It's Time to Learn English - Walk With Me '2' -- SEPTEMBER 2021 / with captions

hi everybody this is Mr Duncan in England

herkese merhaba, ben İngiltere'den Bay Duncan

how are you today?

bugün nasılsınız? İyi misin

Are you okay?

?

I hope so.

Umarım. Mutlu

Are you happy?

musun?

I hope so.

Umarım.

Well here is something I haven't done for a while,

İşte bir süredir yapmadığım bir şey,

in fact can you believe it's been almost  one year since I took a walk outside

aslında inanabiliyor musunuz, dışarıda yürüyüşe çıkıp

and described the surrounding  area in which I was walking.

yürüdüğüm çevreyi tarif etmeyeli neredeyse bir yıl oldu.

Please excuse me for a moment  I am slightly out of breath.

Lütfen bir dakika izin verin Biraz nefesim kesildi.

To be out of breath means  you can't catch your breath.

Nefessiz kalmak, nefes alamadığınız anlamına gelir.

Perhaps you've been doing some exercise,

Belki biraz egzersiz yapıyorsun,

maybe you are slightly unfit.

belki biraz uygun değilsin.

Oh mr duncan!

Ah Bay Duncan!

You are very naughty because we  believe over the past 12 months

Çok yaramazsın çünkü son 12 ayda

you have been eating too much food

çok fazla yemek yediğine inanıyoruz

and guess what...

ve tahmin et ne oldu...

you would be right.

haklısın.

I have been over indulging.

Fazla düşkün oldum. Size karşı

I will be honest with you  I've been eating too much food

dürüst olacağım Çok fazla yemek yiyorum

I suppose the phrase I  could use is 'comfort food'.

sanırım kullanabileceğim ifade "rahat yemek" olabilir. Sık

We often eat to make ourselves feel comfortable.

sık kendimizi rahat hissetmek için yemek yiyoruz.

Perhaps we are having a stressful day.

Belki de stresli bir gün geçiriyoruz.

Maybe things are getting us down.

Belki bazı şeyler bizi aşağı çekiyordur.

Quite often we will eat food  to give us some comfort,

Sıklıkla bizi biraz rahatlatmak için yemek yeriz, bu

so yes I am guilty.

yüzden evet, suçluyum.

I will hold my hand up now and say

Şimdi elimi kaldırıp

I Mr Duncan am guilty of eating  too much food over the past year.

Bay Duncan'ın geçen yıl çok fazla yemek yediğim için suçlu olduğumu söyleyeceğim.

So here we are again I'm going for a little walk

İşte yine buradayız, küçük bir yürüyüşe çıkıyorum

and I hope you will enjoy it as well.

ve umarım siz de beğenirsiniz.

I know what you're going to say.

Ne söyleyeceğini biliyorum.

You are going to say Mr  Duncan we remember last year

Geçen yıl

when you made your September walk in 2020,

2020'de Eylül yürüyüşünüzü yaptığınızda Bay Duncan'ı hatırladığımızı söyleyeceksiniz,

you said you were going to get fit  by walking up and down the 99 steps.

99 basamakta inip çıkarak forma gireceğinizi söylemiştiniz.

Well as they always say 'the  best laid plans of mice and men'

Her zaman ' farelerin ve insanların en iyi planlanmış planları' derler

and in my particular case,

ve benim özel durumumda,

well I did exercise for maybe  two or three weeks afterwards,

sonrasında belki  iki veya üç hafta egzersiz yaptım,

but of course old habits die hard.

ama elbette eski alışkanlıklar kolay kolay yok oluyor.

That is a great expression.

Bu harika bir ifade.

It means sometimes it's not easy to give up  the things that you've done for many years.

Bu, bazen yıllarca yaptığınız şeylerden vazgeçmenin kolay olmadığı anlamına gelir .

For example - smoking drinking  and in my case eating food.

Örneğin - sigara içmek ve benim durumumda yemek yemek.

I have to be honest with you, I do like food

Sana karşı dürüst olmalıyım, yemek yemeyi severim

and I have a feeling you like food as well.

ve senin de yemek yemeyi sevdiğini hissediyorum.

Yes September is here

Evet, Eylül geldi

and we all know that here in the U.K that  means that summer is coming to an end.

ve hepimiz bunun Birleşik Krallık'ta yazın sona ermek üzere olduğu anlamına geldiğini biliyoruz.

Autumn is just around the corner.

Sonbahar hemen köşede.

I can't wait for autumn and you know why

Sonbaharı sabırsızlıkla bekliyorum ve nedenini biliyorsunuz

because i am a very keen photographer

çünkü çok hevesli bir fotoğrafçı

and also videographer and I love filming  all of the beautiful sights of autumn.

ve aynı zamanda kameramanım ve sonbaharın tüm güzel manzaralarını çekmeyi seviyorum.

Many of the leaves will turn  gold, some will turn red

Yaprakların çoğu altın rengine dönecek, bazıları kırmızıya dönecek

and for those trees that shed their leaves

ve yapraklarını döken ağaçlar için

of course we are talking about deciduous trees

elbette yapraklarını döken ağaçlardan bahsediyoruz, onlar

they will lose their leaves as well

da yapraklarını kaybedecekler ve

and then just around the corner from  that we have autumn. (and Winter)

ardından hemen köşeyi dönünce sonbahar geliyor. (ve Kış) Bu

By the way there is a terrible smell around here.

arada çok feci bir koku var buralarda.

I have a feeling that there  might be a dead animal nearby.

Yakınlarda ölü bir hayvan olabileceğine dair bir his var içimde. Bugün

I'm really enjoying the natural smells  and also the natural sounds today.

gerçekten doğal kokuların ve doğal seslerin tadını çıkarıyorum.

It really does feel as if autumn is on the way.

Gerçekten sonbahar geliyormuş gibi hissettiriyor.

I have to be honest with you,

Size karşı dürüst olmam gerekiyor,

it's not too cold it's not too hot,

ne çok soğuk ne çok sıcak,

it's quite muggy, quite humid,

oldukça bunaltıcı, oldukça nemli

and maybe perhaps later we might also  get a little bit of rain as well.

ve belki daha sonra biraz yağmur da alabiliriz.

I wonder where that dead animal is?

Acaba o ölü hayvan nerede?

It really stinks.

Gerçekten kokuyor.

I'm often asked how many walks  there are to take around this area,

Bana sık sık bu bölgede,

the area in which I live.

yaşadığım bölgede yapılacak kaç yürüyüş olduğu sorulur.

Well I have good news for you.

Pekala, sana iyi haberlerim var.

Here in Shropshire there are hundreds of walks.

Burada, Shropshire'da yüzlerce yürüyüş var.

You can take many many different routes.

Birçok farklı rotayı kullanabilirsiniz.

Some of the routes will go one way

Rotalardan bazıları bir yöne gidecek

and then they will join another  route, or another pathway

ve ardından başka bir rotaya veya başka bir patikaya katılacak

and then you can follow that one.

ve ardından o yolu takip edebilirsiniz.

To be honest with you,

Size karşı dürüst olmak gerekirse, neredeyse

you could virtually walk for a whole day

tüm gün boyunca yürüyebilir

and always find a new direction to go in.

ve her zaman gidecek yeni bir yön bulabilirsiniz. Burada, Shropshire'da yaşamanın

That is one of the wonderful things  about living here in Shropshire,

harika yönlerinden biri de bu,

there is no shortage of places to walk around in.

etrafta dolaşacak yer sıkıntısı yok.

If you remember last year,

geçen yıl

I talked all about the farmers

çiftçilerden

and the fact that they were doing  their harvesting much later than usual.

ve hasatlarını her zamankinden çok daha geç yaptıklarından bahsetmiştim.

Well guess what,

Bil bakalım ne oldu,

this year is no exception.

bu yıl bir istisna değil.

The farmers have only just  finished doing the harvest.

Çiftçiler hasadı daha yeni bitirdi.

They've been bringing in their crops for 2021

2021 için ekinlerini getiriyorlar

and already they have planted next year's crop

ve bu tarlada da görebileceğiniz gibi şimdiden gelecek yılın ekinlerini ekmişler

as you can see in this field.

.

So all of the green you can see behind me

Yani arkamda görebileceğiniz yeşilin tamamı

is actually the crop for next year in early 2022.

aslında 2022'nin başlarında gelecek yılın mahsulü.

This particular field will be harvested once again

Bu özel tarla bir kez daha hasat edilecek

and then a new crop once more will be planted.

ve ardından bir kez daha yeni bir ürün ekilecek.

So many farmers have once again  been struggling this year in 2021.

Pek çok çiftçi, 2021'de bu yıl bir kez daha mücadele ediyor.

Just like last year we've had bad weather.

Tıpkı geçen yıl olduğu gibi, kötü hava koşulları yaşadık.

We've had a lot of rain

Çok fazla yağmur yağdı

and also the restrictions that have been in place

ve ayrıca

for people transporting goods around the country

ülke çapında mal taşıyan insanlar için yürürlükte olan kısıtlamalar,

has also impacted the way in  which things move around...

including food!

gıda dahil olmak üzere her şeyin dolaşım şeklini de etkiledi!

Can you see what's happened up here?

Burada ne olduğunu görebiliyor musun?

A large piece of tree has actually fallen,

Tamamen yere düşmemiş olsa da büyük bir ağaç parçası gerçekten

although it hasn't fallen  completely to the ground,

devrildi ,

so hopefully this very large  piece of wood above my head

bu yüzden umarım başımın üstündeki bu çok büyük tahta parçası olduğu

will stay where it is.

yerde kalır.

I hope it does not fall on  anyone's head including mine.

Umarım benimki dahil kimsenin başına gelmez.

Over the past few months we've  had some very strange weather.

Geçtiğimiz birkaç ayda çok tuhaf bir hava yaşadık.

Some very hot days,

Bazı çok sıcak günler,

some very cold days

bazı çok soğuk günler

and some incredibly windy days

ve bazı inanılmaz rüzgarlı günler

and that is the reason why this  big chunk of tree has snapped off.

ve bu büyük ağaç parçasının kırılmasının nedeni budur.

fortunately at the moment no  one has been injured by it.

neyse ki şu anda kimse bundan yaralanmadı.

If you remember last year's video,

Geçen yılki videoyu hatırlarsanız

I took you for a long walk through a wooded area.

sizi ormanlık bir alanda uzun bir yürüyüşe çıkardım.

It was all covered with overhanging trees

Her yer sarkan ağaçlarla

and lots of branches swaying in the breeze.

ve rüzgarda sallanan çok sayıda dalla kaplıydı.

Do you remember that?

Bunu hatırlıyor musun?

Well today I'm walking in a more open area,

Pekala, bugün daha açık bir alanda yürüyorum,

so this particular area is not as closed.

yani bu belirli alan o kadar kapalı değil.

In fact if you listen carefully behind me

Aslında, arkamı dikkatlice dinlerseniz,

you might be able to hear the traffic going by

trafiğin akışını duyabilirsiniz

because I'm actually very close to the main road

çünkü aslında

that runs between here Much  Wenlock and Shrewsbury.

burası, Much Wenlock ve Shrewsbury arasında uzanan ana yola çok yakınım.

You might also hear some  robins singing above my head.

Başımın üstünde şarkı söyleyen bazı ardıç kuşları da duyabilirsiniz.

Hello Mr Robin...

Merhaba Bay Robin...

nice to hear you singing in tune.

akortlu şarkı söylediğinizi duymak güzel.

They sound very happy

Kulağa çok mutlu geliyorlar

and i hope you are as well.

ve umarım siz de öylesinizdir.

Well I've just checked my phone

Az önce telefonumu kontrol ettim

and I've noticed that already  I have walked five miles,

ve şimdiden beş mil yürüdüğümü fark ettim,

which is about the right amount of distance

bu da

that I want to walk every day to keep me fit.

beni formda tutmak için her gün yürümek istediğim doğru mesafe.

So I think I will leave it here.

O yüzden burada bırakmayı düşünüyorum.

The other thing I've noticed is it's very late

Fark ettiğim bir diğer şey de saatin çok geç olduğu

and I think it's time for me to  go home and have something to eat,

ve sanırım eve gidip bir şeyler yeme vaktim geldi,

however I won't be eating too much I promise.

ancak söz veriyorum çok fazla yemeyeceğim.

I will try my best not to forget that  I am supposed to be getting fitter

and healthier for you.

Sizin için daha fit ve daha sağlıklı olmam gerektiğini unutmamak için elimden gelenin en iyisini yapacağım.

This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying

Bu, İngilizcenin doğum yeri olan Bay Duncan'ın "

I hope you've enjoyed today's lesson

Umarım bugünkü dersten keyif almışsınızdır,

I hope some of the information and some  of the English words have been useful

umarım bazı bilgiler ve bazı  İngilizce kelimeler yararlı olmuştur

and I will leave you right now

ve sizi hemen şimdi

and of course until the next time we meet here

ve tabii ki bir dahaki sefere burada buluşana kadar bırakacağım" diyor.

you know what's coming next yes you do...

sırada ne olduğunu biliyorsun evet biliyorsun...

ta ta for now.

şimdilik ta ta.