourably  on that the press yes the the media i'm not i'm  

thì báo chí sẽ có vẻ rất không thiện cảm về điều đó báo chí vâng, giới truyền thông tôi không phải tôi không phải là

i'm not about me i'm not about the law and the  law yeah but who cares what the newspapers think  

tôi Tôi không phải là về tôi tôi không phải là về luật pháp và luật pháp vâng nhưng ai quan tâm báo chí nghĩ gì

i'm just mr duncan but if it's the other way round  if if a a 16 year old boy is dating a 30 year old  

tôi chỉ là ông duncan nhưng nếu ngược lại nếu một cậu bé 16 tuổi đang hẹn hò với một

female teacher then all his everyone's going  to go walk good on you war aren't they they do  

nữ giáo viên 30 tuổi   thì tất cả mọi người của cậu ấy sẽ ủng hộ bạn, phải không họ làm vậy.

who's saying that they do there's there's  never a problem there isn't a perce i mean  

Ý tôi là

it's illegal yes but it's not going to you  know it's seen as oh good on you you know  

không phải là bất hợp pháp, vâng, nhưng nó sẽ không bạn biết đấy, nó được coi là ồ, bạn biết đấy,

it is that's how it seems i've heard it's  the other way around it's uh looked it's  

đó là cách mà tôi đã nghe nói về nó, theo cách khác, uh, nó trông như

frowned upon okay you know because it's seen  as the fema that the male the the older adult  

cau mày, bạn biết đấy, bởi vì nó được coi là phụ nữ mà người lớn tuổi hơn tán gẫu với nam giới.

chatting up the young girl at school is is up and  and quite rightly so yeah shouldn't happen and  

cô gái trẻ ở trường đã dậy thì và và hoàn toàn đúng vì vậy ừ không nên xảy ra và

uh but if it's the other way around okay  people don't see that as such a problem do they  

uh nhưng nếu ngược lại thì được rồi mọi người không coi đó là một vấn đề như vậy họ

uh i would say yes they're both is bad i know i  they are i'm not see they're not the perceptions  

uh tôi sẽ nói có cả hai là thật tệ, tôi biết tôi là họ. Tôi không thấy họ không phải là nhận thức.

yes the perception is that perception doesn't  matter well it does matter if you want a job as a  

Vâng, nhận thức là nhận thức không quan trọng. Điều đó cũng quan trọng nếu bạn muốn làm

teacher this is the whole point i'm making because  if you want a job as a teacher it's very if you're  

giáo viên. Đây là toàn bộ vấn đề mà tôi đang đưa ra bởi vì nếu bạn muốn có một công việc như một giáo viên, nếu bạn là

a man it's very very easy to destroy someone's  reputation if you if you are you're destroying  

một người đàn ông, rất dễ dàng để hủy hoại danh tiếng của ai đó nếu bạn nếu bạn là bạn, bạn đang hủy hoại danh tiếng của

mine if you're a pupil at school and you don't  like the teacher something's happening you've  

tôi nếu bạn là học sinh ở trường và bạn không thích giáo viên nào đó. xảy ra là bạn

just told the story yeah you can very easily get a  male teacher into a lot of trouble very easily yes  

vừa kể câu chuyện, vâng, bạn có thể rất dễ dàng lôi kéo một giáo viên nam vào rất nhiều tr rất dễ dàng đồng ý

by just in by just accusing them of something even  if they haven't done it so that alone puts off  

bằng cách buộc tội họ về điều gì đó ngay cả khi họ không làm điều đó vì vậy điều đó một mình gây

that's why there's a shortage of male teachers  because it puts off male teachers from going  

khó chịu   đó là lý do tại sao thiếu giáo viên nam vì điều đó khiến giáo viên nam không

to teach well maybe maybe also it might just be  seen as a profession that is not manly so maybe  

thể dạy tốt có lẽ cũng có thể chỉ là được coi là một nghề không nam tính nên có thể

it's the opposite of true it's not that mister but  it's in there not that it's in any way i think i  

điều ngược lại với sự thật không phải là ông đó nhưng nó ở trong đó không phải là theo bất kỳ cách nào tôi nghĩ tôi

think you've opened a very strange kind of worms  there i'm just making a comment that's i've i'm  

nghĩ rằng bạn đã mở một loại giun rất kỳ lạ tôi chỉ đưa ra nhận xét rằng tôi đã tôi

just i'm just excited okay steve steve when i'm  talking when a sentence comes out of my mouth  

chỉ là tôi chỉ đang phấn khích thôi được rồi steve steve khi tôi đang nói thì một câu phát ra từ miệng của tôi

that's when you don't utter a sentence because or  else it's just as talking it's dictatorial today  

đó là khi bạn không thốt ra một câu nào bởi vì nếu không thì đó chỉ là cách nói độc tài hôm nay

but all people will hear is this talking at  the same time and that's why you know everyone  

nhưng tất cả mọi người sẽ nghe thấy cuộc nói chuyện này cùng một lúc và đó là lý do tại sao bạn biết mọi người

disappears and stops watching wow well i'm just  saying but the perception in society generally  

biến mất và ngừng xem ồ, tôi chỉ nói nhưng nhận thức trong xã hội nói chung

is could you say if if a a young lad goes out  with an older woman that is not seen as wrong  

là bạn có thể nói nếu một chàng trai trẻ hẹn hò với một người lớn tuổi hơn người phụ nữ không được coi là sai lầm

whereas if it's the other way round  it's frowned upon in society well  

trong khi nếu ngược lại thì xã hội cũng

i'm i'm talking about teachers i know that's  what i mean well that's what i mean yes  

không tán thành   tôi đang nói về giáo viên tôi biết đó là ý của tôi tốt đó là ý của tôi vâng

yes and that is the difficulty with a man going  into teaching now is going to have to be very  

vâng và đó là khó khăn đối với một người đàn ông đi dạy học bây giờ sẽ phải rất

have to think very carefully about what could  happen to them you know if they do that which  

phải suy nghĩ rất cẩn thận về những gì có thể xảy ra với họ, bạn biết đấy nếu họ làm điều đó  đó

is why there's a shortage of i think that's one  of the main main reasons yes okay only because  

là lý do tại sao lại thiếu tôi nghĩ đó là một trong những lý do chính vâng được chỉ vì

i've spoken to other teachers who have got out  of the profession because of this issue yes or  

tôi đã nói chuyện với các giáo viên khác đã bị loại khỏi nghề vì vấn đề này có hoặc

maybe they did do something wrong maybe they got  out because they did something wrong yeah you see  

có thể họ đã làm sai điều gì đó có thể họ đã bị loại vì họ đã làm sai điều gì đó vâng bạn thấy đấy.

so no no anyway here's another one steve  before before we get cancelled by the world  

Vì vậy, không, dù sao thì đây là một steve khác trước khi chúng ta bị thế giới hủy bỏ.

uh here's one so maybe you are going on a plane  maybe you are taking a trip somewhere abroad to  

uh đây là một có thể bạn sắp đi máy bay có thể bạn đang thực hiện một chuyến du lịch nước ngoài đến

a far off place maybe you will get on the airplane  and the first thing you will you will notice you  

một nơi xa lạ có thể bạn sẽ lên máy bay và điều đầu tiên bạn sẽ nhận thấy là bạn

will normally be greeted by an heir steward now i  know what you're going to say don't say it steve  

thường sẽ được tiếp viên thừa kế chào đón bây giờ tôi k bây giờ những gì bạn định nói đừng nói điều đó steve   Còn

what about air stewardesses well quite  often we will think of a female a female  

về các tiếp viên hàng không thì chúng ta thường nghĩ về một người phụ nữ là một người phụ nữ

but there are of course air stewards as  well yes admittedly most of them are gay  

nhưng tất nhiên cũng có những người tiếp viên hàng không. vâng, phải thừa nhận rằng hầu hết họ là đồng tính nam.

but there are grief mr duncan but it's  true i might said that have you ever seen  

duncan nhưng đó là sự thật tôi có thể nói rằng bạn đã bao giờ nhìn thấy

i have you ever seen a non-gay air steward you  ask if i had said re viewers if i had said that  

chưa. bạn đã bao giờ nhìn thấy một người tiếp viên hàng không không đồng tính chưa

mr duncan would have gone mad he would have gone  mad if i'd said that okay maybe not all some

d nói rằng được rồi có lẽ không phải tất cả đều

to quote mr steve to quote mr steve nine out  of ten well i don't know the statistics on  

trích dẫn ông steve trích dẫn ông steve 9 trên 10 tôi cũng không biết số liệu thống kê về

that mr duncan i know well i don't think there  are any i'm just being jovial it's humour you  

ông mà tôi biết rõ tôi không nghĩ có bất kỳ điều gì. Tôi chỉ đang vui vẻ thôi. hài hước bạn

see steve it's called having a sense of humor  you see but yes the we often think of air staff  

thấy steve nó được gọi là có khiếu hài hước bạn thấy đấy nhưng vâng, chúng tôi thường nghĩ về nhân viên hàng không

what what what's the term that we use now though  what do we say now we don't say air steward  

thuật ngữ mà chúng tôi sử dụng bây giờ là gì mặc dù chúng tôi nói gì bây giờ chúng tôi không nói tiếp viên hàng không

we don't say air steward s don't we  

chúng tôi không nói không khí tiếp viên phải không chúng tôi

no no i thought we did i didn't know that had  changed there is there is a flight attendant steve  

không tôi nghĩ rằng chúng tôi đã làm tôi không biết điều đó đã thay đổi có một tiếp viên hàng không ant

do you want to get that or should i i will get it  steve right mr steve is now going to entertain you

steve   bạn muốn lấy cái đó hay tôi nên lấy nó steve đúng rồi, ông steve sẽ giải trí cho bạn

oh that was 1920s mr duncan by the way  if you're wondering where he's gone  

ồ, nhân tiện, đó là những năm 1920, ông duncan.

did you hear that knock on the door mr duncan is  expecting a package to be delivered presumably  

duncan đang mong đợi một gói hàng được giao có lẽ là

from amazon i'm not quite sure who but i would  imagine that's where it's from and i think i  

từ amazon. Tôi không chắc là ai nhưng tôi sẽ hình dung đó là nơi gửi hàng và tôi nghĩ tôi

think because he has to sign for it he said i  will go i think it's a christmas present for me

nghĩ vì anh ấy phải ký nhận nên anh ấy nói tôi sẽ đi tôi nghĩ đó là một món quà Giáng sinh cho

is that my christmas present mr duncan

tôi là món quà Giáng sinh của tôi, ông duncan,

i think it is anyway he's coming back  now so no more service will be resumed

tôi nghĩ dù sao thì anh ấy cũng sẽ quay lại bây giờ nên dịch vụ sẽ không được tiếp tục nữa,

yes you don't have to shout steve i'm not shouting  i'm only just over there i'm only just over there  

vâng, bạn không cần phải hét lên steve tôi không la hét đâu. Tôi chỉ ở đằng kia thôi, tôi chỉ đằng kia

you're always accusing me of shouting so it's  flight attendant flight attendant that's it flight  

bạn luôn buộc tội tôi la hét vậy đó là tiếp viên hàng không tiếp viên hàng không đó là tiếp

attendant because then that is gender non-specific  isn't it that's it so it doesn't identify the sex  

viên hàng không vì đó là giới tính không xác định phải không phải vậy nên nó không xác định được giới tính

of the person in that profession yes here's  another one steve we've only got half an hour  

của người trong nghề đó vâng đây là một cái khác steve chúng ta chỉ có nửa

i don't know where the time has gone here's  another oh refuse collector so the people who  

giờ không biết thời gian đã trôi đi đâu đây, một người thu gom rác khác, ôi, vì vậy những người

take away your rubbish now this is an interesting  one i'm going to say something now steve it might  

hiện giờ mang rác của bạn đi đây là một điều thú vị. Bây giờ tôi sẽ nói điều gì đó, Steve, nó có thể. Nghe

it might sound shocking it might make you drop  your handbag or clutch your pearl necklace  

có vẻ sốc, nó có thể khiến bạn đánh rơi túi xách của mình. hoặc nắm chặt chiếc vòng cổ ngọc trai của bạn

but i've never seen a female refuse  collector i was about to say the same thing  

nhưng tôi chưa bao giờ thấy một phụ nữ thu gom rác  tôi cũng định nói điều tương tự

i've never seen one in all of the years  i've been on this planet shuffling around  

tôi chưa bao giờ thấy một người nào trong suốt nhiều năm tôi đã lang thang trên hành tinh này

for many years and i've never seen a female refuse  collector they are always men i've never seen one  

trong nhiều năm và tôi đã chưa bao giờ thấy một phụ nữ thu gom rác  họ luôn là đàn ông tôi chưa bao giờ thấy. Chưa bao giờ thấy.

never seen one ever it's quite uh now anyone could  see this is anyone can do anything can't they so  

Bây giờ mọi người có thể thấy đây là bất cứ ai cũng có thể làm bất cứ điều gì phải không.

because we're all human we've all got the same  basic skills we've got the same you know anatomy  

Vì chúng ta đều là con người, chúng ta đều có giống nhau những kỹ năng cơ bản chúng ta có giống như bạn biết về giải phẫu học

whether you're male female or what i think  that we you know anyone can pretty much do  

cho dù bạn là nam hay nữ tôi nghĩ gì bạn biết rằng bất kỳ ai cũng có thể làm được

anything i mean i could i could do a bit of  brain surgery couldn't i yes i think you you  

bất cứ điều gì ý tôi là tôi có thể tôi có thể làm một chút phẫu thuật não được không tôi vâng tôi nghĩ rằng bạn

might need some yourself so yeah i set you up  for that joke i don't think you did yes i did  

có thể cần một số cho chính mình, vì vậy, tôi đã sắp xếp cho bạn điều đó oke tôi không nghĩ bạn đã làm đúng tôi đã làm

yeah we can all do everything any anything  that a human being can do okay anyone can do it  

vâng tất cả chúng ta đều có thể làm mọi thứ bất cứ điều gì mà một con người có thể làm được không sao ai cũng có thể làm

it's just certain people can do it a lot better  than others okay it's like singing everyone can  

được chỉ là một số người có thể làm điều đó tốt hơn nhiều so với những người khác được thôi giống như hát mọi người đều có thể

sing a bit yes everyone can play the piano  a bit that's mr steve but to be really good  

hát một một chút, vâng, mọi người đều có thể chơi piano. một chút, đó là ông steve nhưng để thực sự chơi giỏi

at it you've got to have that talent that's it  that that unique talent that only you have yes  

so it's not really to do with whether you're male  or female okay steve yeah it's becoming a lecture  

hoặc nữ được rồi steve vâng, nó đang trở thành một bài giảng

no it's not becoming a that's what i think people  mr duncan you always cut me off what about i'm in  

không, nó không trở thành đó là những gì tôi nghĩ mọi người. ông duncan ông luôn cắt ngang tôi thì sao, còn tôi

full flow so so what about a refuse collector  do you need talent for that well a woman could  

thì sao. có thể

be a refuse collector i've never seen anyone carry  could be i've never seen anyone carry that rubbish  

là người thu gom rác tôi chưa từng thấy ai khuân vác có thể là tôi chưa từng thấy ai khuân đống rác đó

and empty that dustbin so so well but i've noticed  today because in you know in the olden days oh  

và đổ thùng rác đó rất tốt nhưng tôi đã nhận thấy hôm nay vì bạn biết đấy, ngày xa xưa ồ

for god's sake going back to the 1970s the 90s the  olden days when we had gaslight there were no cars  

vì chúa quay trở lại đến những năm 1970, 90 ngày xa xưa khi chúng ta có không có xe hơi

and everyone used to ride around on horses  in the 1970s well refuse collecting i think  

và mọi người thường cưỡi ngựa vào những năm 1970. Tôi nghĩ rằng từ chối thu thập.

now is not such a physical activity as it used  to be because no because you used to have to  

Bây giờ không phải là một hoạt động thể chất như trước đây vì không phải vì bạn đã từng phải làm

because now we've got wheelie bins okay and you  just hook them onto the machine and the machine  

vậy vì bây giờ chúng tôi có thùng rác có bánh xe. và bạn chỉ cần móc chúng vào máy và máy   làm

empties them yes so going back 40 years ago so in  this country well well i only know i only grew up  

trống chúng, vâng, quay trở lại 40 năm trước, vì vậy, ở đất nước này, tôi chỉ biết rằng tôi chỉ lớn lên

in this country mr duncan yes but you know your  refuse binge you used to have to carry them on  

ở đất nước này, thưa ông duncan, vâng, nhưng ông biết rằng bạn đã từng từ chối một cách say sưa cõng chúng

your back and physically empty them in you know  the refuse collectors or dust men as we would call  

trên lưng của bạn và đổ chúng vào bên trong bạn biết đấy những người thu gom rác hoặc người hút bụi như chúng ta vẫn gọi

them then would have to physically put the rubbish  into the refuse collector what steve is saying is  

họ sau đó sẽ phải đưa rác vào máy thu gom rác, điều mà steve đang nói là

there's a lot of lifting a lot of lifting a lot  of manual work which so in that case why aren't  

có rất nhiều việc phải nâng rất nhiều việc rất nhiều công việc thủ công, vì vậy trong trường hợp đó tại sao không

there women doing it well that's what up yeah they  could be now because all you've got to do is wheel  

có phụ nữ làm tốt công việc đó, đó là điều họ có thể làm bây giờ vì tất cả những gì bạn phải làm là

the wheelie bin down to the refuse collector hook  it onto the thing and it it automatically justice  

đẩy thùng rác có bánh xe xuống để người thu gom rác móc nó vào đồ vật và tôi nó tự động công bằng

the thing you've just said yes wonder if it's  culture again come on ladies we you you want all  

điều bạn vừa nói có, tự hỏi liệu đó có phải là văn hóa lại đến với các quý cô chúng tôi, bạn, bạn muốn tất

of this equality you want some equality we we need  more more women to empty our refuse bins magdalena  

cả   sự bình đẳng này, bạn muốn một số sự bình đẳng, chúng tôi cần nhiều phụ nữ hơn nữa để dọn sạch thùng rác của chúng ta magdalena

has saw a report about a female refuse collector  in germany okay so there we go it's so unusual  

đã thấy một báo cáo về một phụ nữ thu gom rác ở Đức được rồi, vậy chúng tôi đến đó, điều đó thật bất thường

it makes news so that there is a female  refuse collector yes i think it would here  

nó tạo ra tin tức đến nỗi có một nữ thu gom rác  vâng, tôi nghĩ nó sẽ ở đây

uh oh well in maria says in my town there  are women that are refuse collectors  

uh ồ, maria nói ở thị trấn của tôi có những phụ nữ thu gom rác

uh yeah that's it see men anyone can do all these  jobs but certain jobs if they're very physical it  

uh vâng chính là nó thấy đàn ông ai cũng có thể làm tất cả những công việc này nhưng một số công việc nhất định nếu

might be a bit demanding too demanding for some  people you know because if it's about you know  

đòi hỏi nhiều thể lực  thì có thể hơi đòi hỏi quá khắt khe đối với một số người bạn biết bởi vì nếu đó là về bạn biết

like like working in construction for example okay  then that's you've got to be really fit to be able  

ví dụ như làm việc trong ngành xây dựng chẳng hạn thì bạn đã có để thực sự phù hợp để có

to do that uh we won't get into we won't get into  that i could always get myself into trouble yes  

thể làm điều đó uh chúng tôi sẽ không tham gia chúng tôi sẽ không tham gia rằng tôi luôn có thể gặp rắc rối vâng,

i'm talking about physical differences you don't  get yourself into trouble you get me into trouble  

tôi đang nói về sự khác biệt về thể chất, bạn đừng gặp rắc rối, bạn hiểu tôi vào tr ouble

i haven't said anything yet you said all flight  attendants all male flight attendants were gay  

tôi vẫn chưa nói bất cứ điều gì mà bạn đã nói tất cả các tiếp viên hàng không  tất cả các nam tiếp viên hàng không đều là người đồng tính nam

well if that could get you into trouble that's  just from my experience that's that's my own  

nếu điều đó có thể khiến bạn gặp rắc rối thì đó chỉ là kinh nghiệm của tôi đó là kinh nghiệm của riêng tôi

experience how do you know they're gay mr  duncan have you asked them have you ever  

kinh nghiệm làm sao bạn biết họ là người đồng tính, thưa bạn duncan bạn đã hỏi chưa họ đã bao giờ bạn từng

had sort of liaisons with well you know i am  i am a frequent flyer of the mile high club

có mối quan hệ với bạn.

it's amazing how many people you can squeeze  into one of their those airplane toilets  

they look very small but you can get at least  five people in there it's it's a bit of a squash  

mọi người ở đó, nó có một chút bí đao

but that's why that is the  reason why you're all there

nhưng đó là lý do tại sao tất cả các bạn ở đó

if i had said that mr duncan would have thrown me  off the live stream well you wouldn't one rule for  

nếu tôi nói rằng ông duncan sẽ ném tôi ra khỏi luồng trực tiếp thì bạn sẽ không có một quy tắc nào cho

you you wouldn't have for me you wouldn't  have said it as well as me i think that's  

bạn bạn sẽ không Đối với tôi, bạn sẽ không nói điều đó tốt như tôi, tôi nghĩ đó là.

that's the point so come on women i want to see  more women becoming refuse collectors because  

Đó là vấn đề vì vậy hãy đến với phụ nữ, tôi muốn thấy nhiều phụ nữ trở thành người thu gom rác hơn bởi vì,

it's only men it's a male-dominated world well  i mean you know in the levelling up world that  

đó chỉ là đàn ông, đó là một thế giới do nam giới thống trị. Ý tôi là bạn biết đấy thế giới thăng cấp tại

we live in yeah where a certain occupations and  companies feel that they have to have a balance  

chúng tôi sống ở vâng, nơi một số nghề nghiệp và công ty cảm thấy rằng họ phải có sự cân bằng

of genders and everything in their prof you know  that's it then in which case the refuse collecting  

về giới tính và mọi thứ trong chuyên môn của họ mà bạn biết đấy chính là vậy thì trong trường hợp đó, nghề thu gom rác

uh profession is needs to be levelled up yes so  we need 50 50. yes you know you can't have that  

uh cần phải được nâng cấp vâng vì vậy chúng tôi cần 50 50. vâng, bạn biết rằng bạn không thể có

rule for one profession and and not apply to  come on it's it's always the it's always the  

quy tắc đó cho một nghề và không áp dụng cho. tiếp tục, nó luôn luôn là.

nice jobs that the women want it's it is isn't  it it's always the oh i want to be a tv producer  

công việc tốt mà phụ nữ muốn. một nhà sản xuất truyền hình

but what about refuse collecting you've got to  do refuse collecting 50 50. sorry so so there  

nhưng còn việc thu gom rác thì sao bạn phải làm từ chối thu gom 50 50. xin lỗi vì vậy

has to be more women doing refuse collecting that  that's it you can't get away with it definitely

phải có nhiều phụ nữ làm công việc thu gom từ chối hơn đó là bạn chắc chắn không thể thoát khỏi việc đó được

oh dear yes okay mr duncan said what's next here's  another one builder so you you mentioned this just  

rồi ông duncan nói điều tiếp theo đây là một thợ xây khác, vì vậy bạn đã đề cập đến điều này chỉ là

construction work so you you often see men working  on con construction sites yes but i i've always  

công việc xây dựng, vì vậy bạn thường thấy những người đàn ông làm việc trên các công trường xây dựng, vâng, nhưng tôi luôn luôn

had this this interesting fantasy because quite  often build really what kind of what uh having a  

có một tưởng tượng thú vị này bởi vì khá thường xuyên xây dựng những gì uh có một

liaison with a builder no is that your fantasy mr  timmy oh can i can i just carry on yes i've i've  

liên lạc với một người xây dựng không phải là tưởng tượng của bạn mr timmy ồ tôi có thể tiếp tục được không vâng tôi đã

always had this this image in my mind of when we  see men on a building site quite often they will  

luôn có hình ảnh này trong tâm trí của tôi khi chúng tôi nhìn thấy những người đàn ông trên một công trường xây dựng họ sẽ

shout and call to a beautiful woman as she goes by  they will say oh hello love hello oh hello darling  

hét lên và gọi với một người phụ nữ xinh đẹp khi cô ấy đi ngang qua họ sẽ nói ồ xin chào tình yêu xin chào ồ xin chào em

give us a smile give us come on then come on give  us a smile but i always have this fantasy this  

yêu cười với chúng tôi, đi nào, hãy cười lên với chúng tôi nhưng tôi luôn tưởng tượng hình ảnh này

image in my mind of the reverse where the women  are working on the building site and then the men  

trong tâm trí của tôi về sự đảo ngược nơi phụ nữ đang làm việc trên công trường xây dựng và sau đó những người đàn ông

are going by and then the women are shouting  to the men oh hello hello sexy bum hello oh  

đi ngang qua và sau đó những người phụ nữ hét lên với những người đàn ông ồ xin chào xin chào ăn mày gợi cảm xin chào

get that shirt off well you see you see if that  was to happen it's unlikely that the the man  

ồ   cởi chiếc áo đó ra bạn thấy đấy bạn thấy nếu điều đó xảy ra thì không chắc là người đàn ông

would complain well but the other way around it's  a different matter yes okay you've just spoiled my  

sẽ phàn nàn thì tốt nhưng ngược lại thì lại là chuyện khác  vâng được rồi bạn vừa phá hỏng

whole fantasy my my my mother always tells me this  story when she was your mother was never a builder  

toàn bộ trí tưởng tượng của tôi  tôi tôi mẹ tôi luôn kể cho tôi câu chuyện này  khi bà còn mẹ bạn chưa bao giờ là thợ

your mother worked on a building site no that's  why she has such big biceps but she tells me this  

xây  mẹ bạn làm việc ở một công trường xây dựng không  đó là lý do tại sao bà có bắp tay to như vậy nhưng cô ấy nói với tôi

story of when she was i don't know if i don't know  if men still wolf whistle is a wolf whistle if you  

câu chuyện này khi cô ấy còn nhỏ tôi không biết nếu tôi không biết liệu đàn ông có còn tiếng huýt sáo là tiếng huýt sáo không nếu bạn

yes that's a wolf whistle yes so men  well i don't know if that that particular  

vâng đó là tiếng huýt sáo vâng vâng vì vậy đàn ông tôi không biết liệu âm thanh cụ thể đó

sound is used in that particular way of whistling  is used in other countries in this country i  

có được sử dụng trong cách huýt sáo cụ thể đó được sử dụng ở các quốc gia khác trong đất nước này. Tôi

don't know if men still do that because probably  they would get complaints i tell you where i am  

không biết liệu đàn ông có còn làm như vậy không vì có thể họ sẽ nhận được khiếu nại. Tôi cho bạn biết tôi đang ở đâu.

nowadays you know you know it does happen i think  in in places like italy i think men are still  

Bây giờ bạn biết bạn biết điều đó xảy ra. Tôi nghĩ là ở những nơi như Ý. Tôi nghĩ đàn ông vẫn

not ashamed of showing their excitement when they  see a beautiful woman but in this country in the  

không xấu hổ khi thể hiện sự phấn khích của họ khi họ nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp nhưng ở đất nước này ở

uk and i suppose if i'm being specific england  you find now that that women do not react but  

Vương quốc Anh và tôi cho rằng nếu tôi là nước Anh cụ thể thì bây giờ bạn sẽ thấy rằng phụ nữ không phản ứng nhưng

secretly i think some women do like it well  my mother you see tells me this story okay  

tôi thầm nghĩ rằng một số phụ nữ có phản ứng thích lắm đấy mẹ tôi, bạn thấy đấy, kể cho tôi nghe câu chuyện này nhé.

of when she was a sort of a teenager yes i can't  imagine that but she obviously was a teenager once  

về khi bà ấy còn là một thiếu niên, vâng, tôi không thể tưởng tượng được điều đó nhưng rõ ràng bà ấy đã từng là một thiếu niên. Được

okay uh that she would pass this building site  uh and the men would whistle but she liked it  

rồi, uh rằng bà ấy sẽ đi qua công trường xây dựng này và những người đàn ông sẽ huýt sáo nhưng cô ấy thích nó

oh she said oh because she's got a younger sister  and she said oh my sister never got wolf wolf  

ồ cô ấy nói ồ bởi vì cô ấy có một em gái và cô ấy nói ồ, em gái tôi chưa bao giờ

whistled out by the builders but i always did and  she also told me that one day it happened and her  

bị những người thợ xây dựng sói húc nhưng tôi luôn bị như vậy và cô ấy cũng nói với tôi rằng một ngày nọ, chuyện đó đã xảy ra và

brother was with her and her brother went up  to the builders and told them not to do it  

anh trai cô ấy đi cùng cô ấy và anh trai cô ấy đã đến chỗ những người thợ xây và kể họ không làm điều đó

but uh of course my mother was  secretly annoyed because she liked  

nhưng uh tất nhiên là mẹ tôi đã bí mật khó chịu vì bà thích

the builders wolf whistling yes i think my  mother was quite attractive when she was younger  

con sói thợ xây huýt sáo vâng tôi nghĩ rằng mẹ tôi khá hấp dẫn khi bà còn trẻ

i've seen i just i just have to take your  word on that yes uh yes but we're getting  

tôi đã thấy tôi chỉ cần tin lời của bạn về điều đó vâng uh vâng, nhưng chúng tôi đang nhận được

all sorts of interesting uh comments about what  you see in italy there seem to be a lot of female  

tất cả các loại nhận xét thú vị uh về những gì bạn thấy ở Ý dường như có rất nhiều phụ nữ.

well not a lot but they seem to be refuse  collectors that are female okay quite a lot yes um  

không nhiều nhưng họ có vẻ là những người thu gom rác

so they might actually be a little bit further  ahead there you see yes with having having  

tiến xa hơn một chút  về phía trước bạn thấy đúng với việc có

female refuse collectors and i think you can have  female builders it isn't often so i i again i'm  

nữ công nhân thu gom rác và tôi nghĩ bạn có thể có nữ thợ xây dựng, điều đó không thường xuyên nên tôi tôi lại tôi đang

talking about in this country you don't often see  women working on building sites carrying bricks  

nói về việc ở đất nước này bạn không thường thấy phụ nữ làm việc trong lĩnh vực xây dựng các trang web carr vác những viên gạch

on their shoulders and and going up and down  ladders and climbing across rooftops so it's not  

trên vai và đi lên xuống thang và trèo qua các mái nhà vì vậy không

it's not often so maybe in that particular sense  you might say that building construction is still  

phải là không thường xuyên nên có thể theo nghĩa cụ thể đó bạn có thể nói rằng xây dựng vẫn

a male dominated job or trade mr steve i yes it  is uh it is again i think a lot of it's to do with  

là công việc hoặc ngành nghề do nam giới thống trị, thưa ông steve, vâng, chính là nó một lần nữa, tôi nghĩ phần lớn là do

the culture around the building trade probably  okay it's going to be difficult to i mean being  

văn hóa xung quanh việc buôn bán tòa nhà có lẽ được thôi, ý tôi là

gay would be difficult to be a gay builder just  as it's very difficult to be a gay footballer  

sẽ rất khó để trở thành một người đồng tính sẽ khó trở thành một thợ xây đồng tính cũng như rất khó để trở thành một cầu thủ bóng đá đồng tính

in fact there was a story about that this week uh  was it last week i don't know um a gay football  

trên thực tế là có là một câu chuyện về tuần này uh có phải là tuần trước tôi không biết um một trận bóng đá đồng tính nam

maybe it was the week before came out in in i  can't remember which country no this is good i'm  

có lẽ đó là tuần trước khi nó ra mắt trong tôi không thể nhớ quốc gia nào không điều này thật tuyệt tôi đang

enjoying this story uh but i'm no i'm just saying  it's very that's one of the occupations you're  

thích câu chuyện này uh nhưng tôi không, tôi chỉ nói rằng đó là một trong những nghề nghiệp của bạn.

a footballer where it's very very has been very  very difficult to talk about your sexuality yes uh  

một cầu thủ bóng đá, nơi rất rất rất rất khó nói về giới tính của bạn, vâng, uh,

because the crowds will make it very difficult for  you when you're playing football and they've been  

bởi vì đám đông sẽ gây khó khăn cho bạn khi bạn' lại chơi bóng đá và họ đã từng gặp

lots of tragic cases people have tried coming  out in the past football because in rugby it's  

rất nhiều trường hợp bi thảm mà mọi người đã cố gắng công khai trong môn bóng đá trước đây bởi vì trong môn bóng bầu dục, điều

fine it has been for a number you think is tougher  than football but rugby seem to have accepted uh  

đó tốt cho một con số mà bạn cho là khó khăn hơn bóng đá nhưng bóng bầu dục dường như đã chấp nhận

non-straight men quite straight is that  the new term now well i'm trying to i'm  

uh học kỳ mới bây giờ tôi đang cố gắng tôi

always trying not to upset anybody my my  son hasn't got married yet my son hasn't  

luôn cố gắng để không làm ai buồn con trai tôi chưa kết hôn con trai tôi chưa

got married maybe he's a non-straight but it it  it's um it's still very difficult in football  

kết hôn có thể nó không phải là trai thẳng nhưng nó  ừm nó vẫn còn rất khó khăn trong bóng đá

yes to come out as being gay whereas other  most other professions it probably is now fine  

vâng để công khai mình là người đồng tính trong khi các nghề khác hầu hết các ngành nghề khác bây giờ có thể ổn

but probably building i bet that's difficult to  be a gay builder i bet that's very difficult i'm  

nhưng có lẽ xây dựng tôi cá là rất khó để trở thành một thợ xây đồng tính tôi cá là điều đó rất khó khăn tôi

just i'm just picturing that now you see i'm just  picturing a gay builder going up the ladder in a  

chỉ là tôi chỉ đang hình dung ra điều đó bây giờ bạn thấy tôi' Tôi chỉ đang hình dung một người thợ xây đồng tính đi lên cầu thang một

jaunty way with a with a big pile of bricks on  their shoulder it's a very physical job isn't it

cách vui nhộn với một đống gạch lớn trên vai, đó là một công việc rất nặng nhọc phải không,

are there any gay golfers who who are trying  to get a hole in one i'm sorry i'm sorry about  

có bất kỳ người chơi gôn đồng tính nào đang cố gắng để có được một lỗ không? 'xin lỗi tôi xin lỗi về

that i couldn't resist uh anarchy says um  anaki if you plea i i would be pleased if a  

việc tôi không thể cưỡng lại tình trạng vô chính phủ uh nói um anaki nếu bạn cầu xin tôi tôi sẽ rất vui nếu một

woman builder shouted me down in the street well  exactly you wouldn't mind but but now you've got  

nữ thợ xây dựng hét lên với tôi trên đường chính xác là bạn sẽ không phiền nhưng bây giờ

to be very careful if i don't know have we got any  builders watching any builders and do they whistle

bạn phải rất cẩn thận nếu tôi không biết chúng ta có bất kỳ thợ xây dựng nào đang theo dõi không bất kỳ người xây dựng nào và họ có huýt sáo

at uh i didn't know that that was not  whistling by the way that was i don't know what  

uh tôi không biết rằng đó không phải là huýt sáo theo cách đó là tôi không biết cái gì

okay then uh that wasn't much better okay  go on you do it i can't whistle are you  

được rồi uh điều đó không tốt hơn nhiều được không bạn

that's it that's the sound that builders will  make to attractive women yes as they pass by the  

đó chính là âm thanh mà những người thợ xây dựng sẽ tạo ra cho những người phụ nữ hấp dẫn vâng khi họ đi ngang qua

building i bet that i bet that sound now has been  has been censored by youtube and probably has uh  

tòa nhà   tôi cá là tôi cá là âm thanh đó hiện nay đã bị youtube kiểm duyệt và có lẽ uh

i don't know if it even i i'm going to have to go  near some build i'm going to do some research mr  

tôi không biết liệu nó có còn không tôi' Tôi sẽ phải đến gần một tòa nhà nào đó, tôi sẽ thực hiện một số nghiên cứu,

duncan yes you're going to follow builders around  what i'm going to do is i'm going to address  

thưa ngài duncan, vâng, bạn sẽ đi theo những người thợ xây xung quanh. những gì tôi sẽ làm là tôi sẽ nói chuyện lại

in women's clothes again and uh i'm going  to go past a building site yes and see if  

trong trang phục phụ nữ và uh tôi' tôi sẽ  đi ngang qua một công trường xây dựng vâng và xem liệu

i get whistled at oh i i think you'll get whistle  that i think you might have you might have bricks  

tôi có bị huýt sáo không ồ tôi nghĩ bạn sẽ bị huýt sáo mà tôi nghĩ bạn có thể bị huýt sáo bạn có thể bị gạch đá

thrown at you just just research just research  i think it has to be an actual woman though you  

ném vào bạn chỉ cần nghiên cứu chỉ nghiên cứu thôi tôi nghĩ đó phải là một người phụ nữ thực sự mặc dù bạn

know it would help yeah but maybe you know i can  impersonate uh you know and and maybe see if i get  

biết điều đó sẽ có ích nhưng có lẽ bạn biết tôi có thể đóng giả uh bạn biết đấy và có thể xem liệu tôi có nhận được

some admiring glances or wolf whistles mark  tinman hello mark says catcalling yes it is

vài cái nhìn ngưỡng mộ hay con sói hay không huýt sáo dấu tínman xin chào dấu nói

carry on it's called cat calling cat calling yes  or wolf whistle so a wolf whistle or cat calling  

mèo kêu vâng, tiếp tục nó được gọi là mèo gọi mèo kêu vâng hoặc còi chó sói vậy tiếng huýt sáo hoặc mèo kêu

is when you are you are making sounds or you're  saying things to an attractive person as they go  

là khi bạn đang tạo ra âm thanh hoặc bạn đang nói điều gì đó với một người hấp dẫn khi họ đi

by i think it still goes on come on ladies tell  us yes does it still go on do you if you are  

bởi tôi nghĩ rằng nó vẫn tiếp diễn thôi nào các quý cô hãy nói cho chúng tôi biết. vâng, nó vẫn tiếp diễn nếu bạn

well i'm assuming you're all very attractive have  you been whistled at by men on building sites i've  

got a better question and if you do does it bother  you does it bother you yes would you be offended  

là câu hỏi và nếu bạn làm điều đó có làm phiền không bạn có làm phiền bạn không, bạn có cảm thấy khó chịu không.

if a man went oh hello darling  oh nice looking good today

yes like that exactly yes or would you would you  climb up the ladder and and hit them over the  

head with your handbag or would you complain  to the foreman that uh his workers unless of  

đầu với túi xách của bạn hoặc bạn có phàn nàn với quản đốc rằng uh công nhân của anh ấy trừ khi

course workers unless of course it was the form  in making the noises the foreman the person who's  

tất nhiên là công nhân trừ khi tất nhiên đó là hình thức  gây ồn ào quản đốc người

normally in charge of a building site yes okay  i don't know if they're still called foreman  

thường phụ trách công trường xây dựng vâng được không tôi không biết liệu họ có còn được gọi không quản

well what do you think they might be called now  for persons because foreman immediately you would  

đốc   bạn nghĩ họ có thể được gọi là gì bây giờ đối với những người bởi vì quản đốc ngay lập tức bạn sẽ

assume that person was a man because they always  used to be in the past whereas you would you know  

cho rằng người đó là đàn ông bởi vì họ luôn luôn là trong quá khứ trong khi bạn sẽ biết

but a lot of professions now are foreman is is a  is a term yes it's it's genuine it's a bit like  

nhưng rất nhiều ngành nghề bây giờ là quản đốc là một một thuật ngữ vâng, đó là sự thật, nó hơi giống như

saying postman so i remember when i was a kid i  said oh the postman's here and i wouldn't even  

nói người đưa thư nên tôi nhớ khi còn nhỏ tôi đã nói ồ người đưa thư ở đây và tôi thậm chí sẽ không

look out the window to see if it was a man or a  woman i just say the postman so you're not you're  

nhìn ra ngoài cửa sổ để xem đó là đàn ông hay phụ nữ mà tôi chỉ nói người đưa thư vì vậy bạn không phải là bạn.

not really sort of being offensive or trying to  be offensive you're just saying what the postman  

Không thực sự xúc phạm hoặc cố gắng xúc phạm bạn chỉ đang nói những gì người đưa thư

i think foreman it means it's probably a man  who's that he's the foremost person isn't he  

the foremost yeah that's the most important person  well then that site they're the ones that make all  

đó là điều quan trọng nhất một người  thì trang web đó họ là những người đưa ra tất cả

the decisions that's it and control what happens  but i'm just saying how that word is derived  

các quyết định đó và kiểm soát những gì xảy ra nhưng tôi chỉ đang nói từ đó bắt nguồn như thế

what about a manhole the foremost man what about  what it means what about manhole yes manhole uh  

nào  còn miệng cống thì sao người đàn ông quan trọng nhất còn  ý nghĩa của nó thì sao về miệng cống vâng có cống uh

let's make sure that we the viewers can  understand what we're talking about here well i  

hãy đảm bảo rằng chúng ta, những người xem, có thể hiểu rõ những gì chúng ta đang nói ở đây. Tôi

think everyone knows what a manhole is yes do you  know what a manhole is that i do indeed have you  

nghĩ rằng mọi người đều biết hố ga là gì, vâng, bạn có biết hố ga là gì không, tôi thực sự đã thấy bạn. Đã

seen any manholes not for a long time i've i've  we've got a manhole outside our house we have  

lâu rồi tôi không thấy hố ga nào. tôi đã từng chúng tôi có một hố ga bên ngoài ngôi nhà của mình, chúng tôi có

yes so so it's normally a place where someone can  inspect the pipes or maybe the sewers that run  

vâng, vì vậy đó thường là nơi mà ai đó có thể kiểm tra các đường ống hoặc có thể là cống rãnh chạy

under the ground and normally there is a little  hatch a manhole cover and that is called a manhole  

dưới mặt đất và thường có một lỗ nhỏ  nắp hố ga và đó là được gọi là hố ga

that's it because presumably only men go  into these holes to examine the sewers yes

đó là bởi vì có lẽ chỉ có đàn ông đi vào những cái lỗ này để kiểm tra cống rãnh vâng

because that's just how it always was i wonder  if we've got female sewage workers it's a good  

bởi vì đó luôn là cách mà tôi luôn tự hỏi nếu chúng ta có nữ công nhân xử lý nước thải

one steve go on it's it's funny when when the  really good comments come up you know you're  

thì tốt. bình luận Bạn biết đấy, bạn

not even looking when i was talking about oh it's  my mum yeah palmyra says that her mother was it  

thậm chí không nhìn khi tôi đang nói về nó, ồ đó là mẹ tôi, vâng, palmyra nói rằng mẹ của cô ấy, đó

was a post a post lady yes post postal worker  postal worker that's and you'll find a lot of  

là một người phụ nữ đưa thư, vâng, nhân viên bưu điện, nhân viên bưu điện và bạn sẽ tìm thấy rất nhiều

professions now they've taken the the the uh the  clue is they've taken man out of it haven't they  

nghề nghiệp. bây giờ họ đã lấy được manh mối là họ đã loại bỏ đàn ông khỏi đó phải không

they've taken the gender they've taken any  references to gender out of a lot of jobs so i you  

họ đã loại bỏ giới tính Họ đã loại bỏ bất kỳ đề cập nào về giới tính ra khỏi rất nhiều công việc nên tôi

know it always used to be salesman but now it's  sales person yeah and we've mentioned a few others  

luôn biết điều đó đã từng là nhân viên bán hàng nhưng bây giờ là  nhân viên bán hàng vâng và chúng tôi đã đề cập đến một vài người khác

because we don't want to assign genders into  occupations so that leads me to the next thing i  

vì chúng tôi không muốn chỉ định giới tính vào nghề nghiệp nên điều tiếp theo mà tôi

wanted to mention is non-gender specific right so  that those are jobs or job titles that don't have  

muốn đề cập là quyền phi giới tính cụ thể để những người đó là những công việc hoặc chức danh công việc không có

gender they're not actually connected to  it yes postal worker postal delivery person  

giới tính mà chúng không thực sự liên quan đến công việc đó nhân viên bưu điện người giao hàng qua bưu điện

see the ice cream man the ice cream man would come  round steve yeah and we we would always say the  

nhìn thấy người bán kem người bán kem sẽ đi vòng quanh  steve vâng và chúng tôi sẽ luôn nói rằng

ice cream man but we never thought maybe maybe one  day the person coming around with the ice creams  

người bán kem nhưng chúng tôi chưa bao giờ nghĩ có thể một ngày nào đó một người sẽ đến với những cây kem

would be a woman we just used to say it's the ice  cream man it's the ice cream man yeah and that's  

sẽ là một người phụ nữ mà chúng ta thường nói đó là người đàn ông bán kem, đó là người đàn ông làm kem, vâng và đó là

it so we wouldn't think um is it a woman or a man  today selling ice creams we wouldn't care as long  

vì vậy chúng tôi sẽ không nghĩ rằng đó là phụ nữ hay đàn ông ngày nay bán kem, chúng tôi sẽ không quan tâm như miễn

as there was ice cream do women drive ice cream  trucks probably not why because what too physical  

là có kem, phụ nữ lái xe tải kem có lẽ không phải tại sao vì điều gì quá sức.

lifting all that heavy ice cream well i you you  get well i mean it's you get all these fights  

nâng tất cả kem nặng đó lên tốt tôi bạn bạn khỏe lại ý tôi là bạn có tất cả những cuộc chiến này

and wars don't you are because people have their  this has been in the news a lot in the past i mean  

và bạn không chiến tranh bởi vì mọi người có của họ điều này đã từng xuất hiện trên các bản tin trước đây, ý tôi

it's it sounds funny it sounds like something that  would be something you might find humour in that  

là   nó nghe có vẻ buồn cười, nó giống như một thứ gì đó mà bạn có thể thấy hài hước trong đó

but um if you are an ice cream man and somebody  else tries to sell ice creams in the street that  

nhưng ừm nếu bạn là một người bán kem và một người nào đó khác cố gắng bán kem trong con phố mà

you've always sold your ice creams in there people  have been killed they have fights don't they steve

bạn đã luôn bán kem của mình ở đó mọi người đã bị giết họ đã đánh nhau phải không steve

who is the ice cream man oh

người bán kem là ai ồ

i want a double cone mr duncan double cone yes  what the hell is that you mean in 99. i went to  

tôi muốn một chiếc nón đôi Mr duncan nón đôi vâng ý bạn là cái quái gì trong 99 . tôi đã chuyển đến

99. double or a raspberry ripple yes i know  what you wanted how come you had that ready  

99. gấp đôi hoặc gợn mâm xôi vâng, tôi biết những gì bạn muốn tại sao bạn đã sẵn sàng

is that just one of your uh it's because i'm  clever you you didn't know we were going to talk  

vậy đó chỉ là một trong những thứ của bạn uh đó là bởi vì tôi thông minh mà bạn không biết chúng ta sẽ nói

about ice cream today i always have something  prepared yes so yes i don't i've never heard or  

về kem ngày hôm nay tôi luôn có thứ gì đó được chuẩn bị vâng vâng tôi không 'chưa bao giờ nghe hoặc

seen of you you've never heard of ice cream  i've never seen on ice ice cream truck uh  

thấy về bạn, bạn chưa bao giờ nghe nói về kem. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy trên xe bán kem uh.

again do you have that in your country what about  what about young precocious environmentalists  

một lần nữa bạn có điều đó ở đất nước của bạn, còn các nhà bảo vệ môi trường trẻ tuổi thì sao

like like can you think of anyone angel  says that uh i'm a trans woman in argentina  

nói rằng uh tôi là một phụ nữ chuyển giới ở argentina

how dare you lock smith's store  how dare you oh how dare you

sao bạn dám mở cửa hàng thợ sửa khóa sao bạn dám ồ sao bạn dám

sorry i i just you know what's that  again angel angel hello angel yes angel  

xin lỗi tôi tôi chỉ bạn biết đó là gì đấy thiên thần xin chào thiên thần vâng thiên thần

runs a locksmith store a locksmith store  now i don't think that's necessarily male  

điều hành một cửa hàng sửa khóa một cửa hàng sửa khóa bây giờ tôi không nghĩ rằng đó nhất thiết phải là nam

or female that particular job because you're not  lifting heavy things but you would normally think  

hoặc nữ công việc cụ thể đó bởi vì bạn không phải nâng những vật nặng nhưng bạn thường nghĩ rằng

of locksmiths as a male job wouldn't you yes  you'd normally think of it as a male job yes  

thợ khóa là công việc của nam giới phải không bạn. Bạn thường nghĩ đó là công việc của

so yeah everything anything's possible  anything and should be that is one that  

nam giới phải không. bất cứ điều gì và nên được đó là một đó

is one of the things about living in the 21st  century in 2021 is anything is possible even us  

là một trong những điều về cuộc sống ở thế kỷ 21  vào năm 2021 là mọi thứ đều có thể xảy ra kể cả chúng ta

being here now live on youtube who would  have thought that this would ever be allowed

đang ở đây hiện đang phát trực tiếp trên youtube, ai mà có thể  nghĩ rằng điều này sẽ được cho phép

so look this is interesting louis says  that long time ago in france if you heard  

nên hãy xem điều này thật thú vị, Louis nói rằng đã lâu rồi ở Pháp nếu bạn nghe thấy những người

builders work work builders whistling you would  immediately know there were portuguese builders ah  

thợ xây làm việc những người thợ xây làm việc huýt sáo bạn sẽ biết ngay là có những người thợ xây Bồ Đào Nha à.

so when you say whistling do you mean just  whistling generally yes or whistling at  

Vì vậy, khi bạn nói huýt sáo, ý bạn là chỉ huýt sáo nói chung là có hoặc huýt sáo

women okay or do you mean whistling generally yeah  that's why i just asked there is a big difference  

phụ nữ cũng được hay ý bạn là huýt sáo nói chung là có. đó là lý do tại sao tôi chỉ hỏi có một sự khác biệt lớn

i think probably i mean there's whistling  at a woman or there's whistling generally

tôi nghĩ có lẽ ý tôi là có tiếng huýt sáo ở một người phụ nữ hoặc nói chung là có tiếng huýt sáo

so grave diggers are there any female  grave diggers ah yes i think that must be  

vậy nên những người đào mộ có bất kỳ người đào mộ nữ nào không ah vâng tôi nghĩ đó phải là

a very interesting job of all the jobs you could  have in this life i think being a grave digger  

một công việc rất thú vị trong tất cả những công việc mà bạn có thể có trong cuộc đời này tôi nghĩ là một người đào mộ

must be a very interesting job i think so  what about police policemen a police policeman  

hẳn là một công việc rất thú vị tôi nghĩ vậy  còn cảnh sát cảnh sát thì sao

a policeman obviously if it's yes uh is there a  non-gender-specific name for someone who works  

cảnh sát cảnh sát   rõ ràng là cảnh sát nếu đúng vậy uh có phi giới tính không tên ecific cho một người làm việc

in the police yes officer well what happens if  they're not an officer maybe they're all officers  

trong cảnh sát vâng thưa cảnh sát điều gì sẽ xảy ra nếu họ không phải là cảnh sát có thể tất cả họ đều là cảnh sát

yes well an officer a police officer police  officer a police officer is just a police person  

vâng một cảnh sát là cảnh sát sĩ quan cảnh sát cảnh sát chỉ là cảnh sát

but you don't say police person because that  sounds really weird police officer yes so you  

nhưng bạn không nói người cảnh sát vì điều đó nghe có vẻ rất kỳ lạ, cảnh sát, vâng, vì vậy bạn.

don't say policeman anymore you say police officer  but you can say policeman if it is a policeman  

đừng nói cảnh sát nữa mà

if there is a man coming towards you who has a  giant helmet then he is a policeman but if you  

hãy nói cảnh sát. nhưng nếu

have a lady coming towards you with a flat cap  then she is a policewoman yes you can say i think  

bạn  có một phụ nữ đội mũ lưỡi trai đi về phía bạn thì cô ấy là nữ cảnh sát. Vâng, bạn có thể nói tôi nghĩ.

you can still say policeman policewoman or police  officer police officer would cover all variations  

Bạn vẫn có thể nói

uh so yes and there are a lot of female police  officers in the uk yes there are uh a lot a  

là nữ cảnh sát. các sĩ quan ở Vương quốc Anh vâng, có rất nhiều uh rất

lot loads in fact somebody at work so many their  daughter is a police officer and uh she loves the  

nhiều trên thực tế là ai đó đang làm việc rất nhiều con gái của họ là cảnh sát và uh cô ấy yêu

job and i think i think when it comes to policing  uh you know if everyone's having the same training  

công việc đó và tôi nghĩ tôi nghĩ khi nói đến cảnh sát u bạn biết nếu mọi người có cùng khóa đào tạo

then you know you wouldn't want to mess with  a female police officer because they can  

thì bạn biết rằng bạn sẽ không muốn gây rối với một nữ cảnh sát vì họ có thể

you know they've probably been trained in the  same way as a man would all skills involved in  

bạn biết rằng họ có thể đã được đào tạo theo cách giống như một người đàn ông về tất cả các kỹ năng liên quan đến

overcoming overpowering someone who's being too  physical towards them okay great i'm trying to  

chế ngự một người quá đối xử với  thể chất họ ổn tuyệt vời tôi đang cố gắng

i'm trying to think of sentences self  defence self self defence that's right  

tôi đang cố gắng nghĩ ra các câu tự bảo vệ tự bảo vệ đúng

so if they are arrested so be careful next  time you're walking down the road and you're  

vậy vì vậy nếu họ bị bắt thì hãy cẩn thận lần sau khi bạn đang đi bộ trên đường và bạn đang

doing something wrong you might end up being  grabbed by the fuzz i always it's very painful

làm điều gì đó sai trái, bạn có thể kết thúc lên bị lông tơ túm lấy tôi luôn luôn rất đau.

have you ever been grabbed by the fuzz can a  man be grabbed by the furs oh it is possible  

bạn đã bao giờ bị lông tơ túm lấy chưa?

just okay trust me it is possible yes you  mean what what do you mean by fuzz mr dumb  

girl please it's a slang turn yes but your  you're you're using that as a play on words  

cô gái làm ơn, đó là một tiếng lóng, vâng, nhưng bạn đang sử dụng nó như một cách chơi chữ.

no just just by the police i don't think so i  think you were making a slightly rude joke mr  

không chỉ bởi cảnh sát, tôi không nghĩ vậy, tôi nghĩ rằng bạn đang nói đùa hơi thô lỗ, ông

duncan maybe as far as you're concerned i always  wanted to i always want that's something i always  

duncan có thể xa như bạn lo lắng tôi luôn muốn tôi luôn muốn đó là điều mà tôi luôn luôn

wanted to do be a policeman and and you know  chasing people in in police cars yeah okay  

muốn làm là trở thành một cảnh sát và bạn biết đấy đuổi theo những người khác trong xe cảnh sát yeah okay

uh i think i don't you know as long as it was a  ford mustang of course uh a ford mustang police

uh tôi nghĩ rằng tôi không biết bạn miễn là đó là một chiếc ford mustang tất nhiên là uh một chiếc ford mustang cảnh sát

it's not necessarily gender specific but it  is showing the female form and male form of  

đó là không nhất thiết phải cụ thể về giới tính nhưng nó thể hiện dạng nữ và dạng nam

that particular word so in grammar quite often  this happens this happens in grammar i believe  

của từ cụ thể đó vì vậy trong ngữ pháp khá thường xuyên điều này xảy ra điều này xảy ra trong ngữ pháp tôi tin rằng

the same thing happens i think in turkish as  well i think there are male in female forms  

điều tương tự cũng xảy ra trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tôi cũng nghĩ rằng có nam ở dạng nữ

and french french is very well known for  having male and female forms of their language  

và Tiếng Pháp Tiếng Pháp rất nổi tiếng vì có dạng nam và nữ trong ngôn ngữ của họ

within their language uh formula one racing  drivers there are female formula one racing trunks  

trong ngôn ngữ của họ uh tay đua công thức một có thân xe đua công thức một là nữ

f1 pardon oh f1 i thought  he said something else um

f1 xin lỗi ồ f1 tôi nghĩ là anh ấy nói điều gì đó khác ừm

so that's good yes exactly so anyone can do any  profession because we're all human we've all  

vậy thì tốt, vâng chính xác nên ai cũng có thể làm được bất kỳ ngành nghề nào bởi vì tất cả chúng ta đều là con người, chúng ta đều

got the same basic skills yes it's just i think  naturally some professions particularly the more  

có những kỹ năng cơ bản giống nhau, vâng, chỉ là tôi nghĩ rằng một số ngành nghề, đặc biệt là những ngành

physical ones even though i know women can do lots  of physical work but i think naturally that more  

đòi hỏi nhiều thể lực hơn mặc dù tôi biết phụ nữ có thể làm được nhiều việc về công việc thể chất nhưng tôi nghĩ một cách tự nhiên rằng nhiều

physical jobs would probably be taken up a higher  proportion would be have men in them yeah wouldn't  

công việc thể chất có thể sẽ được đảm nhận với tỷ lệ cao hơn sẽ có nam giới trong đó, vâng sẽ không.

they men well they'd be done by men yes yes okay  here's another honesty before we go we are going  

họ là đàn ông tốt, họ sẽ được thực hiện bởi nam giới, vâng, được rồi, đây là một sự trung thực khác trước khi chúng tôi đi

to be skipping out of the room in a moment like  a couple of ballet dancers minutes ago jesus

sắp sửa nhảy ra khỏi phòng trong một khoảnh khắc giống như một vài vũ công ba lê vài phút trước chúa giêsu

like a couple of ballet dancers steve belly dancer  valley dancing yes yes okay well of course i think  

giống như một vài vũ công ba lê steve vũ công ba lê vũ điệu thung lũng vâng vâng tất nhiên tôi nghĩ

that i i would probably estimate that there are  an equal number of male and female belly dancers  

rằng tôi có thể ước tính rằng có một số lượng bằng nhau vũ công múa bụng nam và nữ

um because you have to have uh male and females  don't you to because a lot of the routines  

ừm bởi vì bạn phải có uh nam và nữ phải không vì rất nhiều thói quen

uh you have to have a man dancing with a woman  not necessarily i know not necessarily but quite  

uh bạn phải có một người đàn ông khiêu vũ với một người phụ nữ không nhất thiết tôi không nhất thiết phải như vậy nhưng khá

often sleeping beauty is often performed with  a woman playing the part of prince charming  

thường người đẹp ngủ trong rừng là thường được biểu diễn với một người phụ nữ đóng vai hoàng tử quyến rũ

probably because they can't get a man to do the  wrong yes well isn't that the opposite of what  

có lẽ bởi vì họ không thể khiến một người đàn ông làm sai  vâng, điều đó không phải ngược lại với những gì

you just said i know but i'm just saying you  do see lots of bally dances you see ballerina  

bạn vừa nói tôi biết nhưng tôi chỉ nói rằng bạn thấy rất nhiều điệu múa ba lê mà bạn nhìn thấy nữ diễn viên ba lê

would be the would would refer to a female belly  dancer okay and then you would say bally dancer  

sẽ là ám chỉ một nữ vũ công múa bụng  được rồi bạn sẽ nói vũ công ba lê

for a male okay so how would how would you  know that the ballet dancer was a woman then  

cho nam được thôi vậy làm sao bạn biết vũ công ba lê là phụ nữ sau đó

a man if you're saying ballet dancer so i think a  ballet dancer can be anyone it can be yeah it can  

một người đàn ông nếu bạn đang nói vũ công ba lê vì vậy tôi nghĩ một vũ công ba lê có thể là bất kỳ ai cũng được, vâng, đó có thể

be a ballerina yes is specifically a female  that's it valley dance yes that's where the  

là một nữ diễn viên ba lê, vâng, cụ thể là một phụ nữ.

term prima donna comes from i believe yes the  lead the lead ballet dancer is the prima donna  

donna

very nice but when i when i was a little child  and my next-door neighbour their their son  

rất tốt nhưng khi tôi còn nhỏ và người hàng xóm cạnh nhà tôi, con trai của họ

was a ballet dancer and i always thought it  was quite strange to be a ballet dancer right

là một vũ công ba lê và tôi luôn nghĩ rằng trở thành một vũ công ba lê thật kỳ lạ đúng không

i thought i thought you were about to finish  no that that's definitely not a sentence that's  

tôi nghĩ tôi nghĩ rằng bạn sắp hoàn thành không phải vậy đó chắc chắn không phải là một câu

ended that's a continuation of a sentence taking  place i always thought it was strange but then  

đã kết thúc mà là phần tiếp theo của một câu đang diễn ra. Tôi luôn nghĩ điều đó thật kỳ lạ nhưng sau đó. Sau

later on in life he he actually changed his job  or his his want in life his what he wanted to see  

này khi lớn lên, anh ấy thực sự đã thay đổi công việc của mình.

where are you going with this i'm turning  into you i'm starting to turn into mr steve  

bạn có làm theo cái này không tôi đang biến thành bạn tôi đang bắt đầu biến thành ngài steve

i'm sure whatever steve has so he wanted to be  a ballet dancer but then he changed his mind  

tôi chắc chắn rằng steve có bất cứ thứ gì nên anh ấy muốn trở thành một vũ công ba lê nhưng sau đó anh ấy đã thay đổi

and decided to become what a builder yeah  well i think he did i think he went into  

quyết định   và quyết định trở thành một người thợ xây vâng tốt tôi nghĩ anh ấy đã làm tôi nghĩ anh ấy đã tham gia vào

some profession that was completely the  opposite here's you see there is a lot of

một nghề nào đó hoàn toàn trái ngược lại đây bạn thấy đấy, có rất nhiều người

he got married and had kids so so what  do you what what's wrong why wouldn't he  

anh ấy đã kết hôn và có con vậy bạn làm gì có chuyện gì sao anh ấy không

let me just carry on but you would often  assume that if a man is a parry dancer  

làm vậy   để tôi tiếp tục nhưng bạn sẽ thường cho rằng nếu một người đàn ông là một vũ công múa phụ họa

yes that he might not be heterosexual he  would yes that's the perception yes i think  

vâng rằng anh ta có thể không phải là người dị tính, anh ta sẽ vâng, đó là nhận thức, vâng, tôi nghĩ.

actually when it comes to ballet dancing it's  quite off well quite often isn't the case but  

you see here's a story you can see but there is a  stigma isn't that associated with or an assumption  

câu chuyện bạn có thể xem nhưng có một sự kỳ thị không liên quan đến hoặc giả định

that if a man is doing bally or a boy is doing  bally he must be gay that is what everyone  

rằng nếu một người đàn ông hoặc một cậu bé đang chơi bóng thì anh ta phải là người đồng tính, đó là điều mà

most people would assume and that certainly  was the case when i grew up because my sister  

hầu hết mọi người sẽ cho rằng và đó chắc chắn là trường hợp khi tôi lớn lên nhờ chị gái tôi

when you were a belly dancer no i didn't i didn't  my sister used to have a ballet dancing lessons  

khi bạn còn một vũ công múa bụng không tôi không tôi không chị tôi từng học múa ba lê

okay right okay but because my father was  always late home from work i had to go to  

được rồi được rồi nhưng vì bố tôi luôn đi làm về muộn nên tôi phải đi

with my mother my mother took my sister for belly  dancing lessons every week most weeks but i had  

với mẹ tôi mẹ tôi đưa chị tôi đi múa bụng các bài học mỗi tuần hầu hết các tuần nhưng tôi

to go along with my mother because there was  no one to look after me at home and of course  

phải đi cùng với mẹ tôi vì không có ai chăm sóc tôi ở nhà và tất nhiên

all my school friends used to see me going into  this place that everyone knew was where you went  

tất cả bạn bè ở trường của tôi đã từng thấy tôi đi vào nơi này mà mọi người đều biết là nơi bạn đến

for your belly lessons uh and assumed that i was  having badly lessons and i used to get called  

cho cái bụng của bạn các bài học uh và cho rằng tôi đã có những bài học tồi tệ và tôi đã từng bị gọi là

all sorts of names at school all the way through  because of that i mean they were obviously right  

đủ loại tên ở trường trong suốt thời gian qua vì điều đó tôi có nghĩa là họ rõ ràng là đúng

but for the wrong reasons i never did do bally  wish i had because it's actually incredibly  

. thực sự đáng kinh ngạc

you've got to be incredibly strong and muscular  to do that job rudolph nuriev oh he was attractive  

bạn phải cực kỳ mạnh mẽ và cơ bắp để làm công việc đó rudolph nuriev ồ anh ấy thật hấp dẫn

russian famous russian ballet dancer rudolph yeah  yes anybody from russia watching today well he  

vũ công ba lê người Nga nổi tiếng rudolph vâng vâng có bất kỳ ai từ Nga đang xem hôm nay anh

turned didn't he he turned what when he turned  he he he left his native homeland oh right yes  

ấy quay phải không anh ấy quay khi nào anh ấy quay lại anh ấy anh ấy rời bỏ quê hương ồ đúng rồi

defected defected defected yes he did  we saw that i saw a program about that  

đào thoát bỏ trốn đào thoát vâng anh ấy đã làm chúng tôi thấy rằng tôi đã xem một chương trình về điều đó

but uh he was married so you know Baryshnikov  another famous ballet dancer male but loved  

nhưng uh anh ấy đã kết hôn nên bạn biết đấy Baryshnikov một nam vũ công ba lê nổi tiếng khác nhưng lại yêu quý

his women so so yes sometimes i think it is it  is easy to to misrepresent i think that's a very  

những người phụ nữ của anh ấy nên đôi khi tôi nghĩ rằng nó rất dễ xuyên tạc.

i think the i think you would find i don't know  if it's right but it's probably not let's not go  

down that road there's no evidence i doubt it's  right otherwise if you're thinking it's steve  

'tôi đang nghĩ đó là steve

it's not right thanks a lot mr duncan i'm  pretty sure of it i'm hungry i'm getting hungry  

. không phải đâu, cảm ơn rất nhiều, ông duncan. Tôi khá chắc chắn về điều đó.

i was going to go into the garden but  it's getting dark actually i couldn't  

because someone had lit a fire i was going to  go into the garden earlier someone's lit a fire  

một ngọn lửa tôi định đi vào vườn trước đó ai đó đã đốt

do you know the air pollution in we  live in this lovely rural little village  

lửa   bạn có biết tình trạng ô nhiễm không khí ở chúng ta sống ở ngôi làng nhỏ nông thôn đáng yêu này

uh mutual unlock uh but the air pollution is  worse than it is if you lived in a big city  

uh mở lòng với nhau uh nhưng ô nhiễm không khí còn tồi tệ hơn nếu bạn sống ở một thành phố lớn

like london why because everyone's lighting fires  constantly they've got log burners going it's the  

như london tại sao bởi vì mỗi người ta đốt lửa liên tục họ có lò đốt củi đang hoạt động đó là do

air quality you would think would be i mean it's  probably not as bad as some of that beijing but  

chất lượng không khí mà bạn nghĩ là như vậy ý ​​tôi là nó có thể không tệ như một số thành phố ở bắc kinh đó nhưng

uh or mumbai which i'm sure has got very bad air  pollution but i think our air pollution i'd like  

uh hoặc mumbai nơi mà tôi chắc chắn là có ô nhiễm không khí rất tồi tệ nhưng tôi nghĩ ô nhiễm không khí của chúng ta tôi muốn

to monitor it i'd like to get an air pollution  monitor and shame the local residents steve can  

theo dõi nó tôi muốn có một thiết bị giám sát ô nhiễm không khí và làm xấu hổ cư dân địa phương steve can

i just point out that yes we burn logs we we also  have a lump i know but we do it responsibly with  

tôi chỉ chỉ ra rằng vâng, chúng tôi đốt gỗ chúng tôi cũng có một khối u tôi biết nhưng chúng tôi làm điều đó một cách có trách nhiệm với

only properly very dry logs because what if a log  burner is but anyway let's go into that all right  

chỉ những khúc gỗ rất khô mới đúng vì nếu có lò đốt  khúc gỗ thì sao nhưng dù sao thì chúng ta hãy đi sâu vào vấn đề đó.

wow that was that was that was so boring they  shouldn't smoke once they once they're lit and  

Ồ, điều đó thật nhàm chán, họ không nên hút thuốc sau khi đã châm lửa và

they're burnt correctly you shouldn't see smoke  after it's first lit it should be just virtually  

họ đã đốt đúng cách, bạn không nên' không nhìn thấy khói sau khi nó được thắp sáng lần đầu tiên, nó sẽ gần như

smokeless okay steve again right again  you know if anyone's watching me here yeah  

không có khói, được rồi lại một lần nữa, đúng không, bạn biết liệu có ai đang theo dõi tôi ở đây không.

the clue is in the word boring well  i'm going back to bulbs mr duncan  

secretary do you think women make these bulbs i  think they do in factories all around the world i  

bóng đèn tôi nghĩ rằng họ làm trong fa các câu chuyện trên khắp thế giới tôi

think predominantly women are making those bulbs i  would say well if you go to certain countries like  

nghĩ chủ yếu là phụ nữ làm những bóng đèn đó. Tôi sẽ nói rằng nếu bạn đến một số quốc gia như

china you might find that there are  many women working in factories but  

Trung Quốc, bạn có thể thấy rằng có nhiều phụ nữ làm việc trong các nhà máy

it doesn't necessarily mean that's all it that's  the only place where it happens because here when  

nhưng không nhất thiết có nghĩa là đó là nơi duy nhất nơi nó xảy ra bởi vì ở đây khi

we used to have a very thriving textile industry  most of the people were women working in the  

chúng ta từng có một ngành công nghiệp dệt may rất phát triển đa số mọi người là phụ nữ làm việc trong

the the mills and all of the place where where  the cotton was spun yes so so quite often that  

các nhà máy và tất cả những nơi mà bông được kéo sợi vâng, khá thường xuyên

would be also a place where that was dominated  by females and in during the second world war  

nên   cũng sẽ là nơi bị chi phối bởi phụ nữ và trong chiến tranh thế giới thứ hai

most of the men were out fighting uh women were  working in the factories building the tanks  

hầu hết đàn ông ra ngoài chiến đấu u phụ nữ đang làm việc trong các nhà máy chế tạo xe tăng

and the aircraft there was a huge number of  women that kept everything going during the  

và máy bay có một số lượng lớn phụ nữ đã duy trì mọi thứ trong suốt thời gian

war years so it just shows that you know women  can do these ma that would have been a very  

chiến tranh nên nó chỉ cho thấy rằng bạn biết phụ nữ có thể làm những công việc này. Đó là một

manual difficult job to do yes but i think it's  not that people certain genders can or can cannot  

công việc thủ công rất khó. Đúng, nhưng tôi nghĩ rằng không phải những người thuộc giới tính nhất định có thể hoặc không

do certain jobs it's just there are preference  people just probably don't want to do it no  

thể Đó chỉ là có những sở thích mà mọi người có thể không muốn làm việc đó. Không có

women probably don't want to work on you know  a car factory making cars or building tanks  

phụ nữ có thể không muốn làm việc mà bạn biết đấy.

but during the war but but they can because  it's been shown that that has happened in the  

đã từng xảy ra trong

past well it's also the fact that there wasn't  very little choice it was either get the women  

quá khứ. Cũng có một thực tế là không có rất ít sự lựa chọn, đó là bắt phụ nữ.

to build the missiles and the tanks or or we would  all be you know doing the uh heil you know what  

chế tạo tên lửa và xe tăng hoặc hoặc tất cả chúng ta sẽ làm bạn biết đấy, bạn biết đấy.

somebody said that shirin said there  was smoke behind us there was it was  

ai đó đã nói rằng shirin nói rằng có khói đằng sau chúng tôi, có

blowing by really yes really that's it you  see what i mean that someone's lit there  

khói bay qua thực sự vâng thực sự đó là bạn thấy ý tôi là ai đó đã thắp sáng ở

someone's lit there there there was wonderful it  was just just as you were talking about really yes  

đó. ai đó đã thắp sáng ở đó thật tuyệt vời.

it took you all so you never even noticed that  that while you were talking about log burners  

thậm chí không bao giờ nhận ra rằng  trong khi bạn đang nói về lò đốt gỗ

there was actually smoke billowing behind us well  i wasn't looking at myself no on the screen when  

thực sự có khói cuồn cuộn phía sau chúng tôi đấy  tôi đã không nhìn vào chính mình không trên màn hình khi

i was looking at the camera that much that much  there we go exactly so there's my case in point  

tôi đã nhìn vào máy quay nhiều đến mức đó chính xác là o trường hợp của tôi là như vậy

everyone's lighting their log burners they're  burning wood that's too damp or wood that they've  

mọi người đang đốt lò đốt gỗ của họ họ đang đốt gỗ quá ẩm hoặc gỗ mà họ đã

picked up from somewhere and polluting the air  with foul stinking smoke maybe they're burning  

nhặt được từ đâu đó và gây ô nhiễm không khí với khói bốc mùi hôi thối có thể họ đang đốt

their furniture well that's the problem they don't  burn what they're supposed to burn they just get  

đồ đạc của họ đấy chính là vấn đề mà họ không biết 'không đốt những thứ lẽ ra phải đốt, họ chỉ

get old bits of wood from out the garden  somewhere or they found in the woods  

lấy những mẩu gỗ cũ từ ngoài vườn ở đâu đó hoặc họ tìm thấy trong rừng  được

okay steve this this just sounds like you moaning  now security job uh bar ram a security job yes  

rồi steve, điều này nghe giống như bạn đang rên rỉ giờ là công việc bảo vệ uh bar ram một công việc

security guard security guard quite often we  will associate that particular job with men  

bảo vệ vâng   nhân viên bảo vệ nhân viên bảo vệ khá thường xuyên, chúng tôi liên kết công việc cụ thể đó với nam giới.

yes i don't think i've ever seen a female security  guard i don't know so that's another one we need  

vâng, tôi không nghĩ rằng tôi đã từng nhìn thấy một nữ nhân viên bảo vệ. Tôi không biết vì vậy đó là một công việc khác mà

more female security guards please can we  have more i want i want to see some equality  

chúng tôi cần muốn thấy một số bình đẳng

in that profession about other professions  we've spoken a lot about professions where  

trong nghề đó với các nghề khác chúng tôi đã nói rất nhiều về những nghề mà

men are dominating that profession for  whatever reason or what about professions  

nam giới đang thống trị nghề đó vì bất cứ lý do gì hay còn những nghề

where there's a lot of women we've spoken  about nursing teachings teachers what else

nơi có rất nhiều phụ nữ chúng tôi muốn e đã nói về các giáo viên dạy điều dưỡng

can we think of any others well in sales there's  a lot of female sales people because in the job  

chúng ta còn có thể nghĩ gì về bất kỳ người nào khác giỏi bán hàng có rất nhiều nhân viên bán hàng nữ bởi vì trong công việc

i'm in and for many years now there are far more  female sales people than there are male which i  

tôi đang làm và trong nhiều năm nay, số lượng nhân viên bán hàng nữ nhiều hơn nam giới mà tôi

think's it didn't used to be i mean 30 years ago  it was the other way around but now it's swapped  

nghĩ rằng trước đây nó không phải ý tôi là 30 năm trước nó là ngược lại nhưng bây giờ nó đã đổi chỗ

i don't know why that is what are you looking  at mr duncan no i'm not looking at anything  

tôi không biết tại sao bạn lại nhìn như vậy ông duncan không, tôi không nhìn gì cả

don't worry about me i'm just operating  the equipment giovanni wants to know  

đừng lo lắng về tôi, tôi chỉ đang vận hành thiết bị giovanni muốn biết

uh how much does the fire would cost you see  people are interested in firewood yes uh they'll  

uh ngọn lửa sẽ tiêu tốn bao nhiêu bạn thấy đấy mọi người quan tâm đến củi, vâng, họ sẽ

be they'll be burning us tonight so the problem is  now there's a new law coming in you can only buy  

là họ sẽ đốt chúng ta tối nay nên vấn đề là bây giờ đã có luật mới đến đây bạn chỉ có thể mua

what's called kiln dried logs so they're i've  got they're dry they're very dry they're below  

thứ được gọi là khúc gỗ sấy khô trong lò nên tôi có. Chúng khô, chúng rất khô, cụ thể là dưới

20 moisture absolutely level to be specific and  they're quite expensive so um 300 logs big logs  

20 độ ẩm tuyệt đối và chúng khá đắt nên ừm 300 khúc gỗ lớn khúc gỗ

would cost you about 100 pounds 140 pounds  of course if you have trees in your garden  

sẽ tiêu tốn của bạn khoảng 100 bảng Anh 140 bảng Anh tất nhiên là nếu bạn có cây trong nhà r vườn

you can just chop those down and it costs you  nothing yes but of course it wouldn't be at the  

bạn chỉ cần chặt những thứ đó xuống và bạn không tốn gì cả có nhưng tất nhiên nó sẽ không ở

correct moisture level and would create uh lots of  particulate matter yes which is bad for your lungs  

mức độ ẩm chính xác và sẽ tạo ra rất nhiều hạt vật chất vâng, có hại cho phổi của bạn

okay um whatever right so yes they're not cheap  it's much cheaper to run your central heating  

. không rẻ  chạy hệ thống sưởi trung tâm của bạn rẻ hơn nhiều

system yes in gas or oil than it is to burn logs  but mr mr spencer but mr steve does love his lock  

vâng bằng gas hoặc dầu so với đốt khúc gỗ nhưng ông spencer nhưng ông steve thích ổ khóa của ông ấy

burner so you're complaining about other people's  log burners but you you burn wood and some of it  

vì vậy bạn đang phàn nàn về lò đốt gỗ của người khác nhưng bạn lại đốt củi và một số trong số đó.

does go into the atmosphere it's not just because  you can't see it doesn't mean it's not there but  

đi vào bầu khí quyển, không phải vì bạn không thể nhìn thấy nó không có nghĩa là nó không có ở đó mà

because yes but if you if they're burnt correctly  then you don't get so much pollution from it

vì có nhưng nếu bạn đốt chúng đúng cách thì bạn sẽ không bị ô nhiễm nhiều như vậy

says sir please can you help me how how would you  like me to help you well if you need immediate to  

nói thưa ngài, xin vui lòng giúp tôi, bạn muốn tôi giúp bạn như thế nào nếu bạn cần ngay lập tức để

help with say you're in a danger we can't help  you yes but uh is it to do with english yes  

giúp đỡ nói rằng bạn đang gặp nguy hiểm, chúng tôi không thể giúp được bạn vâng nhưng uh có liên quan gì đến tiếng anh

are you hanging paris perilously at the edge of  a cliff in which case that it's not just we can't  

không bạn treo paris nguy hiểm ở rìa của một vách đá trong trường hợp đó không chỉ là w e không thể

we can't do much but uh if it's to do with health  specifically with english we can help you yeah so  

chúng tôi không thể làm được gì nhiều nhưng uh nếu điều đó liên quan đến sức khỏe đặc biệt là với tiếng Anh, chúng tôi có thể giúp bạn vâng vì vậy

please let us know my voice is going hoarse good  uh if you say your voice is going hoarse it means  

vui lòng cho chúng tôi biết giọng của tôi đang bị khàn thì tốt uh nếu bạn nói giọng của bạn đang bị khàn có nghĩa là

it's going a bit croaky yeah uh i don't know why  they say horse should i go put the kettle on the  

nó sẽ hơi ọp ẹp vâng uh tôi không biết tại sao họ nói ngựa tôi nên đặt ấm nước trên

sedum but it's not spelt the same oh god i know it  isn't you see i just wonder whether you've noticed  

sedum nhưng nó không được đánh vần giống nhau ôi chúa ơi tôi biết điều đó bạn không thấy tôi chỉ thắc mắc liệu bạn có để

no i don't you see clever it's plum all over  again oh god no no it's spelled differently

ý không bạn có thấy thông minh không, nó lại là mận đấy à trời ơi không, nó được đánh vần khác

if your voice is getting a bit croaky streamed  so rse for the animal yes well that's it then  

nếu giọng nói của bạn phát ra hơi khàn khàn.

there we go well a strange sound a noise that is  strained is horse not necessarily sounding like a  

không nhất thiết phải nghe giống tiếng

horse but maybe it is maybe although it's nothing  to do with horses maybe it is i don't know right  

ngựa nhưng có lẽ là có thể mặc dù nó không liên quan gì đến ngựa có lẽ tôi không biết

oh god oh well is it time to go i think it's  time for you to go right it's getting dark  

đúng là trời ơi ôi đã đến lúc phải đi rồi tôi nghĩ đã đến lúc bạn phải đi rồi trời sắp tối

yes that's that's what happens normally at night  because of course the clocks have gone back which  

vâng đó đó là điều thường xảy ra vào ban đêm vì tất nhiên đồng hồ đã quay ngược lại h

we discussed yesterday yes okay steve you just  want to do last week's live stream as well do you

chúng ta đã thảo luận ngày hôm qua, vâng, được rồi, steve, bạn chỉ muốn phát trực tiếp vào tuần trước và

anything else you want to talk with  anything else you want to repeat  

bạn có muốn nói chuyện gì khác với bất cứ điều gì khác mà bạn muốn lặp lại

every week it's the same by the way people were  getting upset this week i did mention this at the  

hàng tuần đều giống nhau bởi cách mọi người buồn bã trong tuần này tôi đã đề cập điều này khi

start of today's live stream people were getting  upset this week because of course on the 5th  

bắt đầu phát trực tiếp hôm nay, mọi người đã cảm thấy khó chịu trong tuần này vì tất nhiên là vào ngày 5

of november it is bonfire night it was two nights  ago and lots of people were complaining because  

tháng 11, đó là đêm lửa trại cách đây hai đêm và rất nhiều người đã phàn nàn vì

their little animals were being disturbed  and upset by the loud bangs of the fireworks  

động vật nhỏ của họ bị quấy rầy và khó chịu bởi tiếng nổ lớn về pháo hoa

a lot of people complaining they were saying  oh why do people have to have fireworks my  

rất nhiều người phàn nàn rằng họ đã nói ồ tại sao mọi người lại phải bắn pháo hoa

little [ __ ] was so afraid my [ __ ] hid in the  corner of the room and i i haven't seen it since  

con [ __ ] của tôi rất sợ [ __ ] của tôi đã trốn vào góc phòng và tôi đã không nhìn thấy nó kể từ

that joke was funny in around 19 jokes 70.  right lovely to see you all that wasn't a joke  

đó trò đùa đó thật buồn cười trong khoảng 19 câu chuyện cười 70. rất vui khi thấy tất cả các bạn đó không phải là một trò

lovely to see you all that's our  joke lovely well if you watch um  

people were people were complaining though  that the loud bangs were disturbing them  

đùa m

you mean they're they're specifically their their  animals their pets yes well they it happens every  

ý bạn là chúng đặc biệt là động vật của họ Thú cưng của họ vâng, chúng xảy ra hàng

year um as i say lovely to be here mr duncan and  with all you lovely viewers across the globe um  

năm ừm vì tôi nói thật tuyệt khi được ở đây, ông duncan và cùng với tất cả những người xem đáng yêu trên toàn cầu, ừm,

are we ever going to do the sentence  game again well we're not doing it today  

chúng ta có bao giờ thực hiện câu trận đấu trở lại, chúng tôi sẽ không làm điều đó hôm nay.

obviously not today no well that that's as far  ahead as i can plan for i can only plan for the  

rõ ràng là không phải hôm nay, không tốt, đó là khoảng thời gian mà tôi có thể lên kế hoạch. Tôi chỉ có thể lên kế hoạch cho

rest of today's live stream i haven't i haven't  decided really it's up to me it's you know me  

phần còn lại của buổi phát trực tiếp hôm nay. Tôi chưa. Tôi chưa . bạn biết tôi đấy

sometimes i decide to do things at the last minute  on a whim ooh i like that word if you do something  

đôi khi tôi quyết định làm mọi việc vào phút cuối theo ý thích bất chợt ooh tôi thích từ đó nếu bạn làm điều gì đó

on a whim it means you do it spontaneously without  thinking you do it on impulse you do it on a whim

theo ý thích có nghĩa là bạn làm điều đó một cách tự nhiên mà không cần suy nghĩ bạn làm điều đó một cách bốc đồng bạn làm điều đó một cách bất

well we're finishing so uh well done everybody for  sticking with us yes thank you very much lesson  

chợt chúng tôi 'đang hoàn thành, uh làm tốt lắm mọi người vì đã gắn bó với chúng tôi vâng, cảm ơn bài học rất nhiều.

thank you for making it this far and it's been  wonderful to be here i'm hungry i need a cup  

cảm ơn vì đã tiến xa đến mức này và thật tuyệt vời khi được ở đây.

of tea and i need some bread yes something to  eat and perhaps what are we eating tonight by  

ăn và có lẽ chúng ta sẽ ăn gì tối nay nhân tiện và có

the way and perhaps you need to sit down with i  don't know a psychotherapist for for 20 minutes  

lẽ Vì bạn cần ngồi xuống với tôi không biết một nhà trị liệu tâm lý nào trong 20 phút

and talk about it and scratch the surface and talk  about the reason why you were breastfed until you  

và nói về nó và vạch ra bề nổi và nói về lý do tại sao bạn được cho bú sữa mẹ cho đến khi

were six that sort of thing thank you very much mr  steve all right then bye-bye see you all hopefully  

bạn sáu tuổi, đại loại như vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, ông steve all ngay sau đó, tạm biệt, hy vọng gặp lại tất cả các bạn

next week and are you on wednesday i am with  you on wednesday but there will be none of this  

vào tuần tới và bạn có ở đây vào thứ Tư không, tôi sẽ ở cùng bạn vào thứ Tư nhưng sẽ không có thứ này.

on wednesday i won't be here so all  of this here this particular shape  

Vào thứ Tư, tôi sẽ không ở đây vì vậy tất cả những thứ này ở đây, hình dạng cụ thể này

will not be present but this one will bye bye  thank you mr steve there he goes mr steve is

sẽ không có mặt nhưng người này sẽ tạm biệt cảm ơn ngài steve đó anh ấy đi ngài steve là

he's gone mr steve's disappeared come back mr  steve come back don't leave us please don't go  

anh ấy đã biến mất ngài steve đã biến mất quay lại ngài steve quay lại đừng bỏ chúng tôi làm ơn đừng đi

away mr steve unfortunately mr steve has gone  he's gone into the kitchen i don't know what  

đi ngài steve thật không may ngài steve đã đi rồi ngài vào bếp tôi không biết

we're eating tonight if you remember traditionally  in this house we used to have salmon every sunday  

tối nay chúng ta sẽ ăn gì nếu bạn còn nhớ theo truyền thống trong ngôi nhà này chúng tôi thường ăn cá hồi vào mỗi Chủ nhật

but we've stopped doing that it's been a very  long time since we've had salmon so normally  

nhưng chúng tôi đã ngừng làm điều đó đã rất lâu rồi chúng tôi không được ăn cá hồi bình thường

on sunday we we often have something very light  something that's not too heavy a very light meal  

vào Chủ nhật chúng tôi thường có một cái gì đó rất nhẹ nhàng một cái gì đó t mũ không quá nặng một bữa ăn

with with not too much food so i don't know  what we're having tonight to be honest thank  

rất nhẹ   không có quá nhiều thức ăn nên tôi không biết tối nay chúng ta sẽ ăn gì thành thật mà nói, cảm ơn

you very much for your company it's been a  busy one we've had we've had all sorts of fun  

bạn rất nhiều vì đã đồng hành với chúng tôi, chúng tôi đã có một thời gian bận rộn, chúng tôi đã có tất cả các loại thú vị

and games today i hope you've enjoyed this live  stream and i have a feeling that you've never seen  

và trò chơi ngày hôm nay, tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp này và tôi có cảm giác rằng bạn chưa bao giờ nhìn thấy

anything quite like this ever before see  you next wednesday wednesday i'm with you  

bất thứ gì giống như thế này trước đây hẹn gặp lại bạn vào thứ tư tuần sau, thứ tư tôi ở bên bạn

for english addict extra and then of course i am  back with you next sunday with mr steve as well  

dành cho người nghiện tiếng Anh và tất nhiên rồi tôi sẽ trở lại với bạn vào chủ nhật tới với cả ông steve

and we will be halfway through november  next sunday wow see you on wednesday  

và chúng ta sẽ đi được nửa tháng 11. chủ nhật tới hẹn gặp lại bạn vào thứ tư.

thanks for your company i hope you've enjoyed  today's live stream as we finally sign off  

cảm ơn vì sự đồng hành của bạn, tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay khi cuối cùng chúng ta cũng đăng ký

for another live youtube event i hope you've  enjoyed it see you on wednesday this is mr duncan  

cho một sự kiện youtube trực tiếp khác tôi hy vọng bạn thích nó hẹn gặp lại bạn vào thứ tư đây là ông duncan   nhân tiện

that's me by the way saying thanks for watching  see you on wednesday take care because i care  

đây là tôi nói lời cảm ơn vì đã xem hẹn gặp lại bạn vào thứ tư hãy quan tâm vì tôi quan tâm

and i care that you care and i hope you care  that i care that you care and i hope that you  

và tôi quan tâm rằng bạn quan tâm và tôi hy vọng bạn quan tâm rằng tôi quan tâm rằng bạn quan tâm và tôi hy vọng rằng bạn

care that i care that you care that i care  that you care and i hope we can both care  

quan tâm rằng tôi quan tâm đến bạn c tôi quan tâm đến bạn quan tâm và tôi hy vọng cả hai chúng ta có thể quan tâm

for each other and of course you  know what's coming next yes you do

đến nhau và tất nhiên là bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo đúng vậy, bây giờ bạn sẽ làm vậy

ta ta for now