ARE YOU RUSHED OFF YOUR FEET? - Learn English With Mr Duncan #englishaddictwithmrduncan

I don't know why, but it seems as if these days we are always in a rush.

Não sei por que, mas parece que hoje em dia estamos sempre com pressa.

We always seem to have so much to do.

Parece que sempre temos muito o que fazer.

But so little time to do it in.

Mas tão pouco tempo para fazer isso.

Is it because we are so busy with our lives?

Será que é porque estamos muito ocupados com nossas vidas?

Or is it because there is too much for us to do?

Ou será que há muita coisa para fazermos?

A person might find themselves in a situation

Uma pessoa pode se encontrar em uma situação

where they just don't have enough time to do those all-important things.

em que simplesmente não tem tempo suficiente para fazer essas coisas tão importantes.

Something all-important is an activity that has to be given priority above all other things.

Algo muito importante é uma atividade que deve ter prioridade sobre todas as outras coisas.

To give priority is to put that thing at the front and to give it all of your attention.

Dar prioridade é colocar aquela coisa em primeiro plano e dar a ela toda a sua atenção.

The priority is the important thing.

A prioridade é o importante.

It is the thing that must be done straight away or as soon as possible.

É algo que deve ser feito imediatamente ou o mais rápido possível.

A person who always has things to do might be described as being rushed off their feet.

Uma pessoa que sempre tem coisas para fazer pode ser descrita como alguém muito apressado.

They have so little time to themselves.

Eles têm tão pouco tempo para si mesmos.

They are rushed off their feet.

Eles estão muito apressados.

In business, a person can be rushed off their feet

Nos negócios, uma pessoa pode ficar muito apressada

if they are having a lot of customers coming through their door.

se tiver muitos clientes entrando pela porta.

A shop assistant might be rushed off their feet

Um assistente de loja pode estar com pressa

because there are so many customers in the store demanding attention.

porque há muitos clientes na loja exigindo atenção.

A person working in a cafe might be rushed off their feet

Uma pessoa que trabalha em um café pode estar com pressa

because there are lots of hungry customers waiting to order some food.

porque há muitos clientes famintos esperando para pedir comida.

In our daily lives, we can be rushed off our feet.

No nosso dia a dia, podemos estar sobrecarregados.

If there are many chores to do.

Se houver muitas tarefas para fazer.

Perhaps you have a family to take care of

Talvez você tenha uma família para cuidar

and other responsibilities that you must also give attention to.

e outras responsabilidades às quais também precisa dar atenção.

We can describe this type of lifestyle as demanding.

Podemos descrever esse tipo de estilo de vida como exigente.

Something that is demanding is a thing that needs constant attention

Algo exigente é algo que precisa de atenção constante

and cannot be done lightly.

e não pode ser feito de ânimo leve.

Certain types of jobs can be demanding if a lot of effort is needed to do it.

Certos tipos de trabalhos podem ser exigentes se for necessário muito esforço para realizá-los. O

Physical work is often described as demanding.

trabalho físico é frequentemente descrito como exigente.

It takes a lot of energy to do that particular job.

É preciso muita energia para fazer esse trabalho específico.

If your job involves working for long periods of time, we can also describe it as demanding.

Se seu trabalho envolve trabalhar por longos períodos de tempo, também podemos descrevê-lo como exigente.

It is hard work.

É um trabalho duro.

That particular type of work is tiring.

Esse tipo específico de trabalho é cansativo.

After working all day,

Depois de trabalhar o dia todo,

a person might describe themselves as feeling ‘exhausted’, ‘tired out’,

uma pessoa pode se descrever como se sentindo "exausta", "cansada",

they have no energy left. They are ‘dead on their feet’.

sem energia. Eles estão "mortos de pé".

That person needs a break.

Essa pessoa precisa de uma pausa.

Of course, the opposite can be true.

Claro que o oposto pode ser verdade.

A person might have some time that is not taken up by anything, they have free time.

Uma pessoa pode ter algum tempo que não é ocupado por nada, ela tem tempo livre.

They have nothing to do. They are free.

Eles não têm nada para fazer. Eles são livres.

We can also say that a person has time on their hands,

Também podemos dizer que uma pessoa tem tempo disponível,

they have spare time in which to do whatever they want.

ela tem tempo livre para fazer o que quiser.

This can be referred to as having time on your hands.

Isso pode ser chamado de ter tempo disponível.

It would be fair to say that these days,

Seria justo dizer que, hoje em dia, as

people must take those small moments of freedom in their daily lives and use them wisely.

pessoas devem aproveitar esses pequenos momentos de liberdade em suas vidas diárias e usá-los com sabedoria.

You might only have a short time in which to relax.

Talvez você tenha apenas um curto período para relaxar.

You grab some time for yourself.

Tire um tempo para si mesmo.

You take a short break from everything.

Você faz uma pequena pausa de tudo.

It is always possible to do too much and try to fit too many things into your daily life,

É sempre possível fazer demais e tentar encaixar muitas coisas na sua vida diária,

whether it is in your job or in your general day to day routine,

seja no seu trabalho ou na sua rotina diária.

it is always important to take a few moments away from all the stress and strain of daily life.

É sempre importante reservar alguns momentos de todo o estresse e tensão da vida diária.

We often say that we have to find a balance in the way in which we use time.

Costumamos dizer que precisamos encontrar um equilíbrio na maneira como usamos o tempo.

You might have to ask yourself some harsh questions.

Talvez você tenha que se fazer algumas perguntas difíceis.

How much time do I have to myself?

Quanto tempo tenho para mim?

Am I giving myself enough time to relax?

Estou me dando tempo suficiente para relaxar?

Are there some things that I don't need to do?

Há algumas coisas que não preciso fazer?

You might find that you will have to make some changes to your routine,

Você pode descobrir que precisará fazer algumas mudanças na sua rotina,

although quite often it is easier said than done.

embora muitas vezes seja mais fácil falar do que fazer.

I think it is possible for all of us to find a happy medium when it comes to the amount of rest time we give ourselves.

Acredito que é possível para todos nós encontrar um meio-termo quando se trata da quantidade de tempo de descanso que damos a nós mesmos.

That happy medium is a comfortable situation.

Esse meio termo é uma situação confortável.

We often describe something that is just right as a happy medium.

Muitas vezes descrevemos algo que é perfeito como um meio termo.

I will do some work and I will make sure that I also take a break.

Vou trabalhar um pouco e também vou fazer uma pausa.

That is my happy medium.

Esse é meu meio termo.

Now I am going to take a well-deserved break and put my feet up for a while

Agora vou tirar uma merecida folga e descansar um pouco

before I have to make my next English lesson.

antes de fazer minha próxima aula de inglês.

It is time to relax.

É hora de relaxar.