It's Time to Learn English - Walk With Me '2' -- SEPTEMBER 2021 / with captions

hi everybody this is Mr Duncan in England

안녕하세요 여러분 저는 영국에 있는 Duncan 씨입니다.

how are you today?

오늘은 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

I hope so.

나는 희망한다.

Well here is something I haven't done for a while,

자, 제가 한동안 하지 않은 일이 있습니다.

in fact can you believe it's been almost  one year since I took a walk outside

사실 제가 밖에서 산책을 하고

and described the surrounding  area in which I was walking.

제가 걷고 있던 주변 지역을 묘사한 지 거의 1년이 되었다는 것이 믿어지시나요?

Please excuse me for a moment  I am slightly out of breath.

잠시만 실례하겠습니다. 약간 숨이 차네요.

To be out of breath means  you can't catch your breath.

숨이 가쁘다는 것은 숨을 쉴 수 없다는 뜻입니다.

Perhaps you've been doing some exercise,

아마도 당신은 운동을 하고 있었을 것입니다.

maybe you are slightly unfit.

아마도 당신은 약간 부적합했을 것입니다.

Oh mr duncan!

오 미스터 던컨! 우리는 당신이

You are very naughty because we  believe over the past 12 months

지난 12개월 동안

you have been eating too much food

너무 많은 음식을 먹었다고 믿기 때문에 당신은 매우 장난꾸러기입니다.

and guess what...

you would be right.

당신이 옳을 것이라고 추측합니다.

I have been over indulging.

나는 탐닉했다.

I will be honest with you  I've been eating too much food

솔직히 말해서 음식을 너무 많이 먹어서

I suppose the phrase I  could use is 'comfort food'.

'편안한 음식'이라는 표현을 사용할 수 있을 것 같아요.

We often eat to make ourselves feel comfortable.

우리는 종종 편안함을 느끼기 위해 식사를 합니다.

Perhaps we are having a stressful day.

아마도 우리는 스트레스가 많은 날을 보내고 있습니다.

Maybe things are getting us down.

상황이 우리를 실망시킬 수도 있습니다.

Quite often we will eat food  to give us some comfort,

꽤 자주 우리는 위안을 주기 위해 음식을 먹습니다.

so yes I am guilty.

그래서 저는 유죄입니다.

I will hold my hand up now and say

이제 손을 들고

I Mr Duncan am guilty of eating  too much food over the past year.

Mr Duncan이 작년에 음식을 너무 많이 먹은 죄를 지었다고 말할 것입니다.

So here we are again I'm going for a little walk

그래서 우리는 다시 여기에 있습니다. 저는 약간의 산책을 할 것입니다.

and I hope you will enjoy it as well.

여러분도 즐기시기 바랍니다.

I know what you're going to say.

나는 당신이 무슨 말을 하려는지 압니다.

You are going to say Mr  Duncan we remember last year

작년에 던컨 씨가

when you made your September walk in 2020,

2020년 9월 산책을 했을 때

you said you were going to get fit  by walking up and down the 99 steps.

99개의 계단을 오르내리면서 건강해질 것이라고 말했습니다.

Well as they always say 'the  best laid plans of mice and men'

그들이 항상 ' 생쥐와 인간의 가장 잘 짜여진 계획'이라고 말하듯이

and in my particular case,

제 특별한 경우에는 그

well I did exercise for maybe  two or three weeks afterwards,

후 2~3주 동안 운동을 했지만

but of course old habits die hard.

물론 오래된 습관은 잘 죽었습니다.

That is a great expression.

훌륭한 표현입니다.

It means sometimes it's not easy to give up  the things that you've done for many years.

그것은 때때로 당신이 수년 동안 해온 일을 포기하는 것이 쉽지 않다는 것을 의미합니다.

For example - smoking drinking  and in my case eating food.

예를 들어 담배를 피우고 술을 마시고 제 경우에는 음식을 먹습니다.

I have to be honest with you, I do like food

솔직히 말씀드리자면 저는 음식을 좋아

and I have a feeling you like food as well.

하고 당신도 음식을 좋아한다는 느낌이 듭니다.

Yes September is here

예, 9월이 왔고

and we all know that here in the U.K that  means that summer is coming to an end.

우리 모두 여기 영국에서 여름이 끝나고 있다는 것을 알고 있습니다.

Autumn is just around the corner.

가을이 얼마 남지 않았습니다.

I can't wait for autumn and you know why

저는 가을을 기다릴 수 없고 그 이유를 아실 겁니다.

because i am a very keen photographer

왜냐하면 저는 매우 열정적인 사진작가

and also videographer and I love filming  all of the beautiful sights of autumn.

이자 비디오그래퍼이고 가을의 모든 아름다운 광경을 촬영하는 것을 좋아하기 때문입니다.

Many of the leaves will turn  gold, some will turn red

많은 잎이 금색으로 변하고 일부는 붉게 변할 것입니다. 물론

and for those trees that shed their leaves

잎을 흘리는 나무의 경우 낙엽수에

of course we are talking about deciduous trees

대해 이야기하고 있으며

they will lose their leaves as well

잎도 잃을 것이며

and then just around the corner from  that we have autumn. (and Winter)

모퉁이를 돌면 가을이 올 것입니다. (그리고 겨울)

By the way there is a terrible smell around here.

그런데 이 근처에 지독한 냄새가 난다.

I have a feeling that there  might be a dead animal nearby.

근처에 죽은 동물이 있는 것 같은 느낌이 듭니다.

I'm really enjoying the natural smells  and also the natural sounds today.

저는 오늘 자연의 냄새 와 자연의 소리를 정말 좋아합니다.

It really does feel as if autumn is on the way.

정말 가을이 성큼 다가온 느낌입니다.

I have to be honest with you,

솔직히 말해서

it's not too cold it's not too hot,

너무 춥지도 않고 너무 덥지도 않고

it's quite muggy, quite humid,

꽤 후덥지근하고 꽤 습합니다.

and maybe perhaps later we might also  get a little bit of rain as well.

아마도 나중에는 약간의 비를 맞을 수도 있습니다.

I wonder where that dead animal is?

그 죽은 동물이 어디 있는지 궁금합니다.

It really stinks.

정말 악취가 난다.

I'm often asked how many walks  there are to take around this area,

나는 종종 내가 사는 지역인 이 지역을 얼마나 많이 걸어야 하는지 묻습니다

the area in which I live.

.

Well I have good news for you.

좋은 소식이 있습니다.

Here in Shropshire there are hundreds of walks.

여기 Shropshire에는 수백 개의 산책로가 있습니다.

You can take many many different routes.

다양한 경로를 이용할 수 있습니다.

Some of the routes will go one way

일부 경로는 한 방향으로 이동한

and then they will join another  route, or another pathway

다음 다른 경로 또는 다른 경로에 합류한

and then you can follow that one.

다음 해당 경로를 따라갈 수 있습니다.

To be honest with you,

솔직히 말해서

you could virtually walk for a whole day

하루 종일 거의 걸을 수

and always find a new direction to go in.

있고 항상 새로운 방향을 찾을 수 있습니다.

That is one of the wonderful things  about living here in Shropshire,

그것은 슈롭셔에 사는 것의 놀라운 점 중 하나입니다 .

there is no shortage of places to walk around in.

걸어 다닐 곳이 부족하지 않습니다.

If you remember last year,

만약 당신이 작년에

I talked all about the farmers

나는 농부들

and the fact that they were doing  their harvesting much later than usual.

과 그들이 평소보다 훨씬 늦게 수확을 하고 있다는 사실에 대해 모두 이야기했던 것을 기억합니다.

Well guess what,

this year is no exception.

올해도 예외는 아닙니다.

The farmers have only just  finished doing the harvest.

농부들은 이제 막 수확을 마쳤습니다.

They've been bringing in their crops for 2021

그들은 2021년을 위해 작물을 들여왔고

and already they have planted next year's crop

이미

as you can see in this field.

이 밭에서 볼 수 있듯이 내년 작물을 심었습니다.

So all of the green you can see behind me

그래서 제 뒤에 보이는 모든 녹색은

is actually the crop for next year in early 2022.

사실 내년 2022년 초에 수확할 작물입니다

This particular field will be harvested once again

and then a new crop once more will be planted.

. 2021년 올해도

So many farmers have once again  been struggling this year in 2021.

많은 농민들이 다시 한 번 어려움을 겪고 있습니다.

Just like last year we've had bad weather.

작년과 마찬가지로 우리는 악천후를 겪었습니다.

We've had a lot of rain

비가 많이 내렸고

and also the restrictions that have been in place

for people transporting goods around the country

전국으로 상품을 운송하는 사람들에게 적용된 제한 사항도

has also impacted the way in  which things move around...

including food!

음식을 포함하여 물건이 이동하는 방식에 영향을 미쳤습니다!

Can you see what's happened up here?

여기에서 무슨 일이 일어났는지 볼 수 있습니까?

A large piece of tree has actually fallen,

큰 나무가 땅에 완전히 떨어지지는 않았지만 실제로 쓰러졌으니

although it hasn't fallen  completely to the ground,

so hopefully this very large  piece of wood above my head

내 머리 위에 있는 이 매우 큰 나무 조각이 그대로

will stay where it is.

있기를 바랍니다.

I hope it does not fall on  anyone's head including mine.

저를 포함한 누구의 머리에도 떨어지지 않기를 바랍니다.

Over the past few months we've  had some very strange weather.

지난 몇 달 동안 매우 이상한 날씨가 있었습니다.

Some very hot days,

매우 더운 날,

some very cold days

매우 추운 날,

and some incredibly windy days

엄청나게 바람이 많이 부는 날이 이

and that is the reason why this  big chunk of tree has snapped off.

큰 나무 덩어리가 부러진 이유입니다.

fortunately at the moment no  one has been injured by it.

다행스럽게도 현재 아무도 부상을 입지 않았습니다.

If you remember last year's video,

작년 비디오를 기억한다면

I took you for a long walk through a wooded area.

숲이 우거진 지역을 오랫동안 산책했습니다.

It was all covered with overhanging trees

그것은 모두 돌출된 나무

and lots of branches swaying in the breeze.

와 바람에 흔들리는 많은 가지로 덮여 있었습니다.

Do you remember that?

너 그걸 기억하니?

Well today I'm walking in a more open area,

오늘 저는 좀 더 개방된 지역을 걷고 있으므로

so this particular area is not as closed.

이 특정 지역은 폐쇄적이지 않습니다.

In fact if you listen carefully behind me

사실 내 뒤에서 주의 깊게 귀를 기울이면 여기 Much Wenlock과 Shrewsbury 사이를 연결하는 주요 도로에 실제로 매우 가깝기 때문에

you might be able to hear the traffic going by

지나가는 차량 소리를 들을 수 있을 것입니다

because I'm actually very close to the main road

that runs between here Much  Wenlock and Shrewsbury.

.

You might also hear some  robins singing above my head.

내 머리 위에서 울새가 노래하는 소리가 들릴 수도 있습니다.

Hello Mr Robin...

안녕하세요 로빈 씨...

nice to hear you singing in tune.

당신이 노래를 부르는 것을 들으니 반갑습니다.

They sound very happy

그들은 매우 행복해 보였고

and i hope you are as well.

당신도 그러길 바랍니다.

Well I've just checked my phone

방금 휴대전화를 확인했는데

and I've noticed that already  I have walked five miles,

이미 5마일을 걸었다는 것을 알았습니다.

which is about the right amount of distance

이는

that I want to walk every day to keep me fit.

건강을 유지하기 위해 매일 걷고 싶은 적당한 거리입니다.

So I think I will leave it here.

그래서 여기에 남길 것 같아요.

The other thing I've noticed is it's very late

내가 알아차린 또 다른 점은 시간이 너무 늦어서

and I think it's time for me to  go home and have something to eat,

집에 가서 먹을 것을 먹어야 할 때인 것 같지만

however I won't be eating too much I promise.

너무 많이 먹지 않을 것이라고 약속합니다.

I will try my best not to forget that  I am supposed to be getting fitter

저는 당신을 위해 더 건강해지고 건강해져야 한다는 사실을 잊지 않도록 최선을 다하겠습니다

and healthier for you.

.

This is Mr Duncan in the  birthplace of English saying

I hope you've enjoyed today's lesson

오늘 수업이 즐거우셨기를 바랍니다.

I hope some of the information and some  of the English words have been useful

일부 정보와 일부 영어 단어가 도움이 되었기를 바랍니다.

and I will leave you right now

바로 지금

and of course until the next time we meet here

그리고 물론 다음에 여기서 만날 때까지 남겨두겠습니다.

you know what's coming next yes you do...

다음에 무슨 일이 일어날지 아시죠? 그렇습니다...

ta ta for now.

지금은 따따.