DISCOVER the SHAPE of ENGLISH - How many words are in the English language?

The English language is a wonderful thing.

زبان انگلیسی چیز فوق العاده ای است.

I think it is possibly the best language in the world.

به نظر من این احتمالاً بهترین زبان دنیاست.

A lot of people agree.

بسیاری از مردم موافق هستند.

Over the years, this is the reason why English has become a very popular language.

در طول سال ها، به همین دلیل است که انگلیسی به یک زبان بسیار محبوب تبدیل شده است.

I think English is special in one particular way. Is because it is always evolving.

من فکر می کنم زبان انگلیسی از یک جهت خاص خاص است. به این دلیل است که همیشه در حال تکامل است.

It is always changing.

همیشه در حال تغییر است.

I like to imagine that wonderful scene from Ghost.

من دوست دارم آن صحنه فوق العاده از Ghost را تصور کنم.

You know the movie I'm talking about, Patrick Swayze and Demi Moore.

می دانید فیلمی که در موردش صحبت می کنم، پاتریک سویزی و دمی مور.

They are sitting at the potter's wheel.

پشت چرخ سفال نشسته اند.

'Oh my love, my love'

"اوه عشق من، عشق من"

'My darling...'

"عزیزم..."

'I hunger for your touch.'

"من تشنه لمس تو هستم."

And they are both

و هر دو دارند

caressing the clay.

خاک رس را نوازش می کنند.

They are shaping it.

در حال شکل دادن به آن هستند.

And I like to think that English is a little bit like that.

و من دوست دارم فکر کنم که انگلیسی کمی شبیه آن است.

It is always being shaped.

همیشه در حال شکل گیری است.

It is always changing.

همیشه در حال تغییر است.

You can mould English.

می توانید انگلیسی قالب بزنید.

As time goes on, you will find that the English language does change.

با گذشت زمان، متوجه خواهید شد که زبان انگلیسی تغییر می کند.

It is always changing.

همیشه در حال تغییر است.

One of the main reasons, of course, is over the past thousand years,

یکی از دلایل اصلی، البته، این است که در طول هزار سال گذشته،

English has evolved by, well various means.

زبان انگلیسی با ابزارهای مختلف تکامل یافته است.

Assimilation is one of the things.

جذب یکی از موارد است.

Of course, parts of other languages have been absorbed into the English language,

البته بخش هایی از زبان های دیگر جذب زبان انگلیسی شده است،

so other languages have been taken.

بنابراین زبان های دیگر گرفته شده است.

The nice parts, the juicy parts, the exciting parts,

قسمت های زیبا، قسمت های آبدار، قسمت های هیجان انگیز

and they have all been absorbed into the English language.

و همه آنها جذب زبان انگلیسی شده اند.

And that process is still going on to this very day.

و این روند هنوز هم تا امروز ادامه دارد.

You will find even myself as a native English speaker...

شما حتی خود را به عنوان یک انگلیسی زبان مادری خواهید یافت...

I have to make sure that I keep up to date with all the expressions, all of the new terms,

من باید مطمئن شوم که با تمام عبارات، همه اصطلاحات جدید

and of course popular words as well.

و البته کلمات محبوب نیز به روز هستم .

There are many words in the English language.

کلمات زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد.

There are around 1 million words in the English language...

حدود 1 میلیون کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد ...

I should know.

باید بدانم.

I have counted them all.

من همه آنها را شمردم.

That was one heck of a night.

آن شب یک شب بود.