English Addict - (( LIVE from MUCH WENLOCK CHRISTMAS FAIR )) Saturday 3rd December 2022

Oh, a very good afternoon to you.

Opa, muito boa tarde para você.

Welcome. Here we are, though. We are now live on YouTube.

Bem-vindo. Aqui estamos, no entanto. Agora estamos ao vivo no YouTube.

The first thing I have to ask is, can you hear us?

A primeira coisa que tenho que perguntar é, você pode nos ouvir?

Can you hear is all right.

Você pode ouvir está tudo bem.

Please tell us on the live chat.

Por favor, diga-nos no chat ao vivo.

And I will be very pleased to know that you can hear us perfectly.

E ficarei muito feliz em saber que você pode nos ouvir perfeitamente.

For those who don't know what is happening now, live in the town

Para quem não sabe o que está acontecendo agora, more na

square of much Wenlock here in England.

praça da cidade de much Wenlock aqui na Inglaterra.

It is the day of the Christmas fair.

É o dia da feira de Natal.

And right now down there, there is some traditional

E agora mesmo lá embaixo, está

Morris dancing taking place.

acontecendo uma dança tradicional de Morris.

The Morris dancers are dancing around.

Os dançarinos de Morris estão dançando.

And this tradition of Morris dancing goes back.

E essa tradição de dança de Morris remonta.

Well, I think it's over maybe 200 years.

Bem, acho que já passou uns 200 anos.

It's a very old tradition from the days

É uma tradição muito antiga desde os tempos

of pagan beliefs.

das crenças pagãs.

Actually, I hope you can hear us all right.

Na verdade, espero que você possa nos ouvir bem.

That's the first thing I have to make sure you can hear is okay.

Essa é a primeira coisa que preciso ter certeza de que você está ouvindo .

It's very noisy here, as you may be able to hear.

É muito barulhento aqui, como você pode ouvir.

Talking of noises,

Falando em barulhos,

we have

temos

the guy that everyone loves.

aquele que todo mundo adora.

Here he is.

Aqui está ele.

It's Mr. Steve.

É o Sr. Steve.

I do. Hello, everybody.

Eu faço. Olá pessoal.

Well, it's all very exciting as well.

Bem, é tudo muito emocionante também.

This is the most exciting thing that happens in a whole year.

Esta é a coisa mais emocionante que acontece em um ano inteiro.

Probably. Yeah.

Provavelmente. Sim.

I mean, there'll be nothing till the summer fair, so.

Quero dizer, não haverá nada até a feira de verão, então.

Hello.

Olá.

Not normally as exciting as this.

Normalmente não é tão emocionante quanto isso.

No, not normally, no.

Não, normalmente não, não.

So we'll have to match up to that.

Então teremos que corresponder a isso.

Mr. Duncan, we just.

Sr. Duncan, nós apenas.

Luckily, you haven't.

Felizmente, você não tem.

We have all just missed that. The Brass Band. Yes.

Todos nós perdemos isso. A banda de metais. Sim.

There was a brass band playing just a few moments ago, making a lot of noise.

Havia uma banda de sopro tocando há alguns momentos atrás, fazendo muito barulho.

And now we have the Morris Dance class.

E agora temos a aula de Morris Dance.

And what they normally do, they dance around and they used sticks.

E o que eles normalmente fazem, eles dançam e usam paus.

So you might be able to hear a little bit of cocking

Então você pode ouvir um pouco de engatilhar

a clucking, saying as the sticks bang together.

e cacarejar, dizendo enquanto as baquetas batem juntas.

Can can you hear is this what we want to know? Yes.

Você pode ouvir é isso que queremos saber? Sim.

We we can sort of see the live chat, but not very well.

Podemos ver o chat ao vivo, mas não muito bem.

But we just want to know if you can hear as you can probably hear the background.

Mas nós só queremos saber se você consegue ouvir, já que provavelmente consegue ouvir o fundo.

But can you hear us talking?

Mas você pode nos ouvir falando?

Do we need to shout a bit?

Precisamos gritar um pouco?

I mean, the first thing I said to Steve was, don't forget, don't shout.

Quero dizer, a primeira coisa que disse a Steve foi, não se esqueça, não grite.

I know.

We just want to know if you can hear us.

Eu sei.

Nós só queremos saber se você pode nos ouvir.

I'm pretty sure that everyone can hear us.

Tenho certeza de que todos podem nos ouvir.

Everyone is saying yes, we can hear you.

Todo mundo está dizendo sim, podemos ouvi-lo.

So this is great. It's very exciting.

Então isso é ótimo. É muito emocionante.

It's been a long time since we've done anything like this,

Faz muito tempo que não fazemos algo assim,

so we couldn't resist for two reasons.

então não resistimos por dois motivos.

One, the weather is very nice at the moment.

Primeiro, o tempo está muito bom no momento.

It is very pleasant.

É muito agradável.

It's not too bad.

Não é tão ruim.

It's not raining.

Não está chovendo.

It's not very cold, to be honest.

Não está muito frio, para ser honesto.

Well, luckily, there isn't a wind, Mr. Duncan.

Bem, felizmente, não há vento, Sr. Duncan.

It's sort of cloudy and damp.

Está meio nublado e úmido.

It is probably only about five or six degrees.

É provavelmente apenas cerca de cinco ou seis graus.

But because there's no wind,

Mas como não há vento,

then it doesn't feel particularly cold.

não parece particularmente frio.

In fact, I haven't even got my gloves on. Hi.

Na verdade, eu nem coloquei minhas luvas. Oi.

Can you just.

Você pode apenas.

Can we just take a moment to admire Mr.

Podemos apenas ter um momento para admirar a

Steve's outfit?

roupa do Sr. Steve?

Beautiful scarf, and, of course, his very posh hat,

Lindo cachecol e, claro, seu chapéu chique,

which used to belong to my father.

que era do meu pai.

Because my father's, when he wanted to look very posh

Por causa do meu pai, quando ele queria parecer muito elegante

and he wanted to go around the town and pretend

e queria sair pela cidade e fingir

that he was someone from the aristocracy.

que era alguém da aristocracia.

Gentry Yes.

Gentry Sim.

You see, I put this on.

Você vê, eu coloquei isso.

I'm here if feel as though I'm with the horse set. Yes.

Estou aqui se sentir como se estivesse com o conjunto de cavalos. Sim.

And, you know, gallivanting around with the queen and but we like that.

E, você sabe, vagabundeando com a rainha e nós gostamos disso.

We do know that you are very posh, Mr. Steve.

Sabemos que você é muito elegante, Sr. Steve.

Very funny.

Muito engraçado.

So for those wondering what's going on, we are now live on YouTube

Então, para aqueles que estão se perguntando o que está acontecendo, agora estamos ao vivo no YouTube

from much Wenlock Christmas Fair.

da Wenlock Christmas Fair.

Every year they hold a special celebration

Todos os anos eles fazem uma festa especial

to welcome the Christmas season and today

para dar as boas-vindas ao Natal e hoje

they have something extra special because we are here talking to you ladies.

eles têm algo mais especial porque estamos aqui falando com vocês, senhoras.

Isn't it lovely?

Não é lindo?

So I hope you can hear us okay.

Então, espero que você possa nos ouvir bem.

I hope the signal is strong.

Espero que o sinal seja forte.

A few people have say have.

Algumas pessoas dizem que sim.

To shout, Steve, I'm. Just talking on the message.

Para gritar, Steve, eu sou. Só falando na mensagem.

A few people have said that they can hear it quite well.

Algumas pessoas disseram que podem ouvi-lo muito bem.

As you can see, there are lots of people milling about.

Como você pode ver, há muitas pessoas circulando por aí.

Yes, milling about.

Sim, andando por aí.

If we say people are milling about, it means they're sort of wandering around randomly.

Se dissermos que as pessoas estão circulando, isso significa que elas estão vagando aleatoriamente.

Yes. Movement, milling about, selling.

Sim. Movimento, circulando, vendendo.

So people are moving around.

Então as pessoas estão se movimentando.

They are milling about. Yes.

Eles estão se movimentando. Sim.

So just sort of randomly going from one thing to another.

Então, meio que aleatoriamente indo de uma coisa para outra.

Not really with any real purpose or destination in mind.

Não realmente com qualquer propósito ou destino real em mente.

You were teaching English already, Mr. Duncan.

Você já estava ensinando inglês, Sr. Duncan.

You say that's an even line of work.

Você diz que é uma linha de trabalho uniforme.

Steve, can we just admire the Christmas lights, the new Christmas lights?

Steve, podemos apenas admirar as luzes de Natal, as novas luzes de Natal?

These are actually new Christmas lights for this year.

Na verdade, são novas luzes de Natal para este ano.

So these have just been put up and they are brand new lights.

Então, estes acabaram de ser colocados e são luzes novas.

And to be honest with you, can I just say I am very jealous of their life.

E para ser sincero com você, posso apenas dizer que tenho muita inveja da vida deles.

Well, I'm thinking that we might be able to if we distract everybody,

Bem, estou pensando que podemos, se distrairmos todos,

we might be able to pinch them and take them home and put them up around the house.

podemos beliscá-los e levá-los para casa e colocá-los pela casa.

We might steal the lights later because I put my Christmas

Podemos roubar as luzes mais tarde porque coloquei minhas

lights up outside the house and half of them don't work.

luzes de Natal fora de casa e metade delas não funciona.

For some reason I think all of the rain has got into them

Por alguma razão, acho que toda a chuva os atingiu

and has destroyed them.

e os destruiu.

So I'm a little bit jealous of the Christmas lights here because they are new

Então, estou com um pouco de inveja das luzes de Natal aqui porque elas são novas

and they are rather nice even in daylight.

e são bem legais mesmo à luz do dia.

And you can see them quite clearly.

E você pode vê-los claramente.

And it's very exciting with the Boris Johnson Mr.

E é muito emocionante com o Boris Johnson Mr.

Duncan I feeling I should do Morris dancing.

Duncan, sinto que deveria dançar Morris.

You would you.

Você faria você.

Think you would be any good at. It.

Acho que você seria bom em. Isto.

I think you would be a very good Morris dancer.

Acho que você seria um ótimo dançarino de Morris.

Yes. So, Christine, the Christmas spirit is on the way.

Sim. Então, Christine, o espírito natalino está a caminho.

So that's where we are.

Então é onde estamos.

The much Wenlock Christmas fair we are now live.

A feira de Natal de Wenlock já está no ar.

Giovanni says.

diz Giovanni.

Nice hat to Mr. Steele.

Belo chapéu para o Sr. Steele.

Indeed, I am starting to use

Na verdade, estou começando a usá-

them too, you know.

los também, sabe.

I. Yes, exactly.

I. Sim, exatamente.

Giovanni has the same problem as us.

Giovanni tem o mesmo problema que nós.

Maybe I should have it at a jaunty angle. Yes.

Talvez eu devesse tê-lo em um ângulo alegre. Sim.

Well, Giovanni has the same problem.

Bem, Giovanni tem o mesmo problema.

Is this not much have you seen?

Isso não é muito que você viu?

So I think it's a virtue.

Então eu acho que é uma virtude.

You know, we are the chosen ones, those of us of that.

Você sabe, nós somos os escolhidos, aqueles de nós disso.

Hey, I don't forget, we're more advanced

Ei, não esqueço, estamos mais avançados

in an

em

evolutionary terms, being more advanced because, you know,

termos evolucionários, sendo mais avançados porque, você sabe,

they used to be gorillas and then we evolved into human beings.

eles costumavam ser gorilas e depois evoluímos para seres humanos.

We lost hair. And the last place the hair is on the head.

Perdemos cabelo. E o último lugar em que o cabelo está na cabeça.

So we are more advanced ecologically

Portanto, estamos mais avançados ecologicamente

or evolutionary, I should say.

ou evolutivamente, devo dizer.

So, you know, I mean, look at aliens.

Então, você sabe, quero dizer, olhe para os alienígenas. Os

Aliens are always born bald.

alienígenas sempre nascem carecas.

Oh, okay.

Oh, tudo bem.

So, you know.

Então você sabe.

But. Okay, Steve. Aliens?

Mas. Certo, Steve. Alienígenas?

No hair. That means we're more advanced.

Sem cabelo. Isso significa que estamos mais avançados.

This has nothing to do with Christmas.

Isso não tem nada a ver com o Natal.

A smarter, cleverer.

Um mais inteligente, mais inteligente.

I wonder if aliens in space.

Eu me pergunto se alienígenas no espaço.

I wonder if they have Christmas.

Eu me pergunto se eles têm Natal.

They have a time of year where they worship a person

Eles têm uma época do ano em que adoram uma pessoa

or they the grand alien that made them originally and came down to earth.

ou o grande alienígena que os criou originalmente e desceu à terra.

I think that may be on village.

Acho que pode ser na aldeia.

In a little flying saucer.

Em um pequeno disco voador.

That's probably way, way beyond religion.

Isso provavelmente está muito, muito além da religião.

Yes, Carol, Mary says, why aren't you wearing a scarf?

Sim, Carol, Mary diz, por que você não está usando um cachecol?

Right. It's too hot to wear a scarf.

Certo. Está muito quente para usar um lenço.

I eat with Mr. Duncan. Gets very hot. Yes,

Eu como com o Sr. Duncan. Fica muito quente. Sim,

I'm good.

I'm always cold. I'm doing all the work. You, sir.

eu sou bom.

Estou sempre com frio. Eu estou fazendo todo o trabalho. O senhor.

Mr. Gentleman, if we walk in, you get very hot.

Sr. Cavalheiro, se entrarmos, você fica com muito calor.

So he needs half as many layers as I do.

Então ele precisa de metade das camadas que eu.

Okay.

OK.

And of course, the stress of performing, the anxiety attack the build-up has made Mr.

E, claro, o estresse da performance, o ataque de ansiedade que o acúmulo deixou o Sr.

Duncan all hot and excited.

Duncan todo excitado.

There is always anxiety now.

Sempre há ansiedade agora.

Well, not too much today. We've managed to not fall out.

Bem, não muito hoje. Conseguimos não cair.

I think it's.

I think it's worth mentioning that we did walk in,

Eu acho que é.

Acho que vale a pena mencionar que entramos,

so we've actually walked in today.

então realmente entramos hoje.

It's too much. Wenlock I'm nowhere here.

É muito. Wenlock não estou aqui.

And then afterwards we will have to walk all the way back home.

E depois teremos que caminhar todo o caminho de volta para casa.

Another thing to mention, Steve, there are lots of places

Outra coisa a mencionar, Steve, há muitos lugares que

selling delicious

vendem

junk food.

junk food deliciosa.

Yes, Christine, what happen to know from my hand on there, will I break everything? No.

Sim, Christine, o que acontece com a minha mão aí, vou quebrar tudo? Não.

You can move the track up and down.

Você pode mover a faixa para cima e para baixo.

You practise that.

Mr. Duncan, I don't want to switch off the live stream.

Você pratica isso.

Sr. Duncan, não quero desligar a transmissão ao vivo.

But you remember the swipe.

Mas você se lembra do golpe.

Don't tap.

Não toque.

Don't swipe, don't turn, don't tap.

Não deslize, não vire, não toque.

That's the rule.

Essa é a regra.

Christina has asked because she's probably just, come on, let's get going on

Christina perguntou porque ela provavelmente está apenas, vamos, vamos continuar o que

what we have explained at the beginning.

explicamos no início.

But of course, we know what you are joining at different times.

Mas é claro que sabemos ao que você está se juntando em momentos diferentes.

Behind us there is a morris dance taking place, Morris Dancing.

Atrás de nós está acontecendo uma dança morris, Morris Dancing.

It is an old traditional form of dancing.

É uma antiga forma tradicional de dança. As

People will dance around and they will wave the stick

pessoas vão dançar e agitar o bastão

and make all sorts of gay noises.

e fazer todos os tipos de barulhos alegres.

Sammy I think, I think.

Sammy eu acho, eu acho.

Morris Dancing might be gay.

Morris Dancing pode ser gay.

I think the only people who do Morris dancing are gay.

Acho que as únicas pessoas que dançam Morris são gays.

They've got to be.

Eles têm que ser.

If they're not, they should be. I think so.

Se não são, deveriam ser. Eu penso que sim.

Yes. So we haven't eaten any I think it was Merritt's I can't remember the name.

Sim. Então não comemos nenhum, acho que era Merritt's, não me lembro o nome.

It's gone now off the like straight.

Agora saiu do mesmo jeito.

I don't get that ice cream.

Eu não entendo esse sorvete.

Do go with me. Hello.

Vá comigo. Olá.

Welcome to How to Work the internet.

Bem-vindo ao Como Trabalhar na Internet.

I do like to touch your equipment, Mr..

Eu gosto de tocar no seu equipamento, Sr..

No, you get. You get a bit excited.

Não, você consegue. Você fica um pouco excitado.

If I do that for us, I'm talking about this not ever things

Se eu fizer isso por nós, estou falando sobre essas coisas, não

now. We haven't eaten any junk food yet.

agora. Ainda não comemos junk food.

We're going to. Going to.

Estava indo para. Vou.

We're going to eat junk food.

Nós vamos comer junk food.

Well, it depends what you mean by junk food.

Bem, depende do que você entende por junk food.

I've seen some nice Indian food here.

Eu vi uma boa comida indiana aqui.

I don't want Indian food and I don't want to have I don't want to have diarrhoea tomorrow.

Não quero comida indiana e não quero ter diarréia amanhã.

I want some solid, stodgy meat

Eu quero um pouco de carne sólida e pesada

that will block my intestines for the next three days. Yes.

que irá bloquear meus intestinos pelos próximos três dias. Sim.

We have, of course. Lewis's here.

Temos, claro. Lewis está aqui.

Hello? Lewis.

Olá? Lewis.

Lewis. Lewis Mendez.

Lewis. Luís Mendes.

Lewis Mendez.

Luís Mendes.

And we've got lots of people that we recognise that Giovanni's here as well.

E temos muitas pessoas que reconhecemos que Giovanni está aqui também.

Okay. Hello. I'll go.

OK. Olá. Eu irei.

Welcome to the Christmas Fair Live.

Bem-vindo à Feira de Natal ao vivo.

Right now it is. What time is it?

Agora é. Que horas são?

It is 2:10 o'clock.

São 2h10.

Yes, Giovanni.

Sim, Giovanni.

Giovanni, this is the village centre.

Giovanni, este é o centro da vila.

It's all going on.

Está tudo acontecendo.

There's lots of people.

Tem muita gente.

We'd like to interview somebody, actually.

Gostaríamos de entrevistar alguém, na verdade.

I wonder if anyone's brave enough to actually come online.

Eu me pergunto se alguém é corajoso o suficiente para realmente ficar online.

He wants to talk to us live.

Ele quer falar conosco ao vivo.

To try and get somebody roped in.

Para tentar prender alguém.

I don't think anyone wants to.

Acho que ninguém quer.

Rope somebody in.

Amarre alguém.

It means you get them involved in something.

Significa que você os envolve em alguma coisa.

I've no idea where that phrase comes from.

Não faço ideia de onde vem essa frase.

What you have to say is,

O que você tem a dizer é:

Would you like to talk to us?

gostaria de falar conosco?

Would you like to be interviewed live on YouTube?

Gostaria de ser entrevistado ao vivo no YouTube?

And they will probably say No, thank you.

E eles provavelmente dirão Não, obrigado.

You look completely mad.

Você parece completamente louco.

That's normally what happens.

Normalmente é isso que acontece.

We should have we should have actually got our junk food ready.

Deveríamos ter preparado nossa junk food.

And to show everybody our hot

E para mostrar a todos que nossos cachorros-quentes

dogs are giant beef burgers,

são hambúrgueres gigantes de carne,

Indian food, which it's called Indian street foods.

comida indiana, que é chamada de comida de rua indiana.

Okay.

OK.

I'm just, you know, who's planning this?

Eu só estou, você sabe, quem está planejando isso?

This is this is not very Christmassy.

Isso não é muito natalino.

Well, actually, standing in front of an are an art shop

Bem, na verdade, em frente a uma loja de arte, há

unique life designers here.

designers de vida únicos aqui.

I love a unique life design.

Eu amo um design de vida único.

Okay we're standing in front of an art shop.

Ok, estamos em frente a uma loja de arte.

We're not blocking or in any way

Não estamos bloqueando ou interferindo de forma alguma

interfering with the business of this art show.

nos negócios desta mostra de arte.

I think I think they would have told us by now. I know, I know.

Acho que eles já teriam nos contado. Eu sei eu sei.

I'm just joking. I'm just. I'm just talking jabbering.

Estou apenas brincando. Eu estou apenas. Eu só estou falando tagarelando.

This comes into my head.

Isso me vem à cabeça.

I know. Verbalise.

Eu sei. Verbalizar.

I know. We all know.

Eu sei. Todos nós sabemos.

Can you see the Christmas tree just behind Mr. Steve?

Você pode ver a árvore de Natal logo atrás do Sr. Steve?

If you move over, Steve, I just want to show the tree, you see.

Se você se mover, Steve, eu só quero mostrar a árvore, você vê.

So the Christmas tree is just.

Então a árvore de Natal é justa.

Just that.

Só isso.

Can you see the Christmas tree?

Você pode ver a árvore de Natal?

It's very nice this year.

Está muito bom este ano.

Save.

Salvar. Na

We've actually spent some money this year by the looks of it.

verdade, gastamos algum dinheiro este ano, pelo que parece.

Here we go. Just walking in those.

Aqui vamos nós. Apenas andando naqueles.

It is a bit cold.

Está um pouco frio.

This is uncomfortable. Yeah.

Isso é desconfortável. Sim.

We haven't even got any warm drinks.

Nem sequer temos bebidas quentes.

Well, well, no, not yet.

Bem, bem, não, ainda não.

We are going to have a hot drink afterwards.

Vamos tomar uma bebida quente depois.

A hot toddy?

Um toddy quente?

Can I just say, the tradition here is every year

Posso apenas dizer que a tradição aqui é que todos os anos

the much Wenlock Christmas Fair takes place.

a Feira de Natal de Wenlock acontece.

Now, originally I used to do everything on the same day.

Agora, originalmente eu costumava fazer tudo no mesmo dia.

They would have the celebrations

Eles faziam as comemorações

during the day and then at night they would turn the lights on.

durante o dia e depois à noite acendiam as luzes.

But now they do it differently.

Mas agora eles fazem isso de forma diferente.

They turn the lights on.

Eles acendem as luzes.

A few days earlier and then they

Alguns dias antes e depois eles

have the Christmas fair later.

têm a feira de Natal.

That's well done.

Isso é bem feito.

Well done.

Bom trabalho.

Well done.

A round of applause for the gay Morris dance.

Bom trabalho.

Uma salva de palmas para a dança gay do Morris.

The Morris dancers.

Os dançarinos de Morris.

We mustn't we mustn't cast aspersions

Não devemos, não devemos lançar calúnias

if that is the word on the Mark Morris dance is Mr..

se essa é a palavra na dança de Mark Morris é Sr..

We'd like you to point out as well because when we've done things nice trying to form Mr.

Gostaríamos que você apontasse também porque quando fizemos coisas boas tentando formar o Sr.

Duncan, people have always said that everyone's elderly.

Duncan, pessoas sempre disse que todo mundo é idoso.

Old, yes. Elderly.

Velho, sim. Idoso.

Including. Us.

Incluindo. Nós.

But maybe you can see some young people today.

Mas talvez você possa ver alguns jovens hoje.

You come on to the camera.

Você vem para a câmera.

To prove that, in fact, there are there is young life in much very

Para provar que, de fato, há vida jovem em muito, muito

living at future.

vivendo no futuro.

There's somebody with a giant scarf.

Tem alguém com um cachecol gigante.

There are there are people here under the age of 80.

Existem pessoas aqui com menos de 80 anos.

I mean, there's us we might be generally generally speaking,

Quer dizer, existem nós que podemos ser de um modo geral,

we might be the youngest people who actually live here all the time.

podemos ser as pessoas mais jovens que realmente vivem aqui o tempo todo.

I think so.

Eu penso que sim.

For I think it sounds like they're tuning up for another dance or dance.

Pois acho que parece que eles estão se afinando para mais um baile ou baile.

Okay. And you're on how you want to pronounce it.

OK. E você está em como você quer pronunciá-lo.

I'm here to teach English music. We really have to.

Estou aqui para ensinar música em inglês. Nós realmente precisamos.

We don't have to worry too much about that today, to be honest,

Não precisamos nos preocupar muito com isso hoje, para ser sincero,

I haven't.

não.

It's okay. It wasn't a murder.

Tudo bem. Não foi um assassinato.

There wasn't a murder taking place.

Não houve um assassinato acontecendo.

Can you see them?

Você pode vê-los?

So the Morris dancers, if you move over slightly, Steve,

Então, os dançarinos de Morris, se você se mover um pouco, Steve,

the Morris dancers are just over there just kind of

os dançarinos de Morris estão ali apenas meio que

dancing.

dançando.

They're waving their big sticks in the air.

Eles estão agitando seus grandes bastões no ar.

They're looking very happy.

Eles parecem muito felizes.

Did you see that nice young man that he thought he was rocking the camera?

Você viu aquele jovem simpático que pensou que estava balançando a câmera?

He moved.

He saw you see, there are nice, pleasant people.

Ele se mudou.

Ele viu, você vê, há pessoas legais e agradáveis.

I didn't see the manners. Yes.

Eu não vi as maneiras. Sim.

Okay.

OK.

Well, he's gone now, but he was there with his girlfriend.

Bem, ele se foi agora, mas estava lá com a namorada.

It could have been his sister, though. I don't know.

Poderia ter sido sua irmã, no entanto. Não sei.

Okay, this is what?

Ok, isso é o que?

Well, I'm just explaining what's going on, Mr. Davis.

Bem, só estou explicando o que está acontecendo, Sr. Davis.

There are human beings over here.

Tem seres humanos aqui.

You have noticed there are human beings and they are the residents of the planet Earth.

Você notou que existem seres humanos e eles são os residentes do planeta Terra.

So as you can see, they in the Morristown

Então, como você pode ver, eles no Morristown

Sun, sort of crumbs is the way to reduce crime.

Sun, uma espécie de migalhas é o caminho para reduzir o crime.

Like like black gay people.

Como como negros gays.

Keep saying that

Continue dizendo que

he's getting into the spirit of it.

ele está entrando no espírito da coisa.

If you get into the spirit of something, it means you join in, like in a party.

Se você entrar no espírito de alguma coisa, isso significa que você se junta a ela, como em uma festa.

Maybe I'll do it later.

Talvez eu faça isso mais tarde.

All I need now is to bang my stick.

Tudo o que preciso agora é bater minha bengala.

Oh, yes.

Oh sim.

And they paint their faces. Yeah.

E eles pintam seus rostos. Sim.

As you can see, their faces are painted.

Como você pode ver, seus rostos são pintados.

Against it under the canvas like you.

Contra ele sob a tela como você.

Yes, I know, but. Well, you can come back.

Sim eu sei mas. Bem, você pode voltar.

When they paint the faces and they bang sticks together

Quando eles pintam os rostos e batem paus juntos

because it creates a sound that everyone is drawn to.

porque cria um som que atrai todos.

You can imagine why they did that in the olden days. Yes.

Você pode imaginar por que eles faziam isso antigamente. Sim.

Well, it was before. It was before electricity.

Bem, foi antes. Foi antes da eletricidade.

So modern Morris dancers would use drums,

Assim, os dançarinos modernos de Morris usariam bateria,

electronic drums and beat boxes.

bateria eletrônica e caixas de batida.

And their playing probably sounds like a sort

E sua execução provavelmente soa como uma espécie

of a wind instrument, like a flute or something.

de instrumento de sopro, como uma flauta ou algo assim.

That's a trumpet

Essa é uma trombeta

that is definitely a trumpet.

que é definitivamente uma trombeta.

Or is it some kind of a sort of organ?

Ou é algum tipo de órgão?

That's a trumpet.

I just saw it.

Isso é uma trombeta.

Acabei de ver.

I saw his horn.

Eu vi seu chifre.

There's a man with a very large horn

Há um homem com um chifre muito grande

and he's blowing it right in the centre of much.

e ele está soprando bem no centro de muito.

Wenlock

Wenlock

Disgusting.

nojento.

Well, I hope you find it.

Bom, espero que encontre.

It's exciting because this is literally, as I've already said, the most exciting thing

É emocionante porque isso é literalmente, como eu já disse, a coisa mais emocionante

that ever happens in most.

que já aconteceu na maioria.

When this this is, this is the only time most people come out of the house, to be honest.

Quando isso acontece, é a única vez que a maioria das pessoas sai de casa, para ser honesto. A

Most people just live in their houses.

maioria das pessoas vive apenas em suas casas.

Fact, all the time I've seen a lot of people, they just in their slippers.

Fato, o tempo todo eu vi muita gente, eles só de chinelo.

I haven't even put shoes on, Mr. Duncan.

Ainda nem calcei os sapatos, Sr. Duncan.

They just literally come out of there.

Eles literalmente saem de lá.

Sniffs some of them jumpers.

Cheira alguns deles saltadores.

Yeah, they're in the pyjamas still.

Sim, ainda estão de pijama.

If we are on long enough,

Se demorarmos o suficiente,

the Morris dancers will will stop.

os dançarinos de Morris irão parar.

And the brass band for the brass band.

E a banda de música para a banda de música.

Okay. And you can pronounce that in two different ways.

OK. E você pode pronunciar isso de duas maneiras diferentes.

We'll start up and it will be quite noisy,

Vamos começar e vai ser muito barulhento,

but hopefully you'll still be able to hear the Shrewsbury brass Band.

mas esperamos que você ainda consiga ouvir a banda de metais Shrewsbury.

Yes, except for it isn't because somebody else is in this one.

Sim, exceto que não é porque outra pessoa está neste.

It's not shrews, but we.

Não são musaranhos, mas nós.

Have a programme with all the events that are occurring.

Tenha um programa com todos os eventos que estão ocorrendo. Na

It is actually on our 230.

verdade, é no nosso 230.

Oh that strange because quite there.

Oh, que estranho, porque está lá.

Let me just see what we've got.

Deixe-me ver o que temos.

We've got yes of course. Two.

Temos sim claro. Dois.

Oh yes. The Shrewsbury Brass Band.

Oh sim. A Shrewsbury Brass Band.

Well it's very long. Yes.

Bem, é muito longo. Sim.

So it is Simon.

Então é Simão.

So stay tuned.

Então fique ligado.

Yes. Well, what will happen is you probably won't be able to hear a single word we're saying.

Sim. Bem, o que vai acontecer é que você provavelmente não conseguirá ouvir uma única palavra do que estamos dizendo.

If he was honest with you,

Se ele foi honesto com você,

we can't show you the street food because we can't move from here.

não podemos mostrar a comida de rua porque não podemos nos mudar daqui.

We can't move from it. Too dangerous. Far too. Dangerous.

Não podemos nos mover dele. Perigoso demais. Demasiado. Perigoso.

It's not dangerous.

Não é perigoso.

It's just that you'll lose the signal and there will be no live stream.

Só que vai perder o sinal e não vai ter transmissão ao vivo.

Classic happy home idea.

Idéia clássica de casa feliz.

We might bump into people, the equipment might get damaged.

Podemos esbarrar nas pessoas, o equipamento pode ser danificado.

You should see the vast amount of equipment behind the scenes here.

Você deve ver a grande quantidade de equipamentos nos bastidores aqui.

Yes. That

Sim. Que se

if it gets anywhere near, the general public could become very damaged.

chegar perto, o público em geral pode ficar muito prejudicado.

So I'm sure we can.

Tenho certeza que podemos.

Come back a bit, Steve.

Volte um pouco, Steve.

That's all. Right. It's better we want to see more of you.

Isso é tudo. Certo. É melhor querermos ver mais de você.

You see. There we go. We can see more of you now.

Você vê. Aqui vamos nós. Podemos ver mais de você agora.

Well, they've just finished. Just give him a clap.

Bem, eles acabaram de terminar. Basta dar-lhe uma palmada.

Yeah, very good. Very good.

Sim, muito bom. Muito bom. Uma

Round of applause for the Morris dancers and they did

salva de palmas para os dançarinos de Morris e eles

not in any way.

não o fizeram de forma alguma.

Look, there's a man there with a very big

Olha, tem um homem com um chapéu muito grande

hat and a very big hat, Mr.

e um chapéu muito grande, Sr.

Duncan. Okay, can you see here is somewhere there.

Duncan. Ok, você pode ver aqui está em algum lugar lá.

He must he must be their leader.

Ele deve ser o líder deles.

What do you mean? One of those dots down there.

O que você quer dizer? Um daqueles pontos lá embaixo.

I'm sure they might be watching

Tenho certeza de que eles podem estar assistindo a

a very big screen to see what's going on.

uma tela muito grande para ver o que está acontecendo.

They'd have to be watching in a stadium.

Eles teriam que estar assistindo em um estádio.

Okay, that's it.

Ok, é isso.

Yeah, they're doing more.

Sim, eles estão fazendo mais.

There's more, there's more, there's more.

Tem mais, tem mais, tem mais.

Morris dancing. Even more exciting.

Morris dançando. Ainda mais emocionante.

I bet you're glad that you tuned into this.

Aposto que você está feliz por ter sintonizado isso.

So the Morris dancers are now going to do another dance

Então os dançarinos de Morris agora vão fazer outra dança

and maybe this one will be a little bit more macho.

e talvez esta seja um pouco mais machista.

Mr. Duncan The thing with Morris dancing is

Sr. Duncan A coisa com a dança de Morris é que

he was seen as a very macho pursuit for hundreds of years.

ele foi visto como uma atividade muito machista por centenas de anos.

I'm just can we just enjoy it?

Eu sou apenas podemos apenas apreciá-lo?

Enjoy the sound?

Curte o som?

Turns out Mr.

Acontece que o Sr.

Duncan doesn't want me to talk, so I'll just move aside. I'm

Duncan não quer que eu fale, então vou me afastar. Eu sou

Yes, that's a good question, Florence.

Sim, essa é uma boa pergunta, Florence.

Nobody has actually come up to us and wondered

Ninguém realmente veio até nós e se perguntou

why we are talking in front of a microphone.

por que estamos falando na frente de um microfone.

They're not interfering with us.

Eles não estão interferindo conosco.

It's all almost like we're invisible or invisible.

É tudo quase como se fôssemos invisíveis ou invisíveis.

You see, there's a man behind us.

Veja, há um homem atrás de nós.

He's eating a really big hamburger.

Ele está comendo um hambúrguer bem grande.

I might go over and take a bite.

Eu poderia ir e dar uma mordida.

Do you think he.

Você acha que ele.

Will mind it?

Vai se importar?

I like it when they shriek.

Eu gosto quando eles gritam.

Very.

Muito.

Very. They're very fit.

Muito. Eles estão muito em forma.

Very fit to be able to leap around and down.

Muito apto para ser capaz de pular e para baixo.

So I bang the sticks together. You've got to be very thin indeed.

Então eu bato as baquetas juntas. Você tem que ser muito magro mesmo.

We mustn't take that.

Não devemos aceitar isso.

We mustn't joke about that.

Não devemos brincar com isso.

We take the mickey out because we're. Not talking to me.

Tiramos o mickey porque estamos. Nao fale comigo.

I'm just saying. Well, this is just an observation.

Estou apenas dizendo. Bem, isso é apenas uma observação.

It's very macho.

É muito machista.

That is Mr..

Esse é o Sr..

Mr.. Denver very macho down.

Sr.. Denver muito machista.

So I think we would be very good.

Então acho que seríamos muito bons.

Morris Dancers to. Me, I think I could do that.

Dançarinos de Morris para. Eu, acho que poderia fazer isso.

I could do the skipping and the hopping, definitely.

Eu poderia pular e pular, definitivamente.

But now that I'm sort of

Mas agora que estou meio que

retired, I could maybe join a group like that.

aposentado, talvez eu pudesse me juntar a um grupo assim.

What do you think?

O que você acha?

Would you like to see me do some more time?

Você gostaria de me ver fazendo mais algum tempo?

Did you say retired or retired? It?

Você disse aposentado ou aposentado? Isto?

Are they dancing? No.

Eles estão dançando? Não.

They have got traditional outfits on.

Eles estão com roupas tradicionais.

Yeah, it's just

Sim, é apenas

Amelio.

Amelio.

It's just a former traditional country dancing.

É apenas uma antiga dança country tradicional.

And I think.

E eu penso.

It's from the pagan times.

É dos tempos pagãos.

And this it's it's it's normally done to to

E isso é normalmente feito para

to bring good luck for the harvest

trazer boa sorte para a colheita

or maybe as the winter comes or maybe as the spring arrives.

ou talvez quando o inverno chegar ou talvez quando a primavera chegar.

So a lot of these things date from pagan time going.

Muitas dessas coisas datam do tempo pagão.

Back hundreds and hundreds of years.

Voltar centenas e centenas de anos.

And these guys behind us now

E esses caras atrás de nós agora

are wearing costumes that were around

estão usando roupas que existiam há cerca de

maybe 200, maybe 300, maybe 400 years ago.

200, talvez 300, talvez 400 anos atrás.

Yeah, it's not longer than that.

Sim, não é mais do que isso.

Do you think it's a fertility dance?

Você acha que é uma dança da fertilidade?

Well, they certainly they certainly smell like it anyway.

Bem, eles certamente cheiram assim de qualquer maneira.

For eternity.

Para a eternidade. A

Dance is something that attracts the opposite.

dança é algo que atrai o oposto.

Sex, a fertility dance, I think actually the more

Sexo, uma dança da fertilidade, acho que quanto mais

they spell mo double.

eles soletrarem mo double.

Are fertility tents.

São tendas de fertilidade.

A timothy dance is just to bring.

Uma dança de Timóteo é só para trazer.

You know, to attract a mate.

Você sabe, para atrair um companheiro.

But it's for offspring.

Mas é para a prole.

It's a good luck thing, isn't it?

É uma boa sorte, não é?

I'm not sure.

But if you look at them, you can look up Morris dancing in on Google.

Eu não tenho certeza.

Mas se você olhar para eles, você pode procurar por Morris dançando no Google.

Okay.

And it'll tell you all about it. Yes.

OK.

E ele vai te contar tudo sobre isso. Sim.

It's pagan and pagan.

É pagão e pagão.

Richmond, as I was saying.

Richmond, como eu estava dizendo.

From the days when they believed that if they had a good time, good things would come.

Dos dias em que eles acreditavam que se eles se divertissem, coisas boas viriam.

So you can see the church in the background as well.

Então você pode ver a igreja ao fundo também.

It's empty.

Está vazio.

It's always empty. No one goes to church anymore.

Está sempre vazio. Ninguém mais vai à igreja.

Oh, they do.

They're very busy, Mr. Duncan.

Ah, eles fazem.

Eles estão muito ocupados, Sr. Duncan.

They've got a thriving community.

Eles têm uma comunidade próspera.

Much went on, according to the census. The.

Muita coisa aconteceu, de acordo com o censo. O.

Have you heard about the British census?

Você já ouviu falar sobre o censo britânico?

Apparently only half of this country

Aparentemente, apenas metade deste país

now goes to church or believed in anything.

agora vai à igreja ou acredita em qualquer coisa.

But we

Mas

know it's a very thriving community here in the church.

sabemos que é uma comunidade muito próspera aqui na igreja.

We know who is having fun.

Nós sabemos quem está se divertindo.

And that church used to have a big spire on the time,

E aquela igreja tinha uma grande torre na época,

but it fell off or was dismantled because it was dangerous.

mas ela caiu ou foi desmontada porque era perigosa.

Yeah.

Sim.

So used to have a big spire on the top.

Então costumava ter uma grande torre no topo.

So that used to have a big spire.

Então isso costumava ter uma grande torre.

Go on, do that again Mr. Duncan

Vá em frente, faça isso de novo, Sr. Duncan.

But it, it was dangerous

Mas era perigoso

and they had to remove it because it could have fallen on people below.

e eles tiveram que removê-lo porque poderia ter caído sobre as pessoas lá embaixo.

It used to wobble in the wind. Yes.

Costumava balançar com o vento. Sim.

So yeah.

That must have been quite nice to see a big spire on the church anymore.

Então sim.

Deve ter sido muito bom ver uma grande torre na igreja.

By the way, by the way, the brass band is getting ready.

A propósito, a banda de metais está se preparando.

Steve, can I just point it over there? Yes.

Steve, posso apenas apontar para lá? Sim.

Yeah, that.

Sim, isso.

There we go.

Aqui vamos nós.

So there you can see the brass band is now preparing.

Então aí você pode ver que a banda de metais está se preparando.

They're getting ready to do their blowing up.

Eles estão se preparando para explodir.

There will be a lot of blowing a lot of noise taking place

Haverá muito barulho acontecendo

in a few moments from now when the brass band starts.

em alguns momentos a partir de agora, quando a banda de metais começar.

So that should be interesting to see what happens there.

Portanto, deve ser interessante ver o que acontece lá.

I can see a big silver cock. Mr.

Eu posso ver um grande galo prateado. Sr.

Duncan.

Duncan.

Yes, I did notice there was a large cock earlier.

Sim, notei que havia um pau grande antes.

On top of the church.

Em cima da igreja.

I don't know if you can see it, but it's so silvery golden.

Não sei se você pode ver, mas é tão dourado prateado.

Someone's going to be able to see that.

Alguém vai ser capaz de ver isso.

Well, I'm not sure if you're watching on a big flat screen TV.

Bem, não tenho certeza se você está assistindo em uma grande TV de tela plana.

Don't know that you can zoom in on your device.

Não sei se você pode aumentar o zoom no seu dispositivo.

No, I can't.

Não, não posso.

You can't zoom. Not with the front camera. You can't.

Você não pode ampliar. Não com a câmera frontal. Você não pode.

I meant people watching. Yes. Okay.

Eu quis dizer observar as pessoas. Sim. OK.

If you zoom in on that bit there, there's a

Se você ampliar aquele pedaço ali, há

there's a very large golden cockerel

um grande galo dourado

and hunchback.

e corcunda.

Yeah, it is a weathervane, Mr. Duncan.

Sim, é um cata-vento, Sr. Duncan.

I think it is.

I think it shows you which way the wind is blowing.

Eu acho que é.

Acho que mostra para que lado o vento está soprando.

And there's also

E tem também

on the top of that church tower,

no topo daquela torre de igreja,

there is also a flagpole,

tem também um mastro de bandeira,

but there's no flag on the top of that. No.

mas não tem bandeira no topo disso. Não.

Well, which is unusual.

Bem, o que é incomum.

Well, normally they fly the flag when there are special events

Bem, normalmente eles hasteiam a bandeira quando há eventos especiais

taking place across the country like St George's Day,

acontecendo em todo o país, como o dia de São Jorge,

or maybe when when the Queen passed away,

ou talvez quando a rainha faleceu,

they had the flag flying for a long time.

eles tiveram a bandeira hasteada por um longo tempo.

Who's playing tonight? Football. Does.

Quem vai jogar esta noite? Futebol. Faz.

Are there any matches on today? I have no. Idea.

Tem alguma partida hoje? Eu não tenho. Ideia.

Occurring then playing today?

Ocorrendo então jogando hoje?

I don't know.

Não sei.

I don't I don't know.

eu não eu não sei.

And to be honest, I don't care.

E para ser honesto, eu não me importo.

Maybe somebody could tell us. Yes.

Talvez alguém possa nos dizer. Sim.

Because no one's talking about football at the moment anywhere in the world.

Porque ninguém está falando sobre futebol no momento em nenhum lugar do mundo.

Yes, sir.

Beatrice.

Sim senhor.

Beatriz.

Yes, there are lots of tourists today in much Wenlock.

Sim, há muitos turistas hoje em Wenlock.

So a lot of people will have come from nearby towns,

Muitas pessoas vieram de cidades próximas,

probably from Birmingham, Wolverhampton.

provavelmente de Birmingham, Wolverhampton.

They will have travelled here

Eles devem ter viajado para cá

because there's a lot of cars, aren't there?

porque tem muito carro, não é?

Mr. Juncker Lots of people parking on the verges, on the pavements.

Sr. Juncker Muita gente estacionando nas bermas, nas calçadas.

We walked in so that we didn't have to park anywhere because it would have been very difficult.

Entramos para não ter que estacionar em lugar nenhum porque teria sido muito difícil.

Yes, Palmira, everyone's very polite here and friendly.

Sim, Palmira, aqui todos são muito educados e simpáticos.

Except Mr.

Exceto o Sr.

Steve.

Steve.

Are they dancing with that

Eles estão dançando com aquele

couple now?

casal agora?

We don't know what it means, but you can look it up.

Não sabemos o que significa, mas você pode pesquisar.

Yes, it's been very tense.

Sim, tem sido muito tenso.

Maurice.

Dancing is is a tradition for

Maurício.

Dançar é uma tradição de

how you can festival. Yes.

como você pode festejar. Sim.

I used to dance around with home games.

Eu costumava dançar com os jogos caseiros.

They would get the horns from there and they would dance around with them.

Eles pegavam os chifres de lá e dançavam com eles.

There's a place nearby for Abbots Bromley

Há um lugar próximo para Abbots Bromley

and every year they have the Abbots Bromley Pawn Dance.

e todos os anos eles têm a Dança do Peão de Abbots Bromley.

And it's similar to this, except for they have large horns on their heads.

E é semelhante a isso, exceto que eles têm grandes chifres em suas cabeças.

Any task that's an interesting question.

Qualquer tarefa é uma questão interessante.

They have noticed the dogs, people with dogs.

Eles notaram os cachorros, pessoas com cachorros.

There are a lot of people with dogs.

Tem muita gente com cachorro.

Yeah.

Sim.

They haven't got muzzles on the dogs.

Eles não têm focinheiras nos cachorros.

Oh, no. Yes.

Oh não. Sim.

So everybody nobody does that here.

Então todo mundo ninguém faz isso aqui.

Well, that's what I'm saying.

Bem, é isso que estou dizendo.

You don't have to have your dogs in public with muzzles on.

Você não precisa ter seus cães em público com focinheiras.

I think they should. So, V8'S,

Eu acho que eles deveriam. Então, V8'S,

remind us where you are.

lembre-nos onde você está.

US, Lithuanian, Lithuania.

EUA, lituano, Lituânia.

Don't consent.

Não consinta.

So do you have to have muzzles on your dogs when they're in public?

Então você tem que colocar focinheiras em seus cães quando eles estão em público?

I think you should hear it. To be honest with you.

Acho que você deveria ouvir. Para ser honesto com você.

I think some of the owners should have muzzles trained.

Acho que alguns dos donos deveriam ter focinheiras treinadas.

Thank you for your comments.

Obrigado por seus comentários.

It is a lovely little town.

É uma pequena cidade adorável.

It's it's. Yes.

é é. Sim.

So those gazebos over there, Giovanni,

Então, aqueles gazebos ali, Giovanni,

they probably are selling things.

provavelmente estão vendendo coisas.

I don't know what's in there.

Eu não sei o que tem lá dentro.

There's lots of hot food on sale today.

Hoje tem muita comida gostosa em promoção.

Here are lots of hot dogs, beef burgers.

Aqui estão muitos cachorros-quentes, hambúrgueres de carne.

I we had some very

Passamos por alguns

unfortunate young people come past

jovens muito infelizes

and they asked me where they can buy some chips.

e eles me perguntaram onde podem comprar algumas fichas.

Is there a fish and chip shop here in which when Mark and I said, no, there is, there isn't.

Existe uma loja de peixe e batatas fritas aqui em que, quando Mark e eu dissemos, não, não há, não há.

We don't have a fish and chip shop, although there might be

Não temos uma loja de peixe e batatas fritas, embora possa haver

some chips on sale somewhere around here.

algumas batatas fritas à venda em algum lugar por aqui.

Nicola from Poland.

Nicola da Polônia.

I know from Poland.

Eu sei da Polônia.

Well, I hope you're enjoying the festivities.

Bem, espero que esteja gostando das festividades.

Richard. This is the much Wenlock Christmas fair. Yes.

Ricardo. Esta é a feira de Natal de Wenlock. Sim.

Which is like a pre-Christmas celebration that we have here in much Wenlock.

O que é como uma celebração pré-natalina que temos aqui em Wenlock.

In fact, in many villages and towns across

Na verdade, em muitos vilarejos e cidades do

the UK we'll be having maybe something similar to this.

Reino Unido teremos talvez algo parecido com isso.

Yeah, a lot of small villages, very small towns.

Sim, muitas aldeias pequenas, cidades muito pequenas.

They will often have some sort of Christmas fair.

Eles costumam ter algum tipo de feira de Natal.

Lots of people get together for celebration, lots of food

Muita gente se reúne para comemorar, muita comida

and lots of music, as you can hear right now.

e muita música, como você pode ouvir agora.

And I believe there will be a brass band playing in

E acredito que haverá uma banda de metais tocando

just a few moments from now because I can see them right behind Mr.

daqui a alguns momentos, porque posso vê-los logo atrás do Sr.

Steve. They are getting ready.

Steve. Eles estão se preparando.

They are getting their horns and their trombones

Eles estão pegando suas trompas e seus trombones

and the trumpets as well, getting them warmed up.

e também os trompetes, aquecendo-os.

Yeah.

Sim.

Yes, Savage has.

Sim, Savage tem.

He's saying that where he is.

Ele está dizendo isso onde ele está.

I have to have the dogs muzzled.

Eu tenho que ter os cachorros amordaçados.

There isn't a law that for that here, I think it should be.

Não tem uma lei que pra isso aqui, eu acho que deveria ter.

I think we should campaign for that.

Acho que devemos fazer campanha para isso.

Mr. Duncan, my involvement.

Sr. Duncan, meu envolvimento.

Well, some of you might as well.

Bem, alguns de vocês também podem.

They really are getting excited now.

Eles realmente estão ficando animados agora.

Yes, that's that's true.

Sim, isso é verdade.

They're finished.

Eles acabaram.

They're coming by. Oh, here we go.

Eles estão vindo. Aqui vamos nós.

You can see them now. It's written by

Você pode vê-los agora. É escrito por

they all

todos eles

and it's not great.

e não é ótimo.

So you can see the Morris dancers.

Então você pode ver os dançarinos de Morris.

They've just finished the Morris dancing mood

Eles acabaram de terminar o clima de dança de Morris

and now they are having a morris sit down.

e agora estão sentados com um Morris.

They have bells on, they're attached to their ankles.

Eles têm sinos, estão presos aos tornozelos.

Right.

Certo.

It would have been nice with a bit of snow.

Teria sido bom com um pouco de neve.

You're right.

Você tem razão.

It would have been nice.

Teria sido bom.

So can I just say it's about to get noisy.

Então, posso apenas dizer que está prestes a ficar barulhento.

So suddenly you might notice that there is a brass band

Então, de repente, você pode perceber que há uma banda

playing in the moment.

tocando no momento.

So there they are.

Então lá estão eles.

So it might get a little bit noisy over the next few minutes.

Portanto, pode ficar um pouco barulhento nos próximos minutos.

And you took it, sir?

E você pegou, senhor?

Yes, we do remember your name.

Sim, nós nos lembramos do seu nome.

You're you're a regular visitor to the.

Você é um visitante regular do.

Oh, no, I think I think we saw you last.

Oh, não, acho que nos vimos pela última vez.

We didn't. Yes.

Nós não. Sim.

You you are actually a person who's recently joining the live chat we remember.

Você, na verdade, é uma pessoa que recentemente entrou no bate-papo ao vivo de que nos lembramos.

Thank you for joining us again.

Obrigado por se juntar a nós novamente.

To cut to Cato.

Cortar para Cato.

I think we could be asking you how to pronounce your name.

Acho que poderíamos estar perguntando como se pronuncia seu nome.

So I hope we've got that right.

Espero que tenhamos acertado.

Giovanni says.

diz Giovanni.

I read online that much.

Eu leio muito online.

Wenlock is the village where the Olympic Games or the idea for the modern Olympic Games started?

Wenlock é a vila onde os Jogos Olímpicos ou a ideia dos Jogos Olímpicos modernos começaram?

Yes, this is the place where the modern Olympic Games

Sim, este é o lugar onde os Jogos Olímpicos modernos

began a very long time ago.

começaram há muito tempo.

I think it's about 160 years since.

Eu acho que é cerca de 160 anos desde então.

I think it was maybe not that long ago.

Acho que não foi há muito tempo.

It feels like it's long ago.

Parece que foi há muito tempo.

But yeah, it's about about 100 years ago and

Mas sim, foi há cerca de 100 anos e

the modern Olympic Games were introduced

os Jogos Olímpicos modernos foram introduzidos

because here in much Wenlock they have

porque aqui em Wenlock eles têm

that's nice.

isso é bom.

They have the, the local Olympic Games.

Eles têm os Jogos Olímpicos locais.

So the Wenlock games is what they call from

Então, os jogos Wenlock é o que eles chamam

and a guy came over from friends

e um cara veio de amigos

and he said, Oh Bonzo, we like your games.

e disse: Oh Bonzo, gostamos dos seus jogos.

Maybe we can start having the Olympic Games again like the Greeks used to,

Talvez possamos voltar a ter os Jogos Olímpicos como os gregos costumavam fazer,

except for the Greeks used to do it naked.

exceto que os gregos costumavam fazê-lo nus.

So they decided to start doing the Olympic Games again.

Então eles decidiram começar a fazer os Jogos Olímpicos novamente.

But they they did not do it naked.

Mas eles não o fizeram nus.

They did it with clothes on.

Eles fizeram isso com roupas.

Some people might say that that's a sampling.

Algumas pessoas podem dizer que isso é uma amostragem.

So the the brass band is getting their instruments ready.

Então a banda de metais está preparando seus instrumentos .

Yes. Nystrom Well, we'd like to interview

Sim. Nystrom Bem, gostaríamos de entrevistar

passing people, but we're actually a bit scared that we might get beaten up.

pessoas que passam, mas na verdade estamos com um pouco de medo de apanhar.

Well, you don't know how people are going to react, if you know what I think

Bem, você não sabe como as pessoas vão reagir, se você sabe o que eu acho, o que

what you what you have to do is ask somebody in advance.

você tem que fazer é perguntar a alguém com antecedência.

Yeah, and also the fact that we're static, we can't move around.

Sim, e também o fato de estarmos estáticos, não podemos nos mover.

So people would have to come to us.

Então as pessoas teriam que vir até nós.

They're not coming to us because we've got a certain reputation

Eles não estão vindo até nós porque temos uma certa reputação

in the area and nobody comes anywhere near us.

na área e ninguém chega perto de nós.

I'm joking. I'm joking.

Estou brincando. Estou brincando.

If only you were.

Se ao menos você fosse.

So the brass band will be starting in a moment.

Então a banda de metais começará em um momento.

We have the brass band. They are just warming up.

Temos a banda de metais. Eles estão apenas se aquecendo.

When we say that you are warming up, we mean that you are just preparing,

Quando dizemos que você está se aquecendo, queremos dizer que você está apenas se preparando,

you are getting ready to do whatever it is you are going to do.

você está se preparando para fazer o que for que você vai fazer.

And in this case, it is pride play.

E, neste caso, é um jogo de orgulho.

Their brass band music.

Sua música de banda de metais.

Which will be Christmas themed.

Que terá o tema natalino.

So you will hear lots of traditional Christmas songs.

Então você vai ouvir muitas canções tradicionais de Natal.

I hope not. I hope not. If it is in copyright.

Espero que não. Espero que não. Se estiver em direitos autorais.

Again and they're off

Novamente e eles estão desligados.

Not sure what tune that is.

Não tenho certeza de que música é essa.

Classic tune.

Melodia clássica. As

People are clapping.

pessoas estão batendo palmas.

Oh, hurrah. Cheery Christmas song.

Oh, viva. Alegre canção de Natal.

I don't know what that was called.

Eu não sei como isso foi chamado.

I don't recognise that particular song.

Não reconheço essa música em particular.

Maybe somebody does recognise that that's watching now.

Talvez alguém reconheça que está assistindo agora.

Giovani wants to come here.

Giovani quer vir aqui.

One day to much.

Um dia muito.

Wenlock Yes, of course you are more than welcome to come

Wenlock Sim, claro que você é mais do que bem-vindo para vir

here.

aqui.

I don't recognise that piece of music.

Não reconheço essa peça musical.

I think it must be an old hymn.

Acho que deve ser um hino antigo.

Sounds like a yes.

Parece um sim.

Somebody said it sounds like a national anthem.

Alguém disse que soa como um hino nacional.

It does a bit sound like a national anthem. Hmm.

Soa um pouco como um hino nacional. Hum.

It's a bit.

It's a little bit sad.

É um pouco.

É um pouco triste.

In fact.

Na verdade.

Emotionally, yes.

Emocionalmente, sim.

It's sort of Christmas.

É uma espécie de Natal.

It must be a Christmas.

Deve ser um Natal.

I think it's an old. Song that I don't know.

Acho que é um velho. Canção que não conheço.

I think it's an old hymn.

Acho que é um hino antigo.

Rubbing alcohol or something.

Esfregar álcool ou algo assim.

Yeah. You might hear something.

Sim. Você pode ouvir alguma coisa.

We might hear something like Good King Wenceslas lashing out.

Podemos ouvir algo como o bom rei Wenceslas atacando.

Oh, we wish you a merry Christmas. Yes. Or Jingle Bells.

Oh, desejamos-lhe um feliz Natal. Sim. Ou Jingle Bells. Os

Jingle bells. I hope we don't get any copyright strikes.

sinos de tinir. Espero que não recebamos nenhum aviso de direitos autorais.

Can we have no copyright strikes, please?

Podemos não ter avisos de direitos autorais, por favor?

The lights are twinkling.

As luzes estão piscando.

On the famous poppies

Sobre as famosas papoulas que acabamos de

we just mentioned that it's been paid off.

mencionar, elas foram pagas.

Mr. Stephen.

Sr. Estevão.

I took my underpants off

Tirei a cueca

and I put them on the fire.

e coloquei no fogo.

That was good. King Wenceslas looked out.

Isso foi bom. O rei Venceslau olhou para fora.

I think I think one or two people have said that the playing

Acho que uma ou duas pessoas disseram que tocar

is not very good, but I think that's probably because they're cold.

não é muito bom, mas acho que provavelmente é porque eles são frios.

Their lips.

Seus lábios.

I'm sorry. Good to me, a cold.

Desculpe. Bom para mim, um resfriado.

It sounds okay where we are.

Parece bom onde estamos.

What a coincidence that we should say I want to thank my good king.

Que coincidência dizermos que quero agradecer ao meu bom rei.

Went to his looked out and then they did.

Fui para o seu olhou e então eles fizeram.

It's almost like.

É quase como.

It's a venue. It's very famous song, isn't it? Good. Good.

É um local. É uma música muito famosa, não é? Bom. Bom. O

King Wenceslas like last looked out

rei Wenceslas como o último olhou

on the list of Stephen.

para a lista de Stephen.

Stephen Bear the something was round roundabout.

Stephen Bear o algo estava redondo.

Stephen is mentioned in that song.

Stephen é mencionado nessa música.

Amazing.

Incrível.

I know.

Well it's not surprisingly it is it.

Eu sei.

Bem, não é surpreendente que seja.

They're getting ready for another one.

Eles estão se preparando para outro.

Do you recognise the tune?

Você reconhece a melodia?

If you recognise the tune or the song, please tell us.

Se você reconhece a melodia ou a música, por favor, diga-nos.

We'd like to know if you're familiar with lots of these

Gostaríamos de saber se você conhece muitas dessas

traditional Christmas songs.

canções tradicionais de Natal.

Hopefully they're playing will improve. It through a live stream tomorrow, says Florence.

Espero que o jogo deles melhore. Através de uma transmissão ao vivo amanhã, diz Florence.

There is, yes, we are with you live from 2 p.m.

Existe, sim, estamos com você ao vivo a partir das 14h.

with da

com da

da da da da da da da da da da

da da da da da da da da da

Francesca.

Playing sax in a band. I know this music.

Francesca.

Tocando sax em uma banda. Eu conheço esta música.

It's just Christmas music.

É apenas música de Natal.

Oh, time fans of course I sometimes

Oh, fãs do tempo, é claro que às vezes

God rest ye merry gentlemen

Deus descanse vocês, alegres cavalheiros,

is what this is called. As.

é assim que se chama. Como.

You know

Você sabe

what all.

o que tudo.

Ratings of 000 which I enjoy going.

Avaliações de 000 que eu gosto de ir.

Oh ratings Ofcom. First time.

Oh avaliações Ofcom. Primeira vez.

I was on.

eu estava ligado.

Really good.

Tidings Hong Kong.

Muito bom.

Novidades Hong Kong.

Drama joy time, joy.

Hora da alegria do drama, alegria.

Oh, tidings of comfort

Oh, novas de conforto

and joy.

e alegria.

Oh, I hope you enjoyed that

Oh, espero que tenham gostado

because we were unable to revisit.

porque não pudemos revisitar.

We were singing,

A gente tava cantando, a

we should go round afterwards with a hat and then we can get some money.

gente devia sair depois com um chapéu e aí a gente consegue um dinheiro.

Yes, we are with you tomorrow, by the way.

Sim, estamos com você amanhã, a propósito.

Tomorrow we are back with you from 2 p.m.

Amanhã estamos de volta com você a partir das 14h.

UK. Time for our usual

REINO UNIDO. Hora do nosso habitual

in the studio go.

no estúdio.

All nice and warm tomorrow.

Tudo bom e quente amanhã.

Yes Francesca those are Christmas carols.

Sim, Francesca, essas são canções de Natal.

So that last one was

Então esse último foi

comfort and joy.

conforto e alegria.

It was so good again. Yes.

Foi tão bom novamente. Sim.

God rest ye merry gentlemen.

Deus descanse vocês alegres cavalheiros.

It's a great time that.

É um ótimo momento.

That one's. Good one. That one.

Esse é. Um bom. Aquele.

That's a good one.

And then before that it was good.

Essa é boa.

E antes disso era bom. O

King Wenceslas last looked out.

rei Venceslau olhou pela última vez.

On the feast of Stephen.

Na festa de Estêvão.

Stephen.

Estevão.

We're not joking.

Não estamos brincando.

Well, I'm hoping for Hark the Herald Angels.

Bem, estou esperando por Hark the Herald Angels.

That's one of my favourites because I like to do that.

Esse é um dos meus favoritos porque eu gosto de fazer isso.

I think the next one will be a Christmas one like We wish you a merry Christmas.

Acho que o próximo será um Natal como Desejamos a você um feliz Natal.

Or maybe Jingle Bells.

Ou talvez Jingle Bells.

So I think the next one is going to be a Christmas song, one that everyone knows.

Então acho que a próxima vai ser uma música de Natal, uma que todo mundo conhece.

Let's see if I'm right.

Vamos ver se estou certo.

Good.

Bom.

Oh, little town of Bethlehem.

Oh, pequena cidade de Belém.

Little town.

Pequena cidade.

Of Bethlehem.

De Belém.

Abide with us our Lord Emmanuel.

Fica conosco nosso Senhor Emanuel.

I can't wait to find out what this sounds like.

Mal posso esperar para descobrir como isso soa.

Weather. It sounds. Awful.

Clima. Parece. Horrível.

And you're still hearers.

E vocês ainda são ouvintes.

I hope you can still hear there is a Roy.

Espero que você ainda possa ouvir que existe um Roy.

Can you hear us talking over the.

Você pode nos ouvir falando sobre o.

Brass band?

Banda de metais?

Thank you, Florence.

Obrigado, Florença.

I think Florence is making a compliment

Acho que Florence está fazendo um elogio

about our singing.

sobre o nosso canto.

Oh, I.

Oh, eu

Wish I could remember all the words, but it's called our little town of Bethlehem.

gostaria de poder lembrar todas as palavras, mas é chamada de nossa pequena cidade de Belém.

So you can look that up.

Então você pode procurar isso.

Very good. Very nice.

Muito bom. Muito legal.

Well done. Well done.

Bom trabalho. Bom trabalho.

Solid. Excellent.

Sólido. Excelente.

For those wondering what this is, we are now live from much Wenlock Town Square

Para aqueles que estão se perguntando o que é isso, agora estamos ao vivo de Wenlock Town Square

and it is the Christmas fair today.

e hoje é a feira de Natal.

Everything everything is happening right now.

Tudo está acontecendo agora.

Lots of fun, lots of music, lots of chatter

Muita diversão, muita música, muita conversa

as well from myself and also you in the live chat.

também minha e de vocês no chat ao vivo.

So I hope you are enjoying this rather unusual live stream.

Então, espero que você esteja gostando desta transmissão ao vivo bastante incomum.

So that brass band is from a

Então aquela banda de metais é de uma

local town called Shrewsbury.

cidade chamada Shrewsbury.

Some people pronounce it Shrewsbury.

Algumas pessoas pronunciam Shrewsbury.

So that's a local town, quite a big town,

Então essa é uma cidade local, uma cidade bem grande,

probably the biggest town in Shropshire, and that's where they're from,

provavelmente a maior cidade de Shropshire, e é de onde eles são,

probably about 12, 15 miles away from here.

provavelmente cerca de 12, 15 milhas daqui.

It's 30 kilometres, something like that, and they've travelled all the way here to take part.

São 30 quilômetros, algo assim, e eles viajaram até aqui para participar.

They're probably doing it for nothing.

Eles provavelmente estão fazendo isso por nada.

They're not going to be paid when they're off again.

Eles não serão pagos quando partirem novamente.

Don't recognise this.

Não reconheça isso.

Well, what is this?

Bem, o que é isso?

I wonder?

Eu me pergunto?

You know, they're getting louder.

Você sabe, eles estão ficando mais altos.

And louder.

E mais alto.

Yes, this is an old

Sim, esta é uma velha

Christmas Carol.

canção de Natal.

But we don't know the name of it.

Mas não sabemos o nome disso.

By the way, lovely tune.

A propósito, linda melodia.

If you don't like brass music or brass band music,

Se você não gosta de música de metais ou bandas de metais,

you are definitely in the wrong place at the moment.

você está definitivamente no lugar errado no momento. As

People are still talking about the dogs.

pessoas ainda estão falando sobre os cachorros.

Mr. Duncan.

Well, dogs.

Sr. Duncan.

Bem, cachorros. Os

Dogs are quite a subject to talk about.

cães são um assunto bastante para falar.

Well, my feet are getting cold, Mr. Duncan.

Bem, meus pés estão ficando frios, Sr. Duncan.

Everyone has dogs. That's why

Todo mundo tem cachorros. É por isso que

there's a

passageway to our left and the wind is whistling through.

há uma

passagem à nossa esquerda e o vento assobia por ela.

But it's blowing through quite. Yes, quite strongly.

Mas está soprando bastante. Sim, com bastante força.

But I must say, I'm beginning to feel

Mas devo dizer que estou começando a sentir

cold.

frio.

My feet are getting rather cold, Mr. Duncan.

Meus pés estão ficando um pouco frios, Sr. Duncan.

Okay,

Ok,

that's a shame.

isso é uma pena.

I wonder what tune we've got next.

Eu me pergunto que música temos a seguir.

I think it will be a Christmas song.

Acho que vai ser uma música de Natal.

I think it will be Jingle Bells.

Acho que será Jingle Bells.

Oh, we wish you a merry Christmas.

Oh, desejamos-lhe um feliz Natal.

Hark, the Herald Angels.

Hark, os Anjos Arautos.

I think hopefully something they won't get me a copyright strike.

Espero que algo que eles não me levem a um aviso de direitos autorais.

It was it was quite pleasant, but I've noticed the temperature

Foi bastante agradável, mas notei a temperatura

the temperature is definitely dropping at the moment.

a temperatura está definitivamente caindo no momento.

I can feel it getting colder.

Eu posso sentir que está ficando mais frio.

I'm afraid.

We're a bit scared to ask if people want to be interviewed because the trouble is, if they say no,

Estou com medo.

Temos um pouco de medo de perguntar se as pessoas querem ser entrevistadas porque o problema é que, se elas disserem não,

then well

então bem

and they're a bit cold because they've been dancing that cold

e elas estão com um pouco de frio porque têm dançado tanto frio

and that to go off and getting changed back into that world.

e isso para sair e se trocar de volta naquele mundo.

As the Holly and the Ivy.

Como o Azevinho e a Hera.

In the Ivy is the name of this song.

In the Ivy é o nome dessa música.

We know how to write.

Nós sabemos escrever.

A song for any song.

Uma música para qualquer música.

That's, of course,

Isso é, é claro,

Holly and Ivy

Holly e Ivy

to plough through that evergreen.

para arar aquela sempre-viva.

And they're going to be one of the few parts

E eles serão uma das poucas partes

that are still alive at this time of the year.

que ainda estão vivas nesta época do ano.

I know Holly, of course, is has berries on it,

Eu sei que Holly, é claro, tem bagas nela,

which the banyan tree and Holly regrows all over.

que a figueira-de-bengala e Holly regeneram por toda parte.

Its name is also name.

Seu nome também é nome.

You can be called.

Você pode ser chamado.

Like twinkle and.

Como brilho e.

That was a little short.

Isso foi um pouco curto.

Holly in the living.

Holly na vida.

Holly and the Ivy is growing up.

Holly and the Ivy está crescendo.

My leg is the name of that particular song.

Minha perna é o nome dessa música em particular.

It's a Carol Again.

É uma Carol Novamente.

Christmas Carol.

Canção de Natal.

Thank you for your wishes in and I'm glad you're

Obrigado por seus desejos e estou feliz que você esteja

enjoying what we're doing today.

gostando do que estamos fazendo hoje.

So, yes, Chris

Então, sim, Chris

Christian says

Christian diz

that after Christmas songs, we drink hot wine in France.

que depois das canções de Natal, bebemos vinho quente na França.

Well, yes, I'm hoping that we're going to have something like that after this life.

Bem, sim, espero que tenhamos algo assim depois desta vida.

So that's something called mulled wine.

Isso é algo chamado vinho quente.

Yes. Yes, mulled wine.

Sim. Sim, vinho quente.

It's got sort of herbs and spices in it.

Tem uma espécie de ervas e especiarias.

So maybe it's something similar to that.

Então talvez seja algo parecido com isso.

Personally, I don't like it.

Pessoalmente, não gosto.

I think they've got another

Acho que eles têm outro

live, another tune coming up.

show, outra música chegando.

This is probably the last one.

Este é provavelmente o último.

Now, I would say let's.

Agora, eu diria vamos.

Available to say nine. Minutes.

Disponível para dizer nove. Minutos.

So there's probably two more songs from the brass band

Portanto, há provavelmente mais duas músicas da banda de metais

and then we can all rest our ears for a while.

e então podemos todos descansar nossos ouvidos por um tempo.

And then I think that said, for a while here, I think it's quiet.

E então eu acho que disse isso, por um tempo aqui, acho que está quieto.

Then we'll go.

Então iremos.

We three kings.

Nós três reis.

Three kings of Orient.

Três reis do Oriente.

Mountains, water.

Montanhas, água.

So, so far.

Então, até agora.

Oh, star of the star of the Light.

Oh, estrela da estrela da Luz.

Star Wars.

Guerra das Estrelas.

The Sun Rise,

The Sun Rise,

Westworld Boarding School For us to.

Westworld Boarding School Para nós.

Guide us to that fateful.

Guie-nos para esse fatídico. O

Thinking knows that.

pensamento sabe disso.

So this is the song about the thing about the three wise men.

Então esta é a música sobre os três reis magos.

Oh, oh.

Ah, ah.

Stop,

Para para

stop,

stop.

para.

You know, I was.

Você sabe, eu estava.

Actually meaning to go for a

Na verdade, pretendo ir para um

I. Don't to that I know. And.

I. Não faça isso, eu sei. E.

Yes the light in the star

Sim, a luz da estrela

that is guiding the way to baby Jesus in the crib.

que está guiando o caminho para o menino Jesus no berço.

Oh star from the start of the lines.

Oh estrela desde o início das linhas.

So, you know, which came right away.

Então, você sabe, que veio imediatamente.

Leaning still for a seating guy.

Inclinando-se ainda para um cara sentado.

That was.

Aquilo foi.

Thank you.

Thank you, everyone.

Obrigado.

Obrigado a todos.

Thank you for the big cloud. We we thank you, everyone.

Obrigado pela grande nuvem. Nós agradecemos a todos.

Thank you for your applause. You can't see a bright star.

Obrigado por seus aplausos. Você não pode ver uma estrela brilhante.

And we will be going around afterwards asking for money.

E nós vamos sair depois pedindo dinheiro.

We will be holding our hats.

Estaremos segurando nossos chapéus.

And then normally people will put

E normalmente as pessoas colocam

I hope that sounded all right.

Espero que tenha soado bem.

I dread to think what this sounds like.

Tenho medo de pensar como isso soa.

Steve Well, I'm amazed that we can remember then see these carols when we grew up.

Steve Bem, estou surpreso que podemos nos lembrar de ver essas canções quando crescemos.

They would have been played at school, we'd have been singing them

Eles teriam sido tocados na escola, nós os teríamos cantado

at school to share the words.

na escola para compartilhar a letra.

A lot of the words in our deep in our brain. Yes.

Um monte de palavras em nosso profundo em nosso cérebro. Sim.

I used to sing these songs as a child.

Eu cantava essas músicas quando criança.

Maybe one more Jingle Bells. Yes.

Talvez mais um Jingle Bells. Sim.

So we test these musicians come from a town

Então, testamos esses músicos vindos de uma cidade

not too far from the only about 12 miles away called Shrewsbury.

não muito longe de Shrewsbury, a apenas 12 milhas de distância .

S h e w

Mostre o

s b u r y.

enterro.

I think I've got that correct me now.

Acho que me corrija agora.

You missed the art.

Você perdeu a arte.

Shrewsbury.

Shrewsbury.

Fh r e w s taping you all.

Fh r e w s gravando todos vocês.

So you can look that up.

Então você pode procurar isso.

That's not too far from here.

Isso não é muito longe daqui.

Instead, I think it's a sort of capital of Shrewsbury and it is the biggest town on the street.

Em vez disso, acho que é uma espécie de capital de Shrewsbury e é a maior cidade da rua.

You might say it's in Shropshire.

Você pode dizer que é em Shropshire.

Either it's the county town or

Ou é a cidade do condado ou

away in a manger.

está em uma manjedoura.

In a. Manger.

Em um. Manjedoura.

No crib for his head.

Nenhum berço para sua cabeça.

The little Lord Jesus was a bit unhappy about that because he was very tired.

O pequeno Senhor Jesus ficou um pouco triste com isso porque estava muito cansado.

He's just been bored, you see.

Ele só está entediado, sabe.

I, Roberto, Lord and Lazarus.

Eu, Roberto, Senhor e Lázaro.

Asleep and I had.

Dormindo e eu tinha.

All those dogs and whistles.

Todos aqueles cachorros e assobios.

Oh, real. Yes.

Ah, sério. Sim.

Look down here.

Olhe aqui embaixo.

Muzzled dogs.

Cães amordaçados.

So these dogs down here have Muslims.

Esses cachorros aqui embaixo têm muçulmanos.

Let's they are.

Vamos eles são.

Can we see them.

Podemos vê-los.

So very good. They are responsible owner.

Muito bom. Eles são proprietários responsáveis.

I know all Muslims that

Eu sei que todos os muçulmanos

they must be very dangerous dogs.

devem ser cães muito perigosos.

The Spaniels

Os Spaniels

Spaniels were very dangerous.

Spaniels eram muito perigosos.

It looks like muzzle dogs or the the discussion of muzzle

Parece que cães focinheiras ou a discussão sobre cães focinheiras

dogs is the most interesting thing that's happened to the live stream today.

é a coisa mais interessante que aconteceu na transmissão ao vivo hoje.

So there you have it.

Então aí está.

There you have it live.

Aí você tem ao vivo.

Muzzle to dogs.

Focinho para cães.

So there are some. Folks I hope you're impressed. Yes.

Então, existem alguns. Pessoal, espero que estejam impressionados. Sim.

So that's amazing.

Isso é incrível.

Although they do look like crazy dogs.

Embora pareçam cães loucos.

I didn't get very by the lack of

Não fiquei muito pela falta de

a very discreet

uma focinheira muito discreta

muzzle.

.

They.

Eles.

Thank you.

Obrigado.

Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.

Obrigado. Obrigado. Obrigado. Obrigado.

Thank you.

Obrigado.

It's very calm. We don't normally get applause

É muito calmo. Normalmente não recebemos aplausos

for comment here.

por comentar aqui.

The applause normally what.

Os aplausos normalmente o quê. O que

I should do, Mr. Duncan, is have my cap,

devo fazer, Sr. Duncan, é pegar meu boné,

hold my cap, and then people will put money in it.

segurar meu boné, e então as pessoas colocarão dinheiro nele.

Coins.

Moedas.

We'll be doing that to you soon.

Faremos isso com você em breve.

We'll be standing here and we will hold our hat.

Estaremos aqui e seguraremos nosso chapéu.

And then you have to send or put money into our hands.

E então você tem que enviar ou colocar dinheiro em nossas mãos.

It's not a good idea.

Não é uma boa ideia.

I think we've probably got one more song and then we are going to get some junk food.

Acho que provavelmente temos mais uma música e depois vamos comer alguma junk food.

Mr. Duncan We. Will be we will be ending in a moment.

Sr. Duncan Nós. Será que estaremos terminando em um momento.

But we have one last song from the brass band.

Mas temos uma última música da banda de metais.

They are going to play us out.

Eles vão nos jogar fora.

Come on, guys, are you ready?

Vamos lá, pessoal, vocês estão prontos?

Are you ready, guys? To play us out?

Vocês estão prontos, pessoal? Para nos jogar fora?

We have one last song and then we're going.

Temos uma última música e depois vamos embora.

But what will the song be?

Mas qual será a música?

I think it'll be Hark the Herald Angels.

Acho que será Hark the Herald Angels.

I think it's going to be We Wish You a merry Christmas.

Acho que vai ser Desejamos a você um feliz Natal.

It could be. Yes.

Poderia ser. Sim.

It's a sad last one.

É um último triste.

It could be.

Poderia ser.

A happy new year.

Um feliz Ano Novo.

Hasta.

Hasta.

Oh, he could very well.

Oh, ele poderia muito bem.

Once in a royal david city.

Uma vez em uma cidade real de David.

Once in a.

Uma vez em um.

David's City

David's City,

where

onde

someone love me.

alguém me ama.

For which bad so.

Para o que é ruim.

All swans is like a. Lullaby.

Todos os cisnes são como um. Canção de ninar.

Child

Criança

And it's okay I.

E está tudo bem Eu.

Got it wrong I got it wrong.

Entendi errado Eu entendi errado.

Don't turn it

Não

on Never. Mind

ligue Nunca. Mente

We don't know all the words.

Não sabemos todas as palavras.

You don't know all the words because what old

Você não sabe todas as palavras porque que velho

robins, old child

tordo, velha criança

the muscles have come off.

os músculos caíram.

When we're in danger. Oh,

Quando estamos em perigo. Oh

oh, oh.

oh oh.

She was crying and did it.

Ela estava chorando e fez isso.

Oh, oh.

Ah, ah.

Well I.

Bem, eu

Think they finished now.

acho que eles terminaram agora.

The dog muzzles.

O cão focinheira. Os

Muzzles have come off.

focinhos saíram.

Beware the dogs on its feet.

Cuidado com os cães em seus pés.

If you are a young baby, beware, you might have your face

Se você é um bebê, cuidado, você pode ter seu rosto

chewed off.

mastigado.

Well, they don't seem to be going.

Bem, eles não parecem estar indo.

If there's another one.

Se houver outro.

I think there's another song. There's another song.

Acho que tem outra música. Tem outra música.

Everybody might be one more song.

Todo mundo pode ser mais uma música.

So another song coming up.

Então, outra música chegando.

Are they on later on or is this their last performance of the day?

Eles estão mais tarde ou esta é sua última apresentação do dia?

Let me have a look. Mr.

Deixe-me dar uma olhada. Sr.

Adam, can I have a quick look?

Adam, posso dar uma olhada?

Because it could be a good play.

Porque pode ser uma boa jogada.

We wish you a merry Christmas. Only

Desejamos-lhe um feliz natal. Só

that they're on again at 330.

que eles estão de novo no 330.

Oh. Well, we well, we won't be here then because we will be eating beef burgers.

Oh. Bem, bem, não estaremos aqui porque comeremos hambúrgueres de carne.

They're on for an entire hour at 330. Mr.

Eles estão ligados por uma hora inteira no 330. Sr.

Duncan fortunately, we won't be here.

Duncan, felizmente, não estaremos aqui.

330 to 430.

330 a 430.

And then there's carols, carols by candlelight

E então há canções de natal, canções de natal à luz de velas

at quarter to five.

às quinze para as cinco.

But again, we will be long since gone because we have to be back before it gets dark.

Mas, novamente, já estaremos longe porque temos que voltar antes que escureça.

Yes, because we're walking back home, you see.

Sim, porque estamos voltando para casa, entende?

And I get I get very scared through the woods.

E eu fico com muito medo pela floresta.

I get very scared.

Eu fico com muito medo.

Over the fields and through the woods.

Sobre os campos e através da floresta.

I might get I might get eaten by one of the wild animal.

Posso ser comido por um dos animais selvagens.

Elements or somebody's dog without a muzzle on.

Elementos ou o cachorro de alguém sem focinheira.

Yeah, we. We do. We're not joking.

Sim, nós. Nós fazemos. Não estamos brincando.

We have to walk back over fields and through a woods to get home.

Temos que caminhar de volta pelos campos e pela floresta para chegar em casa.

So we have to. And

Então nós temos que. E

Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho.

Yes. Go back.

Sim. Volte.

Knows one day

Sabe que um dia

we shall know.

saberemos.

And then one foggy winter's night.

E então uma noite enevoada de inverno.

Santa can do it.

Papai Noel pode fazer isso.

I good Rudolph with the nose

Eu bom Rudolph com o nariz

so bright and got my snow. And.

tão brilhante e peguei minha neve. E.

The Red Cross screaming at a very sharp.

A Cruz Vermelha gritando muito forte.

Eye. La la, la, la, la.

Olho. Lá lá, lá, lá, lá.

I know you still love

Eu sei que você ainda ama

horrible

horrores

to come.

To town I know Rudolph.

por vir.

Para a cidade eu conheço Rudolph.

With your nose so bright kind of guy

Com seu nariz tão brilhante tipo de cara

Straight to my house after closing

Direto para minha casa depois da

time.

I'm not going.

hora de fechar.

Eu não vou.

To get nervous when.

Ficar nervoso quando.

You. Go down, hit store.

Você. Desça, vá à loja.

Okay, this is fun.

Ok, isso é divertido.

Oh, you're having a good time there.

Oh, você está tendo um bom tempo lá.

I might be the only person here who's having fun.

Posso ser a única pessoa aqui que está se divertindo.

People appreciating. Everything that's going.

Pessoas apreciando. Tudo o que está acontecendo.

On. More, more, more.

Sobre. Mais mais mais.

They are definitely going over there half an hour.

Eles definitivamente estão indo para lá meia hora.

Perhaps somebody paid them extra.

Talvez alguém tenha pago a mais.

I would imagine they're not being paid at all to be doing

Eu imagino que eles não estão sendo pagos para fazer

it voluntarily, which means that they're not being paid

isso voluntariamente, o que significa que eles não estão sendo pagos

for that.

para isso.

I have to say, I love the lights this year.

Eu tenho que dizer, eu amo as luzes este ano.

These lights are incredible and I am so jealous.

Essas luzes são incríveis e estou com muita inveja.

I wish these lights were hanging outside my window tonight, but they're not.

Eu gostaria que essas luzes estivessem penduradas do lado de fora da minha janela esta noite, mas não estão.

They're here as the same incident and we'll come back later

Eles estão aqui pelo mesmo incidente e voltaremos mais tarde

and we'll remove them

e os removeremos

because it'll be dark and there'll be no one around and we'll take them back

porque estará escuro e não haverá ninguém por perto e os levaremos de volta

and we'll have them for ourselves. Yes.

e os teremos para nós . Sim.

And then when we're caught by the police, they will use this

E então, quando formos pegos pela polícia, eles usarão essa

live stream as evidence,

transmissão ao vivo como prova,

because we've just told you exactly what we're planning to do.

porque acabamos de contar exatamente o que planejamos fazer.

What time is it, Mr. Duncan?

Que horas são, Sr. Duncan?

What time is it? Does it matter?

Que horas são? Isso importa?

It's 3:04.

São 3:04.

This must have been finished. One that.

Isso deve ter acabado. Um que.

So? I say I don't want to go there.

Então? Eu digo que não quero ir para lá.

Once they start, they go off again.

Assim que começam, eles disparam novamente.

They're off, they're off. They go in.

Eles estão desligados, eles estão desligados. Eles entram.

For a long

Por um longo

time.

tempo.

Tis the season to be jolly.

Esta é a estação para ser alegre.

For another la la in Moscow

Por outro la la em Moscou

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la la la

la la la la fa la la

la la fa la la la la la

la la la la.

la.

A la la la la la la la

A la la la la la la la a la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

a la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la.

la la.

A la la la la la la la la la la la la la

A la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la.

la la.

Very nice.

Muito legal.

That one was called FA la la la la

Aquele se chamava FA la la la la la

la la la.

la la.

It wasn't cool that, but I can't remember.

Não foi legal isso, mas não me lembro.

They don't want to go.

Eles não querem ir.

I don't think anyone's really noticing us. Mr. Stern. Come on.

Acho que ninguém está realmente nos notando. Sr. Stern. Vamos.

We singing away here. We've had no compliment.

Nós cantando aqui. Não recebemos nenhum elogio.

No one cares about us because they were all coal mine.

Ninguém se importa conosco porque eram todos mina de carvão.

We're invisible.

Somos invisíveis.

It is almost like we don't exist.

É quase como se não existíssemos.

Then the dogs have got their muzzles off.

Então os cachorros tiraram a focinheira.

I mean, they're still going on.

Quero dizer, eles ainda estão acontecendo.

I'm getting hungry, Mr. Jones.

Estou ficando com fome, Sr. Jones.

I know we aren't going in the moment.

Eu sei que não estamos indo no momento.

We are going in too much. Right.

Estamos entrando demais. Certo.

Maybe that we ought to wait.

Talvez devêssemos esperar.

Do you want us to wait until the brass band have finished,

Você quer que esperemos até que a banda de música termine,

or have you had enough?

ou você já teve o suficiente?

And you would rather us go now?

E você prefere que a gente vá agora?

Well, Shepherd's what she said all good.

Bem, Shepherd é o que ela disse, tudo bem.

All the

Todo o

charm of the Lord came down.

encanto do Senhor desceu.

I'm sorry.

Desculpe.

So this was a nice.

Então isso foi legal.

You've got the birds.

Você tem os pássaros.

Fear not.

Não tema.

All right.

Tudo bem.

We're waiting till they're finished.

Estamos esperando até que eles terminem.

They just don't want to go, do they? Just don't want to go.

Eles simplesmente não querem ir, não é ? Só não quero ir.

Shall we go?

Devemos ir?

I think.

Eu penso.

I think we will go and we will leave you with our last song.

Acho que iremos e deixaremos vocês com nossa última música.

So we're going now.

Então vamos agora.

We're tomorrow 2 p.m. UK time.

Estamos amanhã às 14h. horário do Reino Unido.

Thank you, Mr. Steve.

Obrigado, Sr. Steve.

Thank you, Steve.

Obrigado, Steve.

Thank you.

Obrigado.

I'm just reading the live stream.

Estou apenas lendo a transmissão ao vivo.

Here is the last song today. The last one.

Aqui está a última música de hoje. O último.

We will see you tomorrow. 2 p.m., 2 p.m.

Nos vemos amanhã. 14h, 14h

UK time tomorrow we are back.

Horário do Reino Unido amanhã estamos de volta.

We might show some highlights of this if there are any.

Podemos mostrar alguns destaques disso, se houver algum.

So for the last time

Então, pela última vez,

the brass band is going to play a song

a banda de música vai tocar uma música

and we will let you carry on with your day.

e vamos deixar você continuar com o seu dia.

So enjoy the rest of your day.

Então aproveite o resto do seu dia.

And of course, you know what's coming next for Mr.

E, claro, você sabe o que está por vir para o Sr.

Steve and myself

Steve e para mim

ta ta for now.

ta ta por enquanto.