DISCOVER the SHAPE of ENGLISH - How many words are in the English language?

The English language is a wonderful thing.

El idioma inglés es algo maravilloso.

I think it is possibly the best language in the world.

Creo que es posiblemente el mejor idioma del mundo.

A lot of people agree.

Mucha gente está de acuerdo.

Over the years, this is the reason why English has become a very popular language.

Con el paso de los años, esta es la razón por la que el inglés se ha convertido en un idioma muy popular.

I think English is special in one particular way. Is because it is always evolving.

Creo que el inglés es especial en un sentido particular. Es porque siempre está evolucionando.

It is always changing.

Siempre está cambiando.

I like to imagine that wonderful scene from Ghost.

Me gusta imaginar esa maravillosa escena de Ghost.

You know the movie I'm talking about, Patrick Swayze and Demi Moore.

Ya sabes de qué película estoy hablando, Patrick Swayze y Demi Moore.

They are sitting at the potter's wheel.

Están sentados ante el torno del alfarero.

'Oh my love, my love'

'Oh mi amor, mi amor'

'My darling...'

'Mi amor...'

'I hunger for your touch.'

'Tengo hambre de tu toque'.

And they are both

Y ambos están

caressing the clay.

acariciando el barro.

They are shaping it.

Le están dando forma.

And I like to think that English is a little bit like that.

Y me gusta pensar que el inglés es un poco así.

It is always being shaped.

Siempre está tomando forma.

It is always changing.

Siempre está cambiando.

You can mould English.

Puedes moldear el inglés.

As time goes on, you will find that the English language does change.

A medida que pasa el tiempo, descubrirá que el idioma inglés cambia.

It is always changing.

Siempre está cambiando.

One of the main reasons, of course, is over the past thousand years,

Una de las razones principales, por supuesto, es que durante los últimos mil años

English has evolved by, well various means.

el inglés ha evolucionado por diversos medios.

Assimilation is one of the things.

La asimilación es una de las cosas.

Of course, parts of other languages have been absorbed into the English language,

Por supuesto, partes de otros idiomas han sido absorbidas por el idioma inglés,

so other languages have been taken.

por lo que se han adoptado otros idiomas.

The nice parts, the juicy parts, the exciting parts,

Las partes agradables, las partes jugosas, las partes emocionantes,

and they have all been absorbed into the English language.

y todas han sido absorbidas por el idioma inglés.

And that process is still going on to this very day.

Y ese proceso continúa hasta el día de hoy.

You will find even myself as a native English speaker...

Incluso me encontrarás como un hablante nativo de inglés...

I have to make sure that I keep up to date with all the expressions, all of the new terms,

Tengo que asegurarme de mantenerme al día con todas las expresiones, todos los términos nuevos

and of course popular words as well.

y, por supuesto, también con las palabras populares.

There are many words in the English language.

Hay muchas palabras en el idioma inglés.

There are around 1 million words in the English language...

Hay alrededor de 1 millón de palabras en el idioma inglés...

I should know.

Debería saberlo.

I have counted them all.

Los he contado todos.

That was one heck of a night.

Esa fue una gran noche.