It's Time to Learn English - Walk With Me '2' -- SEPTEMBER 2021 / with captions

hi everybody this is Mr Duncan in England

cześć wszystkim, tu pan Duncan z Anglii,

how are you today?

jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy?

jesteś szczęśliwy? Mam

I hope so.

nadzieję.

Well here is something I haven't done for a while,

Oto coś, czego nie robiłem od jakiegoś czasu.

in fact can you believe it's been almost  one year since I took a walk outside

Możesz uwierzyć, że minął prawie rok, odkąd wyszedłem na spacer

and described the surrounding  area in which I was walking.

i opisałem okolicę, po której spacerowałem.

Please excuse me for a moment  I am slightly out of breath.

Przepraszam na chwilę. Brakuje mi tchu.

To be out of breath means  you can't catch your breath.

Brak tchu oznacza, że nie możesz złapać oddechu.

Perhaps you've been doing some exercise,

Być może ćwiczyłeś,

maybe you are slightly unfit.

może jesteś trochę niesprawny.

Oh mr duncan!

O panie Duncan!

You are very naughty because we  believe over the past 12 months

Jesteś bardzo niegrzeczny, ponieważ uważamy, że w ciągu ostatnich 12 miesięcy

you have been eating too much food

jadłeś za dużo jedzenia

and guess what...

i zgadnij co…

you would be right.

miałbyś rację.

I have been over indulging.

Przestałem sobie pozwalać.

I will be honest with you  I've been eating too much food

Będę z tobą szczery. Jem za dużo jedzenia.

I suppose the phrase I  could use is 'comfort food'.

Przypuszczam, że wyrażenie, którego mógłbym użyć, to „jedzenie na pocieszenie”.

We often eat to make ourselves feel comfortable.

Często jemy, aby czuć się komfortowo.

Perhaps we are having a stressful day.

Być może mamy stresujący dzień.

Maybe things are getting us down.

Może coś nas przygnębia.

Quite often we will eat food  to give us some comfort,

Dość często jemy jedzenie, aby zapewnić sobie trochę komfortu,

so yes I am guilty.

więc tak, jestem winny.

I will hold my hand up now and say

Podniosę teraz rękę i powiem, że

I Mr Duncan am guilty of eating  too much food over the past year.

jestem winny panu Duncanowi, że zjadłem za dużo jedzenia w ciągu ostatniego roku. A

So here we are again I'm going for a little walk

więc znowu tu jesteśmy, wybieram się na mały spacer

and I hope you will enjoy it as well.

i mam nadzieję, że Wam też się spodoba.

I know what you're going to say.

Wiem, co chcesz powiedzieć.

You are going to say Mr  Duncan we remember last year

Powiesz, panie Duncan, że pamiętamy zeszły rok,

when you made your September walk in 2020,

kiedy odbyłeś swój wrześniowy spacer w 2020 roku,

you said you were going to get fit  by walking up and down the 99 steps.

powiedziałeś, że będziesz w formie, wchodząc i schodząc po 99 stopniach.

Well as they always say 'the  best laid plans of mice and men'

Cóż, jak zawsze mówią „ najlepiej ułożone plany myszy i ludzi”,

and in my particular case,

aw moim konkretnym przypadku,

well I did exercise for maybe  two or three weeks afterwards,

cóż, ćwiczyłem potem może  dwa lub trzy tygodnie,

but of course old habits die hard.

ale oczywiście stare nawyki nie umierają.

That is a great expression.

To jest świetne wyrażenie.

It means sometimes it's not easy to give up  the things that you've done for many years.

Oznacza to, że czasami nie jest łatwo zrezygnować z rzeczy, które robiłeś przez wiele lat.

For example - smoking drinking  and in my case eating food.

Na przykład - palenie, picie, aw moim przypadku jedzenie.

I have to be honest with you, I do like food

Muszę być z tobą szczery, lubię jedzenie

and I have a feeling you like food as well.

i mam wrażenie, że ty też je lubisz.

Yes September is here

Tak, nadszedł wrzesień

and we all know that here in the U.K that  means that summer is coming to an end.

i wszyscy wiemy, że tutaj, w Wielkiej Brytanii, oznacza to, że lato dobiega końca.

Autumn is just around the corner.

Jesień jest tuż za rogiem.

I can't wait for autumn and you know why

Nie mogę się doczekać jesieni i wiesz dlaczego,

because i am a very keen photographer

ponieważ jestem bardzo zapalonym fotografem,

and also videographer and I love filming  all of the beautiful sights of autumn.

a także kamerzystą i uwielbiam filmować wszystkie piękne jesienne widoki.

Many of the leaves will turn  gold, some will turn red

Wiele liści zmieni kolor na złoty, niektóre zmienią kolor na czerwony,

and for those trees that shed their leaves

a w przypadku drzew, które zrzucają liście,

of course we are talking about deciduous trees

oczywiście mówimy o drzewach liściastych, które

they will lose their leaves as well

również stracą liście,

and then just around the corner from  that we have autumn. (and Winter)

a tuż za rogiem mamy jesień. (i zima)

By the way there is a terrible smell around here.

A propos, jest tu okropny smród.

I have a feeling that there  might be a dead animal nearby.

Mam wrażenie, że w pobliżu może być martwe zwierzę.

I'm really enjoying the natural smells  and also the natural sounds today.

Bardzo podobają mi się naturalne zapachy , a także naturalne dźwięki.

It really does feel as if autumn is on the way.

Naprawdę wydaje się, że zbliża się jesień.

I have to be honest with you,

Muszę być z tobą szczery,

it's not too cold it's not too hot,

nie jest za zimno, nie jest za gorąco, jest

it's quite muggy, quite humid,

dość parno, dość wilgotno,

and maybe perhaps later we might also  get a little bit of rain as well.

a może później może też trochę popadać.

I wonder where that dead animal is?

Zastanawiam się, gdzie jest to martwe zwierzę?

It really stinks.

To naprawdę śmierdzi.

I'm often asked how many walks  there are to take around this area,

Często jestem pytany, ile spacerów jest do zrobienia w okolicy,

the area in which I live.

w której mieszkam.

Well I have good news for you.

Cóż, mam dla ciebie dobrą wiadomość.

Here in Shropshire there are hundreds of walks.

Tutaj w Shropshire są setki spacerów.

You can take many many different routes.

Możesz wybrać wiele różnych tras.

Some of the routes will go one way

Niektóre trasy pójdą w jedną stronę,

and then they will join another  route, or another pathway

a następnie połączą się z inną trasą lub inną ścieżką,

and then you can follow that one.

a następnie możesz podążać tą drogą.

To be honest with you,

Szczerze mówiąc,

you could virtually walk for a whole day

można by spacerować praktycznie cały dzień

and always find a new direction to go in.

i zawsze znaleźć nowy kierunek.

That is one of the wonderful things  about living here in Shropshire,

To jedna ze wspaniałych rzeczy w życiu tutaj w Shropshire,

there is no shortage of places to walk around in.

nie brakuje miejsc do spacerów.

If you remember last year,

Jeśli pamiętam, jak w zeszłym roku

I talked all about the farmers

mówiłem o rolnikach

and the fact that they were doing  their harvesting much later than usual.

i o tym, że żniwa są dużo później niż zwykle.

Well guess what,

Cóż, zgadnij co,

this year is no exception.

ten rok nie jest wyjątkiem.

The farmers have only just  finished doing the harvest.

Rolnicy dopiero co skończyli żniwa.

They've been bringing in their crops for 2021

Przywozili plony na 2021 rok

and already they have planted next year's crop

i już zasiali przyszłoroczne plony,

as you can see in this field.

jak widać na tym polu.

So all of the green you can see behind me

Tak więc cała zieleń, którą widzisz za mną,

is actually the crop for next year in early 2022.

to w rzeczywistości plony na przyszły rok na początku 2022 roku.

This particular field will be harvested once again

To konkretne pole zostanie ponownie zebrane,

and then a new crop once more will be planted.

a następnie ponownie zasadzona nowa uprawa.

So many farmers have once again  been struggling this year in 2021.

Tak wielu rolników po raz kolejny boryka się z problemami w tym roku w 2021 roku.

Just like last year we've had bad weather.

Podobnie jak w zeszłym roku mieliśmy złą pogodę.

We've had a lot of rain

Mieliśmy dużo deszczu,

and also the restrictions that have been in place

a ograniczenia, które zostały wprowadzone

for people transporting goods around the country

dla osób przewożących towary w całym kraju,

has also impacted the way in  which things move around...

wpłynęły również na sposób, w jaki rzeczy się poruszają… w

including food!

tym jedzenie!

Can you see what's happened up here?

Widzisz, co się tutaj stało?

A large piece of tree has actually fallen,

W rzeczywistości przewrócił się duży kawałek drzewa,

although it hasn't fallen  completely to the ground,

chociaż nie spadł całkowicie na ziemię,

so hopefully this very large  piece of wood above my head

więc mam nadzieję, że ten bardzo duży kawałek drewna nad moją głową

will stay where it is.

pozostanie tam, gdzie jest.

I hope it does not fall on  anyone's head including mine.

Mam nadzieję, że nikomu nie spadnie na głowę, łącznie z moją. W ciągu

Over the past few months we've  had some very strange weather.

ostatnich kilku miesięcy mieliśmy bardzo dziwną pogodę.

Some very hot days,

Niektóre bardzo gorące dni,

some very cold days

niektóre bardzo zimne dni

and some incredibly windy days

i niektóre niesamowicie wietrzne dni

and that is the reason why this  big chunk of tree has snapped off.

i to jest powód, dla którego ten duży kawałek drzewa się odłamał. na

fortunately at the moment no  one has been injured by it.

szczęście w tej chwili nikt nie został przez niego ranny.

If you remember last year's video,

Jeśli pamiętacie zeszłoroczny filmik,

I took you for a long walk through a wooded area.

zabrałem was na długi spacer po zalesionym terenie.

It was all covered with overhanging trees

Wszystko było pokryte zwisającymi drzewami

and lots of branches swaying in the breeze.

i mnóstwem gałęzi kołyszących się na wietrze.

Do you remember that?

Czy pamiętasz to?

Well today I'm walking in a more open area,

Cóż, dzisiaj chodzę po bardziej otwartej przestrzeni,

so this particular area is not as closed.

więc ta konkretna okolica nie jest tak zamknięta.

In fact if you listen carefully behind me

W rzeczywistości, jeśli będziesz uważnie słuchać za mną,

you might be able to hear the traffic going by

możesz usłyszeć ruch uliczny,

because I'm actually very close to the main road

ponieważ jestem bardzo blisko głównej drogi,

that runs between here Much  Wenlock and Shrewsbury.

która biegnie między tutaj Much Wenlock a Shrewsbury.

You might also hear some  robins singing above my head.

Możesz też usłyszeć śpiew rudzików nad moją głową.

Hello Mr Robin...

Witaj, panie Robin...

nice to hear you singing in tune.

miło słyszeć, że śpiewasz zgodnie z melodią.

They sound very happy

Wyglądają na bardzo szczęśliwych

and i hope you are as well.

i mam nadzieję, że ty też.

Well I've just checked my phone

Cóż, właśnie sprawdziłem telefon

and I've noticed that already  I have walked five miles,

i zauważyłem, że przeszedłem już pięć mil,

which is about the right amount of distance

czyli mniej więcej odpowiednią odległość,

that I want to walk every day to keep me fit.

którą chcę przejść każdego dnia, aby zachować formę.

So I think I will leave it here.

Więc myślę, że go tu zostawię.

The other thing I've noticed is it's very late

Inną rzeczą, którą zauważyłem, jest to, że jest bardzo późno

and I think it's time for me to  go home and have something to eat,

i myślę, że nadszedł czas, abym poszedł do domu i coś zjadł,

however I won't be eating too much I promise.

ale obiecuję, że nie będę jadł za dużo.

I will try my best not to forget that  I am supposed to be getting fitter

Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby nie zapomnieć, że dla Ciebie mam być coraz sprawniejsza

and healthier for you.

i zdrowsza.

This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying

Tu pan Duncan z kolebki języka angielskiego mówi:

I hope you've enjoyed today's lesson

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

I hope some of the information and some  of the English words have been useful

Mam nadzieję, że niektóre informacje i niektóre angielskie słowa były przydatne.

and I will leave you right now

Zostawiam cię teraz

and of course until the next time we meet here

i oczywiście do następnego spotkania tutaj.

you know what's coming next yes you do...

wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz...

ta ta for now.

ta ta na razie.