It's Time to Learn English - Walk With Me '2' -- SEPTEMBER 2021 / with captions

hi everybody this is Mr Duncan in England

oi pessoal aqui é o Sr. Duncan na Inglaterra

how are you today?

como vocês estão hoje?

Are you okay?

Você está bem?

I hope so.

Espero que sim.

Are you happy?

Você está feliz?

I hope so.

Espero que sim.

Well here is something I haven't done for a while,

Bem, aqui está algo que não faço há um tempo,

in fact can you believe it's been almost  one year since I took a walk outside

na verdade você pode acreditar que já faz quase um ano desde que dei uma caminhada lá fora

and described the surrounding  area in which I was walking.

e descrevi a área circundante em que estava caminhando.

Please excuse me for a moment  I am slightly out of breath.

Por favor, desculpe-me por um momento. Estou um pouco sem fôlego.

To be out of breath means  you can't catch your breath.

Estar sem fôlego significa que você não consegue recuperar o fôlego.

Perhaps you've been doing some exercise,

Talvez você tenha feito algum exercício,

maybe you are slightly unfit.

talvez esteja um pouco fora de forma.

Oh mr duncan!

Oh senhor Duncan!

You are very naughty because we  believe over the past 12 months

Você é muito travesso porque acreditamos que nos últimos 12 meses

you have been eating too much food

você comeu demais

and guess what...

e adivinhe...

you would be right.

você estaria certo.

I have been over indulging.

Eu estou me entregando demais.

I will be honest with you  I've been eating too much food

Serei honesto com você Tenho comido demais.

I suppose the phrase I  could use is 'comfort food'.

Acho que a frase que poderia usar é 'comida reconfortante'.

We often eat to make ourselves feel comfortable.

Muitas vezes comemos para nos sentirmos confortáveis.

Perhaps we are having a stressful day.

Talvez estejamos tendo um dia estressante.

Maybe things are getting us down.

Talvez as coisas estejam nos deixando para baixo.

Quite often we will eat food  to give us some comfort,

Muitas vezes comemos comida para nos dar algum conforto,

so yes I am guilty.

então sim, sou culpado.

I will hold my hand up now and say

Vou levantar minha mão agora e dizer que

I Mr Duncan am guilty of eating  too much food over the past year.

eu, Sr. Duncan, sou culpado de comer muita comida no ano passado.

So here we are again I'm going for a little walk

Então, aqui estamos nós de novo, vou dar uma pequena caminhada

and I hope you will enjoy it as well.

e espero que você também goste.

I know what you're going to say.

Eu sei o que você vai dizer.

You are going to say Mr  Duncan we remember last year

Você vai dizer que o Sr Duncan nos lembramos do ano passado,

when you made your September walk in 2020,

quando você fez sua caminhada em setembro de 2020,

you said you were going to get fit  by walking up and down the 99 steps.

você disse que ficaria em forma subindo e descendo os 99 degraus.

Well as they always say 'the  best laid plans of mice and men'

Bem, como eles sempre dizem 'os planos mais bem elaborados de ratos e homens'

and in my particular case,

e, no meu caso particular,

well I did exercise for maybe  two or three weeks afterwards,

fiz exercícios por talvez duas ou três semanas depois,

but of course old habits die hard.

mas é claro que velhos hábitos custam a morrer.

That is a great expression.

Essa é uma grande expressão.

It means sometimes it's not easy to give up  the things that you've done for many years.

Isso significa que às vezes não é fácil desistir das coisas que você fez por muitos anos.

For example - smoking drinking  and in my case eating food.

Por exemplo - fumar, beber e, no meu caso, comer.

I have to be honest with you, I do like food

Tenho que ser sincero com você, gosto de comida

and I have a feeling you like food as well.

e tenho a sensação de que você também gosta.

Yes September is here

Sim, setembro chegou

and we all know that here in the U.K that  means that summer is coming to an end.

e todos nós sabemos que aqui no Reino Unido isso significa que o verão está chegando ao fim. O

Autumn is just around the corner.

outono está ao virar da esquina.

I can't wait for autumn and you know why

Mal posso esperar pelo outono e você sabe por que,

because i am a very keen photographer

porque sou uma fotógrafa

and also videographer and I love filming  all of the beautiful sights of autumn.

e também cinegrafista muito dedicada e adoro filmar todas as belas paisagens do outono.

Many of the leaves will turn  gold, some will turn red

Muitas das folhas ficarão douradas, algumas ficarão vermelhas

and for those trees that shed their leaves

e, para aquelas árvores que perdem suas folhas, é

of course we are talking about deciduous trees

claro que estamos falando de árvores de folha caduca,

they will lose their leaves as well

elas também perderão suas folhas

and then just around the corner from  that we have autumn. (and Winter)

e, ao virar da esquina, temos o outono. (e Winter)

By the way there is a terrible smell around here.

A propósito, há um cheiro terrível por aqui.

I have a feeling that there  might be a dead animal nearby.

Tenho a sensação de que pode haver um animal morto por perto.

I'm really enjoying the natural smells  and also the natural sounds today.

Estou gostando muito dos cheiros naturais e também dos sons naturais hoje.

It really does feel as if autumn is on the way.

Realmente parece que o outono está chegando.

I have to be honest with you,

Tenho que ser sincero com você,

it's not too cold it's not too hot,

não está muito frio, não está muito quente, está

it's quite muggy, quite humid,

bastante abafado, bastante úmido

and maybe perhaps later we might also  get a little bit of rain as well.

e talvez mais tarde possamos também pegar um pouco de chuva também.

I wonder where that dead animal is?

Eu me pergunto onde está aquele animal morto?

It really stinks.

Realmente fede.

I'm often asked how many walks  there are to take around this area,

Muitas vezes me perguntam quantos passeios há para fazer nesta área,

the area in which I live.

a área em que moro.

Well I have good news for you.

Bem, eu tenho boas notícias para você.

Here in Shropshire there are hundreds of walks.

Aqui em Shropshire existem centenas de caminhadas.

You can take many many different routes.

Você pode tomar muitas rotas diferentes.

Some of the routes will go one way

Algumas das rotas vão para um lado

and then they will join another  route, or another pathway

e depois se juntam a outra rota, ou outro caminho

and then you can follow that one.

e então você pode seguir aquele.

To be honest with you,

Para ser honesto com você,

you could virtually walk for a whole day

você poderia praticamente caminhar por um dia inteiro

and always find a new direction to go in.

e sempre encontrar uma nova direção para seguir.

That is one of the wonderful things  about living here in Shropshire,

Essa é uma das coisas maravilhosas sobre morar aqui em Shropshire,

there is no shortage of places to walk around in.

não faltam lugares para passear.

If you remember last year,

lembre-se, no ano passado,

I talked all about the farmers

falei sobre os fazendeiros

and the fact that they were doing  their harvesting much later than usual.

e o fato de que eles estavam fazendo a colheita muito mais tarde do que o normal.

Well guess what,

Bem, adivinhe,

this year is no exception.

este ano não é exceção.

The farmers have only just  finished doing the harvest.

Os agricultores acabaram de fazer a colheita.

They've been bringing in their crops for 2021

Eles estão trazendo suas colheitas para 2021

and already they have planted next year's crop

e já plantaram a safra do próximo ano,

as you can see in this field.

como você pode ver neste campo.

So all of the green you can see behind me

Portanto, todo o verde que você pode ver atrás de mim

is actually the crop for next year in early 2022.

é, na verdade, a safra do próximo ano, no início de 2022.

This particular field will be harvested once again

Este campo específico será colhido novamente

and then a new crop once more will be planted.

e, em seguida, uma nova safra será plantada novamente.

So many farmers have once again  been struggling this year in 2021.

Muitos agricultores mais uma vez estão lutando este ano em 2021.

Just like last year we've had bad weather.

Assim como no ano passado, tivemos mau tempo.

We've had a lot of rain

Choveu muito

and also the restrictions that have been in place

e também as restrições impostas

for people transporting goods around the country

ao transporte de mercadorias pelo país

has also impacted the way in  which things move around...

também afetaram a maneira como as coisas se movem ...

including food!

incluindo comida!

Can you see what's happened up here?

Você pode ver o que aconteceu aqui?

A large piece of tree has actually fallen,

Na verdade, um grande pedaço de árvore caiu,

although it hasn't fallen  completely to the ground,

embora não tenha caído completamente no chão,

so hopefully this very large  piece of wood above my head

então espero que este grande pedaço de madeira acima da minha cabeça

will stay where it is.

permaneça onde está.

I hope it does not fall on  anyone's head including mine.

Espero que não caia na cabeça de ninguém, inclusive na minha.

Over the past few months we've  had some very strange weather.

Nos últimos meses, tivemos um clima muito estranho.

Some very hot days,

Alguns dias muito quentes,

some very cold days

alguns dias muito frios

and some incredibly windy days

e alguns dias incrivelmente ventosos

and that is the reason why this  big chunk of tree has snapped off.

e essa é a razão pela qual esse grande pedaço de árvore quebrou.

fortunately at the moment no  one has been injured by it.

felizmente no momento ninguém foi ferido por isso.

If you remember last year's video,

Se você se lembra do vídeo do ano passado,

I took you for a long walk through a wooded area.

levei você para uma longa caminhada por uma área arborizada.

It was all covered with overhanging trees

Estava todo coberto de árvores pendentes

and lots of branches swaying in the breeze.

e muitos galhos balançando com a brisa.

Do you remember that?

Lembras-te daquilo?

Well today I'm walking in a more open area,

Bem, hoje estou andando em uma área mais aberta,

so this particular area is not as closed.

então essa área em particular não é tão fechada.

In fact if you listen carefully behind me

Na verdade, se você ouvir atentamente atrás de mim,

you might be able to hear the traffic going by

poderá ouvir o tráfego,

because I'm actually very close to the main road

porque na verdade estou muito perto da estrada principal

that runs between here Much  Wenlock and Shrewsbury.

que passa entre Much Wenlock e Shrewsbury.

You might also hear some  robins singing above my head.

Você também pode ouvir alguns tordos cantando acima da minha cabeça.

Hello Mr Robin...

Olá, Sr. Robin...

nice to hear you singing in tune.

bom ouvir você cantando no tom.

They sound very happy

Eles parecem muito felizes

and i hope you are as well.

e espero que você também.

Well I've just checked my phone

Bem, acabei de verificar meu telefone

and I've noticed that already  I have walked five miles,

e percebi que já caminhei oito quilômetros,

which is about the right amount of distance

que é a distância certa

that I want to walk every day to keep me fit.

que quero caminhar todos os dias para me manter em forma.

So I think I will leave it here.

Então acho que vou deixar aqui.

The other thing I've noticed is it's very late

A outra coisa que notei é que está muito tarde

and I think it's time for me to  go home and have something to eat,

e acho que é hora de ir para casa e comer alguma coisa,

however I won't be eating too much I promise.

mas não vou comer muito, prometo.

I will try my best not to forget that  I am supposed to be getting fitter

Farei o possível para não esquecer que devo estar ficando mais em forma

and healthier for you.

e saudável para você.

This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying

Este é o Sr. Duncan no local de nascimento do inglês, dizendo

I hope you've enjoyed today's lesson

Espero que você tenha gostado da lição de hoje.

I hope some of the information and some  of the English words have been useful

Espero que algumas das informações e algumas das palavras em inglês tenham sido úteis

and I will leave you right now

e vou deixá-lo agora

and of course until the next time we meet here

e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui

you know what's coming next yes you do...

você sabe o que vem a seguir sim você sabe...

ta ta for now.

ta ta por enquanto.