ARE YOU RUSHED OFF YOUR FEET? - Learn English With Mr Duncan #englishaddictwithmrduncan

I don't know why, but it seems as if these days we are always in a rush.

No sé por qué, pero hoy en día parece como si siempre tuviéramos prisa.

We always seem to have so much to do.

Siempre parece que tenemos mucho que hacer.

But so little time to do it in.

Pero tenemos tan poco tiempo para hacerlo. ¿

Is it because we are so busy with our lives?

Será porque estamos tan ocupados con nuestras vidas? ¿

Or is it because there is too much for us to do?

O será porque tenemos demasiado por hacer?

A person might find themselves in a situation

Una persona podría encontrarse en una situación

where they just don't have enough time to do those all-important things.

en la que simplemente no tiene tiempo suficiente para hacer esas cosas tan importantes.

Something all-important is an activity that has to be given priority above all other things.

Algo de suma importancia es una actividad a la que se le debe dar prioridad por encima de todas las demás cosas.

To give priority is to put that thing at the front and to give it all of your attention.

Dar prioridad es poner esa cosa al frente y prestarle toda tu atención.

The priority is the important thing.

La prioridad es lo importante.

It is the thing that must be done straight away or as soon as possible.

Es lo que hay que hacer inmediatamente o lo más pronto posible.

A person who always has things to do might be described as being rushed off their feet.

Una persona que siempre tiene cosas que hacer podría ser descrita como alguien apresurado.

They have so little time to themselves.

Tienen tan poco tiempo para ellos mismos.

They are rushed off their feet.

Están tan apresurados que pierden el equilibrio.

In business, a person can be rushed off their feet

En los negocios, una persona puede sentirse abrumada

if they are having a lot of customers coming through their door.

si recibe muchos clientes.

A shop assistant might be rushed off their feet

Un dependiente puede estar muy ocupado

because there are so many customers in the store demanding attention.

porque hay muchos clientes en la tienda que exigen atención.

A person working in a cafe might be rushed off their feet

Una persona que trabaja en un café puede estar apurada

because there are lots of hungry customers waiting to order some food.

porque hay muchos clientes hambrientos esperando para pedir algo de comida.

In our daily lives, we can be rushed off our feet.

En nuestra vida diaria, podemos sentirnos abrumados.

If there are many chores to do.

Si hay muchas tareas que hacer.

Perhaps you have a family to take care of

Quizás tengas una familia que cuidar

and other responsibilities that you must also give attention to.

y otras responsabilidades a las que también debes prestar atención.

We can describe this type of lifestyle as demanding.

Podemos describir este tipo de estilo de vida como exigente.

Something that is demanding is a thing that needs constant attention

Algo exigente es algo que necesita atención constante

and cannot be done lightly.

y no se puede hacer a la ligera.

Certain types of jobs can be demanding if a lot of effort is needed to do it.

Ciertos tipos de trabajos pueden ser exigentes si se necesita mucho esfuerzo para realizarlos. El

Physical work is often described as demanding.

trabajo físico a menudo se describe como exigente. Se

It takes a lot of energy to do that particular job.

necesita mucha energía para realizar ese trabajo en particular.

If your job involves working for long periods of time, we can also describe it as demanding.

Si su trabajo implica trabajar durante largos periodos de tiempo, también podemos describirlo como exigente.

It is hard work.

Es un trabajo duro.

That particular type of work is tiring.

Ese tipo particular de trabajo es agotador.

After working all day,

Después de trabajar todo el día,

a person might describe themselves as feeling ‘exhausted’, ‘tired out’,

una persona puede describirse a sí misma como sintiéndose “agotada”, “cansada”,

they have no energy left. They are ‘dead on their feet’.

sin energía. Están “muertos de pie”.

That person needs a break.

Esa persona necesita un descanso.

Of course, the opposite can be true.

Por supuesto, lo opuesto también puede ser cierto.

A person might have some time that is not taken up by anything, they have free time.

Una persona puede tener algún tiempo que no esté ocupado por nada, tiene tiempo libre.

They have nothing to do. They are free.

No tienen nada que hacer. Son gratis.

We can also say that a person has time on their hands,

También podemos decir que una persona tiene tiempo libre,

they have spare time in which to do whatever they want.

tiene tiempo libre para hacer lo que quiera. A

This can be referred to as having time on your hands.

esto se le podría llamar tener tiempo libre.

It would be fair to say that these days,

Sería justo decir que hoy en día la

people must take those small moments of freedom in their daily lives and use them wisely.

gente debe aprovechar esos pequeños momentos de libertad en su vida diaria y usarlos sabiamente. Es

You might only have a short time in which to relax.

posible que sólo dispongas de poco tiempo para relajarte.

You grab some time for yourself.

Tómate un tiempo para ti.

You take a short break from everything.

Te tomas un pequeño descanso de todo.

It is always possible to do too much and try to fit too many things into your daily life,

Siempre es posible hacer demasiado y tratar de encajar demasiadas cosas en tu vida diaria,

whether it is in your job or in your general day to day routine,

ya sea en tu trabajo o en tu rutina diaria general,

it is always important to take a few moments away from all the stress and strain of daily life.

siempre es importante tomarse unos momentos lejos de todo el estrés y la tensión de la vida diaria. A

We often say that we have to find a balance in the way in which we use time.

menudo decimos que tenemos que encontrar un equilibrio en la forma en que utilizamos el tiempo.

You might have to ask yourself some harsh questions.

Tal vez tengas que plantearte algunas preguntas difíciles. ¿

How much time do I have to myself?

Cuánto tiempo tengo para mí? ¿

Am I giving myself enough time to relax?

Me estoy dando suficiente tiempo para relajarme? ¿

Are there some things that I don't need to do?

Hay cosas que no necesito hacer? Es

You might find that you will have to make some changes to your routine,

posible que descubras que tienes que hacer algunos cambios en tu rutina,

although quite often it is easier said than done.

aunque a menudo es más fácil decirlo que hacerlo.

I think it is possible for all of us to find a happy medium when it comes to the amount of rest time we give ourselves.

Creo que es posible para todos nosotros encontrar un punto medio en lo que se refiere a la cantidad de tiempo de descanso que nos damos.

That happy medium is a comfortable situation.

Ese punto medio feliz es una situación cómoda.

We often describe something that is just right as a happy medium.

A menudo describimos algo que es perfecto como un punto medio.

I will do some work and I will make sure that I also take a break.

Trabajaré un poco y me aseguraré de tomarme también un descanso.

That is my happy medium.

Ése es mi punto medio.

Now I am going to take a well-deserved break and put my feet up for a while

Ahora voy a tomarme un merecido descanso y relajarme un rato

before I have to make my next English lesson.

antes de tener que dar mi próxima lección de inglés.

It is time to relax.

Es hora de relajarse.