DISCOVER the SHAPE of ENGLISH - How many words are in the English language?

The English language is a wonderful thing.

A língua inglesa é uma coisa maravilhosa.

I think it is possibly the best language in the world.

Acredito que seja possivelmente a melhor língua do mundo.

A lot of people agree.

Muitas pessoas concordam.

Over the years, this is the reason why English has become a very popular language.

Ao longo dos anos, esta é a razão pela qual o inglês se tornou uma língua muito popular.

I think English is special in one particular way. Is because it is always evolving.

Acho que o inglês é especial de uma maneira particular. É porque está sempre evoluindo.

It is always changing.

Está sempre mudando.

I like to imagine that wonderful scene from Ghost.

Gosto de imaginar aquela cena maravilhosa de Ghost.

You know the movie I'm talking about, Patrick Swayze and Demi Moore.

Você conhece o filme do qual estou falando, Patrick Swayze e Demi Moore.

They are sitting at the potter's wheel.

Eles estão sentados na roda do oleiro.

'Oh my love, my love'

'Oh meu amor, meu amor'

'My darling...'

'Meu querido...'

'I hunger for your touch.'

'Estou faminto pelo seu toque.'

And they are both

E ambos

caressing the clay.

acariciam o barro.

They are shaping it.

Eles estão moldando isso.

And I like to think that English is a little bit like that.

E eu gosto de pensar que o inglês é um pouco assim.

It is always being shaped.

Está sempre sendo moldado.

It is always changing.

Está sempre mudando.

You can mould English.

Você pode moldar o inglês.

As time goes on, you will find that the English language does change.

Com o passar do tempo, você perceberá que a língua inglesa muda.

It is always changing.

Está sempre mudando.

One of the main reasons, of course, is over the past thousand years,

Uma das principais razões, é claro, é que, nos últimos mil anos, o

English has evolved by, well various means.

inglês evoluiu por vários meios. A

Assimilation is one of the things.

assimilação é uma das coisas. É

Of course, parts of other languages have been absorbed into the English language,

claro que partes de outras línguas foram absorvidas pela língua inglesa,

so other languages have been taken.

então outras línguas foram adotadas.

The nice parts, the juicy parts, the exciting parts,

As partes boas, as partes interessantes, as partes emocionantes,

and they have all been absorbed into the English language.

todas elas foram absorvidas pela língua inglesa.

And that process is still going on to this very day.

E esse processo continua até hoje.

You will find even myself as a native English speaker...

Você verá que até eu, como falante nativo de inglês,

I have to make sure that I keep up to date with all the expressions, all of the new terms,

tenho que me certificar de que estou atualizado com todas as expressões, todos os novos termos

and of course popular words as well.

e, claro, palavras populares também.

There are many words in the English language.

Há muitas palavras na língua inglesa.

There are around 1 million words in the English language...

Há cerca de 1 milhão de palavras na língua inglesa...

I should know.

Eu deveria saber.

I have counted them all.

Eu contei todos eles.

That was one heck of a night.

Aquela foi uma noite e tanto.