DISCOVER the SHAPE of ENGLISH - How many words are in the English language?

The English language is a wonderful thing.

英語は素晴らしいものです。

I think it is possibly the best language in the world.

おそらく世界で最高の言語だと思います。

A lot of people agree.

多くの人が同意します。

Over the years, this is the reason why English has become a very popular language.

長年にわたり、これが英語が非常に人気のある言語になった理由です。

I think English is special in one particular way. Is because it is always evolving.

英語はある意味特別だと思います。それは常に進化しているからです。

It is always changing.

それは常に変化しています。

I like to imagine that wonderful scene from Ghost.

『ゴースト』の素晴らしいシーンを想像するのが好きです。

You know the movie I'm talking about, Patrick Swayze and Demi Moore.

私が話している映画、パトリック・スウェイジとデミ・ムーアをご存知でしょう。

They are sitting at the potter's wheel.

彼らはろくろの前に座っています。

'Oh my love, my love'

「ああ、愛する人、愛する人」

'My darling...'

「愛する人…」

'I hunger for your touch.'

「私はあなたの触れ合いに飢えています。」

And they are both

そして二人とも

caressing the clay.

粘土を愛撫しています。

They are shaping it.

彼らはそれを形作っているのです。

And I like to think that English is a little bit like that.

英語もそれに似ていると思います。

It is always being shaped.

常に形になっていきます。

It is always changing.

それは常に変化しています。

You can mould English.

英語を型にはめることができます。

As time goes on, you will find that the English language does change.

時間が経つにつれて、英語は変化していることがわかります。

It is always changing.

それは常に変化しています。

One of the main reasons, of course, is over the past thousand years,

もちろん、主な理由の 1 つは、過去 1000 年にわたって、

English has evolved by, well various means.

英語がさまざまな方法で進化してきたことです。

Assimilation is one of the things.

同化もその一つです。

Of course, parts of other languages have been absorbed into the English language,

もちろん、他の言語の一部は英語に吸収されており、

so other languages have been taken.

他の言語も取り入れられています。

The nice parts, the juicy parts, the exciting parts,

素敵な部分、魅力的な部分、刺激的な部分、

and they have all been absorbed into the English language.

それらはすべて英語に吸収されています。

And that process is still going on to this very day.

そしてそのプロセスは今も続いています。

You will find even myself as a native English speaker...

自分自身も英語のネイティブスピーカーであることに気づくでしょう...

I have to make sure that I keep up to date with all the expressions, all of the new terms,

すべての表現、すべての新しい用語、 そしてもちろん人気のある単語も

and of course popular words as well.

常に最新の状態に保たなければなりません 。

There are many words in the English language.

英語にはたくさんの単語があります。

There are around 1 million words in the English language...

英語には約 100 万語あります...

I should know.

私は知っておくべきです。

I have counted them all.

全部数えてみました。

That was one heck of a night.

あれは本当に素晴らしい夜だった。