DISCOVER the SHAPE of ENGLISH - How many words are in the English language?

The English language is a wonderful thing.

Język angielski jest cudowną rzeczą.

I think it is possibly the best language in the world.

Myślę, że jest to prawdopodobnie najlepszy język na świecie.

A lot of people agree.

Wiele osób się z tym zgadza.

Over the years, this is the reason why English has become a very popular language.

To właśnie dlatego język angielski stał się na przestrzeni lat tak popularnym językiem.

I think English is special in one particular way. Is because it is always evolving.

Uważam, że język angielski jest wyjątkowy pod jednym szczególnym względem. Ponieważ ciągle się rozwija.

It is always changing.

Ciągle się zmienia.

I like to imagine that wonderful scene from Ghost.

Lubię sobie wyobrażać tę cudowną scenę z filmu Uwierz w Ducha.

You know the movie I'm talking about, Patrick Swayze and Demi Moore.

Wiesz, o jakim filmie mówię, Patrick Swayze i Demi Moore.

They are sitting at the potter's wheel.

Siedzą przy kole garncarskim.

'Oh my love, my love'

'Och, moja miłości, moja miłości'

'My darling...'

'Moja kochana...'

'I hunger for your touch.'

'Pragnę twego dotyku.'

And they are both

I oboje

caressing the clay.

głaszczą glinę.

They are shaping it.

Oni ją kształtują.

And I like to think that English is a little bit like that.

I lubię myśleć, że język angielski jest trochę podobny.

It is always being shaped.

Ciągle podlega kształtowaniu.

It is always changing.

Ciągle się zmienia.

You can mould English.

Możesz kształtować język angielski.

As time goes on, you will find that the English language does change.

Z biegiem czasu zauważysz, że język angielski ulega zmianom.

It is always changing.

Ciągle się zmienia.

One of the main reasons, of course, is over the past thousand years,

Jednym z głównych powodów jest oczywiście to, że na przestrzeni ostatniego tysiąca lat

English has evolved by, well various means.

język angielski ewoluował na różne sposoby.

Assimilation is one of the things.

Asymilacja jest jedną z rzeczy.

Of course, parts of other languages have been absorbed into the English language,

Oczywiście, fragmenty innych języków zostały wchłonięte przez język angielski,

so other languages have been taken.

co spowodowało zajęcie innych języków.

The nice parts, the juicy parts, the exciting parts,

Miłe fragmenty, soczyste fragmenty, ekscytujące fragmenty –

and they have all been absorbed into the English language.

wszystkie zostały wchłonięte przez język angielski.

And that process is still going on to this very day.

I proces ten trwa do dziś.

You will find even myself as a native English speaker...

Nawet ja, jako rodowity użytkownik języka angielskiego...

I have to make sure that I keep up to date with all the expressions, all of the new terms,

Muszę dbać o to, aby być na bieżąco ze wszystkimi wyrażeniami, wszystkimi nowymi terminami,

and of course popular words as well.

a oczywiście także z popularnymi słowami.

There are many words in the English language.

W języku angielskim jest wiele słów.

There are around 1 million words in the English language...

W języku angielskim jest około 1 miliona słów...

I should know.

Powinienem wiedzieć.

I have counted them all.

Policzyłem je wszystkie.

That was one heck of a night.

To była niesamowita noc.