It's Time to Learn English - Walk With Me '2' -- SEPTEMBER 2021 / with captions

hi everybody this is Mr Duncan in England

salve a tutti sono Mr Duncan in Inghilterra

how are you today?

come va oggi?

Are you okay?

Stai bene?

I hope so.

Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope so.

Lo spero.

Well here is something I haven't done for a while,

Beh, ecco qualcosa che non faccio da un po',

in fact can you believe it's been almost  one year since I took a walk outside

infatti puoi credere che sia passato quasi un anno da quando ho fatto una passeggiata fuori

and described the surrounding  area in which I was walking.

e ho descritto l' area circostante in cui stavo camminando.

Please excuse me for a moment  I am slightly out of breath.

Scusami un attimo, sono leggermente senza fiato.

To be out of breath means  you can't catch your breath.

Essere senza fiato significa che non riesci a riprendere fiato.

Perhaps you've been doing some exercise,

Forse hai fatto qualche esercizio,

maybe you are slightly unfit.

forse sei leggermente inadatto.

Oh mr duncan!

Oh, signor Duncan!

You are very naughty because we  believe over the past 12 months

Sei molto cattivo perché crediamo che negli ultimi 12 mesi

you have been eating too much food

tu abbia mangiato troppo cibo

and guess what...

e indovina un po'...

you would be right.

avresti ragione. Ho

I have been over indulging.

esagerato.

I will be honest with you  I've been eating too much food

Sarò onesto con te ho mangiato troppo cibo

I suppose the phrase I  could use is 'comfort food'.

suppongo che la frase che potrei usare sia "cibo di conforto".

We often eat to make ourselves feel comfortable.

Mangiamo spesso per sentirci a nostro agio.

Perhaps we are having a stressful day.

Forse stiamo avendo una giornata stressante.

Maybe things are getting us down.

Forse le cose ci stanno abbattendo.

Quite often we will eat food  to give us some comfort,

Molto spesso mangeremo cibo per darci un po' di conforto,

so yes I am guilty.

quindi sì, sono colpevole.

I will hold my hand up now and say

Adesso alzerò la mano e dirò che

I Mr Duncan am guilty of eating  too much food over the past year.

il signor Duncan è colpevole di aver mangiato troppo cibo nell'ultimo anno.

So here we are again I'm going for a little walk

Quindi eccoci di nuovo qui, vado a fare una piccola passeggiata

and I hope you will enjoy it as well.

e spero che ti piaccia anche a te. So

I know what you're going to say.

cosa stai per dire.

You are going to say Mr  Duncan we remember last year

Dirai signor Duncan che ricordiamo l'anno scorso

when you made your September walk in 2020,

quando hai fatto la tua passeggiata di settembre nel 2020,

you said you were going to get fit  by walking up and down the 99 steps.

hai detto che ti saresti messo in forma camminando su e giù per i 99 gradini.

Well as they always say 'the  best laid plans of mice and men'

Beh, come si dice sempre "i migliori piani di topi e uomini"

and in my particular case,

e nel mio caso particolare,

well I did exercise for maybe  two or three weeks afterwards,

beh, mi sono esercitato per forse due o tre settimane dopo,

but of course old habits die hard.

ma ovviamente le vecchie abitudini sono dure a morire.

That is a great expression.

Questa è una grande espressione.

It means sometimes it's not easy to give up  the things that you've done for many years.

Significa che a volte non è facile rinunciare alle cose che hai fatto per molti anni.

For example - smoking drinking  and in my case eating food.

Ad esempio, fumare, bere e nel mio caso mangiare.

I have to be honest with you, I do like food

Devo essere onesto con te, mi piace il cibo

and I have a feeling you like food as well.

e ho la sensazione che piaccia anche a te.

Yes September is here

Sì, settembre è arrivato

and we all know that here in the U.K that  means that summer is coming to an end.

e sappiamo tutti che qui nel Regno Unito significa che l'estate sta volgendo al termine. L'

Autumn is just around the corner.

autunno è dietro l'angolo.

I can't wait for autumn and you know why

Non vedo l'ora che arrivi l'autunno e sai perché,

because i am a very keen photographer

perché sono un appassionato fotografo

and also videographer and I love filming  all of the beautiful sights of autumn.

e anche videografo e amo filmare tutte le bellezze dell'autunno.

Many of the leaves will turn  gold, some will turn red

Molte delle foglie diventeranno oro, alcune diventeranno rosse

and for those trees that shed their leaves

e per quegli alberi che perdono le foglie,

of course we are talking about deciduous trees

ovviamente, stiamo parlando di alberi decidui,

they will lose their leaves as well

anche loro perderanno le foglie

and then just around the corner from  that we have autumn. (and Winter)

e poi, proprio dietro l'angolo, avremo l'autunno. (e Inverno)

By the way there is a terrible smell around here.

A proposito, c'è un odore terribile qui intorno.

I have a feeling that there  might be a dead animal nearby.

Ho la sensazione che potrebbe esserci un animale morto nelle vicinanze. Oggi

I'm really enjoying the natural smells  and also the natural sounds today.

mi piacciono molto gli odori naturali e anche i suoni naturali.

It really does feel as if autumn is on the way.

Sembra davvero che l'autunno stia arrivando. Devo

I have to be honest with you,

essere onesto con te,

it's not too cold it's not too hot,

non fa né troppo freddo né troppo caldo,

it's quite muggy, quite humid,

è piuttosto afoso, piuttosto umido,

and maybe perhaps later we might also  get a little bit of rain as well.

e forse forse più tardi potremmo anche piovere un po'.

I wonder where that dead animal is?

Mi chiedo dov'è quell'animale morto?

It really stinks.

Puzza davvero.

I'm often asked how many walks  there are to take around this area,

Spesso mi chiedono quante passeggiate ci sono da fare in questa zona,

the area in which I live.

la zona in cui vivo.

Well I have good news for you.

Bene, ho buone notizie per te.

Here in Shropshire there are hundreds of walks.

Qui nello Shropshire ci sono centinaia di passeggiate.

You can take many many different routes.

Puoi prendere molti molti percorsi diversi.

Some of the routes will go one way

Alcuni dei percorsi andranno in una direzione

and then they will join another  route, or another pathway

e poi si uniranno a un altro percorso o a un altro percorso

and then you can follow that one.

e poi potrai seguire quello.

To be honest with you,

Ad essere onesto con te,

you could virtually walk for a whole day

potresti virtualmente camminare per un'intera giornata

and always find a new direction to go in.

e trovare sempre una nuova direzione in cui andare.

That is one of the wonderful things  about living here in Shropshire,

Questa è una delle cose meravigliose del vivere qui nello Shropshire,

there is no shortage of places to walk around in.

non mancano i posti in cui passeggiare.

If you remember last year,

ricorda che l'anno scorso

I talked all about the farmers

ho parlato degli agricoltori

and the fact that they were doing  their harvesting much later than usual.

e del fatto che stavano facendo il loro raccolto molto più tardi del solito.

Well guess what,

Beh, indovina un po',

this year is no exception.

quest'anno non fa eccezione.

The farmers have only just  finished doing the harvest.

I contadini hanno appena finito di fare il raccolto.

They've been bringing in their crops for 2021

Hanno portato i loro raccolti per il 2021

and already they have planted next year's crop

e hanno già piantato il raccolto del prossimo anno,

as you can see in this field.

come puoi vedere in questo campo.

So all of the green you can see behind me

Quindi tutto il verde che puoi vedere dietro di me

is actually the crop for next year in early 2022.

è in realtà il raccolto per il prossimo anno all'inizio del 2022.

This particular field will be harvested once again

Questo particolare campo verrà raccolto ancora una volta

and then a new crop once more will be planted.

e poi verrà piantato un nuovo raccolto ancora una volta.

So many farmers have once again  been struggling this year in 2021.

Tanti agricoltori hanno ancora una volta avuto difficoltà quest'anno nel 2021.

Just like last year we've had bad weather.

Proprio come l'anno scorso abbiamo avuto maltempo.

We've had a lot of rain

Abbiamo piovuto molto

and also the restrictions that have been in place

e anche le restrizioni in vigore

for people transporting goods around the country

per le persone che trasportano merci in tutto il paese

has also impacted the way in  which things move around...

hanno avuto un impatto sul modo in cui le cose si muovono...

including food!

incluso il cibo!

Can you see what's happened up here?

Riesci a vedere cosa è successo quassù?

A large piece of tree has actually fallen,

Un grosso pezzo di albero è effettivamente caduto,

although it hasn't fallen  completely to the ground,

anche se non è caduto completamente a terra,

so hopefully this very large  piece of wood above my head

quindi spero che questo pezzo di legno molto grande sopra la mia testa

will stay where it is.

rimanga dov'è.

I hope it does not fall on  anyone's head including mine.

Spero che non cada sulla testa di nessuno, compresa la mia.

Over the past few months we've  had some very strange weather.

Negli ultimi mesi abbiamo avuto un tempo molto strano.

Some very hot days,

Alcuni giorni molto caldi,

some very cold days

alcuni giorni molto freddi

and some incredibly windy days

e alcuni giorni incredibilmente ventosi

and that is the reason why this  big chunk of tree has snapped off.

e questo è il motivo per cui questo grosso pezzo di albero si è spezzato.

fortunately at the moment no  one has been injured by it.

fortunatamente al momento nessuno è rimasto ferito.

If you remember last year's video,

Se ricordi il video dell'anno scorso,

I took you for a long walk through a wooded area.

ti ho portato a fare una lunga passeggiata in una zona boscosa.

It was all covered with overhanging trees

Era tutto coperto di alberi sporgenti

and lots of branches swaying in the breeze.

e molti rami che ondeggiavano al vento.

Do you remember that?

Ti ricordi che?

Well today I'm walking in a more open area,

Bene, oggi sto camminando in un'area più aperta,

so this particular area is not as closed.

quindi questa particolare area non è così chiusa.

In fact if you listen carefully behind me

In effetti, se ascolti attentamente dietro di me

you might be able to hear the traffic going by

potresti riuscire a sentire il traffico che passa

because I'm actually very close to the main road

perché in realtà sono molto vicino alla strada principale

that runs between here Much  Wenlock and Shrewsbury.

che corre tra Much Wenlock e Shrewsbury.

You might also hear some  robins singing above my head.

Potresti anche sentire alcuni pettirossi cantare sopra la mia testa.

Hello Mr Robin...

Ciao Mr Robin... è

nice to hear you singing in tune.

bello sentirti cantare intonato.

They sound very happy

Sembrano molto felici

and i hope you are as well.

e spero che lo siate anche voi.

Well I've just checked my phone

Beh, ho appena controllato il telefono

and I've noticed that already  I have walked five miles,

e ho notato che ho già percorso cinque miglia,

which is about the right amount of distance

ovvero la distanza giusta

that I want to walk every day to keep me fit.

che voglio percorrere ogni giorno per mantenermi in forma.

So I think I will leave it here.

Quindi penso che lo lascerò qui.

The other thing I've noticed is it's very late

L'altra cosa che ho notato è che è molto tardi

and I think it's time for me to  go home and have something to eat,

e penso che sia ora per me di tornare a casa e mangiare qualcosa,

however I won't be eating too much I promise.

ma non mangerò troppo, lo prometto.

I will try my best not to forget that  I am supposed to be getting fitter

Farò del mio meglio per non dimenticare che dovrei essere più in forma

and healthier for you.

e più in salute per te.

This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying

Questo è il signor Duncan nella culla dell'inglese che dice

I hope you've enjoyed today's lesson

Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta

I hope some of the information and some  of the English words have been useful

Spero che alcune delle informazioni e alcune parole inglesi ti siano state utili

and I will leave you right now

e ti lascio subito

and of course until the next time we meet here

e ovviamente fino al prossimo incontro qui

you know what's coming next yes you do...

sai cosa succederà dopo sì lo sai...

ta ta for now.

ta ta per ora.