ARE YOU RUSHED OFF YOUR FEET? - Learn English With Mr Duncan #englishaddictwithmrduncan

I don't know why, but it seems as if these days we are always in a rush.

Je ne sais pas pourquoi, mais il semble que ces jours-ci, nous soyons toujours pressés.

We always seem to have so much to do.

Il semble que nous ayons toujours tellement de choses à faire.

But so little time to do it in.

Mais si peu de temps pour le faire.

Is it because we are so busy with our lives?

Est-ce parce que nous sommes si occupés par notre vie ?

Or is it because there is too much for us to do?

Ou est-ce parce que nous avons trop de choses à faire ?

A person might find themselves in a situation

Une personne peut se retrouver dans une situation

where they just don't have enough time to do those all-important things.

où elle n’a tout simplement pas assez de temps pour faire ces choses très importantes.

Something all-important is an activity that has to be given priority above all other things.

Quelque chose de très important est une activité qui doit être prioritaire par rapport à toute autre chose.

To give priority is to put that thing at the front and to give it all of your attention.

Donner la priorité, c’est mettre cette chose au premier plan et lui accorder toute votre attention.

The priority is the important thing.

La priorité est la chose importante.

It is the thing that must be done straight away or as soon as possible.

C'est la chose qu'il faut faire immédiatement ou le plus tôt possible.

A person who always has things to do might be described as being rushed off their feet.

Une personne qui a toujours des choses à faire pourrait être décrite comme étant précipitée.

They have so little time to themselves.

Ils ont si peu de temps pour eux.

They are rushed off their feet.

Ils sont précipités.

In business, a person can be rushed off their feet

En affaires, une personne peut être précipitée

if they are having a lot of customers coming through their door.

si de nombreux clients franchissent sa porte.

A shop assistant might be rushed off their feet

Un vendeur peut être bousculé

because there are so many customers in the store demanding attention.

parce qu’il y a tellement de clients dans le magasin qui demandent de l’attention.

A person working in a cafe might be rushed off their feet

Une personne travaillant dans un café peut être précipitée

because there are lots of hungry customers waiting to order some food.

parce qu’il y a beaucoup de clients affamés qui attendent pour commander de la nourriture.

In our daily lives, we can be rushed off our feet.

Dans notre vie quotidienne, nous pouvons être bousculés.

If there are many chores to do.

S'il y a beaucoup de tâches à faire.

Perhaps you have a family to take care of

Peut-être avez-vous une famille à prendre en charge

and other responsibilities that you must also give attention to.

et d’autres responsabilités auxquelles vous devez également prêter attention.

We can describe this type of lifestyle as demanding.

On peut qualifier ce type de mode de vie d’exigeant.

Something that is demanding is a thing that needs constant attention

Quelque chose d’exigeant est une chose qui nécessite une attention constante

and cannot be done lightly.

et ne peut pas être fait à la légère.

Certain types of jobs can be demanding if a lot of effort is needed to do it.

Certains types d’emplois peuvent être exigeants si beaucoup d’efforts sont nécessaires pour les accomplir.

Physical work is often described as demanding.

Le travail physique est souvent décrit comme exigeant.

It takes a lot of energy to do that particular job.

Il faut beaucoup d’énergie pour faire ce travail particulier.

If your job involves working for long periods of time, we can also describe it as demanding.

Si votre travail implique de travailler pendant de longues périodes, nous pouvons également le qualifier d’exigeant.

It is hard work.

C'est un travail difficile.

That particular type of work is tiring.

Ce type de travail est fatiguant.

After working all day,

Après avoir travaillé toute la journée,

a person might describe themselves as feeling ‘exhausted’, ‘tired out’,

une personne peut se décrire comme se sentant « épuisée », « fatiguée »,

they have no energy left. They are ‘dead on their feet’.

elle n'a plus d'énergie. Ils sont « morts debout ».

That person needs a break.

Cette personne a besoin d’une pause.

Of course, the opposite can be true.

Bien sûr, le contraire peut être vrai.

A person might have some time that is not taken up by anything, they have free time.

Une personne peut avoir du temps qui n’est occupé par rien, elle a du temps libre.

They have nothing to do. They are free.

Ils n'ont rien à faire. Ils sont gratuits.

We can also say that a person has time on their hands,

On peut aussi dire qu'une personne a du temps libre,

they have spare time in which to do whatever they want.

elle a du temps libre pour faire ce qu'elle veut.

This can be referred to as having time on your hands.

Cela peut être considéré comme avoir du temps libre.

It would be fair to say that these days,

Il serait juste de dire que de nos jours,

people must take those small moments of freedom in their daily lives and use them wisely.

les gens doivent profiter de ces petits moments de liberté dans leur vie quotidienne et les utiliser à bon escient.

You might only have a short time in which to relax.

Vous n’aurez peut-être que peu de temps pour vous détendre.

You grab some time for yourself.

Vous prenez du temps pour vous.

You take a short break from everything.

Vous faites une petite pause de tout.

It is always possible to do too much and try to fit too many things into your daily life,

Il est toujours possible d'en faire trop et d'essayer d'intégrer trop de choses dans votre vie quotidienne.

whether it is in your job or in your general day to day routine,

Que ce soit dans votre travail ou dans votre routine quotidienne,

it is always important to take a few moments away from all the stress and strain of daily life.

il est toujours important de prendre quelques instants loin du stress et des tensions de la vie quotidienne.

We often say that we have to find a balance in the way in which we use time.

On dit souvent qu’il faut trouver un équilibre dans la manière dont on utilise le temps.

You might have to ask yourself some harsh questions.

Vous devrez peut-être vous poser des questions difficiles.

How much time do I have to myself?

Combien de temps ai-je pour moi ?

Am I giving myself enough time to relax?

Est-ce que je me donne suffisamment de temps pour me détendre ?

Are there some things that I don't need to do?

Y a-t-il des choses que je n'ai pas besoin de faire ?

You might find that you will have to make some changes to your routine,

Vous constaterez peut-être que vous devrez apporter quelques changements à votre routine,

although quite often it is easier said than done.

même si cela est souvent plus facile à dire qu'à faire.

I think it is possible for all of us to find a happy medium when it comes to the amount of rest time we give ourselves.

Je pense qu’il est possible pour nous tous de trouver un juste milieu en ce qui concerne le temps de repos que nous nous accordons.

That happy medium is a comfortable situation.

Ce juste milieu est une situation confortable.

We often describe something that is just right as a happy medium.

Nous décrivons souvent ce qui est juste comme un juste milieu.

I will do some work and I will make sure that I also take a break.

Je vais travailler un peu et je ferai en sorte de faire aussi une pause.

That is my happy medium.

C'est mon juste milieu.

Now I am going to take a well-deserved break and put my feet up for a while

Maintenant, je vais prendre une pause bien méritée et me lever un moment

before I have to make my next English lesson.

avant de devoir faire mon prochain cours d'anglais.

It is time to relax.

Il est temps de se détendre.