English Addict - (( LIVE from MUCH WENLOCK CHRISTMAS FAIR )) Saturday 3rd December 2022

Oh, a very good afternoon to you.

اوه، بعدازظهر بسیار خوبی برای شما

Welcome. Here we are, though. We are now live on YouTube.

خوش آمدی. هر چند اینجا هستیم. ما اکنون در YouTube زنده هستیم.

The first thing I have to ask is, can you hear us?

اولین چیزی که باید بپرسم این است که صدای ما را می شنوید؟

Can you hear is all right.

می شنوید همه چیز درست است.

Please tell us on the live chat.

لطفا در چت زنده به ما بگویید.

And I will be very pleased to know that you can hear us perfectly.

و من بسیار خوشحال خواهم شد که بدانم شما می توانید صدای ما را کاملا بشنوید.

For those who don't know what is happening now, live in the town

برای کسانی که نمی‌دانند الان چه اتفاقی دارد می‌افتد ، در

square of much Wenlock here in England.

میدان شهر خیلی ونلاک اینجا در انگلستان زندگی کنند.

It is the day of the Christmas fair.

روز نمایشگاه کریسمس است.

And right now down there, there is some traditional

و در حال حاضر در آنجا،

Morris dancing taking place.

رقص سنتی موریس در حال انجام است.

The Morris dancers are dancing around.

رقصندگان موریس در حال رقصیدن در اطراف هستند.

And this tradition of Morris dancing goes back.

و این سنت رقص موریس به عقب برمی گردد.

Well, I think it's over maybe 200 years.

خوب، من فکر می کنم بیش از 200 سال است.

It's a very old tradition from the days

این یک سنت بسیار قدیمی از روزهای

of pagan beliefs.

اعتقادات بت پرستی است.

Actually, I hope you can hear us all right.

در واقع، امیدوارم بتوانید صدای ما را خوب بشنوید.

That's the first thing I have to make sure you can hear is okay.

این اولین چیزی است که باید مطمئن شوم که شما می توانید آن را بشنوید.

It's very noisy here, as you may be able to hear.

اینجا بسیار پر سر و صدا است، همانطور که ممکن است بتوانید بشنوید.

Talking of noises,

صحبت از سر و صدا،

we have

the guy that everyone loves.

ما مردی را داریم که همه دوستش دارند.

Here he is.

او اینجا است.

It's Mr. Steve.

این آقای استیو است.

I do. Hello, everybody.

انجام میدهم. سلام به همه.

Well, it's all very exciting as well.

خوب، همه چیز بسیار هیجان انگیز است.

This is the most exciting thing that happens in a whole year.

این هیجان انگیزترین اتفاقی است که در یک سال تمام رخ می دهد.

Probably. Yeah.

شاید. آره

I mean, there'll be nothing till the summer fair, so.

منظورم این است که تا نمایشگاه تابستان چیزی وجود نخواهد داشت، بنابراین.

Hello.

سلام.

Not normally as exciting as this.

به طور معمول به این هیجان انگیز نیست.

No, not normally, no.

نه، نه به طور معمول، نه.

So we'll have to match up to that.

بنابراین ما باید با آن مطابقت کنیم.

Mr. Duncan, we just.

آقای دانکن، ما فقط.

Luckily, you haven't.

خوشبختانه، شما این کار را نکرده اید.

We have all just missed that. The Brass Band. Yes.

همه ما فقط دلتنگ آن شده ایم. گروه برنجی. آره.

There was a brass band playing just a few moments ago, making a lot of noise.

همین چند لحظه پیش یک گروه برنجی در حال نواختن بود که سر و صدای زیادی به پا کرد.

And now we have the Morris Dance class.

و اکنون کلاس رقص موریس را داریم.

And what they normally do, they dance around and they used sticks.

و کاری که معمولا انجام می دهند، دور هم می رقصند و از چوب استفاده می کردند.

So you might be able to hear a little bit of cocking

بنابراین شما ممکن است بتوانید صدای کمی خمیده شدن را بشنوید، که

a clucking, saying as the sticks bang together.

می‌گویند در حالی که چوب‌ها به هم می‌کوبند.

Can can you hear is this what we want to know? Yes.

آیا می توانید بشنوید که آیا این چیزی است که ما می خواهیم بدانیم؟ آره.

We we can sort of see the live chat, but not very well.

ما به نوعی می توانیم چت زنده را ببینیم، اما نه خیلی خوب.

But we just want to know if you can hear as you can probably hear the background.

اما ما فقط می خواهیم بدانیم که آیا شما می توانید بشنوید، زیرا احتمالاً می توانید پس زمینه را بشنوید.

But can you hear us talking?

اما صدای صحبت ما را می شنوید؟

Do we need to shout a bit?

آیا لازم است کمی فریاد بزنیم؟

I mean, the first thing I said to Steve was, don't forget, don't shout.

یعنی اولین چیزی که به استیو گفتم این بود که فراموش نکن فریاد نزن.

I know.

We just want to know if you can hear us.

میدانم.

ما فقط می خواهیم بدانیم که آیا می توانید صدای ما را بشنوید.

I'm pretty sure that everyone can hear us.

من تقریباً مطمئن هستم که همه می توانند صدای ما را بشنوند.

Everyone is saying yes, we can hear you.

همه می گویند بله، ما صدای شما را می شنویم.

So this is great. It's very exciting.

پس این عالی است. خیلی هیجان انگیز است.

It's been a long time since we've done anything like this,

خیلی وقت است که چنین کاری نکرده ایم،

so we couldn't resist for two reasons.

بنابراین به دو دلیل نتوانستیم مقاومت کنیم.

One, the weather is very nice at the moment.

اول اینکه فعلا هوا خیلی خوبه

It is very pleasant.

بسیار دلنشین است.

It's not too bad.

خیلی هم بد نیست.

It's not raining.

باران نمی بارد.

It's not very cold, to be honest.

راستش خیلی سرد نیست.

Well, luckily, there isn't a wind, Mr. Duncan.

خب، خوشبختانه باد نیست، آقای دانکن.

It's sort of cloudy and damp.

یه جورایی ابری و مرطوبه

It is probably only about five or six degrees.

احتمالاً فقط حدود پنج یا شش درجه است.

But because there's no wind,

اما از آنجایی که باد وجود ندارد،

then it doesn't feel particularly cold.

پس سرمای خاصی احساس نمی شود.

In fact, I haven't even got my gloves on. Hi.

در واقع، من حتی دستکش هایم را هم نپوشیده ام. سلام.

Can you just.

میتونی فقط

Can we just take a moment to admire Mr.

آیا می‌توانیم فقط یک لحظه

Steve's outfit?

لباس آقای استیو را تحسین کنیم؟

Beautiful scarf, and, of course, his very posh hat,

روسری زیبا و البته کلاه خیلی شیکش

which used to belong to my father.

که قبلا مال پدرم بود.

Because my father's, when he wanted to look very posh

چون پدرم وقتی می خواست خیلی شیک به نظر برسد

and he wanted to go around the town and pretend

و می خواست در شهر بچرخد و وانمود

that he was someone from the aristocracy.

کند که فردی از طبقه اشراف است.

Gentry Yes.

جنتری بله.

You see, I put this on.

ببینید، من این را گذاشتم.

I'm here if feel as though I'm with the horse set. Yes.

من اینجا هستم اگر احساس می کنم با مجموعه اسب هستم. آره.

And, you know, gallivanting around with the queen and but we like that.

و می‌دانید که با ملکه همبازی می‌شویم، اما ما آن را دوست داریم.

We do know that you are very posh, Mr. Steve.

ما می دانیم که شما بسیار شیک هستید، آقای استیو.

Very funny.

خیلی خنده دار.

So for those wondering what's going on, we are now live on YouTube

بنابراین برای کسانی که نمی‌دانند چه خبر است، ما اکنون از نمایشگاه کریسمس Wenlock به صورت زنده در YouTube

from much Wenlock Christmas Fair.

حضور داریم.

Every year they hold a special celebration

آنها هر سال جشن ویژه ای را

to welcome the Christmas season and today

برای استقبال از فصل کریسمس برگزار می کنند و امروز

they have something extra special because we are here talking to you ladies.

آنها چیز خاصی دارند زیرا ما اینجا با شما خانم ها صحبت می کنیم.

Isn't it lovely?

دوست داشتنی نیست؟

So I hope you can hear us okay.

پس امیدوارم بتوانید صدای ما را خوب بشنوید.

I hope the signal is strong.

امیدوارم سیگنال قوی باشد.

A few people have say have.

چند نفر گفته اند.

To shout, Steve, I'm. Just talking on the message.

برای فریاد زدن، استیو، من هستم. فقط در مورد پیام صحبت می کنیم.

A few people have said that they can hear it quite well.

چند نفر گفته اند که می توانند آن را به خوبی بشنوند.

As you can see, there are lots of people milling about.

همانطور که می بینید، افراد زیادی در حال فرز کردن هستند.

Yes, milling about.

بله، فرز در مورد.

If we say people are milling about, it means they're sort of wandering around randomly.

اگر می گوییم مردم در حال غر زدن هستند، به این معنی است که آنها به طور تصادفی در اطراف سرگردان هستند.

Yes. Movement, milling about, selling.

آره. حرکت، آسیاب کردن، فروش.

So people are moving around.

بنابراین مردم در حال حرکت هستند.

They are milling about. Yes.

آنها در حال آسیاب هستند. آره.

So just sort of randomly going from one thing to another.

بنابراین فقط به طور تصادفی از یک چیز به چیز دیگر می رویم.

Not really with any real purpose or destination in mind.

نه واقعاً با هیچ هدف یا مقصد واقعی در ذهن.

You were teaching English already, Mr. Duncan.

شما قبلاً انگلیسی تدریس می کردید، آقای دانکن.

You say that's an even line of work.

شما می گویید که این یک خط کار مساوی است.

Steve, can we just admire the Christmas lights, the new Christmas lights?

استیو، آیا می‌توانیم چراغ‌های کریسمس، چراغ‌های جدید کریسمس را تحسین کنیم؟

These are actually new Christmas lights for this year.

اینها در واقع چراغ های کریسمس جدید امسال هستند.

So these have just been put up and they are brand new lights.

بنابراین اینها به تازگی نصب شده اند و چراغ های کاملاً جدیدی هستند.

And to be honest with you, can I just say I am very jealous of their life.

و راستش را بخواهم بگویم که به زندگی آنها بسیار حسادت می کنم.

Well, I'm thinking that we might be able to if we distract everybody,

خوب، من به این فکر می کنم که اگر حواس همه را پرت کنیم،

we might be able to pinch them and take them home and put them up around the house.

ممکن است بتوانیم آنها را نیشگون بگیریم و به خانه ببریم و آنها را در اطراف خانه قرار دهیم.

We might steal the lights later because I put my Christmas

ممکن است بعداً چراغ ها را بدزدیم زیرا

lights up outside the house and half of them don't work.

چراغ های کریسمس را بیرون از خانه روشن کردم و نیمی از آنها کار نمی کنند.

For some reason I think all of the rain has got into them

بنا به دلایلی فکر می‌کنم همه‌ی باران در آن‌ها نفوذ کرده

and has destroyed them.

و آنها را نابود کرده است.

So I'm a little bit jealous of the Christmas lights here because they are new

بنابراین من کمی به چراغ های کریسمس اینجا حسادت می کنم زیرا آنها جدید

and they are rather nice even in daylight.

هستند و حتی در نور روز نیز نسبتاً خوب هستند.

And you can see them quite clearly.

و شما می توانید آنها را کاملا واضح ببینید.

And it's very exciting with the Boris Johnson Mr.

و با آقای دانکن بوریس جانسون بسیار هیجان انگیز است.

Duncan I feeling I should do Morris dancing.

من احساس می کنم باید رقص موریس را انجام دهم.

You would you.

شما می خواهید.

Think you would be any good at. It.

فکر کن در هر کاری خوب خواهی بود آی تی.

I think you would be a very good Morris dancer.

من فکر می کنم شما یک رقصنده موریس بسیار خوب خواهید بود.

Yes. So, Christine, the Christmas spirit is on the way.

آره. بنابراین، کریستین، روح کریسمس در راه است.

So that's where we are.

پس این جایی است که ما هستیم.

The much Wenlock Christmas fair we are now live.

نمایشگاه کریسمس بسیار Wenlock که اکنون در آن حضور داریم.

Giovanni says.

جیووانی می گوید.

Nice hat to Mr. Steele.

کلاه خوبی برای آقای استیل.

Indeed, I am starting to use

در واقع، من هم شروع به استفاده از

them too, you know.

آنها کردم، می دانید.

I. Yes, exactly.

من. بله، دقیقا.

Giovanni has the same problem as us.

جیووانی هم مشکل ما را دارد.

Maybe I should have it at a jaunty angle. Yes.

شاید من باید آن را در یک زاویه شادی آور داشته باشم. آره.

Well, Giovanni has the same problem.

خوب، جیووانی هم همین مشکل را دارد.

Is this not much have you seen?

آیا این را زیاد ندیده اید؟

So I think it's a virtue.

بنابراین من فکر می کنم این یک فضیلت است.

You know, we are the chosen ones, those of us of that.

می دانید، ما برگزیدگان هستیم، آنهایی از ما.

Hey, I don't forget, we're more advanced

هی، فراموش نمی‌کنم، ما از

in an

evolutionary terms, being more advanced because, you know,

نظر تکاملی پیشرفته‌تر هستیم ، چون می‌دانی،

they used to be gorillas and then we evolved into human beings.

آنها قبلاً گوریل بودند و بعد ما به انسان تبدیل شدیم.

We lost hair. And the last place the hair is on the head.

ما مو از دست دادیم و آخرین مکان مو روی سر است.

So we are more advanced ecologically

بنابراین باید بگویم که ما از نظر زیست محیطی یا تکاملی پیشرفته تر هستیم

or evolutionary, I should say.

.

So, you know, I mean, look at aliens.

بنابراین، می دانید، منظورم این است که به موجودات فضایی نگاه کنید.

Aliens are always born bald.

بیگانگان همیشه کچل به دنیا می آیند.

Oh, okay.

اوه، باشه

So, you know.

بنابراین شما می دانید.

But. Okay, Steve. Aliens?

ولی. باشه، استیو. بیگانگان؟

No hair. That means we're more advanced.

بدون مو. یعنی ما پیشرفته تر هستیم.

This has nothing to do with Christmas.

این ربطی به کریسمس ندارد.

A smarter, cleverer.

باهوش تر، باهوش تر

I wonder if aliens in space.

نمی دانم آیا موجودات فضایی در فضا هستند.

I wonder if they have Christmas.

نمی دانم آیا آنها کریسمس دارند؟

They have a time of year where they worship a person

آنها زمانی از سال را دارند که در آن شخص

or they the grand alien that made them originally and came down to earth.

یا بیگانه بزرگی را می پرستند که آنها را در ابتدا ساخته و به زمین آمده است.

I think that may be on village.

من فکر می کنم که ممکن است در روستا باشد.

In a little flying saucer.

در یک بشقاب پرنده کوچک.

That's probably way, way beyond religion.

این احتمالاً بسیار فراتر از دین است.

Yes, Carol, Mary says, why aren't you wearing a scarf?

آره کارول، مری میگه چرا روسری سرت نمیکنی؟

Right. It's too hot to wear a scarf.

درست. برای پوشیدن روسری خیلی گرم است.

I eat with Mr. Duncan. Gets very hot. Yes,

من با آقای دانکن غذا می خورم. خیلی گرم میشه بله،

I'm good.

I'm always cold. I'm doing all the work. You, sir.

من خوبم.

من همیشه سردم من همه کارها را انجام می دهم. شما آقا

Mr. Gentleman, if we walk in, you get very hot.

جناب آقا اگه وارد بشیم خیلی گرم میشی.

So he needs half as many layers as I do.

بنابراین او به نصف لایه های من نیاز دارد.

Okay.

باشه.

And of course, the stress of performing, the anxiety attack the build-up has made Mr.

و البته، استرس اجرا، حمله اضطرابی که به وجود آمده است، آقای

Duncan all hot and excited.

دانکن را داغ و هیجان زده کرده است.

There is always anxiety now.

اکنون همیشه اضطراب وجود دارد.

Well, not too much today. We've managed to not fall out.

خوب، امروز زیاد نیست. ما موفق شده ایم که زمین نخوریم.

I think it's.

I think it's worth mentioning that we did walk in,

من فکر می کنم آن.

فکر می کنم شایان ذکر است که ما وارد شدیم،

so we've actually walked in today.

بنابراین در واقع امروز وارد شدیم.

It's too much. Wenlock I'm nowhere here.

خیلی زیاد است. ونلاک من اینجا نیستم

And then afterwards we will have to walk all the way back home.

و بعد از آن باید تمام راه بازگشت به خانه را پیاده طی کنیم.

Another thing to mention, Steve, there are lots of places

نکته دیگری که باید به آن اشاره کرد، استیو، مکان‌های زیادی وجود دارد

selling delicious

که غذاهای

junk food.

ناسالم و خوشمزه می‌فروشند.

Yes, Christine, what happen to know from my hand on there, will I break everything? No.

بله، کریستین، چه اتفاقی می افتد که از دست من می دانم، آیا من همه چیز را خواهم شکست؟ نه.

You can move the track up and down.

می توانید مسیر را به بالا و پایین حرکت دهید.

You practise that.

Mr. Duncan, I don't want to switch off the live stream.

شما آن را تمرین کنید.

آقای دانکن، من نمی خواهم پخش زنده را خاموش کنم.

But you remember the swipe.

اما سوایپ را به خاطر می آورید.

Don't tap.

ضربه نزنید.

Don't swipe, don't turn, don't tap.

سوایپ نکنید، نچرخانید، ضربه نزنید.

That's the rule.

این قاعده است.

Christina has asked because she's probably just, come on, let's get going on

کریستینا پرسیده است، چون احتمالاً تازه است، بیا، بیا به

what we have explained at the beginning.

همان چیزی که در ابتدا توضیح دادیم ادامه دهیم.

But of course, we know what you are joining at different times.

اما مطمئناً ما می دانیم که در زمان های مختلف به چه چیزی ملحق می شوید.

Behind us there is a morris dance taking place, Morris Dancing.

پشت سر ما یک رقص موریس در حال انجام است، موریس رقص.

It is an old traditional form of dancing.

این یک شکل سنتی قدیمی از رقص است.

People will dance around and they will wave the stick

مردم در اطراف می رقصند و چوب را تکان می

and make all sorts of gay noises.

دهند و انواع صداهای همجنس گرا را در می آورند.

Sammy I think, I think.

سامی فکر می کنم، فکر می کنم.

Morris Dancing might be gay.

موریس دنسینگ ممکن است همجنس گرا باشد.

I think the only people who do Morris dancing are gay.

فکر می کنم تنها افرادی که رقص موریس انجام می دهند همجنس گرا هستند.

They've got to be.

آنها باید باشند.

If they're not, they should be. I think so.

اگر نیستند، باید باشند. من هم اینچنین فکر میکنم.

Yes. So we haven't eaten any I think it was Merritt's I can't remember the name.

آره. پس ما هیچی نخوردیم فکر کنم مال مریت بود و اسمش یادم نیست.

It's gone now off the like straight.

در حال حاضر مانند مستقیم از بین رفته است.

I don't get that ice cream.

من آن بستنی را نمی گیرم.

Do go with me. Hello.

با من برو سلام.

Welcome to How to Work the internet.

به نحوه کار با اینترنت خوش آمدید.

I do like to touch your equipment, Mr..

من دوست دارم وسایل شما را لمس کنم، آقای...

No, you get. You get a bit excited.

نه، می توانید. کمی هیجان زده می شوید.

If I do that for us, I'm talking about this not ever things

اگر من این کار را برای ما انجام دهم، در مورد این موضوع صحبت می کنم که در حال حاضر هیچ چیز

now. We haven't eaten any junk food yet.

نیست. ما هنوز غذای ناسالم نخوردیم.

We're going to. Going to.

ما می رویم. قصد دارم به.

We're going to eat junk food.

قراره غذای ناسالم بخوریم

Well, it depends what you mean by junk food.

خب، بستگی دارد که منظور شما از غذاهای ناسالم چیست.

I've seen some nice Indian food here.

من غذاهای هندی خوب اینجا دیده ام.

I don't want Indian food and I don't want to have I don't want to have diarrhoea tomorrow.

نه غذای هندی می خواهم و نه می خواهم بخورم نمی خواهم فردا اسهال داشته باشم.

I want some solid, stodgy meat

من مقداری گوشت جامد و سفت

that will block my intestines for the next three days. Yes.

می‌خواهم که روده‌ام را برای سه روز آینده مسدود کند. آره.

We have, of course. Lewis's here.

البته داریم. لوئیس اینجاست

Hello? Lewis.

سلام؟ لوئیس

Lewis. Lewis Mendez.

لوئیس لوئیس مندز

Lewis Mendez.

لوئیس مندز

And we've got lots of people that we recognise that Giovanni's here as well.

و ما افراد زیادی داریم که می‌دانیم جیووانی اینجاست.

Okay. Hello. I'll go.

باشه. سلام. خواهم رفت.

Welcome to the Christmas Fair Live.

به کریسمس Fair Live خوش آمدید.

Right now it is. What time is it?

همین الان هست. ساعت چند است؟

It is 2:10 o'clock.

ساعت 2:10 است.

Yes, Giovanni.

بله، جووانی.

Giovanni, this is the village centre.

جووانی، این مرکز دهکده است.

It's all going on.

همه چیز در جریان است.

There's lots of people.

افراد زیادی هستند

We'd like to interview somebody, actually.

ما دوست داریم با کسی مصاحبه کنیم.

I wonder if anyone's brave enough to actually come online.

من نمی دانم آیا کسی آنقدر شجاع است که واقعاً آنلاین شود؟

He wants to talk to us live.

او می خواهد با ما زنده صحبت کند.

To try and get somebody roped in.

برای اینکه بخواهم کسی را به داخل بکشم.

I don't think anyone wants to.

فکر نمی‌کنم کسی بخواهد.

Rope somebody in.

طناب زدن به کسی.

It means you get them involved in something.

این بدان معنی است که شما آنها را درگیر چیزی می کنید.

I've no idea where that phrase comes from.

من نمی دانم این عبارت از کجا آمده است.

What you have to say is,

آنچه شما باید بگویید این است که

Would you like to talk to us?

آیا می خواهید با ما صحبت کنید؟

Would you like to be interviewed live on YouTube?

آیا دوست دارید در یوتیوب به صورت زنده مصاحبه کنید؟

And they will probably say No, thank you.

و احتمالاً خواهند گفت نه، متشکرم.

You look completely mad.

شما کاملا دیوانه به نظر می رسید.

That's normally what happens.

به طور معمول این اتفاق می افتد.

We should have we should have actually got our junk food ready.

ما باید غذای ناسالم خود را آماده می کردیم.

And to show everybody our hot

و برای اینکه به همه نشان دهیم هات

dogs are giant beef burgers,

داگ های ما همبرگرهای غول پیکر گاو،

Indian food, which it's called Indian street foods.

غذاهای هندی هستند که به آن غذاهای خیابانی هندی می گویند.

Okay.

باشه.

I'm just, you know, who's planning this?

من فقط، می دانید، چه کسی این را برنامه ریزی می کند؟

This is this is not very Christmassy.

این خیلی کریسمس نیست.

Well, actually, standing in front of an are an art shop

خوب، در واقع، در مقابل یک فروشگاه هنری،

unique life designers here.

طراحان زندگی منحصر به فرد در اینجا ایستاده اند.

I love a unique life design.

من عاشق طراحی منحصر به فرد زندگی هستم.

Okay we're standing in front of an art shop.

باشه ما جلوی یک مغازه هنری ایستاده ایم.

We're not blocking or in any way

ما فعالیت این نمایشگاه هنری را مسدود نمی کنیم یا به هیچ وجه

interfering with the business of this art show.

در آن دخالت نمی کنیم.

I think I think they would have told us by now. I know, I know.

فکر می کنم تا الان به ما گفته بودند. میدونم میدونم.

I'm just joking. I'm just. I'm just talking jabbering.

من فقط شوخی می کنم. من فقط. من فقط دارم حرف میزنم

This comes into my head.

این به ذهن من می رسد.

I know. Verbalise.

میدانم. کلامی.

I know. We all know.

میدانم. همه ما می دانیم.

Can you see the Christmas tree just behind Mr. Steve?

آیا می توانید درخت کریسمس را درست پشت سر آقای استیو ببینید؟

If you move over, Steve, I just want to show the tree, you see.

اگر حرکت کنی، استیو، من فقط می‌خواهم درخت را نشان دهم.

So the Christmas tree is just.

بنابراین درخت کریسمس فقط است.

Just that.

فقط آن.

Can you see the Christmas tree?

آیا می توانید درخت کریسمس را ببینید؟

It's very nice this year.

امسال خیلی خوبه

Save.

صرفه جویی.

We've actually spent some money this year by the looks of it.

ما در واقع امسال مقداری پول از نظر ظاهری خرج کرده ایم.

Here we go. Just walking in those.

در اینجا ما می رویم. فقط قدم زدن تو اونها

It is a bit cold.

کمی سرد است.

This is uncomfortable. Yeah.

این ناراحت کننده است. آره

We haven't even got any warm drinks.

ما حتی نوشیدنی گرم هم نداریم.

Well, well, no, not yet.

خوب، نه، هنوز نه.

We are going to have a hot drink afterwards.

بعدش یه نوشیدنی گرم میخوریم.

A hot toddy?

دختر بچه داغ؟

Can I just say, the tradition here is every year

فقط می‌توانم بگویم، سنت اینجاست که هر سال

the much Wenlock Christmas Fair takes place.

نمایشگاه کریسمس Wenlock برگزار می‌شود.

Now, originally I used to do everything on the same day.

در حال حاضر، در اصل من همه چیز را در همان روز انجام می دادم. روزها

They would have the celebrations

جشن می گرفتند

during the day and then at night they would turn the lights on.

و بعد شب چراغ ها را روشن می کردند.

But now they do it differently.

اما اکنون آنها این کار را متفاوت انجام می دهند.

They turn the lights on.

چراغ ها را روشن می کنند.

A few days earlier and then they

چند روز زودتر و

have the Christmas fair later.

بعد نمایشگاه کریسمس را دیرتر برگزار می کنند.

That's well done.

این به خوبی انجام شده است.

Well done.

آفرین.

Well done.

A round of applause for the gay Morris dance.

آفرین.

یک دور تشویق برای رقص همجنسگرایان موریس.

The Morris dancers.

رقصندگان موریس

We mustn't we mustn't cast aspersions

if that is the word on the Mark Morris dance is Mr..

اگر این کلمه ای است که در رقص مارک موریس آقای ..

We'd like you to point out as well because when we've done things nice trying to form Mr.

مایلیم به شما هم اشاره کنید زیرا وقتی کارهای خوبی انجام دادیم تا آقای

Duncan, people have always said that everyone's elderly.

دانکن را تشکیل دهیم، نباید افترا بزنیم. همیشه گفته اند که همه افراد مسن هستند.

Old, yes. Elderly.

قدیمی، بله. مسن.

Including. Us.

شامل. ما

But maybe you can see some young people today.

اما شاید امروز بتوان چند جوان را دید.

You come on to the camera.

میای جلوی دوربین

To prove that, in fact, there are there is young life in much very

برای اثبات اینکه، در واقع، زندگی جوانی

living at future.

در آینده وجود دارد.

There's somebody with a giant scarf.

یکی هست با روسری غول پیکر

There are there are people here under the age of 80.

اینجا افراد زیر 80 سال هستند.

I mean, there's us we might be generally generally speaking,

منظورم این است که ما ممکن است به طور کلی

we might be the youngest people who actually live here all the time.

بگوییم، ما ممکن است جوانترین افرادی باشیم که در واقع همیشه اینجا زندگی می کنند.

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

For I think it sounds like they're tuning up for another dance or dance.

برای من فکر می کنم به نظر می رسد که آنها برای رقص یا رقص دیگری آماده می شوند.

Okay. And you're on how you want to pronounce it.

باشه. و شما در مورد نحوه تلفظ آن هستید.

I'm here to teach English music. We really have to.

من اینجا هستم تا موسیقی انگلیسی تدریس کنم. واقعا مجبوریم.

We don't have to worry too much about that today, to be honest,

امروز لازم نیست خیلی نگران آن باشیم، صادقانه بگویم،

I haven't.

من این کار را نکرده ام.

It's okay. It wasn't a murder.

مشکلی نیست. قتل نبود

There wasn't a murder taking place.

قتلی در کار نبود

Can you see them?

آیا می توانی آنها را ببینی؟

So the Morris dancers, if you move over slightly, Steve,

بنابراین رقصنده های موریس، اگر کمی از آن جا حرکت کنید، استیو

the Morris dancers are just over there just kind of

، رقصندگان موریس دقیقاً در آنجا هستند و فقط به نوعی می

dancing.

رقصند.

They're waving their big sticks in the air.

آنها چوب های بزرگ خود را در هوا تکان می دهند.

They're looking very happy.

آنها بسیار خوشحال به نظر می رسند.

Did you see that nice young man that he thought he was rocking the camera?

آن جوان خوب را دیدی که فکر می کرد دوربین را تکان می دهد؟

He moved.

He saw you see, there are nice, pleasant people.

او حرکت کرد.

او دید که می بینید، مردم خوب و دلپذیری هستند.

I didn't see the manners. Yes.

من اخلاقش رو ندیدم آره.

Okay.

باشه.

Well, he's gone now, but he was there with his girlfriend.

خب الان رفته ولی با دوست دخترش اونجا بود.

It could have been his sister, though. I don't know.

هرچند ممکن بود خواهرش باشد. من نمی دانم.

Okay, this is what?

باشه، این چیه؟

Well, I'm just explaining what's going on, Mr. Davis.

خوب، من فقط دارم ماجرا را توضیح می دهم، آقای دیویس.

There are human beings over here.

اینجا انسانها هستن

You have noticed there are human beings and they are the residents of the planet Earth.

متوجه شده اید که انسان هایی وجود دارند و ساکنان سیاره زمین هستند.

So as you can see, they in the Morristown

بنابراین همانطور که می بینید، آنها در Morristown

Sun, sort of crumbs is the way to reduce crime.

Sun، نوعی خرده نان راهی برای کاهش جرم و جنایت است.

Like like black gay people.

مثل همجنس گرایان سیاه پوست.

Keep saying that

مدام بگویید که

he's getting into the spirit of it.

او در حال وارد شدن به روح آن است.

If you get into the spirit of something, it means you join in, like in a party.

اگر به روحیه چیزی وارد شوید، به این معنی است که مانند یک مهمانی به آن ملحق می شوید.

Maybe I'll do it later.

شاید بعدا انجامش بدم

All I need now is to bang my stick.

تنها چیزی که الان نیاز دارم این است که چوبم را بکوبم.

Oh, yes.

آه بله.

And they paint their faces. Yeah.

و صورتشان را رنگ می کنند. آره

As you can see, their faces are painted.

همانطور که می بینید، چهره آنها نقاشی شده است.

Against it under the canvas like you.

در برابر آن زیر بوم مثل تو.

Yes, I know, but. Well, you can come back.

بله، می دانم، اما. خب میتونی برگردی

When they paint the faces and they bang sticks together

وقتی صورت ها را رنگ می کنند و چوب ها را به هم می کوبند

because it creates a sound that everyone is drawn to.

زیرا صدایی ایجاد می کند که همه به سمت آن کشیده می شوند.

You can imagine why they did that in the olden days. Yes.

می توانید تصور کنید که چرا آنها در قدیم چنین می کردند. آره.

Well, it was before. It was before electricity.

خب قبلا بود قبل از برق بود.

So modern Morris dancers would use drums,

بنابراین رقصندگان مدرن موریس از طبل،

electronic drums and beat boxes.

طبل الکترونیکی و بیت باکس استفاده می کنند.

And their playing probably sounds like a sort

و نواختن آنها احتمالاً شبیه نوعی

of a wind instrument, like a flute or something.

ساز بادی، مانند فلوت یا چیزی شبیه به آن است.

That's a trumpet

این یک شیپور است

that is definitely a trumpet.

که قطعاً یک ترومپت است.

Or is it some kind of a sort of organ?

یا نوعی اندام است؟

That's a trumpet.

I just saw it.

این یک شیپور است.

همین الان دیدمش.

I saw his horn.

شاخش را دیدم.

There's a man with a very large horn

مردی با یک شاخ بسیار بزرگ وجود دارد

and he's blowing it right in the centre of much.

و او آن را درست در مرکز بسیاری از آن ها می دمد.

Wenlock

ونلاک

Disgusting.

منزجر کننده.

Well, I hope you find it.

خب امیدوارم پیداش کنی

It's exciting because this is literally, as I've already said, the most exciting thing

این هیجان انگیز است زیرا این به معنای واقعی کلمه، همانطور که قبلاً گفتم، هیجان انگیزترین چیزی است

that ever happens in most.

که تا به حال در اکثر موارد اتفاق می افتد. صادقانه بگویم،

When this this is, this is the only time most people come out of the house, to be honest.

وقتی اینطور است، این تنها زمانی است که بیشتر مردم از خانه بیرون می آیند.

Most people just live in their houses.

اکثر مردم فقط در خانه های خود زندگی می کنند.

Fact, all the time I've seen a lot of people, they just in their slippers.

در واقع، من همیشه افراد زیادی را دیده ام، آنها فقط در دمپایی خود هستند.

I haven't even put shoes on, Mr. Duncan.

من حتی کفش نپوشیده ام آقای دانکن.

They just literally come out of there.

آنها به معنای واقعی کلمه از آنجا بیرون می آیند.

Sniffs some of them jumpers.

بو می کشد برخی از آنها جامپر.

Yeah, they're in the pyjamas still.

بله، آنها هنوز در لباس خواب هستند.

If we are on long enough,

اگر به اندازه کافی طولانی باشیم

the Morris dancers will will stop.

، رقصندگان موریس متوقف خواهند شد.

And the brass band for the brass band.

و نوار برنجی برای گروه برنجی.

Okay. And you can pronounce that in two different ways.

باشه. و شما می توانید آن را به دو روش مختلف تلفظ کنید.

We'll start up and it will be quite noisy,

ما شروع به کار خواهیم کرد و بسیار پر سر و صدا خواهد بود،

but hopefully you'll still be able to hear the Shrewsbury brass Band.

اما امیدواریم همچنان بتوانید گروه برنجی شروزبری را بشنوید.

Yes, except for it isn't because somebody else is in this one.

بله، به جز اینکه به این دلیل نیست که شخص دیگری در این یکی حضور دارد.

It's not shrews, but we.

این شیطون نیست، اما ما.

Have a programme with all the events that are occurring.

برنامه ای با تمام اتفاقاتی که در حال رخ دادن است داشته باشید.

It is actually on our 230.

این در واقع در 230 ما است.

Oh that strange because quite there.

اوه عجیب است زیرا کاملا آنجاست.

Let me just see what we've got.

بذار ببینم چی داریم

We've got yes of course. Two.

بله داریم البته دو

Oh yes. The Shrewsbury Brass Band.

آه بله. گروه برنج شروزبری.

Well it's very long. Yes.

خب خیلی طولانیه آره.

So it is Simon.

پس سیمون است.

So stay tuned.

پس با ما همراه باشید.

Yes. Well, what will happen is you probably won't be able to hear a single word we're saying.

آره. خوب، اتفاقی که خواهد افتاد این است که شما احتمالاً نخواهید توانست حتی یک کلمه را که ما می گوییم بشنوید.

If he was honest with you,

اگر او با شما صادق بود،

we can't show you the street food because we can't move from here.

ما نمی توانیم غذای خیابان را به شما نشان دهیم، زیرا نمی توانیم از اینجا حرکت کنیم.

We can't move from it. Too dangerous. Far too. Dangerous.

ما نمی توانیم از آن حرکت کنیم. خیلی خطرناک. بیش از حد. خطرناک.

It's not dangerous.

خطرناک نیست

It's just that you'll lose the signal and there will be no live stream.

فقط سیگنال را از دست خواهید داد و پخش زنده وجود نخواهد داشت.

Classic happy home idea.

ایده کلاسیک خانه شاد.

We might bump into people, the equipment might get damaged.

ممکن است با مردم برخورد کنیم ، تجهیزات ممکن است آسیب ببینند.

You should see the vast amount of equipment behind the scenes here.

شما باید حجم عظیمی از تجهیزات را در پشت صحنه اینجا ببینید.

Yes. That

آره. که

if it gets anywhere near, the general public could become very damaged.

اگر به هر جایی نزدیک شود ، عموم مردم ممکن است بسیار آسیب ببینند.

So I'm sure we can.

بنابراین من مطمئن هستم که ما می توانیم.

Come back a bit, Steve.

کمی برگرد، استیو.

That's all. Right. It's better we want to see more of you.

همین. درست. بهتر است بخواهیم بیشتر شما را ببینیم.

You see. There we go. We can see more of you now.

می بینید. ما میرویم آنجا. اکنون می توانیم تعداد بیشتری از شما را ببینیم.

Well, they've just finished. Just give him a clap.

خوب، آنها به تازگی تمام کرده اند. فقط یه کف بزن

Yeah, very good. Very good.

آره خیلی خوبه خیلی خوب.

Round of applause for the Morris dancers and they did

برای رقصندگان موریس تشویق شد و آنها

not in any way.

به هیچ وجه این کار را نکردند.

Look, there's a man there with a very big

ببین، آقای دانکن، مردی با یک کلاه بسیار بزرگ

hat and a very big hat, Mr.

و یک کلاه بسیار بزرگ آنجاست

Duncan. Okay, can you see here is somewhere there.

. خوب، می توانید ببینید اینجا جایی است.

He must he must be their leader.

او باید رهبر آنها باشد.

What do you mean? One of those dots down there.

منظورت چیه؟ یکی از اون نقاط اون پایین

I'm sure they might be watching

من مطمئن هستم که آنها ممکن است

a very big screen to see what's going on.

یک صفحه نمایش بسیار بزرگ را تماشا کنند تا ببینند چه خبر است.

They'd have to be watching in a stadium.

آنها باید در استادیوم تماشا می کردند.

Okay, that's it.

باشه همین.

Yeah, they're doing more.

بله، آنها بیشتر انجام می دهند.

There's more, there's more, there's more.

بیشتر است، بیشتر است، بیشتر وجود دارد.

Morris dancing. Even more exciting.

موریس در حال رقصیدن حتی هیجان انگیزتر.

I bet you're glad that you tuned into this.

شرط می بندم که خوشحال هستید که این را تنظیم کردید.

So the Morris dancers are now going to do another dance

بنابراین رقصندگان موریس اکنون قصد دارند رقص دیگری را انجام دهند

and maybe this one will be a little bit more macho.

و شاید این رقص کمی ماچوتر باشد.

Mr. Duncan The thing with Morris dancing is

آقای دانکن نکته ای که در مورد رقص موریس وجود دارد این است

he was seen as a very macho pursuit for hundreds of years.

که او برای صدها سال به عنوان یک تعقیب بسیار ماچو دیده می شد .

I'm just can we just enjoy it?

فقط میتونم ازش لذت ببریم؟

Enjoy the sound?

از صدا لذت می برید؟

Turns out Mr.

معلوم شد که آقای

Duncan doesn't want me to talk, so I'll just move aside. I'm

دانکن نمی‌خواهد من صحبت کنم، بنابراین من فقط کنار می‌روم. من

Yes, that's a good question, Florence.

بله، این سوال خوبی است، فلورانس.

Nobody has actually come up to us and wondered

هیچ کس واقعاً به سراغ ما نیامده و تعجب نکرده است که

why we are talking in front of a microphone.

چرا ما جلوی میکروفون صحبت می کنیم.

They're not interfering with us.

آنها در کار ما دخالت نمی کنند.

It's all almost like we're invisible or invisible.

همه چیز تقریباً شبیه این است که ما نامرئی یا نامرئی هستیم.

You see, there's a man behind us.

می بینید، یک مرد پشت سر ما است.

He's eating a really big hamburger.

او در حال خوردن یک همبرگر واقعا بزرگ است.

I might go over and take a bite.

ممکن است بروم و کمی گاز بگیرم.

Do you think he.

به نظر شما او

Will mind it?

آیا آن را مهم است؟

I like it when they shriek.

وقتی جیغ می زنند خوشم می آید.

Very.

خیلی

Very. They're very fit.

خیلی آنها بسیار مناسب هستند.

Very fit to be able to leap around and down.

بسیار مناسب برای اینکه بتوانید به اطراف و پایین بپرید.

So I bang the sticks together. You've got to be very thin indeed.

بنابراین من چوب ها را به هم می کوبم. واقعا باید خیلی لاغر باشی

We mustn't take that.

ما نباید آن را قبول کنیم.

We mustn't joke about that.

ما نباید در مورد آن شوخی کنیم.

We take the mickey out because we're. Not talking to me.

ما میکی را بیرون می آوریم زیرا ما هستیم. با من حرف نمیزنه

I'm just saying. Well, this is just an observation.

من فقط می گویم. خوب، این فقط یک مشاهده است.

It's very macho.

این خیلی ماچو است.

That is Mr..

یعنی آقای.

Mr.. Denver very macho down.

آقای. دنور خیلی بدجنس.

So I think we would be very good.

بنابراین من فکر می کنم ما بسیار خوب خواهیم بود.

Morris Dancers to. Me, I think I could do that.

موریس رقصندگان به. من، فکر می کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

I could do the skipping and the hopping, definitely.

من می توانستم پرش و پرش را انجام دهم، قطعا.

But now that I'm sort of

اما حالا که به نوعی

retired, I could maybe join a group like that.

بازنشسته شده ام، شاید بتوانم به چنین گروهی بپیوندم.

What do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Would you like to see me do some more time?

دوست داری چند وقت دیگه کارم رو ببینی؟

Did you say retired or retired? It?

گفتی بازنشسته یا بازنشسته؟ آی تی؟

Are they dancing? No.

آیا آنها می رقصند؟ نه.

They have got traditional outfits on.

آنها لباس های سنتی به تن دارند.

Yeah, it's just

آره، این فقط

Amelio.

آملیو است.

It's just a former traditional country dancing.

این فقط یک رقص سنتی روستایی است.

And I think.

و من فکر می کنم.

It's from the pagan times.

مربوط به دوران بت پرستی است.

And this it's it's it's normally done to to

و این معمولاً

to bring good luck for the harvest

برای خوش شانسی برای برداشت محصول

or maybe as the winter comes or maybe as the spring arrives.

یا شاید با آمدن زمستان یا شاید با رسیدن بهار انجام می شود.

So a lot of these things date from pagan time going.

بنابراین بسیاری از این چیزها مربوط به دوران بت پرستی است.

Back hundreds and hundreds of years.

به صدها و صدها سال پیش.

And these guys behind us now

و این بچه‌هایی که پشت سر ما

are wearing costumes that were around

هستند الان لباس‌هایی پوشیده‌اند که حدوداً

maybe 200, maybe 300, maybe 400 years ago.

200، شاید 300، شاید 400 سال پیش بود.

Yeah, it's not longer than that.

آره بیشتر از این نیست

Do you think it's a fertility dance?

به نظر شما رقص باروری است؟

Well, they certainly they certainly smell like it anyway.

خوب، آنها قطعاً به هر حال بوی آن را می دهند.

For eternity.

برای ابدیت.

Dance is something that attracts the opposite.

رقص چیزی است که مخالف را جذب می کند.

Sex, a fertility dance, I think actually the more

سکس، یک رقص باروری، من فکر می کنم در واقع هر چه بیشتر

they spell mo double.

آنها را دو برابر می نویسند.

Are fertility tents.

چادرهای باروری هستند.

A timothy dance is just to bring.

رقص تیموتی فقط برای آوردن است.

You know, to attract a mate.

می دانید، برای جذب یک همسر.

But it's for offspring.

اما برای فرزندان است.

It's a good luck thing, isn't it?

این یک چیز خوش شانسی است، اینطور نیست؟

I'm not sure.

But if you look at them, you can look up Morris dancing in on Google.

مطمئن نیستم.

اما اگر به آنها نگاه کنید، می توانید موریس را در حال رقصیدن در گوگل جستجو کنید.

Okay.

And it'll tell you all about it. Yes.

باشه.

و همه چیز را به شما خواهد گفت. آره.

It's pagan and pagan.

بت پرستی و بت پرستی است.

Richmond, as I was saying.

همانطور که می گفتم ریچموند.

From the days when they believed that if they had a good time, good things would come.

از همان روزهایی که معتقد بودند اگر خوش بگذرانند اتفاقات خوبی می افتد.

So you can see the church in the background as well.

بنابراین می توانید کلیسا را ​​در پس زمینه نیز ببینید.

It's empty.

خالی است.

It's always empty. No one goes to church anymore.

همیشه خالی است دیگر کسی به کلیسا نمی رود.

Oh, they do.

They're very busy, Mr. Duncan.

اوه، آنها انجام می دهند.

آنها خیلی سرشان شلوغ است، آقای دانکن.

They've got a thriving community.

آنها یک جامعه پر رونق دارند.

Much went on, according to the census. The.

طبق سرشماری خیلی چیزها پیش رفت. .

Have you heard about the British census?

آیا در مورد سرشماری بریتانیا چیزی شنیده اید؟

Apparently only half of this country

ظاهراً فقط نیمی از این کشور

now goes to church or believed in anything.

اکنون به کلیسا می روند یا به چیزی اعتقاد دارند.

But we

اما می

know it's a very thriving community here in the church.

دانیم که اینجا در کلیسا جامعه بسیار پر رونقی است.

We know who is having fun.

ما می دانیم که چه کسی سرگرم است.

And that church used to have a big spire on the time,

و آن کلیسا در آن زمان یک گلدسته بزرگ داشت،

but it fell off or was dismantled because it was dangerous.

اما به دلیل خطرناک بودن، سقوط کرد یا برچیده شد.

Yeah.

آره

So used to have a big spire on the top.

بنابراین قبلاً یک گلدسته بزرگ در بالا وجود داشت.

So that used to have a big spire.

بنابراین قبلاً یک گلدسته بزرگ داشت.

Go on, do that again Mr. Duncan

برو، دوباره این کار را انجام بده آقای دانکن

But it, it was dangerous

، اما خطرناک بود

and they had to remove it because it could have fallen on people below.

و مجبور شدند آن را حذف کنند، زیرا ممکن بود روی افراد پایین بیفتد.

It used to wobble in the wind. Yes.

قبلاً در باد می لرزید. آره.

So yeah.

That must have been quite nice to see a big spire on the church anymore.

پس آره.

دیدن یک گلدسته بزرگ دیگر روی کلیسا باید خیلی خوب بوده باشد.

By the way, by the way, the brass band is getting ready.

اتفاقاً گروه برنج در حال آماده شدن است.

Steve, can I just point it over there? Yes.

استیو، می توانم به آن اشاره کنم؟ آره.

Yeah, that.

آره، اون

There we go.

ما میرویم آنجا.

So there you can see the brass band is now preparing.

بنابراین در آنجا می توانید ببینید که گروه برنج در حال آماده شدن است.

They're getting ready to do their blowing up.

آنها در حال آماده شدن برای انجام انفجار خود هستند.

There will be a lot of blowing a lot of noise taking place

تا

in a few moments from now when the brass band starts.

چند لحظه دیگر که گروه برنجی شروع به کار می کند، صدای دمیدن و سر و صدای زیادی در جریان خواهد بود.

So that should be interesting to see what happens there.

بنابراین باید جالب باشد که ببینیم آنجا چه اتفاقی می افتد.

I can see a big silver cock. Mr.

من می توانم یک خروس بزرگ نقره ای را ببینم. آقای

Duncan.

دانکن

Yes, I did notice there was a large cock earlier.

بله، قبلاً متوجه شدم که یک خروس بزرگ وجود دارد.

On top of the church.

بالای کلیسا.

I don't know if you can see it, but it's so silvery golden.

نمی دانم می توانید آن را ببینید یا نه، اما خیلی نقره ای طلایی است.

Someone's going to be able to see that.

کسی می تواند آن را ببیند.

Well, I'm not sure if you're watching on a big flat screen TV.

خوب، من مطمئن نیستم که آیا شما در حال تماشای یک تلویزیون صفحه تخت بزرگ هستید یا خیر.

Don't know that you can zoom in on your device.

نمی دانم که می توانید روی دستگاه خود زوم کنید.

No, I can't.

نه، نمی توانم.

You can't zoom. Not with the front camera. You can't.

شما نمی توانید زوم کنید. نه با دوربین جلو شما نمی توانید.

I meant people watching. Yes. Okay.

منظورم افرادی بود که تماشا می کردند. آره. باشه.

If you zoom in on that bit there, there's a

اگر روی آن کمی زوم کنید، یک

there's a very large golden cockerel

خروس و قوز طلایی بسیار بزرگ وجود دارد

and hunchback.

.

Yeah, it is a weathervane, Mr. Duncan.

بله، این یک هواگرد است، آقای دانکن.

I think it is.

I think it shows you which way the wind is blowing.

من فکر میکنم که هست.

فکر می کنم به شما نشان می دهد که باد از کدام طرف می وزد.

And there's also

و همچنین

on the top of that church tower,

در بالای آن برج کلیسا،

there is also a flagpole,

یک میله پرچم نیز وجود دارد،

but there's no flag on the top of that. No.

اما هیچ پرچمی در بالای آن وجود ندارد.

Well, which is unusual.

خیر، که غیرعادی است.

Well, normally they fly the flag when there are special events

خوب، معمولاً وقتی رویدادهای خاصی

taking place across the country like St George's Day,

در سرتاسر کشور اتفاق می‌افتد، مانند روز سنت جورج،

or maybe when when the Queen passed away,

یا شاید زمانی که ملکه درگذشت

they had the flag flying for a long time.

، پرچم را برای مدت طولانی در اهتزاز داشتند.

Who's playing tonight? Football. Does.

چه کسی امشب بازی می کند؟ فوتبال. میکند.

Are there any matches on today? I have no. Idea.

آیا امروز مسابقاتی برگزار می شود؟ من ندارم. اندیشه.

Occurring then playing today?

رخ می دهد و سپس بازی امروز؟

I don't know.

من نمی دانم.

I don't I don't know.

من نمی دانم.

And to be honest, I don't care.

و صادقانه بگویم، من اهمیتی نمی دهم.

Maybe somebody could tell us. Yes.

شاید کسی به ما بگوید آره.

Because no one's talking about football at the moment anywhere in the world.

زیرا در حال حاضر هیچ کس در هیچ کجای دنیا از فوتبال صحبت نمی کند.

Yes, sir.

Beatrice.

بله قربان.

بئاتریس

Yes, there are lots of tourists today in much Wenlock.

بله، امروزه در بسیاری از ونلاک گردشگران زیادی وجود دارد.

So a lot of people will have come from nearby towns,

بنابراین افراد زیادی از شهرهای مجاور،

probably from Birmingham, Wolverhampton.

احتمالاً از بیرمنگام، ولورهمپتون، آمده اند.

They will have travelled here

آنها به اینجا سفر کرده اند

because there's a lot of cars, aren't there?

زیرا ماشین های زیادی وجود دارد، اینطور نیست؟

Mr. Juncker Lots of people parking on the verges, on the pavements.

آقای یونکر تعداد زیادی از مردم در حاشیه، روی پیاده روها پارک می کنند.

We walked in so that we didn't have to park anywhere because it would have been very difficult.

طوری پیاده شدیم که مجبور نباشیم جایی پارک کنیم چون خیلی سخت می شد.

Yes, Palmira, everyone's very polite here and friendly.

بله، پالمیرا، همه اینجا بسیار مودب و دوستانه هستند.

Except Mr.

به جز آقای

Steve.

استیو. الان

Are they dancing with that

با اون

couple now?

زوج می رقصن؟

We don't know what it means, but you can look it up.

ما نمی دانیم معنی آن چیست، اما شما می توانید آن را جستجو کنید.

Yes, it's been very tense.

بله، خیلی متشنج بوده است.

Maurice.

Dancing is is a tradition for

موریس

رقصیدن یک سنت برای

how you can festival. Yes.

نحوه برگزاری جشنواره است. آره.

I used to dance around with home games.

من با بازی های خانگی دور و برم می رقصیدم.

They would get the horns from there and they would dance around with them.

شاخ ها را از آنجا می گرفتند و با آنها می رقصیدند.

There's a place nearby for Abbots Bromley

مکانی برای Abbots Bromley در نزدیکی وجود دارد

and every year they have the Abbots Bromley Pawn Dance.

و هر سال آنها رقص پیاده Abbots Bromley را برگزار می کنند.

And it's similar to this, except for they have large horns on their heads.

و شبیه این است، با این تفاوت که روی سرشان شاخ های بزرگی دارند.

Any task that's an interesting question.

هر کاری که یک سوال جالب است.

They have noticed the dogs, people with dogs.

آنها متوجه سگ ها شده اند، مردم با سگ.

There are a lot of people with dogs.

افراد زیادی با سگ هستند.

Yeah.

آره

They haven't got muzzles on the dogs.

آنها پوزه سگ ها را ندارند.

Oh, no. Yes.

وای نه. آره.

So everybody nobody does that here.

بنابراین همه هیچ کس این کار را در اینجا انجام نمی دهد.

Well, that's what I'm saying.

خب منم همینو میگم

You don't have to have your dogs in public with muzzles on.

شما مجبور نیستید سگ های خود را با پوزه در اماکن عمومی داشته باشید .

I think they should. So, V8'S,

من فکر می کنم آنها باید. بنابراین، V8'S،

remind us where you are.

به ما یادآوری کنید که کجا هستید.

US, Lithuanian, Lithuania.

ایالات متحده، لیتوانی، لیتوانی.

Don't consent.

رضایت نده

So do you have to have muzzles on your dogs when they're in public?

بنابراین، آیا وقتی سگ‌هایتان در مکان‌های عمومی هستند، باید پوزه داشته باشید؟

I think you should hear it. To be honest with you.

فکر کنم باید بشنوی اگر بخواهی با تو صادق باشم.

I think some of the owners should have muzzles trained.

من فکر می کنم برخی از مالکان باید پوزه های آموزش دیده داشته باشند.

Thank you for your comments.

از نظرات شما سپاس گذاریم.

It is a lovely little town.

این یک شهر کوچک دوست داشتنی است.

It's it's. Yes.

همین است. آره.

So those gazebos over there, Giovanni,

بنابراین، آن آلاچیق‌ها، جیوانی،

they probably are selling things.

احتمالاً دارند چیزهایی می‌فروشند.

I don't know what's in there.

من نمی دانم چه چیزی در آن وجود دارد.

There's lots of hot food on sale today.

امروز غذاهای گرم زیادی در فروش وجود دارد.

Here are lots of hot dogs, beef burgers.

در اینجا تعداد زیادی هات داگ، همبرگرهای گوشت گاو وجود دارد.

I we had some very

من چند جوان بسیار بدبخت داشتیم که از

unfortunate young people come past

کنار من

and they asked me where they can buy some chips.

آمدند و از من پرسیدند که از کجا می توانند چیپس بخرند.

Is there a fish and chip shop here in which when Mark and I said, no, there is, there isn't.

آیا اینجا مغازه ماهی و چیپس فروشی هست که وقتی من و مارک گفتیم نه، هست، نیست.

We don't have a fish and chip shop, although there might be

ما مغازه ماهی و چیپس فروشی نداریم، اگرچه ممکن است

some chips on sale somewhere around here.

در جایی در این حوالی چیپس برای فروش وجود داشته باشد.

Nicola from Poland.

نیکولا از لهستان

I know from Poland.

من از لهستان می دانم.

Well, I hope you're enjoying the festivities.

خوب، امیدوارم از جشن ها لذت برده باشید.

Richard. This is the much Wenlock Christmas fair. Yes.

ریچارد. این نمایشگاه کریسمس بسیار Wenlock است. آره.

Which is like a pre-Christmas celebration that we have here in much Wenlock.

که مانند یک جشن قبل از کریسمس است که ما در اینجا در بسیاری از Wenlock برگزار می کنیم.

In fact, in many villages and towns across

در واقع، در بسیاری از روستاها و شهرها در

the UK we'll be having maybe something similar to this.

سراسر بریتانیا، شاید چیزی شبیه به این داشته باشیم.

Yeah, a lot of small villages, very small towns.

بله، بسیاری از روستاهای کوچک، شهرهای بسیار کوچک.

They will often have some sort of Christmas fair.

آنها اغلب نوعی نمایشگاه کریسمس خواهند داشت.

Lots of people get together for celebration, lots of food

and lots of music, as you can hear right now.

همانطور که در حال حاضر می شنوید، افراد زیادی برای جشن، غذای زیاد و موسیقی فراوان دور هم جمع می شوند.

And I believe there will be a brass band playing in

و من معتقدم که تا چند لحظه دیگر یک گروه برنجی در حال نواختن خواهد بود

just a few moments from now because I can see them right behind Mr.

زیرا می توانم آنها را درست پشت سر آقای

Steve. They are getting ready.

استیو ببینم. دارند آماده می شوند.

They are getting their horns and their trombones

آنها در حال گرفتن بوق و ترومبون

and the trumpets as well, getting them warmed up.

و ترومپت خود هستند و آنها را گرم می کنند.

Yeah.

آره

Yes, Savage has.

بله، Savage دارد.

He's saying that where he is.

اون جایی که هست همینو میگه

I have to have the dogs muzzled.

من باید سگ ها را پوزه کنم.

There isn't a law that for that here, I think it should be.

من فکر می کنم قانونی برای آن وجود ندارد.

I think we should campaign for that.

من فکر می کنم ما باید برای آن کمپین کنیم.

Mr. Duncan, my involvement.

آقای دانکن، دخالت من.

Well, some of you might as well.

خوب، برخی از شما نیز ممکن است.

They really are getting excited now.

الان واقعا هیجان زده می شوند.

Yes, that's that's true.

بله، این درست است.

They're finished.

آنها تمام شده اند.

They're coming by. Oh, here we go.

دارند می آیند اوه، ما به اینجا می رویم.

You can see them now. It's written by

اکنون می توانید آنها را ببینید.

they all

همه آنها نوشته اند

and it's not great.

و عالی نیست.

So you can see the Morris dancers.

بنابراین می توانید رقصندگان موریس را ببینید.

They've just finished the Morris dancing mood

آنها به تازگی حال و هوای رقص موریس را به پایان رسانده اند

and now they are having a morris sit down.

و اکنون دارند یک موریس می نشینند.

They have bells on, they're attached to their ankles.

آنها زنگ دارند، به مچ پا چسبیده اند.

Right.

درست.

It would have been nice with a bit of snow.

با کمی برف خوب بود

You're right.

حق با شماست.

It would have been nice.

خوب بود

So can I just say it's about to get noisy.

بنابراین می توانم فقط بگویم که در حال پر سر و صدا شدن است.

So suddenly you might notice that there is a brass band

بنابراین ناگهان ممکن است متوجه شوید که یک گروه برنجی

playing in the moment.

در حال نواختن است.

So there they are.

بنابراین آنها هستند.

So it might get a little bit noisy over the next few minutes.

بنابراین ممکن است در چند دقیقه آینده کمی پر سر و صدا شود .

And you took it, sir?

و شما آن را گرفتید، قربان؟

Yes, we do remember your name.

بله، ما نام شما را به یاد داریم.

You're you're a regular visitor to the.

شما یک بازدیدکننده دائمی هستید.

Oh, no, I think I think we saw you last.

اوه، نه، فکر کنم آخرین بار شما را دیدیم.

We didn't. Yes.

ما این کار را نکردیم. آره.

You you are actually a person who's recently joining the live chat we remember.

شما در واقع فردی هستید که اخیراً به چت زنده ای که ما به یاد داریم ملحق شده اید.

Thank you for joining us again.

از اینکه دوباره به ما ملحق شدید متشکرم

To cut to Cato.

برای بریدن به کاتو.

I think we could be asking you how to pronounce your name.

فکر می کنم می توانیم از شما بپرسیم که چگونه نام خود را تلفظ کنید.

So I hope we've got that right.

بنابراین من امیدوارم که ما آن را به درستی دریافت کرده ایم.

Giovanni says.

جیووانی می گوید.

I read online that much.

من اینقدر آنلاین خوندم

Wenlock is the village where the Olympic Games or the idea for the modern Olympic Games started?

ونلاک دهکده ای است که بازی های المپیک یا ایده بازی های المپیک مدرن در آن آغاز شد؟

Yes, this is the place where the modern Olympic Games

بله، اینجا جایی است که بازی های المپیک

began a very long time ago.

مدرن از مدت ها پیش آغاز شد.

I think it's about 160 years since.

فکر می کنم حدود 160 سال از آن زمان می گذرد.

I think it was maybe not that long ago.

فکر می کنم شاید خیلی وقت پیش نبود.

It feels like it's long ago.

انگار خیلی وقت پیشه

But yeah, it's about about 100 years ago and

اما بله، حدود 100 سال پیش است و

the modern Olympic Games were introduced

بازی‌های المپیک مدرن معرفی شدند،

because here in much Wenlock they have

زیرا اینجا در ونلاک بسیار

that's nice.

خوب است.

They have the, the local Olympic Games.

آنها بازی های المپیک محلی را دارند.

So the Wenlock games is what they call from

بنابراین بازی‌های Wenlock همان چیزی است که از آن صدا می‌کنند

and a guy came over from friends

و یک پسر از دوستانش آمد

and he said, Oh Bonzo, we like your games.

و گفت، اوه بونزو، ما بازی‌های شما را دوست داریم.

Maybe we can start having the Olympic Games again like the Greeks used to,

شاید بتوانیم بازی های المپیک را دوباره مانند یونانی ها شروع کنیم،

except for the Greeks used to do it naked.

به جز یونانی ها که قبلاً آن را برهنه انجام می دادند.

So they decided to start doing the Olympic Games again.

بنابراین آنها تصمیم گرفتند که بازی های المپیک را دوباره شروع کنند.

But they they did not do it naked.

اما آنها این کار را برهنه انجام ندادند.

They did it with clothes on.

آنها این کار را با لباس انجام دادند.

Some people might say that that's a sampling.

برخی افراد ممکن است بگویند که این یک نمونه گیری است.

So the the brass band is getting their instruments ready.

بنابراین گروه برنجی سازهای خود را آماده می کنند.

Yes. Nystrom Well, we'd like to interview

آره. Nystrom خب، ما دوست داریم با

passing people, but we're actually a bit scared that we might get beaten up.

افراد رهگذر مصاحبه کنیم، اما در واقع کمی می ترسیم که ممکن است مورد ضرب و شتم قرار بگیریم.

Well, you don't know how people are going to react, if you know what I think

خوب، شما نمی‌دانید که مردم چه واکنشی نشان خواهند داد، اگر می‌دانید که من چه فکری می‌کنم،

what you what you have to do is ask somebody in advance.

کاری که باید انجام دهید این است که از قبل از کسی بپرسید.

Yeah, and also the fact that we're static, we can't move around.

بله، و همچنین این واقعیت که ما ساکن هستیم، نمی توانیم حرکت کنیم.

So people would have to come to us.

بنابراین مردم باید به ما مراجعه کنند.

They're not coming to us because we've got a certain reputation

آنها سراغ ما نمی آیند زیرا ما در منطقه شهرت خاصی داریم

in the area and nobody comes anywhere near us.

و هیچکس به ما نزدیک نمی شود.

I'm joking. I'm joking.

من شوخی میکنم. من شوخی میکنم.

If only you were.

اگر فقط تو بودی

So the brass band will be starting in a moment.

بنابراین گروه برنجی در یک لحظه شروع می شود.

We have the brass band. They are just warming up.

ما گروه برنج را داریم. تازه دارند گرم می شوند.

When we say that you are warming up, we mean that you are just preparing,

وقتی می گوییم شما در حال گرم کردن هستید، منظور ما این است که شما فقط در حال آماده شدن

you are getting ready to do whatever it is you are going to do.

هستید، شما آماده می شوید تا هر کاری را که قرار است انجام دهید انجام دهید.

And in this case, it is pride play.

و در این صورت غرور بازی است.

Their brass band music.

موسیقی گروه برنجی آنها.

Which will be Christmas themed.

که مضمون کریسمس خواهد بود.

So you will hear lots of traditional Christmas songs.

بنابراین تعداد زیادی آهنگ سنتی کریسمس را خواهید شنید.

I hope not. I hope not. If it is in copyright.

امیدوارم اینطور نباشه. امیدوارم اینطور نباشه. اگر در کپی رایت باشد.

Again and they're off

دوباره و آنها خاموش هستند

Not sure what tune that is.

مطمئن نیستم که چه آهنگی است.

Classic tune.

لحن کلاسیک

People are clapping.

مردم کف می زنند.

Oh, hurrah. Cheery Christmas song.

اوه، هورا آهنگ شاد کریسمس.

I don't know what that was called.

نمیدونم اسمش چی بود

I don't recognise that particular song.

من آن آهنگ خاص را نمی شناسم.

Maybe somebody does recognise that that's watching now.

شاید کسی تشخیص دهد که الان دارد تماشا می کند.

Giovani wants to come here.

جیوانی می خواهد به اینجا بیاید.

One day to much.

یک روز خیلی زیاد

Wenlock Yes, of course you are more than welcome to come

Wenlock بله ، البته شما از آمدن به اینجا خوش آمدید

here.

.

I don't recognise that piece of music.

من آن قطعه موسیقی را نمی شناسم.

I think it must be an old hymn.

به نظر من باید یک سرود قدیمی باشد.

Sounds like a yes.

به نظر می رسد بله.

Somebody said it sounds like a national anthem.

یکی گفت شبیه سرود ملی است.

It does a bit sound like a national anthem. Hmm.

کمی شبیه سرود ملی است. هوم

It's a bit.

It's a little bit sad.

کمی است.

کمی غم انگیز است.

In fact.

در حقیقت.

Emotionally, yes.

از نظر احساسی، بله.

It's sort of Christmas.

این یک جور کریسمس است.

It must be a Christmas.

باید کریسمس باشد.

I think it's an old. Song that I don't know.

فکر کنم قدیمی باشه آهنگی که من بلد نیستم

I think it's an old hymn.

فکر کنم یه سرود قدیمی باشه

Rubbing alcohol or something.

مالیدن الکل یا چیزی.

Yeah. You might hear something.

آره شاید چیزی بشنوی

We might hear something like Good King Wenceslas lashing out.

ما ممکن است چیزی شبیه به ضرب و شتم پادشاه خوب Wenceslas بشنویم.

Oh, we wish you a merry Christmas. Yes. Or Jingle Bells.

اوه، ما برای شما کریسمس مبارک آرزو می کنیم. آره. یا صدای جینگ بلز

Jingle bells. I hope we don't get any copyright strikes.

زنگ های جینگل. امیدوارم اخطار حق نسخه برداری دریافت نکنیم.

Can we have no copyright strikes, please?

آیا می‌توانیم اخطار حق نسخه‌برداری نداشته باشیم، لطفا؟

The lights are twinkling.

چراغ ها چشمک می زنند.

On the famous poppies

در مورد خشخاش معروف

we just mentioned that it's been paid off.

ما فقط اشاره کردیم که پرداخت شده است.

Mr. Stephen.

آقای استفان

I took my underpants off

زیر شلوارم را در

and I put them on the fire.

آوردم و روی آتش گذاشتم.

That was good. King Wenceslas looked out.

خوب بود. پادشاه ونسلاس به بیرون نگاه کرد.

I think I think one or two people have said that the playing

فکر می‌کنم یکی دو نفر گفته‌اند که

is not very good, but I think that's probably because they're cold.

بازی خیلی خوب نیست، اما فکر می‌کنم احتمالاً به این دلیل است که آنها سرد هستند.

Their lips.

لب هایشان

I'm sorry. Good to me, a cold.

متاسفم. برای من خوب است، سرماخوردگی.

It sounds okay where we are.

جایی که هستیم مشکلی ندارد.

What a coincidence that we should say I want to thank my good king.

چه اتفاقی است که باید بگوییم می خواهم از پادشاه خوبم تشکر کنم.

Went to his looked out and then they did.

رفت پیش نگاهش بیرون و بعد این کار را کردند.

It's almost like.

تقریباً شبیه است.

It's a venue. It's very famous song, isn't it? Good. Good.

این یک مکان است. خیلی آهنگ معروفیه، نه؟ خوب خوب

King Wenceslas like last looked out

پادشاه Wenceslas مانند آخرین بار

on the list of Stephen.

در لیست استفان نگاه کرد.

Stephen Bear the something was round roundabout.

استفن بیر چیزی دوربرگردان بود.

Stephen is mentioned in that song.

در آن آهنگ از استفان نام برده شده است.

Amazing.

شگفت انگیز.

I know.

Well it's not surprisingly it is it.

میدانم.

خوب جای تعجب نیست که همینطور است.

They're getting ready for another one.

آنها برای یکی دیگر آماده می شوند.

Do you recognise the tune?

آیا آهنگ را تشخیص می دهید؟

If you recognise the tune or the song, please tell us.

اگر آهنگ یا آهنگ را می شناسید، لطفاً به ما بگویید.

We'd like to know if you're familiar with lots of these

می‌خواهیم بدانیم آیا با بسیاری از این آهنگ‌های سنتی کریسمس آشنا هستید یا خیر

traditional Christmas songs.

.

Hopefully they're playing will improve. It through a live stream tomorrow, says Florence.

امیدوارم بازیشون بهتر بشه فلورانس می‌گوید، آن را از طریق یک پخش زنده فردا.

There is, yes, we are with you live from 2 p.m.

وجود دارد، بله، ما از ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستیم.

with da

با دا

da da da da da da da da da da

دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا

Francesca.

Playing sax in a band. I know this music.

فرانچسکا.

نواختن ساکس در یک گروه موسیقی من این موسیقی را می شناسم.

It's just Christmas music.

این فقط موسیقی کریسمس است.

Oh, time fans of course I sometimes

اوه، طرفداران زمان البته من گاهی اوقات

God rest ye merry gentlemen

خدا آرامش شما آقایان شاد

is what this is called. As.

به این می گویند. مانند.

You know

میدونی

what all.

چیه

Ratings of 000 which I enjoy going.

رتبه های 000 که از رفتن آنها لذت می برم.

Oh ratings Ofcom. First time.

اوه رتبه بندی Ofcom. بار اول.

I was on.

من روشن بودم

Really good.

Tidings Hong Kong.

واقعا خوب.

اخبار هنگ کنگ.

Drama joy time, joy.

زمان شادی درام، شادی.

Oh, tidings of comfort

آه، مژده آرامش

and joy.

و شادی.

Oh, I hope you enjoyed that

اوه، امیدوارم از آن لذت برده باشید،

because we were unable to revisit.

زیرا ما قادر به بازدید مجدد نبودیم.

We were singing,

داشتیم می خوندیم، بعدش

we should go round afterwards with a hat and then we can get some money.

باید با کلاه دور بزنیم و بعد پول بگیریم.

Yes, we are with you tomorrow, by the way.

بله، اتفاقاً فردا با شما هستیم.

Tomorrow we are back with you from 2 p.m.

فردا از ساعت 14 با شما هستیم.

UK. Time for our usual

انگلستان. زمان

in the studio go.

رفتن به استودیو معمولی است.

All nice and warm tomorrow.

فردا همه خوب و گرم

Yes Francesca those are Christmas carols.

بله فرانچسکا این سرودهای کریسمس هستند.

So that last one was

بنابراین آخرین مورد

comfort and joy.

آسایش و شادی بود.

It was so good again. Yes.

بازم خیلی خوب بود آره.

God rest ye merry gentlemen.

خدا آرامش بده آقایان شاد

It's a great time that.

زمان بسیار خوبی است که.

That one's. Good one. That one.

اون یکی یکی خوبه آن یکی.

That's a good one.

And then before that it was good.

این یکی خوب است.

و بعد از آن قبل از آن خوب بود.

King Wenceslas last looked out.

پادشاه ونسلاس آخرین بار به بیرون نگاه کرد.

On the feast of Stephen.

در جشن استفان.

Stephen.

استفان

We're not joking.

ما شوخی نمی کنیم

Well, I'm hoping for Hark the Herald Angels.

خب، من به Hark the Herald Angels امیدوارم.

That's one of my favourites because I like to do that.

این یکی از موارد مورد علاقه من است زیرا دوست دارم این کار را انجام دهم.

I think the next one will be a Christmas one like We wish you a merry Christmas.

فکر می کنم کریسمس بعدی باشد مانند ما برای شما کریسمس مبارک آرزو می کنیم.

Or maybe Jingle Bells.

یا شاید Jingle Bells.

So I think the next one is going to be a Christmas song, one that everyone knows.

بنابراین من فکر می کنم آهنگ بعدی یک آهنگ کریسمس خواهد بود، آهنگی که همه آن را می شناسند.

Let's see if I'm right.

ببینیم درست میگم

Good.

خوب

Oh, little town of Bethlehem.

اوه، شهر کوچک بیت لحم.

Little town.

شهر کوچک

Of Bethlehem.

از بیت لحم.

Abide with us our Lord Emmanuel.

خداوند ما امانوئل با ما بمان.

I can't wait to find out what this sounds like.

من نمی توانم صبر کنم تا بفهمم این چه صدایی دارد.

Weather. It sounds. Awful.

آب و هوا به نظر می رسد. خیلی بد و ناخوشایند.

And you're still hearers.

و شما هنوز هم شنونده هستید

I hope you can still hear there is a Roy.

امیدوارم هنوز بتوانید بشنوید که روی وجود دارد.

Can you hear us talking over the.

می تونی بشنوی که ما با هم صحبت می کنیم

Brass band?

گروه برنجی؟

Thank you, Florence.

ممنون فلورانس

I think Florence is making a compliment

فکر می کنم فلورانس

about our singing.

از آواز خواندن ما تعریف می کند.

Oh, I.

اوه، من. ای

Wish I could remember all the words, but it's called our little town of Bethlehem.

کاش می توانستم همه کلمات را به خاطر بسپارم، اما به آن شهر کوچک ما بیت لحم می گویند.

So you can look that up.

بنابراین می توانید آن را جستجو کنید.

Very good. Very nice.

خیلی خوب. بسیار خوب.

Well done. Well done.

آفرین. آفرین.

Solid. Excellent.

جامد. عالی

For those wondering what this is, we are now live from much Wenlock Town Square

برای کسانی که نمی‌دانند این چیست، ما اکنون از میدان شهر Wenlock به صورت زنده می‌رویم

and it is the Christmas fair today.

و امروز نمایشگاه کریسمس است.

Everything everything is happening right now.

همه چیز همه چیز در حال حاضر اتفاق می افتد.

Lots of fun, lots of music, lots of chatter

سرگرمی زیاد، موسیقی زیاد، پچ

as well from myself and also you in the live chat.

پچ زیادی از طرف خودم و همچنین شما در چت زنده.

So I hope you are enjoying this rather unusual live stream.

بنابراین امیدوارم از این پخش زنده نسبتاً غیرمعمول لذت ببرید.

So that brass band is from a

بنابراین آن گروه برنجی اهل یک

local town called Shrewsbury.

شهر محلی به نام شروزبری است.

Some people pronounce it Shrewsbury.

برخی از مردم آن را Shrewsbury تلفظ می کنند.

So that's a local town, quite a big town,

بنابراین این یک شهر محلی است، یک شهر کاملاً بزرگ،

probably the biggest town in Shropshire, and that's where they're from,

احتمالاً بزرگترین شهر در Shropshire، و آنها از آنجا هستند،

probably about 12, 15 miles away from here.

احتمالاً حدود 12، 15 مایل دورتر از اینجا.

It's 30 kilometres, something like that, and they've travelled all the way here to take part.

این 30 کیلومتر است، چیزی شبیه به این، و آنها تمام راه را برای شرکت در اینجا طی کرده اند.

They're probably doing it for nothing.

احتمالا این کار را بیهوده انجام می دهند.

They're not going to be paid when they're off again.

زمانی که دوباره مرخصی شوند، پولی به آنها پرداخت نمی شود.

Don't recognise this.

این را تشخیص نده

Well, what is this?

خب این چیه

I wonder?

من تعجب میکنم؟

You know, they're getting louder.

میدونی صداشون بلندتر میشه

And louder.

و بلندتر.

Yes, this is an old

بله، این یک

Christmas Carol.

سرود کریسمس قدیمی است.

But we don't know the name of it.

اما اسمش را نمی دانیم

By the way, lovely tune.

اتفاقا اهنگ دوست داشتنی

If you don't like brass music or brass band music,

اگر موسیقی برنجی یا موسیقی گروه برنجی را

you are definitely in the wrong place at the moment.

دوست ندارید، قطعاً در حال حاضر در مکان اشتباهی هستید.

People are still talking about the dogs.

مردم هنوز در مورد سگ ها صحبت می کنند.

Mr. Duncan.

Well, dogs.

آقای دانکن

خب سگ ها

Dogs are quite a subject to talk about.

سگ ها کاملاً موضوعی برای صحبت هستند.

Well, my feet are getting cold, Mr. Duncan.

خوب، پاهای من سرد می شود، آقای دانکن.

Everyone has dogs. That's why

همه سگ دارند. به همین دلیل است

there's a

passageway to our left and the wind is whistling through.

که یک

گذرگاه در سمت چپ ما وجود دارد و باد در حال سوت زدن است.

But it's blowing through quite. Yes, quite strongly.

اما کاملا در حال دمیدن است. بله، کاملا قوی.

But I must say, I'm beginning to feel

ولی باید بگم کم کم دارم

cold.

سرد میشم.

My feet are getting rather cold, Mr. Duncan.

پاهای من نسبتاً سرد می شوند، آقای دانکن.

Okay,

خوب،

that's a shame.

این شرم آور است.

I wonder what tune we've got next.

من تعجب می کنم چه آهنگ بعدی داریم.

I think it will be a Christmas song.

فکر کنم آهنگ کریسمس باشه

I think it will be Jingle Bells.

فکر کنم جینگل بلز باشه.

Oh, we wish you a merry Christmas.

اوه، ما برای شما کریسمس مبارک آرزو می کنیم.

Hark, the Herald Angels.

هارک، فرشتگان هرالد.

I think hopefully something they won't get me a copyright strike.

من فکر می کنم امیدوارم چیزی برای من اخطار حق نسخه برداری دریافت نکند.

It was it was quite pleasant, but I've noticed the temperature

بسیار خوشایند بود، اما من متوجه شدم

the temperature is definitely dropping at the moment.

که دما قطعاً در حال کاهش است.

I can feel it getting colder.

سردتر شدن هوا رو حس میکنم

I'm afraid.

We're a bit scared to ask if people want to be interviewed because the trouble is, if they say no,

میترسم.

ما کمی می ترسیم بپرسیم که آیا مردم می خواهند مصاحبه شوند زیرا مشکل این است که اگر آنها نه می گویند،

then well

پس خوب

and they're a bit cold because they've been dancing that cold

و کمی سرد هستند زیرا آنها به این سردی رقصیده اند

and that to go off and getting changed back into that world.

و برای خاموش شدن و تغییر مجدد به آن دنیا

As the Holly and the Ivy.

به عنوان هالی و پیچک.

In the Ivy is the name of this song.

In the Ivy نام این آهنگ است.

We know how to write.

ما بلدیم بنویسیم.

A song for any song.

آهنگی برای هر آهنگی

That's, of course,

این البته،

Holly and Ivy

هالی و آیوی

to plough through that evergreen.

هستند که در آن همیشه سبز شخم بزنند.

And they're going to be one of the few parts

و آنها یکی از معدود قسمت هایی خواهند بود

that are still alive at this time of the year.

که در این زمان از سال هنوز زنده هستند.

I know Holly, of course, is has berries on it,

من می دانم که هالی، البته، توت هایی روی آن دارد

which the banyan tree and Holly regrows all over.

که درخت بانیان و هالی دوباره در سراسر آن رشد می کنند.

Its name is also name.

اسمش هم اسمه

You can be called.

می توان با شما تماس گرفت.

Like twinkle and.

مثل چشمک زدن و.

That was a little short.

کمی کوتاه بود

Holly in the living.

هالی در زنده.

Holly and the Ivy is growing up.

هالی و پیچک در حال بزرگ شدن است.

My leg is the name of that particular song.

پای من اسم آن آهنگ خاص است.

It's a Carol Again.

دوباره کارول است.

Christmas Carol.

سرود کریسمس.

Thank you for your wishes in and I'm glad you're

از آرزوهای شما متشکرم و خوشحالم که

enjoying what we're doing today.

از کاری که امروز انجام می دهیم لذت می برید.

So, yes, Chris

بنابراین، بله، کریس

Christian says

کریستین می گوید

that after Christmas songs, we drink hot wine in France.

که بعد از آهنگ های کریسمس، ما در فرانسه شراب داغ می نوشیم.

Well, yes, I'm hoping that we're going to have something like that after this life.

خب، بله، امیدوارم بعد از این زندگی همچین چیزی داشته باشیم.

So that's something called mulled wine.

پس این چیزی است به نام شراب داغ.

Yes. Yes, mulled wine.

آره. بله، شراب مولد.

It's got sort of herbs and spices in it.

انواع گیاهان و ادویه ها در آن وجود دارد.

So maybe it's something similar to that.

پس شاید چیزی شبیه به آن باشد.

Personally, I don't like it.

من شخصاً آن را دوست ندارم.

I think they've got another

من فکر می کنم آنها یک

live, another tune coming up.

لایو دیگر دارند، آهنگ دیگری در راه است.

This is probably the last one.

این احتمالا آخرین مورد است.

Now, I would say let's.

حالا من می گویم بیایید.

Available to say nine. Minutes.

در دسترس برای گفتن نه. دقایق.

So there's probably two more songs from the brass band

بنابراین احتمالاً دو آهنگ دیگر از گروه برنجی وجود دارد

and then we can all rest our ears for a while.

و سپس همه ما می‌توانیم برای مدتی به گوشمان استراحت دهیم.

And then I think that said, for a while here, I think it's quiet.

و بعد فکر می کنم که گفته شد، برای مدتی اینجا، فکر می کنم ساکت است.

Then we'll go.

سپس ما می رویم.

We three kings.

ما سه پادشاه

Three kings of Orient.

سه پادشاه مشرق زمین

Mountains, water.

کوه، آب

So, so far.

بنابراین، تا کنون.

Oh, star of the star of the Light.

ای ستاره ستاره نور.

Star Wars.

جنگ ستارگان.

The Sun Rise,

طلوع خورشید،

Westworld Boarding School For us to.

مدرسه شبانه روزی Westworld برای ما.

Guide us to that fateful.

ما را به آن سرنوشت ساز هدایت کن

Thinking knows that.

تفکر این را می داند.

So this is the song about the thing about the three wise men.

بنابراین این آهنگ در مورد چیز در مورد سه مرد عاقل است.

Oh, oh.

اوه، اوه

Stop,

بایست

stop,

، بایست

stop.

، بایست.

You know, I was.

میدونی من بودم

Actually meaning to go for a

در واقع به معنای رفتن به دنبال یک

I. Don't to that I know. And.

من است. و.

Yes the light in the star

بله نور در ستاره

that is guiding the way to baby Jesus in the crib.

است که راه را به نوزاد عیسی در گهواره راهنمایی می کند.

Oh star from the start of the lines.

اوه ستاره از ابتدای سطرها.

So, you know, which came right away.

بنابراین، می دانید، که بلافاصله آمد.

Leaning still for a seating guy.

تکیه بی حرکت برای یک مرد نشسته.

That was.

بود.

Thank you.

Thank you, everyone.

متشکرم.

ممنون از همه.

Thank you for the big cloud. We we thank you, everyone.

ممنون از ابر بزرگ ما از همه شما تشکر می کنیم.

Thank you for your applause. You can't see a bright star.

از تشویق شما متشکرم. شما نمی توانید یک ستاره درخشان را ببینید.

And we will be going around afterwards asking for money.

و ما بعد از آن به اطراف می رویم و پول می خواهیم.

We will be holding our hats.

کلاهمان را در دست خواهیم داشت.

And then normally people will put

و سپس به طور معمول مردم می

I hope that sounded all right.

گویند امیدوارم که همه چیز درست به نظر برسد.

I dread to think what this sounds like.

می ترسم فکر کنم این چه صدایی است.

Steve Well, I'm amazed that we can remember then see these carols when we grew up.

استیو خب، من متعجبم که وقتی بزرگ شدیم می توانیم این سرودها را به یاد بیاوریم.

They would have been played at school, we'd have been singing them

آنها را در مدرسه می نواختند، ما آنها را

at school to share the words.

در مدرسه می خواندیم تا کلمات را به اشتراک بگذاریم.

A lot of the words in our deep in our brain. Yes.

بسیاری از کلمات در اعماق مغز ما هستند. آره.

I used to sing these songs as a child.

من از بچگی این آهنگ ها را می خواندم.

Maybe one more Jingle Bells. Yes.

شاید یک زنگوله دیگر. آره.

So we test these musicians come from a town

بنابراین ما آزمایش می کنیم که این نوازندگان از شهری

not too far from the only about 12 miles away called Shrewsbury.

نه چندان دور از تنها حدود 12 مایلی دورتر به نام Shrewsbury آمده اند.

S h e w

سحر و جور است

s b u r y.

.

I think I've got that correct me now.

فکر می‌کنم الان این را درست کرده‌ام.

You missed the art.

دلت برای هنر تنگ شده بود

Shrewsbury.

شروزبری.

Fh r e w s taping you all.

Fh r e w از همه شما نوار ضبط می کند.

So you can look that up.

بنابراین می توانید آن را جستجو کنید.

That's not too far from here.

این خیلی دور از اینجا نیست.

Instead, I think it's a sort of capital of Shrewsbury and it is the biggest town on the street.

در عوض، فکر می‌کنم این به نوعی پایتخت شروزبری است و بزرگترین شهر در خیابان است.

You might say it's in Shropshire.

شاید بگویید در Shropshire است.

Either it's the county town or

یا آن شهر شهرستان یا

away in a manger.

دور در یک آخور.

In a. Manger.

در یک. آخور.

No crib for his head.

تخت برای سرش نیست

The little Lord Jesus was a bit unhappy about that because he was very tired.

خداوند عیسی کوچک از این بابت کمی ناراضی بود زیرا بسیار خسته بود.

He's just been bored, you see.

او فقط حوصله اش سر رفته است.

I, Roberto, Lord and Lazarus.

من، روبرتو، لرد و لازاروس.

Asleep and I had.

خواب بودم و داشتم.

All those dogs and whistles.

این همه سگ و سوت

Oh, real. Yes.

اوه واقعی آره.

Look down here.

اینجا رو نگاه کن

Muzzled dogs.

سگ های پوزه دار.

So these dogs down here have Muslims.

پس این سگهای اینجا مسلمان دارند.

Let's they are.

بگذار آنها باشند.

Can we see them.

آیا می توانیم آنها را ببینیم.

So very good. They are responsible owner.

خیلی خوبه آنها صاحب مسئولیت هستند.

I know all Muslims that

من همه مسلمانان را می دانم که

they must be very dangerous dogs.

آنها باید سگ های بسیار خطرناکی باشند.

The Spaniels

Spaniels

Spaniels were very dangerous.

Spaniels بسیار خطرناک بودند.

It looks like muzzle dogs or the the discussion of muzzle

به نظر می رسد سگ های پوزه یا بحث

dogs is the most interesting thing that's happened to the live stream today.

سگ پوزه ها جالب ترین اتفاقی است که امروز برای پخش زنده رخ داده است.

So there you have it.

خب! حالا شما مالک آن هستید.

There you have it live.

در آنجا شما آن را زنده دارید.

Muzzle to dogs.

پوزه به سگ.

So there are some. Folks I hope you're impressed. Yes.

بنابراین تعدادی وجود دارد. مردم امیدوارم تحت تاثیر قرار گرفته باشید. آره.

So that's amazing.

پس این شگفت انگیز است.

Although they do look like crazy dogs.

اگرچه آنها شبیه سگ های دیوانه به نظر می رسند.

I didn't get very by the lack of

من از نبود یک پوزه بسیار محتاطانه متوجه نشدم

a very discreet

muzzle.

.

They.

آنها.

Thank you.

متشکرم.

Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.

متشکرم. متشکرم. متشکرم. متشکرم.

Thank you.

متشکرم.

It's very calm. We don't normally get applause

خیلی آرام است. ما معمولاً

for comment here.

برای اظهار نظر در اینجا تشویق نمی‌شویم.

The applause normally what.

تشویق به طور معمول چه.

I should do, Mr. Duncan, is have my cap,

من باید بکنم، آقای دانکن، کلاه من را داشته باشید،

hold my cap, and then people will put money in it.

کلاهم را نگه دارید، و سپس مردم پول در آن بگذارند.

Coins.

سکه.

We'll be doing that to you soon.

ما به زودی این کار را با شما انجام خواهیم داد.

We'll be standing here and we will hold our hat.

ما اینجا می ایستیم و کلاه خود را نگه می داریم.

And then you have to send or put money into our hands.

و بعد باید پول بفرستید یا در دستان ما بگذارید.

It's not a good idea.

این ایده خوبی نیست.

I think we've probably got one more song and then we are going to get some junk food.

فکر می‌کنم احتمالاً یک آهنگ دیگر داریم و بعد می‌خواهیم غذای ناسالم بخوریم.

Mr. Duncan We. Will be we will be ending in a moment.

آقای دانکن ما. آیا ما در یک لحظه به پایان خواهیم رسید.

But we have one last song from the brass band.

اما ما آخرین آهنگ از گروه برنج داریم.

They are going to play us out.

آنها قرار است با ما بازی کنند.

Come on, guys, are you ready?

بیایید بچه ها، آماده اید؟

Are you ready, guys? To play us out?

بچه ها آماده اید؟ برای بازی کردن با ما؟

We have one last song and then we're going.

ما آخرین آهنگ داریم و بعد می رویم.

But what will the song be?

اما آهنگ چه خواهد بود؟

I think it'll be Hark the Herald Angels.

فکر می کنم هارک هرالد انجلز باشد.

I think it's going to be We Wish You a merry Christmas.

من فکر می‌کنم که کریسمس مبارکی را برای شما آرزو می‌کنیم.

It could be. Yes.

میتونه باشه. آره.

It's a sad last one.

این آخری غم انگیز است.

It could be.

میتونه باشه.

A happy new year.

سال نو مبارک.

Hasta.

هستا

Oh, he could very well.

اوه، او خیلی خوب می توانست.

Once in a royal david city.

یک بار در یک شهر سلطنتی دیوید.

Once in a.

یک بار در یک.

David's City

شهر دیوید

where

جایی که

someone love me.

کسی مرا دوست دارد.

For which bad so.

برای چه بد.

All swans is like a. Lullaby.

همه قوها مانند یک هستند. لالایی.

Child

بچه

And it's okay I.

و اشکالی نداره من.

Got it wrong I got it wrong.

اشتباه کردم اشتباه کردم.

Don't turn it

هرگز آن را

on Never. Mind

روشن نکنید. ذهن

We don't know all the words.

ما همه کلمات را نمی دانیم.

You don't know all the words because what old

تو همه کلمات را نمی دانی چون ماهیچه های چه

robins, old child

ربای پیر، بچه پیر شده

the muscles have come off.

اند.

When we're in danger. Oh,

وقتی در خطر هستیم اوه

oh, oh.

اوه اوه.

She was crying and did it.

گریه می کرد و این کار را کرد.

Oh, oh.

اوه، اوه

Well I.

خوب من.

Think they finished now.

فکر می کنم آنها در حال حاضر تمام شده است.

The dog muzzles.

سگ پوزه می کند.

Muzzles have come off.

پوزه ها کنده شده اند.

Beware the dogs on its feet.

مواظب سگ های روی پایش باشید.

If you are a young baby, beware, you might have your face

اگر نوزاد جوانی هستید، مراقب باشید، ممکن است

chewed off.

صورتتان جویده شود.

Well, they don't seem to be going.

خوب، به نظر نمی رسد آنها بروند.

If there's another one.

اگه یکی دیگه باشه

I think there's another song. There's another song.

فکر کنم یه آهنگ دیگه هم باشه یه آهنگ دیگه هم هست

Everybody might be one more song.

همه ممکن است یک آهنگ دیگر باشند.

So another song coming up.

بنابراین آهنگ دیگری در راه است.

Are they on later on or is this their last performance of the day?

آیا آنها بعداً اجرا می کنند یا این آخرین اجرای آنها در روز است؟

Let me have a look. Mr.

بذار یه نگاهی بندازم آقا

Adam, can I have a quick look?

آدم می تونم سریع نگاه کنم؟

Because it could be a good play.

چون می تواند نمایش خوبی باشد.

We wish you a merry Christmas. Only

کریسمس شادی را برایتان آرزومندیم. فقط

that they're on again at 330.

اینکه آنها دوباره در 330 روشن هستند

Oh. Well, we well, we won't be here then because we will be eating beef burgers.

. اوه. خب، خوب، آن موقع اینجا نخواهیم بود، زیرا همبرگر گوشت گاو را خواهیم خورد.

They're on for an entire hour at 330. Mr.

آنها برای یک ساعت کامل در 330 روشن هستند. آقای

Duncan fortunately, we won't be here.

دانکن خوشبختانه، ما اینجا نخواهیم بود.

330 to 430.

330 تا

And then there's carols, carols by candlelight

430. و سپس سرود، سرود

at quarter to five.

در زیر نور شمع در ربع به پنج.

But again, we will be long since gone because we have to be back before it gets dark.

اما باز هم، ما خیلی وقت است که رفته ایم، زیرا باید قبل از تاریک شدن هوا برگردیم.

Yes, because we're walking back home, you see.

بله، چون ما در حال بازگشت به خانه هستیم، می بینید.

And I get I get very scared through the woods.

و من در میان جنگل بسیار می ترسم.

I get very scared.

من خیلی میترسم

Over the fields and through the woods.

بر فراز مزارع و در میان جنگل.

I might get I might get eaten by one of the wild animal.

ممکن است متوجه شوم که ممکن است توسط یکی از حیوانات وحشی خورده شوم.

Elements or somebody's dog without a muzzle on.

عناصر یا سگ کسی بدون پوزه.

Yeah, we. We do. We're not joking.

آره، ما ما انجام می دهیم. ما شوخی نمی کنیم

We have to walk back over fields and through a woods to get home.

ما باید از مزارع و جنگل عبور کنیم تا به خانه برگردیم.

So we have to. And

پس مجبوریم. و

Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

رودلف گوزن شمالی دماغ قرمز.

Yes. Go back.

آره. برگرد.

Knows one day

میدونه یه

we shall know.

روزی میدونیم

And then one foggy winter's night.

و سپس یک شب مه آلود زمستانی.

Santa can do it.

بابانوئل می تواند این کار را انجام دهد.

I good Rudolph with the nose

من رودولف خوبی دارم که دماغش

so bright and got my snow. And.

خیلی روشن است و برفم را گرفتم. و.

The Red Cross screaming at a very sharp.

صلیب سرخ به شدت فریاد می زند.

Eye. La la, la, la, la.

چشم. لا لا، لا، لا، لا.

I know you still love

من می دانم که شما هنوز هم عاشق

horrible

to come.

To town I know Rudolph.

آمدن وحشتناک هستید.

در شهر من رودلف را می شناسم.

With your nose so bright kind of guy

با دماغت آدم خیلی روشنی

Straight to my house after closing

هستی مستقیم به خانه من بعد از زمان بسته شدن

time.

I'm not going.

.

من نمی روم.

To get nervous when.

عصبی شدن وقتی.

You. Go down, hit store.

شما. برو پایین، فروشگاه را بزن.

Okay, this is fun.

خوب، این سرگرم کننده است.

Oh, you're having a good time there.

اوه، تو اونجا خوش میگذرونی

I might be the only person here who's having fun.

شاید من تنها کسی باشم که در اینجا سرگرم می شود.

People appreciating. Everything that's going.

مردم قدردانی می کنند. هر چیزی که داره میره

On. More, more, more.

بر. بیشتر بیشتر بیشتر.

They are definitely going over there half an hour.

حتماً نیم ساعت می‌روند آنجا.

Perhaps somebody paid them extra.

شاید کسی به آنها پول اضافی داده است.

I would imagine they're not being paid at all to be doing

من تصور می‌کنم که آنها اصلاً دستمزد دریافت نمی‌کنند تا داوطلبانه این کار را انجام دهند

it voluntarily, which means that they're not being paid

، به این معنی که آنها برای این کار پولی

for that.

دریافت نمی‌کنند.

I have to say, I love the lights this year.

باید بگویم که من امسال عاشق چراغ ها هستم.

These lights are incredible and I am so jealous.

این نورها باورنکردنی هستند و من خیلی حسودیم.

I wish these lights were hanging outside my window tonight, but they're not.

کاش این چراغ ها امشب بیرون پنجره من آویزان بودند، اما نیستند.

They're here as the same incident and we'll come back later

آنها به عنوان همان حادثه اینجا هستند و ما بعداً برمی گردیم

and we'll remove them

و آنها را حذف می کنیم

because it'll be dark and there'll be no one around and we'll take them back

زیرا هوا تاریک می شود و کسی در اطراف نخواهد بود و آنها را پس می

and we'll have them for ourselves. Yes.

گیریم و آنها را برای خود خواهیم داشت. . آره.

And then when we're caught by the police, they will use this

و سپس وقتی توسط پلیس دستگیر شدیم، آنها از این

live stream as evidence,

پخش زنده به عنوان مدرک استفاده خواهند کرد،

because we've just told you exactly what we're planning to do.

زیرا ما دقیقاً به شما گفته‌ایم که قصد انجام آن را داریم.

What time is it, Mr. Duncan?

ساعت چند است آقای دانکن؟

What time is it? Does it matter?

ساعت چند است؟ آیا این مهم است؟

It's 3:04.

ساعت 3:04 است.

This must have been finished. One that.

این باید تمام شده باشد. یکی که

So? I say I don't want to go there.

بنابراین؟ میگم نمیخوام برم اونجا

Once they start, they go off again.

وقتی شروع می کنند، دوباره خاموش می شوند.

They're off, they're off. They go in.

آنها خاموش هستند، آنها خاموش هستند. آنها وارد می شوند.

For a long

برای مدت

time.

طولانی.

Tis the season to be jolly.

این فصل شادی است

For another la la in Moscow

برای یک لا لا در مسکو لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

La la la la la la la la la la la la

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

la la la la fa la la

لا لا لا لا لا لا لا

la la la la.

لا لا لا لا.

A la la la la la la la

a la la la la la la la la la la la la la

a la la la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la.

la la la.

A la la la la la la la la la la la la la

a la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la

la la la la la la.

la la la la la la.

Very nice.

بسیار خوب.

That one was called FA la la la la

آن یکی فا لا لا لا لا

la la la.

لا لا لا لا نام داشت.

It wasn't cool that, but I can't remember.

باحال نبود ولی یادم نمیاد

They don't want to go.

آنها نمی خواهند بروند.

I don't think anyone's really noticing us. Mr. Stern. Come on.

فکر نمی کنم واقعاً کسی به ما توجه داشته باشد. آقای استرن. بیا دیگه.

We singing away here. We've had no compliment.

ما اینجا آواز می خوانیم ما هیچ تعارفی نداشتیم

No one cares about us because they were all coal mine.

هیچ کس به فکر ما نیست زیرا همه آنها معدن زغال سنگ بودند.

We're invisible.

ما نامرئی هستیم

It is almost like we don't exist.

تقریباً انگار ما وجود نداریم.

Then the dogs have got their muzzles off.

سپس سگ ها پوزه های خود را درآورده اند.

I mean, they're still going on.

منظورم این است که آنها همچنان ادامه دارند.

I'm getting hungry, Mr. Jones.

من دارم گرسنه میشم آقای جونز.

I know we aren't going in the moment.

من می دانم که ما در حال حاضر نمی رویم.

We are going in too much. Right.

ما خیلی وارد می شویم. درست.

Maybe that we ought to wait.

شاید باید منتظر باشیم

Do you want us to wait until the brass band have finished,

آیا می‌خواهید منتظر بمانیم تا گروه برنجی تمام شود

or have you had enough?

یا به اندازه کافی خورده‌اید؟

And you would rather us go now?

و شما ترجیح می دهید ما الان برویم؟

Well, Shepherd's what she said all good.

خوب، شپرد چیزی که گفت خیلی خوبه.

All the

تمام

charm of the Lord came down.

افسون پروردگار نازل شد.

I'm sorry.

متاسفم.

So this was a nice.

پس این خوب بود

You've got the birds.

شما پرنده ها را دارید

Fear not.

نترس

All right.

خیلی خوب.

We're waiting till they're finished.

ما منتظریم تا کارشون تموم بشه

They just don't want to go, do they? Just don't want to go.

آنها فقط نمی خواهند بروند، نه؟ فقط نمیخوای بری

Shall we go?

بریم؟

I think.

من فکر می کنم.

I think we will go and we will leave you with our last song.

فکر کنم میریم و با آخرین آهنگمون میذاریمت.

So we're going now.

پس الان میریم

We're tomorrow 2 p.m. UK time.

فردا ساعت 14 هستیم به وقت انگلستان

Thank you, Mr. Steve.

ممنون آقای استیو.

Thank you, Steve.

متشکرم، استیو.

Thank you.

متشکرم.

I'm just reading the live stream.

من فقط پخش زنده را می خوانم.

Here is the last song today. The last one.

این آخرین آهنگ امروز است. آخرین.

We will see you tomorrow. 2 p.m., 2 p.m.

فردا شما را خواهیم دید. 2 بعد از ظهر، 2 بعد از ظهر

UK time tomorrow we are back.

فردا به وقت انگلستان ما برگشتیم.

We might show some highlights of this if there are any.

در صورت وجود ممکن است برخی از نکات برجسته را نشان دهیم.

So for the last time

بنابراین برای آخرین بار

the brass band is going to play a song

گروه برنجی قرار است آهنگی را اجرا کند

and we will let you carry on with your day.

و ما به شما اجازه می دهیم به روز خود ادامه دهید.

So enjoy the rest of your day.

پس از بقیه روزتان لذت ببرید.

And of course, you know what's coming next for Mr.

و البته، شما می‌دانید که فعلاً چه اتفاقی برای آقای

Steve and myself

استیو و من

ta ta for now.

خواهد آمد.