What does 'stain' mean? - How to speak English with Misterduncan in England

Most things that we experience in life come and go quite easily.

우리가 인생에서 경험하는 대부분의 일은 아주 쉽게 왔다가 ​​사라집니다.

However, it is possible to experience something

그러나 무언가를 경험

or to find something that will not go away.

하거나 사라지지 않는 것을 찾는 것은 가능합니다

Today's English word perfectly expresses this situation.

. 오늘의 영어 단어는 이러한 상황을 완벽하게 표현합니다.

The word is ‘ ‘stain’.

'얼룩'이라는 단어입니다.

Just like many English words,

많은 영어 단어와 마찬가지로

the word ‘stain’ can be used as both a noun and a verb.

'stain'이라는 단어도 명사와 동사로 모두 사용될 수 있습니다.

As a noun, the word ‘stain’ means a blemish or mark that is difficult to remove,

명사로서 '얼룩'이라는 단어는 제거하기 어렵

or in some cases, completely impossible to get rid of.

거나 어떤 경우에는 완전히 제거할 수 없는 흠집이나 흔적을 의미합니다.

That thing will not go away.

그 일은 사라지지 않을 것입니다.

However hard you try to wash and scrub, it will not go.

아무리 세게 씻고 문지르려고 해도 지워지지 않습니다.

We often find a stain on our clothes,

우리는 종종 옷에 얼룩이 있는 것을 발견하는데,

normally due to some sort of spillage.

이는 일반적으로 일종의 유출로 인해 발생합니다.

Perhaps you were eating some messy food

어쩌면 당신이 지저분한 음식을 먹다가

and a small piece of it fell onto your clothing.

그 작은 조각이 옷에 떨어졌을 수도 있습니다.

Perhaps a drop of coffee was spilt whilst you were drinking it.

커피를 마시다가 커피 한 방울을 흘렸을 수도 있습니다.

A small splash of something landed on you,

페인트 한 방울이나 과일 주스와 같은

such as a drop of paint or fruit juice,

작은 물체가 당신 위에 떨어졌고 ,

and later on you try to remove it, but it is too late.

나중에 그것을 제거하려고 시도했지만 너무 늦었습니다.

There is now a stain on your lovely new shirt.

이제 당신의 사랑스러운 새 셔츠에 얼룩이 생겼습니다.

An accidental stain can occur on an object, such as a wooden table.

나무 테이블과 같은 물체에 실수로 얼룩이 생길 수 있습니다.

A person's teeth can be described as ‘stained’

사람의 치아가

if they have become discoloured due to neglect.

방치로 인해 변색되었다면 '얼룩'이라고 할 수 있습니다.

That person has stained teeth.

그 사람은 이빨이 변색됐어요. 옷에는

On clothing, certain things can leave a stain behind,

과일 주스나 토마토 소스와 같은

such as fruit juice or tomato sauce.

특정 물질이 얼룩을 남길 수 있습니다 .

These are all literal stains.

이것들은 모두 문자 그대로의 얼룩입니다.

They are... real.

그들은... 진짜예요.

It is possible to use the word stain in a figurative way as well.

얼룩이라는 단어를 비유적으로 사용하는 것도 가능합니다.

A bad experience might leave a stain on your memory.

나쁜 경험은 기억에 얼룩을 남길 수 있습니다.

A bad event or a traumatic moment of time

나쁜 사건이나 충격적인 순간을

can be referred to as a stain.

얼룩이라고 부를 수 있습니다.

If your good character has been damaged by a bad action,

당신의 좋은 성격이 나쁜 행동으로 인해 손상을 입었다면,

we can say that your character has a stain.

당신의 성격에 얼룩이 있다고 말할 수 있습니다.

You were caught committing a crime and now your name has a stain.

당신은 범죄를 저지르다 붙잡혀 이제 당신의 이름에 얼룩이 생겼습니다.

The bad deed and the punishment given is a stain on your character.

나쁜 행위와 주어진 형벌은 당신의 성격에 오점을 남깁니다.

As a verb, the action of causing damage

동사로는

by creating a mark that is hard to remove can be described as a stain. (to stain)

지우기 힘든 자국을 만들어 손상을 입히는 행위를 얼룩이라고 표현하면 됩니다. (얼룩지게 하다)

You might stain your shirt by spilling coffee onto it.

커피를 셔츠에 쏟으면 셔츠가 얼룩질 수 있습니다.

You might stain a piece of wood, so as to change the colour of it.

나무 조각에 얼룩을 주어 색상을 바꿀 수도 있습니다.

Figuratively, you might stain your good name by committing a crime.

비유적으로 말하면, 범죄를 저지름으로써 명예를 더럽힐 수도 있습니다.

In general terms, you stain something.

일반적으로 말하면 뭔가 얼룩이 생깁니다.

The action creates a stain.

그 행동은 얼룩을 만듭니다.

Quite often, a stain will never go away.

얼룩이 절대 사라지지 않는 경우가 많습니다.

It will always be there.

그것은 항상 거기에 있을 것입니다.

It cannot be removed. It is permanent.

제거할 수 없습니다. 그것은 영구적입니다.

Synonyms of ‘stain’ include...

'얼룩'의 동의어에는

mark, blemish, blotch, spatter.

표시, 흠집, 얼룩, 튀김이 포함됩니다.

If something cannot be removed or washed away,

제거할 수 없거나 씻어낼 수 없는 것이 있으면

we can describe it as being indelible.

지울 수 없는 것으로 설명할 수 있습니다.

That stain will not vanish, no matter how many times you wash it.

그 얼룩은 몇 번을 씻어도 사라지지 않습니다.

So whether it is used in the literal sense or the figurative sense,

따라서 문자 그대로의 의미로 사용되든 비유적 의미로 사용되든

quite often that stain will be there... forever.

그 얼룩은 영원히 거기에 있을 것입니다.