It's Time to Learn English - Walk With Me '2' -- SEPTEMBER 2021 / with captions

hi everybody this is Mr Duncan in England

Salut tout le monde, c'est Mr Duncan en Angleterre,

how are you today?

comment allez-vous aujourd'hui ?

Are you okay?

Est-ce que ça va?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope so.

Je l'espère.

Well here is something I haven't done for a while,

Eh bien, voici quelque chose que je n'ai pas fait depuis un moment,

in fact can you believe it's been almost  one year since I took a walk outside

en fait, pouvez-vous croire que cela fait presque un an que je me suis promené à l'extérieur

and described the surrounding  area in which I was walking.

et que j'ai décrit les environs dans lesquels je me promenais.

Please excuse me for a moment  I am slightly out of breath.

Veuillez m'excuser un instant, je suis légèrement essoufflé.

To be out of breath means  you can't catch your breath.

Être essoufflé signifie que vous ne pouvez pas reprendre votre souffle.

Perhaps you've been doing some exercise,

Peut-être avez-vous fait de l'exercice,

maybe you are slightly unfit.

peut-être êtes-vous légèrement inapte.

Oh mr duncan!

Oh monsieur duncan !

You are very naughty because we  believe over the past 12 months

Vous êtes très méchant parce que nous pensons qu'au cours des 12 derniers mois,

you have been eating too much food

vous avez mangé trop de nourriture

and guess what...

et devinez quoi...

you would be right.

vous auriez raison.

I have been over indulging.

J'ai été trop gâté.

I will be honest with you  I've been eating too much food

Je vais être honnête avec vous, j'ai mangé trop de nourriture,

I suppose the phrase I  could use is 'comfort food'.

je suppose que l'expression que je pourrais utiliser est "nourriture réconfortante".

We often eat to make ourselves feel comfortable.

Nous mangeons souvent pour nous mettre à l'aise.

Perhaps we are having a stressful day.

Peut-être avons-nous une journée stressante.

Maybe things are getting us down.

Peut-être que les choses nous dépriment.

Quite often we will eat food  to give us some comfort,

Très souvent, nous mangeons de la nourriture pour nous réconforter,

so yes I am guilty.

alors oui, je suis coupable.

I will hold my hand up now and say

Je vais lever la main maintenant et dire que

I Mr Duncan am guilty of eating  too much food over the past year.

moi, M. Duncan, je suis coupable d'avoir trop mangé au cours de l'année écoulée.

So here we are again I'm going for a little walk

Alors nous revoilà je pars faire un petit tour

and I hope you will enjoy it as well.

et j'espère que vous apprécierez aussi.

I know what you're going to say.

Je sais ce que tu vas dire.

You are going to say Mr  Duncan we remember last year

Vous allez dire M. Duncan, nous nous souvenons de l'année dernière

when you made your September walk in 2020,

lorsque vous avez fait votre marche de septembre 2020,

you said you were going to get fit  by walking up and down the 99 steps.

vous avez dit que vous alliez vous mettre en forme en montant et descendant les 99 marches.

Well as they always say 'the  best laid plans of mice and men'

Eh bien, comme on dit toujours "les meilleurs plans des souris et des hommes"

and in my particular case,

et dans mon cas particulier,

well I did exercise for maybe  two or three weeks afterwards,

eh bien, j'ai fait de l'exercice pendant peut-être deux ou trois semaines après,

but of course old habits die hard.

mais bien sûr, les vieilles habitudes ont la vie dure.

That is a great expression.

C'est une belle expression.

It means sometimes it's not easy to give up  the things that you've done for many years.

Cela signifie qu'il n'est parfois pas facile d'abandonner les choses que vous avez faites pendant de nombreuses années.

For example - smoking drinking  and in my case eating food.

Par exemple : fumer, boire et, dans mon cas, manger.

I have to be honest with you, I do like food

Je dois être honnête avec vous, j'aime la nourriture

and I have a feeling you like food as well.

et j'ai l'impression que vous aimez aussi la nourriture.

Yes September is here

Oui, septembre est arrivé

and we all know that here in the U.K that  means that summer is coming to an end.

et nous savons tous qu'ici au Royaume-Uni, cela signifie que l'été touche à sa fin.

Autumn is just around the corner.

L'automne est à nos portes.

I can't wait for autumn and you know why

J'ai hâte d'être à l'automne et vous savez pourquoi,

because i am a very keen photographer

car je suis un photographe très passionné

and also videographer and I love filming  all of the beautiful sights of autumn.

et aussi un vidéaste et j'adore filmer toutes les belles vues de l'automne.

Many of the leaves will turn  gold, some will turn red

Beaucoup de feuilles deviendront dorées, certaines deviendront rouges

and for those trees that shed their leaves

et pour les arbres qui perdent leurs feuilles,

of course we are talking about deciduous trees

bien sûr, nous parlons d'arbres à feuilles caduques,

they will lose their leaves as well

ils perdront également leurs feuilles

and then just around the corner from  that we have autumn. (and Winter)

, puis juste au coin de l'automne. (et l'hiver)

By the way there is a terrible smell around here.

Au fait, il y a une odeur terrible par ici.

I have a feeling that there  might be a dead animal nearby.

J'ai l'impression qu'il y a peut-être un animal mort à proximité.

I'm really enjoying the natural smells  and also the natural sounds today.

J'apprécie vraiment les odeurs naturelles et aussi les sons naturels aujourd'hui.

It really does feel as if autumn is on the way.

On a vraiment l'impression que l'automne est en route.

I have to be honest with you,

Je dois être honnête avec vous,

it's not too cold it's not too hot,

il ne fait ni trop froid ni trop chaud,

it's quite muggy, quite humid,

il fait assez lourd, assez humide,

and maybe perhaps later we might also  get a little bit of rain as well.

et peut-être que plus tard, nous aurons peut-être aussi un peu de pluie.

I wonder where that dead animal is?

Je me demande où est cet animal mort ?

It really stinks.

Ça pue vraiment.

I'm often asked how many walks  there are to take around this area,

On me demande souvent combien de marches il y a à faire dans cette zone,

the area in which I live.

la zone dans laquelle j'habite.

Well I have good news for you.

Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles pour vous.

Here in Shropshire there are hundreds of walks.

Ici, dans le Shropshire, il y a des centaines de promenades.

You can take many many different routes.

Vous pouvez emprunter de nombreux itinéraires différents.

Some of the routes will go one way

Certains des itinéraires iront dans un sens

and then they will join another  route, or another pathway

, puis ils rejoindront un autre itinéraire, ou un autre chemin

and then you can follow that one.

, puis vous pourrez suivre celui-ci.

To be honest with you,

Pour être honnête avec vous,

you could virtually walk for a whole day

vous pourriez pratiquement marcher pendant une journée entière

and always find a new direction to go in.

et toujours trouver une nouvelle direction à prendre.

That is one of the wonderful things  about living here in Shropshire,

C'est l'une des choses merveilleuses de vivre ici dans le Shropshire,

there is no shortage of places to walk around in.

il ne manque pas d'endroits où se promener.

If you remember last year,

Si vous Rappelez-vous l'année dernière,

I talked all about the farmers

j'ai parlé des agriculteurs

and the fact that they were doing  their harvesting much later than usual.

et du fait qu'ils récoltaient beaucoup plus tard que d'habitude.

Well guess what,

Eh bien devinez quoi,

this year is no exception.

cette année ne fait pas exception.

The farmers have only just  finished doing the harvest.

Les agriculteurs viennent à peine de terminer la récolte.

They've been bringing in their crops for 2021

Ils ont rentré leurs récoltes pour 2021

and already they have planted next year's crop

et ils ont déjà planté la récolte de l'année prochaine

as you can see in this field.

comme vous pouvez le voir dans ce champ.

So all of the green you can see behind me

Ainsi, tout le vert que vous pouvez voir derrière moi

is actually the crop for next year in early 2022.

est en fait la récolte de l'année prochaine au début de 2022.

This particular field will be harvested once again

Ce champ particulier sera à nouveau récolté

and then a new crop once more will be planted.

, puis une nouvelle récolte sera à nouveau plantée.

So many farmers have once again  been struggling this year in 2021.

Tant d'agriculteurs ont encore une fois été en difficulté cette année en 2021.

Just like last year we've had bad weather.

Tout comme l'année dernière, nous avons eu du mauvais temps.

We've had a lot of rain

Nous avons eu beaucoup de pluie

and also the restrictions that have been in place

et les restrictions qui ont été mises en place

for people transporting goods around the country

pour les personnes transportant des marchandises à travers le pays

has also impacted the way in  which things move around...

ont également eu un impact sur la façon dont les choses se déplacent...

including food!

y compris la nourriture !

Can you see what's happened up here?

Pouvez-vous voir ce qui s'est passé ici ?

A large piece of tree has actually fallen,

Un gros morceau d'arbre est en fait tombé,

although it hasn't fallen  completely to the ground,

bien qu'il ne soit pas complètement tombé au sol,

so hopefully this very large  piece of wood above my head

alors j'espère que ce très gros morceau de bois au-dessus de ma tête

will stay where it is.

restera là où il est.

I hope it does not fall on  anyone's head including mine.

J'espère qu'il ne tombera sur la tête de personne, y compris la mienne.

Over the past few months we've  had some very strange weather.

Au cours des derniers mois, nous avons eu un temps très étrange.

Some very hot days,

Des jours très chauds,

some very cold days

des jours très froids

and some incredibly windy days

et des jours incroyablement venteux

and that is the reason why this  big chunk of tree has snapped off.

et c'est la raison pour laquelle ce gros morceau d'arbre s'est cassé.

fortunately at the moment no  one has been injured by it.

heureusement pour le moment personne n'en a été blessé.

If you remember last year's video,

Si vous vous souvenez de la vidéo de l'année dernière,

I took you for a long walk through a wooded area.

je vous ai emmené faire une longue promenade dans une zone boisée.

It was all covered with overhanging trees

Tout était couvert d'arbres en surplomb

and lots of branches swaying in the breeze.

et de nombreuses branches se balançant dans la brise.

Do you remember that?

Vous souvenez-vous que?

Well today I'm walking in a more open area,

Eh bien aujourd'hui, je marche dans une zone plus ouverte,

so this particular area is not as closed.

donc cette zone particulière n'est pas aussi fermée.

In fact if you listen carefully behind me

En fait, si vous écoutez attentivement derrière moi,

you might be able to hear the traffic going by

vous pourrez peut-être entendre le trafic

because I'm actually very close to the main road

car je suis en fait très proche de la route principale

that runs between here Much  Wenlock and Shrewsbury.

qui relie ici Much Wenlock et Shrewsbury.

You might also hear some  robins singing above my head.

Vous pourriez aussi entendre des rouges-gorges chanter au-dessus de ma tête.

Hello Mr Robin...

Bonjour M. Robin...

nice to hear you singing in tune.

ravi de vous entendre chanter juste.

They sound very happy

Ils ont l'air très heureux

and i hope you are as well.

et j'espère que vous l'êtes aussi.

Well I've just checked my phone

Eh bien, je viens de vérifier mon téléphone

and I've noticed that already  I have walked five miles,

et j'ai remarqué que j'ai déjà parcouru cinq miles,

which is about the right amount of distance

ce qui correspond à peu près à la bonne distance

that I want to walk every day to keep me fit.

que je veux parcourir tous les jours pour rester en forme.

So I think I will leave it here.

Je pense donc que je vais le laisser ici.

The other thing I've noticed is it's very late

L'autre chose que j'ai remarquée, c'est qu'il est très tard

and I think it's time for me to  go home and have something to eat,

et je pense qu'il est temps pour moi de rentrer à la maison et de manger quelque chose,

however I won't be eating too much I promise.

mais je ne mangerai pas trop, je le promets.

I will try my best not to forget that  I am supposed to be getting fitter

Je ferai de mon mieux pour ne pas oublier que je suis censé être en meilleure forme

and healthier for you.

et en meilleure santé pour vous.

This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying

C'est M. Duncan dans le lieu de naissance de l'anglais disant

I hope you've enjoyed today's lesson

j'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui

I hope some of the information and some  of the English words have been useful

j'espère que certaines des informations et certains des mots anglais ont été utiles

and I will leave you right now

et je vous laisse tout de suite

and of course until the next time we meet here

et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici

you know what's coming next yes you do...

vous savez ce qui s'en vient ensuite oui vous le savez...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.