DISCOVER the SHAPE of ENGLISH - How many words are in the English language?

The English language is a wonderful thing.

Tiếng Anh là một điều tuyệt vời.

I think it is possibly the best language in the world.

Tôi nghĩ nó có thể là ngôn ngữ tốt nhất trên thế giới.

A lot of people agree.

Rất nhiều người đồng ý.

Over the years, this is the reason why English has become a very popular language.

Qua nhiều năm, đây là lý do tại sao tiếng Anh đã trở thành một ngôn ngữ rất phổ biến.

I think English is special in one particular way. Is because it is always evolving.

Tôi nghĩ tiếng Anh đặc biệt theo một cách đặc biệt. Bởi vì nó luôn phát triển.

It is always changing.

Nó luôn luôn thay đổi.

I like to imagine that wonderful scene from Ghost.

Tôi thích tưởng tượng cảnh tuyệt vời đó trong Ghost.

You know the movie I'm talking about, Patrick Swayze and Demi Moore.

Bạn biết bộ phim tôi đang nói đến, Patrick Swayze và Demi Moore.

They are sitting at the potter's wheel.

Họ đang ngồi ở bàn xoay của người thợ gốm.

'Oh my love, my love'

'Ôi tình yêu của anh, tình yêu của anh'

'My darling...'

'Em yêu...'

'I hunger for your touch.'

'Anh khao khát được chạm vào em.'

And they are both

Và cả hai đều đang

caressing the clay.

vuốt ve đất sét.

They are shaping it.

Họ đang định hình nó.

And I like to think that English is a little bit like that.

Và tôi muốn nghĩ rằng tiếng Anh cũng có một chút gì đó giống như vậy.

It is always being shaped.

Nó luôn luôn được định hình.

It is always changing.

Nó luôn luôn thay đổi.

You can mould English.

Bạn có thể đúc tiếng Anh.

As time goes on, you will find that the English language does change.

Theo thời gian, bạn sẽ thấy rằng ngôn ngữ tiếng Anh sẽ thay đổi.

It is always changing.

Nó luôn luôn thay đổi.

One of the main reasons, of course, is over the past thousand years,

Tất nhiên, một trong những lý do chính là trong hàng nghìn năm qua,

English has evolved by, well various means.

tiếng Anh đã phát triển bằng nhiều phương tiện khác nhau.

Assimilation is one of the things.

Đồng hóa là một trong những điều.

Of course, parts of other languages have been absorbed into the English language,

Tất nhiên, một phần của các ngôn ngữ khác đã được tiếp thu vào tiếng Anh

so other languages have been taken.

nên các ngôn ngữ khác cũng được tiếp thu.

The nice parts, the juicy parts, the exciting parts,

Những phần hay, những phần hấp dẫn, những phần thú vị,

and they have all been absorbed into the English language.

tất cả đều được thấm nhuần vào tiếng Anh.

And that process is still going on to this very day.

Và quá trình đó vẫn đang diễn ra cho đến ngày nay.

You will find even myself as a native English speaker...

Bạn thậm chí sẽ thấy mình là một người nói tiếng Anh bản xứ...

I have to make sure that I keep up to date with all the expressions, all of the new terms,

Tôi phải đảm bảo rằng mình luôn cập nhật tất cả các cách diễn đạt, tất cả các thuật ngữ mới

and of course popular words as well.

và tất nhiên cả những từ phổ biến.

There are many words in the English language.

Có rất nhiều từ trong tiếng Anh.

There are around 1 million words in the English language...

Có khoảng 1 triệu từ trong tiếng Anh...

I should know.

Tôi nên biết.

I have counted them all.

Tôi đã đếm hết rồi.

That was one heck of a night.

Đó là một đêm tuyệt vời.