'Take for granted' - What does this English phrase mean? Speak English with Mr Duncan

Here is an interesting phrase that we use as a way of remembering how important something is.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਦੇ ਇੱਕ ਢੰਗ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਿੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

To express the availability or value of something that we use in our day to day lives.

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਜਾਂ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

The phrase is ‘take something for granted’.

ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ 'ਲੈਣ ਲਈ ਕੁਝ'।

When we say that something is being taken for granted, we are expressing

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ

how easy it is to forget the  importance of certain things.

ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਕਿੰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ.

For example, the clean water that comes from a tap. (faucet)

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਟੂਟੀ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ। (ਨੱਕ)

It is easily available.

ਇਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

One might forget just how important that thing is.

ਕੋਈ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਕਿੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

You simply turn the tap and there is the water.

ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਟੂਟੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਪਾਣੀ ਹੈ.

The water appears without you even considering how lucky you are to have it.

ਪਾਣੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਸੋਚਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ.

We might say that you take it for granted.

ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।

You never think how lucky you are to be able to drink fresh, clean water straight from a tap.

ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟੂਟੀ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਤਾਜ਼ਾ, ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ।

Another thing you might take for granted is your health.

ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਹ ਹੈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ।

We often forget just how important  it is to have good health.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਹੋਣਾ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

In fact, you only realise how important it is, when it starts to fade away.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਫਿੱਕਾ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

You take the feeling of fitness for granted.

ਤੁਸੀਂ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।

And yes, the same thing can be said for water.

ਅਤੇ ਹਾਂ, ਪਾਣੀ ਲਈ ਵੀ ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

You don't realise how important it is until it is no longer there.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ.

It is common for people to  take things for granted.

ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝਣਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।

Be it fresh water from the tap.

ਟੂਟੀ ਦਾ ਤਾਜਾ ਪਾਣੀ ਹੋਵੇ।

Money in the bank.

ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ.

A close relative or friend.

ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤ।

Electricity,

ਬਿਜਲੀ,

or the food on your plate.

ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ।

Quite often it is easy to take things for granted.

ਅਕਸਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

You assume that thing will always be there.

ਤੁਸੀਂ ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗੀ।