ARE YOU RUSHED OFF YOUR FEET? - Learn English With Mr Duncan #englishaddictwithmrduncan

I don't know why, but it seems as if these days we are always in a rush.

왜 그런지는 모르겠지만, 요즘은 항상 서두르는 것 같아요.

We always seem to have so much to do.

우리는 항상 할 일이 너무 많은 것 같아요.

But so little time to do it in.

하지만 그럴 시간이 너무 부족합니다.

Is it because we are so busy with our lives?

우리가 너무 바쁘게 살아가기 때문일까요?

Or is it because there is too much for us to do?

아니면 우리가 할 수 있는 일이 너무 많기 때문일까요? 어떤

A person might find themselves in a situation

사람들은

where they just don't have enough time to do those all-important things.

아주 중요한 일을 할 시간이 전혀 없는 상황에 처할 수도 있습니다.

Something all-important is an activity that has to be given priority above all other things.

가장 중요한 일은 다른 모든 일보다 우선시되어야 하는 활동입니다. 우선

To give priority is to put that thing at the front and to give it all of your attention.

순위를 두는 것은 그 일을 앞부분에 두고 모든 주의를 기울이는 것을 의미합니다.

The priority is the important thing.

중요한 것은 우선순위입니다.

It is the thing that must be done straight away or as soon as possible.

이는 즉시 또는 가능한 한 빨리 수행해야 하는 일입니다.

A person who always has things to do might be described as being rushed off their feet.

항상 할 일이 있는 사람은 바쁘게 움직이는 사람이라고 할 수 있습니다.

They have so little time to themselves.

그들은 자신을 위한 시간이 거의 없습니다.

They are rushed off their feet.

그들은 서둘러 움직인다.

In business, a person can be rushed off their feet

사업을 하다

if they are having a lot of customers coming through their door.

보면 손님이 너무 많이 오면 사람들은 쩔쩔매게 됩니다.

A shop assistant might be rushed off their feet

매장 직원은

because there are so many customers in the store demanding attention.

매장에 주의를 요구하는 고객이 너무 많아서 갑자기 일을 시작해야 할 수도 있습니다.

A person working in a cafe might be rushed off their feet

카페에서 일하는 사람은

because there are lots of hungry customers waiting to order some food.

음식을 주문하려고 기다리는 배고픈 손님이 많아서 몹시 바쁠 수도 있습니다.

In our daily lives, we can be rushed off our feet.

일상생활 속에서 우리는 너무 바빠서 지쳐버릴 수 있습니다.

If there are many chores to do.

할 일이 많다면.

Perhaps you have a family to take care of

아마도 당신은 돌봐야 할 가족이 있고,

and other responsibilities that you must also give attention to.

또한 주의를 기울여야 할 다른 책임들이 있을 것입니다.

We can describe this type of lifestyle as demanding.

이런 유형의 라이프스타일은 힘들다고 표현할 수 있습니다.

Something that is demanding is a thing that needs constant attention

요구되는 일은 지속적인 주의가 필요

and cannot be done lightly.

하고 가볍게 할 수 없는 일입니다. 많은 노력이 필요한

Certain types of jobs can be demanding if a lot of effort is needed to do it.

특정 유형의 작업은 힘들 수 있습니다 .

Physical work is often described as demanding.

육체노동은 종종 힘들다고 표현됩니다.

It takes a lot of energy to do that particular job.

그 특정한 일을 하려면 많은 에너지가 필요합니다.

If your job involves working for long periods of time, we can also describe it as demanding.

장시간 근무가 포함된 직업이라면, 그것을 힘들다고 표현할 수도 있습니다.

It is hard work.

힘든 일이에요.

That particular type of work is tiring.

그런 종류의 일은 피곤하죠. 하루 종일

After working all day,

일한 뒤에

a person might describe themselves as feeling ‘exhausted’, ‘tired out’,

사람들은 '지쳤다', '완전히 지쳤다'고 느낄 수 있으며,

they have no energy left. They are ‘dead on their feet’.

에너지가 전혀 남지 않았다고 말할 수 있습니다. 그들은 '완전히 독립해 있다'.

That person needs a break.

그 사람은 휴식이 필요해요.

Of course, the opposite can be true.

물론 그 반대의 경우도 있을 수 있습니다.

A person might have some time that is not taken up by anything, they have free time.

사람은 아무것에도 쓰이지 않는 시간을 가질 수 있고, 자유시간을 가질 수 있습니다.

They have nothing to do. They are free.

그들은 할 일이 없습니다. 그들은 자유롭습니다.

We can also say that a person has time on their hands,

또한, 사람들은 시간이 있다고 말할 수 있는데,

they have spare time in which to do whatever they want.

그들은 원하는 것을 할 수 있는 여유 시간을 가지고 있습니다.

This can be referred to as having time on your hands.

이는 시간이 충분하다는 것을 의미합니다.

It would be fair to say that these days,

요즘

people must take those small moments of freedom in their daily lives and use them wisely.

사람들은 일상생활 속에서 작은 자유의 순간을 포착하고 현명하게 활용해야 한다고 말하는 것이 타당할 것입니다.

You might only have a short time in which to relax.

휴식할 수 있는 시간이 짧을 수도 있습니다.

You grab some time for yourself.

자신을 위한 시간을 가지세요.

You take a short break from everything.

모든 일에서 잠시 휴식을 취합니다. 직장에서든

It is always possible to do too much and try to fit too many things into your daily life,

일상생활에서든, 일상생활 속에서 너무 많은 일을 하거나 너무 많은 일을 끼워 맞추려고 하는 것은 항상 가능한 일입니다

whether it is in your job or in your general day to day routine,

.

it is always important to take a few moments away from all the stress and strain of daily life.

일상생활의 스트레스와 긴장에서 잠시 벗어나는 것이 항상 중요합니다.

We often say that we have to find a balance in the way in which we use time.

우리는 시간을 사용하는 방식에서 균형을 찾아야 한다고 종종 말합니다 .

You might have to ask yourself some harsh questions.

당신은 자신에게 가혹한 질문을 던져야 할지도 모릅니다.

How much time do I have to myself?

나 혼자 보낼 수 있는 시간은 얼마나 될까?

Am I giving myself enough time to relax?

나는 나 자신에게 휴식할 충분한 시간을 주고 있는가 ?

Are there some things that I don't need to do?

내가 할 필요가 없는 일이 있나요?

You might find that you will have to make some changes to your routine,

일상 생활을 어느 정도 바꿔야 할 수도 있겠지만,

although quite often it is easier said than done.

말하기는 쉽지만 실제로 실천하기는 어려운 경우가 많습니다.

I think it is possible for all of us to find a happy medium when it comes to the amount of rest time we give ourselves.

저는 우리 모두가 자신에게 주는 휴식 시간의 양에 있어서 적절한 중간점을 찾을 수 있다고 생각합니다.

That happy medium is a comfortable situation.

그 적절한 중간점은 편안한 상황입니다.

We often describe something that is just right as a happy medium.

우리는 종종 딱 맞는 것을 '중간 지점'이라고 표현합니다.

I will do some work and I will make sure that I also take a break.

저는 일을 좀 하고, 휴식도 꼭 취하도록 하겠습니다.

That is my happy medium.

저는 그 정도가 적당하다고 생각해요.

Now I am going to take a well-deserved break and put my feet up for a while

이제

before I have to make my next English lesson.

다음 영어 수업을 듣기 전에 잠시 휴식을 취하고 다리를 쭉 뻗고 쉬려고 합니다.

It is time to relax.

이제 휴식을 취할 시간입니다.