DISCOVER the SHAPE of ENGLISH - How many words are in the English language?

The English language is a wonderful thing.

انگریزی زبان ایک حیرت انگیز چیز ہے۔

I think it is possibly the best language in the world.

میرے خیال میں یہ ممکنہ طور پر دنیا کی بہترین زبان ہے۔

A lot of people agree.

بہت سے لوگ متفق ہیں۔

Over the years, this is the reason why English has become a very popular language.

برسوں کے دوران، یہی وجہ ہے کہ انگریزی بہت مقبول زبان بن گئی ہے۔

I think English is special in one particular way. Is because it is always evolving.

میرے خیال میں انگریزی ایک خاص طریقے سے خاص ہے۔ اس لیے کہ یہ ہمیشہ ترقی کرتا رہتا ہے۔

It is always changing.

یہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے۔

I like to imagine that wonderful scene from Ghost.

مجھے گھوسٹ سے اس شاندار منظر کا تصور کرنا پسند ہے۔

You know the movie I'm talking about, Patrick Swayze and Demi Moore.

آپ اس فلم کو جانتے ہیں جس کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں، پیٹرک سویز اور ڈیمی مور۔

They are sitting at the potter's wheel.

وہ کمہار کے پہیے پر بیٹھے ہیں۔

'Oh my love, my love'

'اوہ میرے پیار، میری محبت'

'My darling...'

'میری پیاری...'

'I hunger for your touch.'

'میں آپ کے لمس کی بھوکی ہوں۔'

And they are both

اور وہ دونوں

caressing the clay.

مٹی کو سہلا رہے ہیں۔

They are shaping it.

وہ اسے تشکیل دے رہے ہیں۔

And I like to think that English is a little bit like that.

اور میں یہ سوچنا پسند کرتا ہوں کہ انگریزی اس طرح کی تھوڑی ہے۔

It is always being shaped.

اسے ہمیشہ شکل دی جاتی ہے۔

It is always changing.

یہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے۔

You can mould English.

آپ انگریزی کو ڈھال سکتے ہیں۔

As time goes on, you will find that the English language does change.

جیسے جیسے وقت گزرتا ہے، آپ دیکھیں گے کہ انگریزی زبان بدل جاتی ہے۔

It is always changing.

یہ ہمیشہ بدلتا رہتا ہے۔

One of the main reasons, of course, is over the past thousand years,

ایک بنیادی وجہ، یقیناً، پچھلے ہزار سالوں میں،

English has evolved by, well various means.

انگریزی نے مختلف طریقوں سے ترقی کی ہے۔

Assimilation is one of the things.

انضمام چیزوں میں سے ایک ہے۔

Of course, parts of other languages have been absorbed into the English language,

بلاشبہ، دوسری زبانوں کے حصے انگریزی زبان میں جذب کیے گئے ہیں،

so other languages have been taken.

اس لیے دوسری زبانوں کو لیا گیا ہے۔

The nice parts, the juicy parts, the exciting parts,

اچھے حصے، رسیلے حصے، دلچسپ حصے،

and they have all been absorbed into the English language.

اور وہ سب انگریزی زبان میں جذب ہو چکے ہیں۔

And that process is still going on to this very day.

اور یہ سلسلہ آج تک جاری ہے۔

You will find even myself as a native English speaker...

آپ خود کو انگریزی بولنے والے کے طور پر بھی پائیں گے...

I have to make sure that I keep up to date with all the expressions, all of the new terms,

مجھے اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ میں تمام تاثرات، تمام نئی اصطلاحات، اور یقیناً مقبول الفاظ

and of course popular words as well.

کے ساتھ بھی تازہ ترین رہوں ۔

There are many words in the English language.

انگریزی زبان میں بہت سے الفاظ ہیں۔

There are around 1 million words in the English language...

انگریزی زبان میں تقریباً 1 ملین الفاظ ہیں...

I should know.

مجھے معلوم ہونا چاہیے۔

I have counted them all.

میں نے ان سب کو گن لیا ہے۔

That was one heck of a night.

وہ رات کی ایک ہیک تھی۔