English Addict - (( LIVE from MUCH WENLOCK CHRISTMAS FAIR )) Saturday 3rd December 2022

Oh, a very good afternoon to you.

Oh, muy buenas tardes para ti.

Welcome. Here we are, though. We are now live on YouTube.

Bienvenidos. Aquí estamos, sin embargo. Ahora estamos en vivo en YouTube.

The first thing I have to ask is, can you hear us?

Lo primero que tengo que preguntar es, ¿puedes oírnos?

Can you hear is all right.

¿Puedes oír? Está bien.

Please tell us on the live chat.

Por favor díganos en el chat en vivo.

And I will be very pleased to know that you can hear us perfectly.

Y me alegrará mucho saber que nos puede escuchar perfectamente.

For those who don't know what is happening now, live in the town

Para aquellos que no saben lo que está pasando ahora, vivan en la

square of much Wenlock here in England.

plaza del pueblo de mucho Wenlock aquí en Inglaterra.

It is the day of the Christmas fair.

Es el día de la feria de Navidad.

And right now down there, there is some traditional

Y ahora mismo allí abajo, se está

Morris dancing taking place.

llevando a cabo un baile tradicional de Morris.

The Morris dancers are dancing around.

Los bailarines de Morris están bailando alrededor.

And this tradition of Morris dancing goes back.

Y esta tradición de bailar Morris se remonta.

Well, I think it's over maybe 200 years.

Bueno, creo que es más de 200 años.

It's a very old tradition from the days

Es una tradición muy antigua de los días

of pagan beliefs.

de las creencias paganas.

Actually, I hope you can hear us all right.

En realidad, espero que puedas escucharnos bien.

That's the first thing I have to make sure you can hear is okay.

Eso es lo primero que tengo que asegurarme de que puedas escuchar está bien.

It's very noisy here, as you may be able to hear.

Es muy ruidoso aquí, como usted puede ser capaz de escuchar.

Talking of noises,

Hablando de ruidos,

we have

tenemos

the guy that everyone loves.

al chico que todos aman.

Here he is.

Aquí está él.

It's Mr. Steve.

Es el Sr. Steve.

I do. Hello, everybody.

Sí. Hola todos.

Well, it's all very exciting as well.

Bueno, todo es muy emocionante también.

This is the most exciting thing that happens in a whole year.

Esto es lo más emocionante que sucede en todo un año.

Probably. Yeah.

Probablemente. Sí.

I mean, there'll be nothing till the summer fair, so.

Quiero decir, no habrá nada hasta la feria de verano, así que.

Hello.

Hola.

Not normally as exciting as this.

Normalmente no es tan emocionante como esto.

No, not normally, no.

No, normalmente no, no.

So we'll have to match up to that.

Así que tendremos que coincidir con eso.

Mr. Duncan, we just.

Sr. Duncan, solo nosotros.

Luckily, you haven't.

Por suerte, no lo has hecho.

We have all just missed that. The Brass Band. Yes.

Todos nos hemos perdido eso. La Banda de Música. Sí.

There was a brass band playing just a few moments ago, making a lot of noise.

Había una banda de música tocando hace unos momentos, haciendo mucho ruido.

And now we have the Morris Dance class.

Y ahora tenemos la clase de Morris Dance.

And what they normally do, they dance around and they used sticks.

Y lo que normalmente hacen , bailan y usan palos.

So you might be able to hear a little bit of cocking

Entonces, es posible que pueda escuchar un poco de

a clucking, saying as the sticks bang together.

cloqueo, diciendo mientras los palos chocan entre sí.

Can can you hear is this what we want to know? Yes.

¿Puedes oír si esto es lo que queremos saber? Sí.

We we can sort of see the live chat, but not very well.

Podemos ver el chat en vivo, pero no muy bien.

But we just want to know if you can hear as you can probably hear the background.

Pero solo queremos saber si puede escuchar, ya que probablemente pueda escuchar el fondo.

But can you hear us talking?

¿Pero puedes oírnos hablar?

Do we need to shout a bit?

¿Tenemos que gritar un poco?

I mean, the first thing I said to Steve was, don't forget, don't shout.

Quiero decir, lo primero que le dije a Steve fue, no olvides, no grites.

I know.

We just want to know if you can hear us.

Lo sé.

Solo queremos saber si puedes escucharnos.

I'm pretty sure that everyone can hear us.

Estoy bastante seguro de que todo el mundo puede oírnos.

Everyone is saying yes, we can hear you.

Todo el mundo dice que sí, podemos oírte.

So this is great. It's very exciting.

Así que esto es genial. Es muy emocionante.

It's been a long time since we've done anything like this,

Hacía mucho tiempo que no hacíamos algo así,

so we couldn't resist for two reasons.

así que no pudimos resistirnos por dos motivos.

One, the weather is very nice at the moment.

Uno, el clima es muy agradable en este momento.

It is very pleasant.

Es muy agradable.

It's not too bad.

No es tan malo.

It's not raining.

No está lloviendo.

It's not very cold, to be honest.

No hace mucho frío, para ser honesto.

Well, luckily, there isn't a wind, Mr. Duncan.

Bueno, afortunadamente, no hay viento, Sr. Duncan.

It's sort of cloudy and damp.

Está algo nublado y húmedo.

It is probably only about five or six degrees.

Probablemente sea sólo unos cinco o seis grados.

But because there's no wind,

Pero como no hay viento,

then it doesn't feel particularly cold.

entonces no se siente particularmente frío.

In fact, I haven't even got my gloves on. Hi.

De hecho, ni siquiera me he puesto los guantes. Hola.

Can you just.

¿Puedes simplemente?

Can we just take a moment to admire Mr.

¿Podemos tomarnos un momento para admirar

Steve's outfit?

el atuendo del Sr. Steve?

Beautiful scarf, and, of course, his very posh hat,

Hermosa bufanda y, por supuesto, su sombrero muy elegante,

which used to belong to my father.

que perteneció a mi padre.

Because my father's, when he wanted to look very posh

Porque la de mi padre, cuando quería verse muy elegante

and he wanted to go around the town and pretend

y quería andar por el pueblo y fingir

that he was someone from the aristocracy.

que era alguien de la aristocracia.

Gentry Yes.

Gentry Sí.

You see, I put this on.

Verás, me puse esto.

I'm here if feel as though I'm with the horse set. Yes.

Estoy aquí si siento que estoy con el grupo de caballos. Sí.

And, you know, gallivanting around with the queen and but we like that.

Y, ya sabes, deambular con la reina y eso nos gusta.

We do know that you are very posh, Mr. Steve.

Sabemos que es muy elegante, Sr. Steve.

Very funny.

Muy divertido.

So for those wondering what's going on, we are now live on YouTube

Entonces, para aquellos que se preguntan qué está pasando, ahora estamos en vivo en YouTube

from much Wenlock Christmas Fair.

desde gran parte de la Feria de Navidad de Wenlock.

Every year they hold a special celebration

Todos los años realizan una celebración especial

to welcome the Christmas season and today

para dar la bienvenida a la temporada navideña y

they have something extra special because we are here talking to you ladies.

hoy tienen algo muy especial porque estamos aquí hablando con ustedes, señoras.

Isn't it lovely?

¿No es encantador?

So I hope you can hear us okay.

Así que espero que puedas escucharnos bien.

I hope the signal is strong.

Espero que la señal sea fuerte.

A few people have say have.

Algunas personas han dicho que sí.

To shout, Steve, I'm. Just talking on the message.

Para gritar, Steve, estoy. Solo hablando en el mensaje.

A few people have said that they can hear it quite well.

Algunas personas han dicho que pueden escucharlo bastante bien.

As you can see, there are lots of people milling about.

Como puedes ver, hay mucha gente dando vueltas.

Yes, milling about.

Sí, dando vueltas.

If we say people are milling about, it means they're sort of wandering around randomly.

Si decimos que la gente está dando vueltas, significa que deambulan al azar.

Yes. Movement, milling about, selling.

Sí. Movimiento, dar vueltas, vender.

So people are moving around.

Así que la gente se está moviendo.

They are milling about. Yes.

Están dando vueltas. Sí.

So just sort of randomly going from one thing to another.

Así que simplemente yendo al azar de una cosa a otra.

Not really with any real purpose or destination in mind.

Realmente no con ningún propósito real o destino en mente.

You were teaching English already, Mr. Duncan.

Ya estaba enseñando inglés, Sr. Duncan.

You say that's an even line of work.

Dices que es una línea uniforme de trabajo.

Steve, can we just admire the Christmas lights, the new Christmas lights?

Steve, ¿podemos admirar las luces navideñas, las nuevas luces navideñas?

These are actually new Christmas lights for this year.

Estas son en realidad nuevas luces navideñas para este año.

So these have just been put up and they are brand new lights.

Así que estos se acaban de instalar y son luces nuevas.

And to be honest with you, can I just say I am very jealous of their life.

Y para ser honesto contigo, solo puedo decir que estoy muy celoso de su vida.

Well, I'm thinking that we might be able to if we distract everybody,

Bueno, estoy pensando que podríamos hacerlo si distraemos a todos,

we might be able to pinch them and take them home and put them up around the house.

podríamos pellizcarlos y llevarlos a casa y ponerlos alrededor de la casa.

We might steal the lights later because I put my Christmas

Podríamos robar las luces más tarde porque puse mis

lights up outside the house and half of them don't work.

luces navideñas afuera de la casa y la mitad de ellas no funcionan.

For some reason I think all of the rain has got into them

Por alguna razón , creo que toda la lluvia se metió en ellos

and has destroyed them.

y los destruyó.

So I'm a little bit jealous of the Christmas lights here because they are new

Así que estoy un poco celoso de las luces navideñas aquí porque son nuevas

and they are rather nice even in daylight.

y son bastante agradables incluso a la luz del día.

And you can see them quite clearly.

Y puedes verlos con bastante claridad.

And it's very exciting with the Boris Johnson Mr.

Y es muy emocionante con el Sr. Duncan de Boris Johnson.

Duncan I feeling I should do Morris dancing.

Siento que debo hacer el baile de Morris.

You would you.

Lo harías.

Think you would be any good at. It.

Piensa que serías bueno en. Eso.

I think you would be a very good Morris dancer.

Creo que serías un muy buen bailarín de Morris.

Yes. So, Christine, the Christmas spirit is on the way.

Sí. Entonces, Christine, el espíritu navideño está en camino.

So that's where we are.

Así que ahí es donde estamos.

The much Wenlock Christmas fair we are now live.

La feria de Navidad mucho Wenlock que estamos ahora en vivo.

Giovanni says.

Juan dice.

Nice hat to Mr. Steele.

Buen sombrero para el Sr. Steele.

Indeed, I am starting to use

De hecho, estoy empezando a

them too, you know.

usarlos también, ya sabes.

I. Yes, exactly.

I. Sí, exactamente.

Giovanni has the same problem as us.

Giovanni tiene el mismo problema que nosotros.

Maybe I should have it at a jaunty angle. Yes.

Tal vez debería tenerlo en un ángulo alegre. Sí.

Well, Giovanni has the same problem.

Bueno, Giovanni tiene el mismo problema.

Is this not much have you seen?

¿No es mucho lo que has visto?

So I think it's a virtue.

Entonces creo que es una virtud.

You know, we are the chosen ones, those of us of that.

Ya sabes, somos los elegidos, los de eso.

Hey, I don't forget, we're more advanced

Oye, no lo olvido, estamos más avanzados

in an

en

evolutionary terms, being more advanced because, you know,

términos evolutivos, siendo más avanzados porque, ya sabes

they used to be gorillas and then we evolved into human beings.

, solían ser gorilas y luego nos convertimos en seres humanos.

We lost hair. And the last place the hair is on the head.

Perdimos cabello. Y el último lugar donde está el cabello en la cabeza.

So we are more advanced ecologically

Así que somos más avanzados ecológicamente

or evolutionary, I should say.

o evolutivamente, debería decir.

So, you know, I mean, look at aliens.

Entonces, ya sabes, quiero decir, mira a los extraterrestres.

Aliens are always born bald.

Los extraterrestres siempre nacen calvos.

Oh, okay.

Ah, okey.

So, you know.

Entonces tú sabes.

But. Okay, Steve. Aliens?

Pero. Está bien, Steve. ¿Alienígenas?

No hair. That means we're more advanced.

Sin cabello. Eso significa que estamos más avanzados.

This has nothing to do with Christmas.

Esto no tiene nada que ver con la Navidad.

A smarter, cleverer.

Un más inteligente, más inteligente.

I wonder if aliens in space.

Me pregunto si extraterrestres en el espacio.

I wonder if they have Christmas.

Me pregunto si tienen Navidad.

They have a time of year where they worship a person

Tienen una época del año en la que adoran a una persona

or they the grand alien that made them originally and came down to earth.

o al gran extraterrestre que los creó originalmente y bajó a la tierra.

I think that may be on village.

Creo que puede estar en el pueblo.

In a little flying saucer.

En un pequeño platillo volador.

That's probably way, way beyond religion.

Eso es probablemente mucho, mucho más allá de la religión.

Yes, Carol, Mary says, why aren't you wearing a scarf?

Sí, Carol, dice Mary, ¿por qué no llevas bufanda?

Right. It's too hot to wear a scarf.

Derecho. Hace demasiado calor para usar una bufanda.

I eat with Mr. Duncan. Gets very hot. Yes,

Como con el Sr. Duncan. Se pone muy caliente. Si,

I'm good.

I'm always cold. I'm doing all the work. You, sir.

estoy bien.

siempre tengo frio Estoy haciendo todo el trabajo. Usted señor.

Mr. Gentleman, if we walk in, you get very hot.

Señor caballero, si entramos, le da mucho calor.

So he needs half as many layers as I do.

Así que necesita la mitad de capas que yo.

Okay.

Bueno.

And of course, the stress of performing, the anxiety attack the build-up has made Mr.

Y, por supuesto, el estrés de la actuación, el ataque de ansiedad y la acumulación han hecho que el Sr.

Duncan all hot and excited.

Duncan esté muy excitado y excitado.

There is always anxiety now.

Siempre hay ansiedad ahora.

Well, not too much today. We've managed to not fall out.

Bueno, no demasiado hoy. Nos las hemos arreglado para no caernos.

I think it's.

I think it's worth mentioning that we did walk in,

Creo que es.

Creo que vale la pena mencionar que entramos,

so we've actually walked in today.

así que entramos hoy.

It's too much. Wenlock I'm nowhere here.

Es demasiado. Wenlock no estoy en ninguna parte aquí.

And then afterwards we will have to walk all the way back home.

Y luego tendremos que caminar todo el camino de regreso a casa.

Another thing to mention, Steve, there are lots of places

Otra cosa que mencionar, Steve, hay muchos lugares que

selling delicious

venden deliciosa

junk food.

comida chatarra.

Yes, Christine, what happen to know from my hand on there, will I break everything? No.

Sí, Christine, ¿qué pasa con mi mano allí, lo romperé todo? No.

You can move the track up and down.

Puedes mover la pista hacia arriba y hacia abajo.

You practise that.

Mr. Duncan, I don't want to switch off the live stream.

Practica eso.

Sr. Duncan, no quiero apagar la transmisión en vivo.

But you remember the swipe.

Pero recuerdas el golpe.

Don't tap.

No toques.

Don't swipe, don't turn, don't tap.

No deslice, no gire, no toque.

That's the rule.

Esa es la regla.

Christina has asked because she's probably just, come on, let's get going on

Christina ha preguntado porque probablemente solo diga, vamos, sigamos con

what we have explained at the beginning.

lo que hemos explicado al principio.

But of course, we know what you are joining at different times.

Pero, por supuesto, sabemos a qué te unes en diferentes momentos.

Behind us there is a morris dance taking place, Morris Dancing.

Detrás de nosotros hay un baile morris, Morris Dancing.

It is an old traditional form of dancing.

Es una antigua forma tradicional de baile.

People will dance around and they will wave the stick

La gente bailará y agitará el palo

and make all sorts of gay noises.

y hará todo tipo de ruidos alegres.

Sammy I think, I think.

Sammy, creo, creo.

Morris Dancing might be gay.

Morris Dancing podría ser gay.

I think the only people who do Morris dancing are gay.

Creo que las únicas personas que bailan Morris son homosexuales.

They've got to be.

Tienen que serlo.

If they're not, they should be. I think so.

Si no lo son, deberían serlo. Creo que sí.

Yes. So we haven't eaten any I think it was Merritt's I can't remember the name.

Sí. Así que no hemos comido ninguno. Creo que fue Merritt's . No recuerdo el nombre.

It's gone now off the like straight.

Se ha ido ahora de la misma manera recta.

I don't get that ice cream.

Yo no consigo ese helado.

Do go with me. Hello.

Ve conmigo. Hola.

Welcome to How to Work the internet.

Bienvenido a Cómo trabajar en Internet.

I do like to touch your equipment, Mr..

Me gusta tocar su equipo, Sr.

No, you get. You get a bit excited.

No, lo entiende. Te emocionas un poco.

If I do that for us, I'm talking about this not ever things

Si hago eso por nosotros, estoy hablando de estas cosas nunca

now. We haven't eaten any junk food yet.

ahora. Todavía no hemos comido comida chatarra.

We're going to. Going to.

Iremos a. Ir a.

We're going to eat junk food.

Vamos a comer comida chatarra.

Well, it depends what you mean by junk food.

Bueno, depende de lo que entiendas por comida chatarra.

I've seen some nice Indian food here.

He visto buena comida india aquí.

I don't want Indian food and I don't want to have I don't want to have diarrhoea tomorrow.

No quiero comida india y no quiero tener , no quiero tener diarrea mañana.

I want some solid, stodgy meat

Quiero un poco de carne sólida y pesada

that will block my intestines for the next three days. Yes.

que bloquee mis intestinos durante los próximos tres días. Sí.

We have, of course. Lewis's here.

Tenemos, por supuesto. Lewis está aquí.

Hello? Lewis.

¿Hola? Luis.

Lewis. Lewis Mendez.

Luis. Lewis Méndez.

Lewis Mendez.

Lewis Méndez.

And we've got lots of people that we recognise that Giovanni's here as well.

Y tenemos mucha gente que reconocemos que Giovanni también está aquí.

Okay. Hello. I'll go.

Bueno. Hola. Iré.

Welcome to the Christmas Fair Live.

Bienvenidos a la Feria de Navidad en Vivo.

Right now it is. What time is it?

Ahora mismo lo es. ¿Qué hora es?

It is 2:10 o'clock.

Son las 2:10 en punto.

Yes, Giovanni.

Sí, Giovanni.

Giovanni, this is the village centre.

Giovanni, este es el centro del pueblo.

It's all going on.

Todo está pasando.

There's lots of people.

Hay mucha gente.

We'd like to interview somebody, actually.

Nos gustaría entrevistar a alguien, en realidad.

I wonder if anyone's brave enough to actually come online.

Me pregunto si alguien es lo suficientemente valiente como para conectarse.

He wants to talk to us live.

Quiere hablar con nosotros en vivo.

To try and get somebody roped in.

Para tratar de atrapar a alguien.

I don't think anyone wants to.

No creo que nadie quiera hacerlo.

Rope somebody in.

Atrapa a alguien

It means you get them involved in something.

. Significa que lo involucras en algo.

I've no idea where that phrase comes from.

No tengo idea de dónde viene esa frase.

What you have to say is,

Lo que tienes que decir es,

Would you like to talk to us?

¿Te gustaría hablar con nosotros?

Would you like to be interviewed live on YouTube?

¿Te gustaría ser entrevistado en vivo en YouTube?

And they will probably say No, thank you.

Y probablemente dirán No, gracias.

You look completely mad.

Pareces completamente loco.

That's normally what happens.

Eso es normalmente lo que sucede.

We should have we should have actually got our junk food ready.

Deberíamos tener nuestra comida chatarra lista.

And to show everybody our hot

Y para mostrarles a todos, nuestros

dogs are giant beef burgers,

perritos calientes son hamburguesas gigantes de ternera,

Indian food, which it's called Indian street foods.

comida india, que se llama comida callejera india.

Okay.

Bueno.

I'm just, you know, who's planning this?

Solo, ya sabes, ¿quién está planeando esto?

This is this is not very Christmassy.

Esto es esto no es muy navideño.

Well, actually, standing in front of an are an art shop

Bueno, en realidad, parados frente a una tienda de arte hay

unique life designers here.

diseñadores de vida únicos aquí.

I love a unique life design.

Me encanta un diseño de vida único.

Okay we're standing in front of an art shop.

Está bien, estamos parados frente a una tienda de arte.

We're not blocking or in any way

No estamos bloqueando ni interfiriendo de ninguna manera

interfering with the business of this art show.

con el negocio de esta muestra de arte.

I think I think they would have told us by now. I know, I know.

Creo que creo que ya nos lo habrían dicho. Sé que sé.

I'm just joking. I'm just. I'm just talking jabbering.

Yo sólo estoy bromeando. Sólo soy. Solo estoy hablando parloteando.

This comes into my head.

Esto viene a mi cabeza.

I know. Verbalise.

Lo sé. Verbalizar.

I know. We all know.

Lo sé. Todos sabemos.

Can you see the Christmas tree just behind Mr. Steve?

¿Puedes ver el árbol de Navidad justo detrás del Sr. Steve?

If you move over, Steve, I just want to show the tree, you see.

Si te haces a un lado, Steve, solo quiero mostrar el árbol, verás.

So the Christmas tree is just.

Así que el árbol de Navidad es justo.

Just that.

Solo eso.

Can you see the Christmas tree?

¿Puedes ver el árbol de Navidad?

It's very nice this year.

Es muy bonito este año.

Save.

Salvar.

We've actually spent some money this year by the looks of it.

De hecho, hemos gastado algo de dinero este año por lo que parece.

Here we go. Just walking in those.

Aquí vamos. Solo caminando en esos.

It is a bit cold.

Hace un poco de frío.

This is uncomfortable. Yeah.

Esto es incómodo. Sí.

We haven't even got any warm drinks.

Ni siquiera tenemos bebidas calientes.

Well, well, no, not yet.

Bueno, bueno, no, todavía no.

We are going to have a hot drink afterwards.

Vamos a tomar una bebida caliente después.

A hot toddy?

¿Un ponche caliente?

Can I just say, the tradition here is every year

¿Puedo decir que la tradición aquí es que todos los años se

the much Wenlock Christmas Fair takes place.

lleva a cabo la Feria de Navidad de Wenlock?

Now, originally I used to do everything on the same day.

Ahora, originalmente solía hacer todo el mismo día.

They would have the celebrations

Hacían las celebraciones

during the day and then at night they would turn the lights on.

durante el día y luego por la noche encendían las luces.

But now they do it differently.

Pero ahora lo hacen de otra manera.

They turn the lights on.

Encienden las luces.

A few days earlier and then they

Unos días antes y luego

have the Christmas fair later.

tienen la feria de Navidad más tarde.

That's well done.

Eso está bien hecho.

Well done.

Bien hecho.

Well done.

A round of applause for the gay Morris dance.

Bien hecho.

Una ronda de aplausos para el alegre baile de Morris.

The Morris dancers.

Los bailarines Morris.

We mustn't we mustn't cast aspersions

No debemos, no debemos lanzar calumnias

if that is the word on the Mark Morris dance is Mr..

si esa es la palabra en el baile de Mark Morris es el Sr..

We'd like you to point out as well because when we've done things nice trying to form Mr.

Nos gustaría que también lo señalara porque cuando hemos hecho las cosas bien tratando de formar al Sr.

Duncan, people have always said that everyone's elderly.

Duncan, la gente Siempre he dicho que todo el mundo es mayor.

Old, yes. Elderly.

Viejo, sí. Anciano.

Including. Us.

Incluido. Nosotros.

But maybe you can see some young people today.

Pero tal vez puedas ver a algunos jóvenes hoy.

You come on to the camera.

Te acercas a la cámara.

To prove that, in fact, there are there is young life in much very

Para demostrar que, de hecho, hay mucha vida joven

living at future.

en el futuro.

There's somebody with a giant scarf.

Hay alguien con una bufanda gigante.

There are there are people here under the age of 80.

Hay personas aquí menores de 80 años.

I mean, there's us we might be generally generally speaking,

Quiero decir, estamos nosotros, podríamos ser generalmente hablando en general,

we might be the youngest people who actually live here all the time.

podríamos ser las personas más jóvenes que realmente viven aquí todo el tiempo.

I think so.

Creo que sí.

For I think it sounds like they're tuning up for another dance or dance.

Porque creo que suena como si estuvieran afinando para otro baile o danza.

Okay. And you're on how you want to pronounce it.

Bueno. Y estás en cómo quieres pronunciarlo.

I'm here to teach English music. We really have to.

Estoy aquí para enseñar música en inglés. Realmente tenemos que hacerlo.

We don't have to worry too much about that today, to be honest,

No tenemos que preocuparnos demasiado por eso hoy, para ser honesto,

I haven't.

no lo he hecho.

It's okay. It wasn't a murder.

Está bien. No fue un asesinato.

There wasn't a murder taking place.

No se estaba produciendo un asesinato.

Can you see them?

¿Puedes verlos?

So the Morris dancers, if you move over slightly, Steve,

Así que los bailarines de Morris, si te mueves un poco, Steve,

the Morris dancers are just over there just kind of

los bailarines de Morris están justo ahí

dancing.

bailando.

They're waving their big sticks in the air.

Están agitando sus grandes palos en el aire.

They're looking very happy.

Se ven muy felices.

Did you see that nice young man that he thought he was rocking the camera?

¿Viste a ese joven simpático que pensó que estaba meciendo la cámara?

He moved.

He saw you see, there are nice, pleasant people.

Él movió.

Él vio que ves, hay gente agradable, agradable.

I didn't see the manners. Yes.

No vi los modales. Sí.

Okay.

Bueno.

Well, he's gone now, but he was there with his girlfriend.

Bueno, ahora se ha ido, pero estaba allí con su novia.

It could have been his sister, though. I don't know.

Aunque podría haber sido su hermana. No sé.

Okay, this is what?

Bien, ¿esto es qué?

Well, I'm just explaining what's going on, Mr. Davis.

Bueno, solo estoy explicando lo que está pasando, Sr. Davis.

There are human beings over here.

Hay seres humanos por aquí.

You have noticed there are human beings and they are the residents of the planet Earth.

Has notado que hay seres humanos y ellos son los residentes del planeta Tierra.

So as you can see, they in the Morristown

Entonces, como puede ver, en el Morristown

Sun, sort of crumbs is the way to reduce crime.

Sun, las migajas son la forma de reducir el crimen.

Like like black gay people.

Como los homosexuales negros.

Keep saying that

Sigue diciendo que

he's getting into the spirit of it.

se está metiendo en el espíritu.

If you get into the spirit of something, it means you join in, like in a party.

Si entras en el espíritu de algo , significa que te unes, como en una fiesta.

Maybe I'll do it later.

Quizás lo haga más tarde.

All I need now is to bang my stick.

Todo lo que necesito ahora es golpear mi palo.

Oh, yes.

Oh sí.

And they paint their faces. Yeah.

Y se pintan la cara. Sí.

As you can see, their faces are painted.

Como pueden ver, sus caras están pintadas.

Against it under the canvas like you.

Contra ella debajo de la lona como tú.

Yes, I know, but. Well, you can come back.

Lo sé, pero. Bueno, puedes volver.

When they paint the faces and they bang sticks together

Cuando pintan las caras y golpean los palos

because it creates a sound that everyone is drawn to.

porque crean un sonido que atrae a todos.

You can imagine why they did that in the olden days. Yes.

Puedes imaginar por qué lo hicieron en los viejos tiempos. Sí.

Well, it was before. It was before electricity.

Bueno, era antes. Fue antes de la electricidad.

So modern Morris dancers would use drums,

Entonces, los bailarines modernos de Morris usarían tambores,

electronic drums and beat boxes.

baterías electrónicas y cajas de ritmos.

And their playing probably sounds like a sort

Y su forma de tocar probablemente suene como una especie

of a wind instrument, like a flute or something.

de instrumento de viento, como una flauta o algo así.

That's a trumpet

Esa es una trompeta

that is definitely a trumpet.

que definitivamente es una trompeta.

Or is it some kind of a sort of organ?

¿O es algún tipo de órgano?

That's a trumpet.

I just saw it.

Eso es una trompeta.

Acabo de verlo.

I saw his horn.

Vi su cuerno.

There's a man with a very large horn

Hay un hombre con un cuerno muy grande

and he's blowing it right in the centre of much.

y lo está haciendo sonar justo en el centro de mucho.

Wenlock

Wenlock

Disgusting.

Asqueroso.

Well, I hope you find it.

Bueno, espero que lo encuentres.

It's exciting because this is literally, as I've already said, the most exciting thing

Es emocionante porque esto es, literalmente, como ya he dicho, lo más emocionante

that ever happens in most.

que jamás haya sucedido en la mayoría.

When this this is, this is the only time most people come out of the house, to be honest.

Cuando esto sucede, esta es la única vez que la mayoría de la gente sale de la casa, para ser honesto.

Most people just live in their houses.

La mayoría de la gente vive en sus casas.

Fact, all the time I've seen a lot of people, they just in their slippers.

De hecho, todo el tiempo he visto a mucha gente , solo en pantuflas.

I haven't even put shoes on, Mr. Duncan.

Ni siquiera me he puesto los zapatos, Sr. Duncan.

They just literally come out of there.

Literalmente salen de allí.

Sniffs some of them jumpers.

Huele algunos de ellos saltadores.

Yeah, they're in the pyjamas still.

Sí, todavía están en pijama.

If we are on long enough,

Si tardamos lo suficiente,

the Morris dancers will will stop.

los bailarines de Morris se detendrán.

And the brass band for the brass band.

Y la charanga por la charanga.

Okay. And you can pronounce that in two different ways.

Bueno. Y puedes pronunciarlo de dos maneras diferentes.

We'll start up and it will be quite noisy,

Comenzaremos y será bastante ruidoso,

but hopefully you'll still be able to hear the Shrewsbury brass Band.

pero con suerte aún podrá escuchar a la banda de música de Shrewsbury.

Yes, except for it isn't because somebody else is in this one.

Sí, excepto que no es porque alguien más esté en este.

It's not shrews, but we.

No son las musarañas, sino nosotros.

Have a programme with all the events that are occurring.

Tener un programa con todos los eventos que van ocurriendo.

It is actually on our 230.

En realidad, está en nuestro 230.

Oh that strange because quite there.

Oh, qué extraño porque está bastante allí.

Let me just see what we've got.

Déjame ver lo que tenemos.

We've got yes of course. Two.

Tenemos que sí, por supuesto. Dos.

Oh yes. The Shrewsbury Brass Band.

Oh sí. La banda de música de Shrewsbury.

Well it's very long. Yes.

Bueno, es muy largo. Sí.

So it is Simon.

Entonces es Simón.

So stay tuned.

Así que estad atentos.

Yes. Well, what will happen is you probably won't be able to hear a single word we're saying.

Sí. Bueno, lo que sucederá es que probablemente no puedas escuchar una sola palabra de lo que estamos diciendo.

If he was honest with you,

Si fue honesto contigo,

we can't show you the street food because we can't move from here.

no podemos mostrarte la comida callejera porque no podemos movernos de aquí.

We can't move from it. Too dangerous. Far too. Dangerous.

No podemos movernos de eso. Demasiado peligroso. Muy lejos. Peligroso.

It's not dangerous.

No es peligroso.

It's just that you'll lose the signal and there will be no live stream.

Es solo que perderás la señal y no habrá transmisión en vivo.

Classic happy home idea.

Idea clásica de hogar feliz.

We might bump into people, the equipment might get damaged.

Podríamos tropezarnos con personas, el equipo podría dañarse.

You should see the vast amount of equipment behind the scenes here.

Debería ver la gran cantidad de equipos detrás de escena aquí.

Yes. That

Sí. Que

if it gets anywhere near, the general public could become very damaged.

si se acerca, el público en general podría resultar muy dañado.

So I'm sure we can.

Así que estoy seguro de que podemos.

Come back a bit, Steve.

Vuelve un poco, Steve.

That's all. Right. It's better we want to see more of you.

Eso es todo. Derecho. Es mejor que queramos ver más de ti.

You see. There we go. We can see more of you now.

Verás. Aquí vamos. Podemos ver más de ti ahora.

Well, they've just finished. Just give him a clap.

Bueno, acaban de terminar. Solo dale un aplauso.

Yeah, very good. Very good.

Si, muy bien. Muy bien.

Round of applause for the Morris dancers and they did

Ronda de aplausos para los bailarines de Morris y no lo hicieron

not in any way.

de ninguna manera.

Look, there's a man there with a very big

Mire, hay un hombre allí con un sombrero muy grande

hat and a very big hat, Mr.

y un sombrero muy grande, Sr.

Duncan. Okay, can you see here is somewhere there.

Duncan. Bien, ¿puedes ver que aquí hay algún lugar allí?

He must he must be their leader.

Él debe, debe ser su líder.

What do you mean? One of those dots down there.

¿Qué quieres decir? Uno de esos puntos ahí abajo.

I'm sure they might be watching

Estoy seguro de que podrían estar mirando

a very big screen to see what's going on.

una pantalla muy grande para ver qué está pasando.

They'd have to be watching in a stadium.

Tendrían que estar mirando en un estadio.

Okay, that's it.

Bien, eso es todo.

Yeah, they're doing more.

Sí, están haciendo más.

There's more, there's more, there's more.

Hay más, hay más, hay más.

Morris dancing. Even more exciting.

Morris bailando. Aún más emocionante.

I bet you're glad that you tuned into this.

Apuesto a que te alegras de haber sintonizado esto.

So the Morris dancers are now going to do another dance

Así que los bailarines de Morris ahora van a hacer otro baile

and maybe this one will be a little bit more macho.

y tal vez este sea un poco más macho.

Mr. Duncan The thing with Morris dancing is

Sr. Duncan Lo que pasa con el baile de Morris es

he was seen as a very macho pursuit for hundreds of years.

que fue visto como una actividad muy machista durante cientos de años.

I'm just can we just enjoy it?

Solo estoy, ¿podemos simplemente disfrutarlo?

Enjoy the sound?

¿Disfrutas del sonido?

Turns out Mr.

Resulta que el Sr.

Duncan doesn't want me to talk, so I'll just move aside. I'm

Duncan no quiere que hable, así que me haré a un lado. Soy

Yes, that's a good question, Florence.

Sí, esa es una buena pregunta, Florencia.

Nobody has actually come up to us and wondered

En realidad, nadie se nos acercó y se preguntó

why we are talking in front of a microphone.

por qué estamos hablando frente a un micrófono.

They're not interfering with us.

No están interfiriendo con nosotros.

It's all almost like we're invisible or invisible.

Es casi como si fuéramos invisibles o invisibles.

You see, there's a man behind us.

Verá, hay un hombre detrás de nosotros.

He's eating a really big hamburger.

Está comiendo una hamburguesa muy grande.

I might go over and take a bite.

Podría ir y darle un mordisco.

Do you think he.

¿Crees que él.

Will mind it?

¿Le importará?

I like it when they shriek.

Me gusta cuando chillan.

Very.

Muy.

Very. They're very fit.

Muy. Están muy en forma.

Very fit to be able to leap around and down.

Muy en forma para poder saltar alrededor y hacia abajo.

So I bang the sticks together. You've got to be very thin indeed.

Así que golpeo los palos juntos. Tienes que ser muy delgado de hecho.

We mustn't take that.

No debemos tomar eso.

We mustn't joke about that.

No debemos bromear sobre eso.

We take the mickey out because we're. Not talking to me.

Sacamos el mickey porque estamos. No me habla.

I'm just saying. Well, this is just an observation.

Sólo digo. Bueno, esto es solo una observación.

It's very macho.

Es muy machista.

That is Mr..

Ese es el Sr..

Mr.. Denver very macho down.

Sr.. Denver muy macho abajo.

So I think we would be very good.

Así que creo que estaríamos muy bien.

Morris Dancers to. Me, I think I could do that.

Morris bailarines a. Yo, creo que podría hacer eso.

I could do the skipping and the hopping, definitely.

Podría hacer los saltos y los saltos, definitivamente.

But now that I'm sort of

Pero ahora que estoy un poco

retired, I could maybe join a group like that.

jubilado, tal vez podría unirme a un grupo como ese.

What do you think?

¿Qué piensas?

Would you like to see me do some more time?

¿Te gustaría verme hacer algo más de tiempo?

Did you say retired or retired? It?

¿Dijiste jubilado o jubilado? ¿Eso?

Are they dancing? No.

¿Están bailando? No.

They have got traditional outfits on.

Llevan vestidos tradicionales.

Yeah, it's just

Sí, es solo

Amelio.

Amelio.

It's just a former traditional country dancing.

Es solo un antiguo baile tradicional del país.

And I think.

Y yo pienso.

It's from the pagan times.

Es de la época pagana.

And this it's it's it's normally done to to

Y esto es lo que normalmente se hace

to bring good luck for the harvest

para traer buena suerte para la cosecha

or maybe as the winter comes or maybe as the spring arrives.

o tal vez cuando llega el invierno o tal vez cuando llega la primavera.

So a lot of these things date from pagan time going.

Así que muchas de estas cosas datan de tiempos paganos.

Back hundreds and hundreds of years.

Hace cientos y cientos de años.

And these guys behind us now

Y estos muchachos detrás de nosotros

are wearing costumes that were around

ahora usan disfraces que existieron hace

maybe 200, maybe 300, maybe 400 years ago.

unos 200, 300, 400 años.

Yeah, it's not longer than that.

Sí, no es más largo que eso.

Do you think it's a fertility dance?

¿Crees que es un baile de fertilidad?

Well, they certainly they certainly smell like it anyway.

Bueno , ciertamente huelen así de todos modos.

For eternity.

Para la eternidad.

Dance is something that attracts the opposite.

La danza es algo que atrae lo contrario.

Sex, a fertility dance, I think actually the more

Sexo, un baile de fertilidad, creo que en realidad cuanto

they spell mo double.

más deletrean mo doble.

Are fertility tents.

Son carpas de fertilidad.

A timothy dance is just to bring.

Un baile de timothy es solo para traer.

You know, to attract a mate.

Ya sabes, para atraer a una pareja.

But it's for offspring.

Pero es para la descendencia.

It's a good luck thing, isn't it?

Es algo de buena suerte, ¿no?

I'm not sure.

But if you look at them, you can look up Morris dancing in on Google.

No estoy seguro.

Pero si los miras, puedes buscar a Morris bailando en Google.

Okay.

And it'll tell you all about it. Yes.

Bueno.

Y te lo contará todo. Sí.

It's pagan and pagan.

Es pagano y pagano.

Richmond, as I was saying.

Richmond, como decía.

From the days when they believed that if they had a good time, good things would come.

De los días en que creían que si se lo pasaban bien, vendrían cosas buenas.

So you can see the church in the background as well.

Entonces también puedes ver la iglesia en el fondo.

It's empty.

Esta vacio.

It's always empty. No one goes to church anymore.

Siempre está vacío. Ya nadie va a la iglesia.

Oh, they do.

They're very busy, Mr. Duncan.

Oh, lo hacen.

Están muy ocupados, Sr. Duncan.

They've got a thriving community.

Tienen una comunidad próspera.

Much went on, according to the census. The.

Mucho pasó, según el censo. Él.

Have you heard about the British census?

¿Has oído hablar del censo británico?

Apparently only half of this country

Aparentemente, solo la mitad de este país

now goes to church or believed in anything.

ahora va a la iglesia o cree en algo.

But we

Pero

know it's a very thriving community here in the church.

sabemos que es una comunidad muy próspera aquí en la iglesia.

We know who is having fun.

Sabemos quién se está divirtiendo.

And that church used to have a big spire on the time,

Y esa iglesia solía tener una gran aguja en ese momento,

but it fell off or was dismantled because it was dangerous.

pero se cayó o fue desmantelada porque era peligrosa.

Yeah.

Sí.

So used to have a big spire on the top.

Así que solía tener una gran aguja en la parte superior.

So that used to have a big spire.

Entonces eso solía tener una gran aguja.

Go on, do that again Mr. Duncan

Adelante, hágalo otra vez Sr. Duncan

But it, it was dangerous

Pero era peligroso

and they had to remove it because it could have fallen on people below.

y tuvieron que quitarlo porque podría haber caído sobre la gente de abajo.

It used to wobble in the wind. Yes.

Solía ​​tambalearse con el viento. Sí.

So yeah.

That must have been quite nice to see a big spire on the church anymore.

Así que sí.

Debe haber sido muy agradable ver una gran aguja en la iglesia.

By the way, by the way, the brass band is getting ready.

Por cierto, por cierto, la banda de música se está preparando.

Steve, can I just point it over there? Yes.

Steve, ¿puedo señalarlo allí? Sí.

Yeah, that.

Si, eso.

There we go.

Aquí vamos.

So there you can see the brass band is now preparing.

Ahí pueden ver que la banda de música se está preparando.

They're getting ready to do their blowing up.

Se están preparando para volar por los aires.

There will be a lot of blowing a lot of noise taking place

Habrá mucho ruido, mucho ruido

in a few moments from now when the brass band starts.

en unos momentos a partir de ahora, cuando comience la banda de música.

So that should be interesting to see what happens there.

Así que debería ser interesante ver qué sucede allí.

I can see a big silver cock. Mr.

Puedo ver una gran [ __ ] plateada. Sr.

Duncan.

Duncan.

Yes, I did notice there was a large cock earlier.

Sí, me di cuenta de que había una gran [ __ ] antes.

On top of the church.

Encima de la iglesia.

I don't know if you can see it, but it's so silvery golden.

No sé si puedes verlo, pero es tan dorado plateado.

Someone's going to be able to see that.

Alguien va a ser capaz de ver eso.

Well, I'm not sure if you're watching on a big flat screen TV.

Bueno, no estoy seguro si lo estás viendo en un televisor de pantalla plana grande.

Don't know that you can zoom in on your device.

No sabe que puede hacer zoom en su dispositivo.

No, I can't.

No, no puedo.

You can't zoom. Not with the front camera. You can't.

No puedes hacer zoom. No con la cámara frontal. no puedes

I meant people watching. Yes. Okay.

Me refiero a observar a la gente. Sí. Bueno.

If you zoom in on that bit there, there's a

Si te acercas a esa parte,

there's a very large golden cockerel

hay un gallo dorado muy grande

and hunchback.

y un jorobado.

Yeah, it is a weathervane, Mr. Duncan.

Sí, es una veleta, Sr. Duncan.

I think it is.

I think it shows you which way the wind is blowing.

Creo que es.

Creo que te muestra en qué dirección sopla el viento.

And there's also

Y también hay

on the top of that church tower,

en la parte superior de la torre de la iglesia,

there is also a flagpole,

también hay un asta de bandera,

but there's no flag on the top of that. No.

pero no hay ninguna bandera en la parte superior de eso. No.

Well, which is unusual.

Bueno, lo cual es inusual.

Well, normally they fly the flag when there are special events

Bueno, normalmente ondean la bandera cuando hay eventos especiales en

taking place across the country like St George's Day,

todo el país, como el Día de San Jorge,

or maybe when when the Queen passed away,

o tal vez cuando la Reina falleció

they had the flag flying for a long time.

, tuvieron la bandera ondeando durante mucho tiempo.

Who's playing tonight? Football. Does.

¿Quién toca esta noche? Fútbol americano. Lo hace.

Are there any matches on today? I have no. Idea.

¿Hay partidos hoy? No tengo. Idea.

Occurring then playing today?

Ocurriendo entonces jugando hoy?

I don't know.

No sé.

I don't I don't know.

yo no no lo se

And to be honest, I don't care.

Y para ser honesto, no me importa.

Maybe somebody could tell us. Yes.

Tal vez alguien podría decirnos. Sí.

Because no one's talking about football at the moment anywhere in the world.

Porque en este momento nadie habla de fútbol en ningún lugar del mundo.

Yes, sir.

Beatrice.

Sí, señor.

Beatriz.

Yes, there are lots of tourists today in much Wenlock.

Sí, hoy en día hay muchos turistas en gran parte de Wenlock.

So a lot of people will have come from nearby towns,

Así que mucha gente habrá venido de pueblos cercanos,

probably from Birmingham, Wolverhampton.

probablemente de Birmingham, Wolverhampton.

They will have travelled here

Habrán viajado hasta aquí

because there's a lot of cars, aren't there?

porque hay muchos coches, ¿no?

Mr. Juncker Lots of people parking on the verges, on the pavements.

Sr. Juncker Mucha gente aparcando en los arcenes, en las aceras.

We walked in so that we didn't have to park anywhere because it would have been very difficult.

Entramos para no tener que aparcar en ningún sitio porque hubiera sido muy difícil.

Yes, Palmira, everyone's very polite here and friendly.

Sí, Palmira, aquí todo el mundo es muy educado y amable.

Except Mr.

Excepto el Sr.

Steve.

Steve.

Are they dancing with that

¿Están bailando con esa

couple now?

pareja ahora?

We don't know what it means, but you can look it up.

No sabemos lo que significa, pero puedes buscarlo.

Yes, it's been very tense.

Sí, ha sido muy tenso.

Maurice.

Dancing is is a tradition for

Mauricio.

Bailar es una tradición de

how you can festival. Yes.

cómo puedes festejar. Sí.

I used to dance around with home games.

Solía ​​bailar con los juegos de casa.

They would get the horns from there and they would dance around with them.

Conseguían los cuernos de allí y bailaban con ellos.

There's a place nearby for Abbots Bromley

Hay un lugar cercano para Abbots Bromley

and every year they have the Abbots Bromley Pawn Dance.

y todos los años tienen el baile de peones de Abbots Bromley.

And it's similar to this, except for they have large horns on their heads.

Y es similar a esto, excepto que tienen grandes cuernos en la cabeza.

Any task that's an interesting question.

Cualquier tarea que sea una pregunta interesante.

They have noticed the dogs, people with dogs.

Se han fijado en los perros, gente con perros.

There are a lot of people with dogs.

Hay mucha gente con perros.

Yeah.

Sí.

They haven't got muzzles on the dogs.

No tienen bozales en los perros.

Oh, no. Yes.

Oh, no. Sí.

So everybody nobody does that here.

Así que nadie hace eso aquí.

Well, that's what I'm saying.

Bueno, eso es lo que estoy diciendo.

You don't have to have your dogs in public with muzzles on.

No tienes que tener a tus perros en público con bozales puestos.

I think they should. So, V8'S,

Creo que deberían. Entonces, V8'S,

remind us where you are.

recuérdanos dónde estás.

US, Lithuanian, Lithuania.

UU., lituano, lituano.

Don't consent.

No consientas.

So do you have to have muzzles on your dogs when they're in public?

Entonces, ¿tienes que tener bozales en tus perros cuando están en público?

I think you should hear it. To be honest with you.

Creo que deberías escucharlo. Para ser sincero contigo.

I think some of the owners should have muzzles trained.

Creo que algunos de los propietarios deberían tener bozales entrenados.

Thank you for your comments.

Gracias por tus comentarios.

It is a lovely little town.

Es un pueblito encantador.

It's it's. Yes.

es es Sí.

So those gazebos over there, Giovanni,

Así que esos cenadores de ahí, Giovanni

they probably are selling things.

, probablemente estén vendiendo cosas.

I don't know what's in there.

No sé qué hay ahí.

There's lots of hot food on sale today.

Hoy hay mucha comida caliente a la venta.

Here are lots of hot dogs, beef burgers.

Aquí hay muchos perritos calientes, hamburguesas de ternera.

I we had some very

Tuvimos unos

unfortunate young people come past

jóvenes muy desafortunados que pasaron

and they asked me where they can buy some chips.

y me preguntaron dónde podían comprar unas papas fritas.

Is there a fish and chip shop here in which when Mark and I said, no, there is, there isn't.

¿Hay una tienda de pescado y papas fritas aquí en la que cuando Mark y yo dijimos, no, no hay, no hay?

We don't have a fish and chip shop, although there might be

No tenemos una tienda de pescado y papas fritas, aunque podría haber

some chips on sale somewhere around here.

algunas papas fritas a la venta en algún lugar por aquí.

Nicola from Poland.

Nicolás de Polonia.

I know from Poland.

Sé de Polonia.

Well, I hope you're enjoying the festivities.

Bueno, espero que estés disfrutando de las festividades.

Richard. This is the much Wenlock Christmas fair. Yes.

Ricardo. Esta es la feria de Navidad mucho Wenlock. Sí.

Which is like a pre-Christmas celebration that we have here in much Wenlock.

Que es como una celebración previa a la Navidad que tenemos aquí en mucho Wenlock.

In fact, in many villages and towns across

De hecho, en muchos pueblos y ciudades

the UK we'll be having maybe something similar to this.

del Reino Unido tal vez tengamos algo similar a esto.

Yeah, a lot of small villages, very small towns.

Sí, muchos pueblos pequeños, pueblos muy pequeños.

They will often have some sort of Christmas fair.

A menudo tendrán algún tipo de feria navideña.

Lots of people get together for celebration, lots of food

Mucha gente se reúne para celebrar, mucha comida

and lots of music, as you can hear right now.

y mucha música, como puedes escuchar ahora mismo.

And I believe there will be a brass band playing in

Y creo que habrá una banda de música tocando

just a few moments from now because I can see them right behind Mr.

dentro de unos momentos porque puedo verlos justo detrás del Sr.

Steve. They are getting ready.

Steve. Se están preparando.

They are getting their horns and their trombones

Están recibiendo sus cuernos y sus trombones

and the trumpets as well, getting them warmed up.

y las trompetas también, calentándolos.

Yeah.

Sí.

Yes, Savage has.

Sí, Savage lo ha hecho.

He's saying that where he is.

Está diciendo eso donde está.

I have to have the dogs muzzled.

Tengo que poner bozal a los perros.

There isn't a law that for that here, I think it should be.

No hay una ley que para eso aquí, creo que debería ser.

I think we should campaign for that.

Creo que deberíamos hacer campaña por eso.

Mr. Duncan, my involvement.

Sr. Duncan, mi participación.

Well, some of you might as well.

Bueno, algunos de ustedes también podrían hacerlo.

They really are getting excited now.

Realmente se están emocionando ahora.

Yes, that's that's true.

Sí, eso es cierto.

They're finished.

Están acabados.

They're coming by. Oh, here we go.

Están viniendo. Oh aquí vamos.

You can see them now. It's written by

Puedes verlos ahora. Está escrito

they all

por todos ellos

and it's not great.

y no es genial.

So you can see the Morris dancers.

Para que puedas ver a los bailarines de Morris.

They've just finished the Morris dancing mood

Acaban de terminar el ambiente de baile de Morris

and now they are having a morris sit down.

y ahora tienen un Morris para sentarse.

They have bells on, they're attached to their ankles.

Llevan cascabeles, están atados a sus tobillos.

Right.

Derecho.

It would have been nice with a bit of snow.

Hubiera sido agradable con un poco de nieve.

You're right.

Estás bien.

It would have been nice.

Habría sido agradable.

So can I just say it's about to get noisy.

Entonces, ¿puedo decir que está a punto de volverse ruidoso?

So suddenly you might notice that there is a brass band

Entonces, de repente, puede notar que hay una banda de música

playing in the moment.

tocando en el momento.

So there they are.

Así que ahí están.

So it might get a little bit noisy over the next few minutes.

Por lo tanto, podría volverse un poco ruidoso en los próximos minutos.

And you took it, sir?

¿Y lo tomó, señor?

Yes, we do remember your name.

Sí, recordamos tu nombre.

You're you're a regular visitor to the.

Eres un visitante habitual de la.

Oh, no, I think I think we saw you last.

Oh, no, creo que te vimos por última vez.

We didn't. Yes.

no lo hicimos Sí.

You you are actually a person who's recently joining the live chat we remember.

En realidad eres una persona que se unió recientemente al chat en vivo que recordamos.

Thank you for joining us again.

Gracias por acompañarnos nuevamente.

To cut to Cato.

Para cortar a Cato.

I think we could be asking you how to pronounce your name.

Creo que podríamos estar preguntándote cómo se pronuncia tu nombre.

So I hope we've got that right.

Así que espero que hayamos acertado.

Giovanni says.

Juan dice.

I read online that much.

Leo mucho en línea.

Wenlock is the village where the Olympic Games or the idea for the modern Olympic Games started?

¿Wenlock es el pueblo donde comenzaron los Juegos Olímpicos o la idea de los Juegos Olímpicos modernos?

Yes, this is the place where the modern Olympic Games

Sí, este es el lugar donde comenzaron los Juegos Olímpicos modernos

began a very long time ago.

hace mucho tiempo.

I think it's about 160 years since.

Creo que hace unos 160 años.

I think it was maybe not that long ago.

Creo que tal vez no fue hace tanto tiempo.

It feels like it's long ago.

Se siente como si fuera hace mucho tiempo.

But yeah, it's about about 100 years ago and

Pero sí, fue hace unos 100 años y

the modern Olympic Games were introduced

se introdujeron los Juegos Olímpicos modernos

because here in much Wenlock they have

porque aquí en Wenlock tienen mucho

that's nice.

que es bueno.

They have the, the local Olympic Games.

Tienen los Juegos Olímpicos locales.

So the Wenlock games is what they call from

Entonces, los juegos de Wenlock son de lo que llaman

and a guy came over from friends

y un tipo vino de amigos

and he said, Oh Bonzo, we like your games.

y dijo: Oh, Bonzo, nos gustan tus juegos.

Maybe we can start having the Olympic Games again like the Greeks used to,

Tal vez podamos volver a tener los Juegos Olímpicos como solían hacerlo los griegos,

except for the Greeks used to do it naked.

excepto que los griegos solían hacerlo desnudos.

So they decided to start doing the Olympic Games again.

Así que decidieron empezar a hacer los Juegos Olímpicos de nuevo.

But they they did not do it naked.

Pero ellos no lo hicieron desnudos.

They did it with clothes on.

Lo hicieron con la ropa puesta.

Some people might say that that's a sampling.

Algunas personas podrían decir que eso es una muestra.

So the the brass band is getting their instruments ready.

Así que la banda de música está preparando sus instrumentos .

Yes. Nystrom Well, we'd like to interview

Sí. Nystrom Bueno, nos gustaría entrevistar a la

passing people, but we're actually a bit scared that we might get beaten up.

gente que pasa, pero en realidad tenemos un poco de miedo de que nos den una paliza.

Well, you don't know how people are going to react, if you know what I think

Bueno, no sabes cómo va a reaccionar la gente, si sabes lo que pienso

what you what you have to do is ask somebody in advance.

, lo que tienes que hacer es preguntarle a alguien antes.

Yeah, and also the fact that we're static, we can't move around.

Sí, y también el hecho de que somos estáticos, no podemos movernos.

So people would have to come to us.

Así que la gente tendría que venir a nosotros.

They're not coming to us because we've got a certain reputation

No vienen a nosotros porque tenemos cierta reputación

in the area and nobody comes anywhere near us.

en el área y nadie se acerca a nosotros.

I'm joking. I'm joking.

Bromeo. Bromeo.

If only you were.

Si tan solo lo fueras.

So the brass band will be starting in a moment.

Así que la banda de música comenzará en un momento.

We have the brass band. They are just warming up.

Tenemos la banda de música. Recién se están calentando.

When we say that you are warming up, we mean that you are just preparing,

Cuando decimos que estás calentando, queremos decir que solo te estás preparando,

you are getting ready to do whatever it is you are going to do.

te estás preparando para hacer lo que sea que vayas a hacer.

And in this case, it is pride play.

Y en este caso, es un juego de orgullo.

Their brass band music.

Su música de banda de música.

Which will be Christmas themed.

Que será de temática navideña.

So you will hear lots of traditional Christmas songs.

Entonces escucharás muchas canciones navideñas tradicionales.

I hope not. I hope not. If it is in copyright.

Espero que no. Espero que no. Si está en copyright.

Again and they're off

Otra vez y se apagan.

Not sure what tune that is.

No estoy seguro de qué melodía es esa.

Classic tune.

Melodía clásica.

People are clapping.

La gente está aplaudiendo.

Oh, hurrah. Cheery Christmas song.

¡Hurra! Alegre canción navideña.

I don't know what that was called.

No sé cómo se llamaba eso.

I don't recognise that particular song.

No reconozco esa canción en particular.

Maybe somebody does recognise that that's watching now.

Tal vez alguien reconozca que eso está mirando ahora.

Giovani wants to come here.

Giovani quiere venir aquí.

One day to much.

Un día para mucho.

Wenlock Yes, of course you are more than welcome to come

Wenlock Sí, por supuesto que eres más que bienvenido a venir

here.

aquí.

I don't recognise that piece of music.

No reconozco esa pieza musical.

I think it must be an old hymn.

Creo que debe ser un himno antiguo.

Sounds like a yes.

Suena como un sí.

Somebody said it sounds like a national anthem.

Alguien dijo que suena como un himno nacional.

It does a bit sound like a national anthem. Hmm.

Suena un poco como un himno nacional. Mmm.

It's a bit.

It's a little bit sad.

Es un poco.

Es un poco triste.

In fact.

De hecho.

Emotionally, yes.

Emocionalmente, sí.

It's sort of Christmas.

Es una especie de Navidad.

It must be a Christmas.

Debe ser una Navidad.

I think it's an old. Song that I don't know.

Creo que es un viejo. Canción que no conozco.

I think it's an old hymn.

Creo que es un himno antiguo.

Rubbing alcohol or something.

Alcohol isopropílico o algo así.

Yeah. You might hear something.

Sí. Es posible que escuches algo.

We might hear something like Good King Wenceslas lashing out.

Podríamos escuchar algo como el buen rey Wenceslao arremetiendo.

Oh, we wish you a merry Christmas. Yes. Or Jingle Bells.

Oh, te deseamos una feliz Navidad. Sí. O Cascabeles.

Jingle bells. I hope we don't get any copyright strikes.

Cascabeles. Espero que no recibamos ninguna advertencia por derechos de autor.

Can we have no copyright strikes, please?

¿No podemos tener avisos de derechos de autor, por favor?

The lights are twinkling.

Las luces parpadean.

On the famous poppies

Sobre las famosas amapolas

we just mentioned that it's been paid off.

, acabamos de mencionar que se ha pagado.

Mr. Stephen.

Sr. Esteban.

I took my underpants off

Me quité los calzoncillos

and I put them on the fire.

y los puse al fuego.

That was good. King Wenceslas looked out.

Eso era bueno. El rey Wenceslao miró hacia afuera.

I think I think one or two people have said that the playing

Creo que una o dos personas han dicho que la forma de tocar

is not very good, but I think that's probably because they're cold.

no es muy buena, pero creo que probablemente se deba a que tienen frío.

Their lips.

Sus labios.

I'm sorry. Good to me, a cold.

Lo siento. Bueno para mí, un resfriado.

It sounds okay where we are.

Suena bien donde estamos.

What a coincidence that we should say I want to thank my good king.

Qué casualidad que digamos quiero agradecer a mi buen rey.

Went to his looked out and then they did.

Fue a su miró hacia fuera y luego lo hicieron.

It's almost like.

Es casi como.

It's a venue. It's very famous song, isn't it? Good. Good.

Es un lugar. Es una canción muy famosa, ¿no? Bueno. Bueno.

King Wenceslas like last looked out

El rey Wenceslao miró por última vez

on the list of Stephen.

la lista de Esteban.

Stephen Bear the something was round roundabout.

Stephen Bear el algo estaba alrededor rotonda.

Stephen is mentioned in that song.

Stephen se menciona en esa canción.

Amazing.

Asombroso.

I know.

Well it's not surprisingly it is it.

Lo sé.

Bueno, no es sorprendente que lo sea.

They're getting ready for another one.

Se están preparando para otro.

Do you recognise the tune?

¿Reconoces la melodía?

If you recognise the tune or the song, please tell us.

Si reconoce la melodía o la canción, por favor díganos.

We'd like to know if you're familiar with lots of these

Nos gustaría saber si estás familiarizado con muchas de estas

traditional Christmas songs.

canciones navideñas tradicionales.

Hopefully they're playing will improve. It through a live stream tomorrow, says Florence.

Esperemos que su juego mejore. Será a través de una transmisión en vivo mañana, dice Florence.

There is, yes, we are with you live from 2 p.m.

Hay, eso sí, estamos contigo en directo a partir de las 14 h.

with da

con da

da da da da da da da da da da

da da da da da da da da da

Francesca.

Playing sax in a band. I know this music.

Francesca.

Tocando el saxo en una banda. Conozco esta música.

It's just Christmas music.

Es solo música navideña.

Oh, time fans of course I sometimes

Oh, fanáticos del tiempo, por supuesto, a veces

God rest ye merry gentlemen

Dios descanse, alegres caballeros,

is what this is called. As.

así se llama esto. Como.

You know

Sabes

what all.

que todo.

Ratings of 000 which I enjoy going.

Calificaciones de 000 que disfruto yendo.

Oh ratings Ofcom. First time.

Oh valoraciones Ofcom. Primera vez.

I was on.

Yo estaba en.

Really good.

Tidings Hong Kong.

Realmente bueno.

Noticias de Hong Kong.

Drama joy time, joy.

Drama alegría tiempo, alegría.

Oh, tidings of comfort

¡Oh, noticias de consuelo

and joy.

y alegría!

Oh, I hope you enjoyed that

Oh, espero que lo hayas disfrutado

because we were unable to revisit.

porque no pudimos volver a visitarlo.

We were singing,

Estábamos cantando,

we should go round afterwards with a hat and then we can get some money.

deberíamos dar una vuelta después con un sombrero y luego podemos conseguir algo de dinero.

Yes, we are with you tomorrow, by the way.

Sí, estamos contigo mañana, por cierto.

Tomorrow we are back with you from 2 p.m.

Mañana volvemos con vosotros a partir de las 14 h.

UK. Time for our usual

REINO UNIDO. Es hora de ir a nuestro

in the studio go.

estudio habitual.

All nice and warm tomorrow.

Todo agradable y cálido mañana.

Yes Francesca those are Christmas carols.

Sí, Francesca, esos son villancicos.

So that last one was

Así que el último fue

comfort and joy.

consuelo y alegría.

It was so good again. Yes.

Fue tan bueno de nuevo. Sí.

God rest ye merry gentlemen.

Dios descanse, alegres caballeros.

It's a great time that.

Es un gran momento eso.

That one's. Good one. That one.

Esos. bueno Ese.

That's a good one.

And then before that it was good.

Esa es buena.

Y luego, antes de eso, era bueno.

King Wenceslas last looked out.

El rey Wenceslao miró por última vez.

On the feast of Stephen.

En la fiesta de Esteban.

Stephen.

Esteban.

We're not joking.

No estamos bromeando.

Well, I'm hoping for Hark the Herald Angels.

Bueno, espero Hark the Herald Angels.

That's one of my favourites because I like to do that.

Ese es uno de mis favoritos porque me gusta hacer eso.

I think the next one will be a Christmas one like We wish you a merry Christmas.

Creo que el próximo será uno de Navidad como Les deseamos una feliz Navidad.

Or maybe Jingle Bells.

O tal vez Jingle Bells.

So I think the next one is going to be a Christmas song, one that everyone knows.

Así que creo que la próxima va a ser una canción navideña, una que todos conozcan.

Let's see if I'm right.

Vamos a ver si tengo razón.

Good.

Bueno.

Oh, little town of Bethlehem.

Oh, pueblito de Belén.

Little town.

Pequeña ciudad.

Of Bethlehem.

de Belén.

Abide with us our Lord Emmanuel.

Quédate con nosotros nuestro Señor Emmanuel.

I can't wait to find out what this sounds like.

No puedo esperar para saber cómo suena esto.

Weather. It sounds. Awful.

Clima. Suena. Horrible.

And you're still hearers.

Y todavía sois oyentes.

I hope you can still hear there is a Roy.

Espero que todavía puedas escuchar que hay un Roy.

Can you hear us talking over the.

¿Puedes oírnos hablando por el.

Brass band?

¿Banda?

Thank you, Florence.

Gracias Florencia.

I think Florence is making a compliment

Creo que Florence está haciendo un cumplido

about our singing.

sobre nuestro canto.

Oh, I.

Oh, yo.

Wish I could remember all the words, but it's called our little town of Bethlehem.

Ojalá pudiera recordar todas las palabras, pero se llama nuestro pueblito de Belén.

So you can look that up.

Así que puedes buscar eso.

Very good. Very nice.

Muy bien. Muy agradable.

Well done. Well done.

Bien hecho. Bien hecho.

Solid. Excellent.

Sólido. Excelente.

For those wondering what this is, we are now live from much Wenlock Town Square

Para aquellos que se preguntan qué es esto, ahora estamos en vivo desde Wenlock Town Square

and it is the Christmas fair today.

y hoy es la feria navideña.

Everything everything is happening right now.

Todo todo está sucediendo ahora mismo.

Lots of fun, lots of music, lots of chatter

Mucha diversión, mucha música, muchas

as well from myself and also you in the live chat.

charlas mías y también tuyas en el chat en vivo.

So I hope you are enjoying this rather unusual live stream.

Así que espero que estés disfrutando de esta transmisión en vivo bastante inusual.

So that brass band is from a

Esa banda de música es de un

local town called Shrewsbury.

pueblo local llamado Shrewsbury.

Some people pronounce it Shrewsbury.

Algunas personas lo pronuncian Shrewsbury.

So that's a local town, quite a big town,

Así que esa es una ciudad local, una ciudad bastante grande,

probably the biggest town in Shropshire, and that's where they're from,

probablemente la ciudad más grande de Shropshire, y de ahí son,

probably about 12, 15 miles away from here.

probablemente a unas 12, 15 millas de aquí.

It's 30 kilometres, something like that, and they've travelled all the way here to take part.

Son 30 kilómetros, algo así, y han viajado hasta aquí para participar.

They're probably doing it for nothing.

Probablemente lo estén haciendo por nada.

They're not going to be paid when they're off again.

No se les va a pagar cuando estén libres de nuevo.

Don't recognise this.

No reconozca esto.

Well, what is this?

Bueno, ¿qué es esto?

I wonder?

¿Me pregunto?

You know, they're getting louder.

Ya sabes, se están volviendo más fuertes.

And louder.

Y más fuerte

Yes, this is an old

Sí, este es un viejo

Christmas Carol.

cuento de Navidad.

But we don't know the name of it.

Pero no sabemos el nombre de la misma.

By the way, lovely tune.

Por cierto, preciosa melodía.

If you don't like brass music or brass band music,

Si no te gusta la música de metales o la música de bandas de música,

you are definitely in the wrong place at the moment.

definitivamente estás en el lugar equivocado en este momento.

People are still talking about the dogs.

La gente sigue hablando de los perros.

Mr. Duncan.

Well, dogs.

Sr. Duncan.

Bueno, perros.

Dogs are quite a subject to talk about.

Los perros son todo un tema del que hablar.

Well, my feet are getting cold, Mr. Duncan.

Bueno, mis pies se están enfriando, Sr. Duncan.

Everyone has dogs. That's why

Todo el mundo tiene perros. Por eso

there's a

passageway to our left and the wind is whistling through.

hay un

pasadizo a nuestra izquierda y el viento lo atraviesa silbando.

But it's blowing through quite. Yes, quite strongly.

Pero está soplando bastante. Sí, bastante fuerte.

But I must say, I'm beginning to feel

Pero debo decir que empiezo a sentir

cold.

frío.

My feet are getting rather cold, Mr. Duncan.

Mis pies se están poniendo bastante fríos, Sr. Duncan.

Okay,

Está bien

that's a shame.

, es una pena.

I wonder what tune we've got next.

Me pregunto qué melodía tenemos a continuación.

I think it will be a Christmas song.

Creo que será una canción navideña.

I think it will be Jingle Bells.

Creo que será Jingle Bells.

Oh, we wish you a merry Christmas.

Oh, te deseamos una feliz Navidad.

Hark, the Herald Angels.

Escucha, los Ángeles Heraldos.

I think hopefully something they won't get me a copyright strike.

Creo que, con suerte, no me darán una advertencia por derechos de autor.

It was it was quite pleasant, but I've noticed the temperature

Fue bastante agradable, pero he notado que

the temperature is definitely dropping at the moment.

la temperatura definitivamente está bajando en este momento.

I can feel it getting colder.

Puedo sentir que se enfría.

I'm afraid.

We're a bit scared to ask if people want to be interviewed because the trouble is, if they say no,

Me temo que.

Tenemos un poco de miedo de preguntar si la gente quiere ser entrevistada porque el problema es que si dicen que no,

then well

entonces bueno

and they're a bit cold because they've been dancing that cold

y tienen un poco de frío porque han estado bailando así de fríos

and that to go off and getting changed back into that world.

y eso de irse y volver a cambiarse. a ese mundo.

As the Holly and the Ivy.

Como el acebo y la hiedra.

In the Ivy is the name of this song.

In the Ivy es el nombre de esta canción.

We know how to write.

Sabemos escribir.

A song for any song.

Una canción para cualquier canción.

That's, of course,

Eso es, por supuesto,

Holly and Ivy

Holly e

to plough through that evergreen.

Ivy para atravesar ese árbol de hoja perenne.

And they're going to be one of the few parts

Y van a ser una de las pocas partes

that are still alive at this time of the year.

que todavía están vivas en esta época del año.

I know Holly, of course, is has berries on it,

Sé que Holly, por supuesto, tiene bayas,

which the banyan tree and Holly regrows all over.

que el árbol de higuera y Holly vuelven a crecer por todas partes.

Its name is also name.

Su nombre es también nombre.

You can be called.

Puedes ser llamado.

Like twinkle and.

Como centelleo y.

That was a little short.

Eso fue un poco corto.

Holly in the living.

Holly en la vida.

Holly and the Ivy is growing up.

Holly and the Ivy está creciendo.

My leg is the name of that particular song.

Mi pierna es el nombre de esa canción en particular.

It's a Carol Again.

Es un villancico otra vez.

Christmas Carol.

Villancico.

Thank you for your wishes in and I'm glad you're

Gracias por sus deseos y me alegro de que esté

enjoying what we're doing today.

disfrutando de lo que estamos haciendo hoy.

So, yes, Chris

Entonces, sí, Chris

Christian says

Christian dice

that after Christmas songs, we drink hot wine in France.

que después de las canciones navideñas, bebemos vino caliente en Francia.

Well, yes, I'm hoping that we're going to have something like that after this life.

Bueno, sí, espero que tengamos algo así después de esta vida.

So that's something called mulled wine.

Así que eso es algo llamado vino caliente.

Yes. Yes, mulled wine.

Sí. Sí, vino caliente.

It's got sort of herbs and spices in it.

Tiene una especie de hierbas y especias.

So maybe it's something similar to that.

Así que tal vez sea algo similar a eso.

Personally, I don't like it.

Personalmente, no me gusta.

I think they've got another

Creo que tienen otro

live, another tune coming up.

concierto, otra melodía próximamente.

This is probably the last one.

Este es probablemente el último.

Now, I would say let's.

Ahora, yo diría que vamos.

Available to say nine. Minutes.

Disponible para decir nueve. Minutos.

So there's probably two more songs from the brass band

Así que probablemente haya dos canciones más de la banda de música

and then we can all rest our ears for a while.

y luego todos podemos descansar un rato.

And then I think that said, for a while here, I think it's quiet.

Y luego creo que dicho esto, por un tiempo aquí, creo que está tranquilo.

Then we'll go.

Entonces nos iremos.

We three kings.

Nosotros tres reyes.

Three kings of Orient.

Tres reyes de Oriente.

Mountains, water.

Montañas, agua.

So, so far.

Entonces, hasta ahora.

Oh, star of the star of the Light.

Oh, estrella de la estrella de la Luz.

Star Wars.

Guerra de las Galaxias.

The Sun Rise,

The Sun Rise,

Westworld Boarding School For us to.

internado de Westworld Para nosotros.

Guide us to that fateful.

Guíanos a ese fatídico.

Thinking knows that.

El pensar lo sabe.

So this is the song about the thing about the three wise men.

Así que esta es la canción sobre lo de los tres reyes magos.

Oh, oh.

ay ay

Stop,

Pará

stop,

pará

stop.

pará.

You know, I was.

Sabes, lo estaba.

Actually meaning to go for a

En realidad significa ir por un

I. Don't to that I know. And.

I. No lo sé. Y.

Yes the light in the star

Sí la luz de la estrella

that is guiding the way to baby Jesus in the crib.

que va guiando el camino al niño Jesús en el pesebre.

Oh star from the start of the lines.

Oh estrella desde el comienzo de las líneas.

So, you know, which came right away.

Entonces, ya sabes, que vino de inmediato.

Leaning still for a seating guy.

Inclinándose todavía por un tipo de asiento.

That was.

Eso fue.

Thank you.

Thank you, everyone.

Gracias.

Gracias a todos.

Thank you for the big cloud. We we thank you, everyone.

Gracias por la gran nube. Les agradecemos a todos.

Thank you for your applause. You can't see a bright star.

Gracias por tu aplauso. No puedes ver una estrella brillante.

And we will be going around afterwards asking for money.

Y estaremos dando vueltas después pidiendo dinero.

We will be holding our hats.

Estaremos sosteniendo nuestros sombreros.

And then normally people will put

Y luego normalmente la gente pondrá

I hope that sounded all right.

Espero que haya sonado bien.

I dread to think what this sounds like.

Me da miedo pensar cómo suena esto.

Steve Well, I'm amazed that we can remember then see these carols when we grew up.

Steve Bueno, me sorprende que podamos recordar y luego ver estos villancicos cuando crecimos.

They would have been played at school, we'd have been singing them

Se habrían tocado en la escuela, las habríamos estado cantando

at school to share the words.

en la escuela para compartir la letra.

A lot of the words in our deep in our brain. Yes.

Muchas de las palabras en lo profundo de nuestro cerebro. Sí.

I used to sing these songs as a child.

Solía ​​cantar estas canciones cuando era niño.

Maybe one more Jingle Bells. Yes.

Tal vez una más de Jingle Bells. Sí.

So we test these musicians come from a town

Entonces, probamos que estos músicos provienen de un pueblo

not too far from the only about 12 miles away called Shrewsbury.

no muy lejos de Shrewsbury, a solo unas 12 millas de distancia .

S h e w

S h e w

s b u r y.

s b u r y.

I think I've got that correct me now.

Creo que tengo que corregirme ahora.

You missed the art.

Te perdiste el arte.

Shrewsbury.

Shrewsbury.

Fh r e w s taping you all.

Fh r e w s grabándolos a todos.

So you can look that up.

Así que puedes buscar eso.

That's not too far from here.

Eso no está muy lejos de aquí.

Instead, I think it's a sort of capital of Shrewsbury and it is the biggest town on the street.

En cambio, creo que es una especie de capital de Shrewsbury y es la ciudad más grande de la calle.

You might say it's in Shropshire.

Se podría decir que está en Shropshire.

Either it's the county town or

O es la ciudad del condado o

away in a manger.

lejos en un pesebre.

In a. Manger.

En un. Pesebre.

No crib for his head.

No hay cuna para su cabeza.

The little Lord Jesus was a bit unhappy about that because he was very tired.

El pequeño Señor Jesús estaba un poco triste por eso porque estaba muy cansado.

He's just been bored, you see.

Sólo ha estado aburrido, ya ves.

I, Roberto, Lord and Lazarus.

Yo, Roberto, Señor y Lázaro.

Asleep and I had.

Dormido y tenia.

All those dogs and whistles.

Todos esos perros y silbatos.

Oh, real. Yes.

Oh verdadero. Sí.

Look down here.

Mira aquí abajo.

Muzzled dogs.

Perros con bozal.

So these dogs down here have Muslims.

Así que estos perros aquí abajo tienen musulmanes.

Let's they are.

Seamos ellos.

Can we see them.

¿Podemos verlos?

So very good. They are responsible owner.

Muy bueno. Son dueño responsable.

I know all Muslims that

Sé todos los musulmanes

they must be very dangerous dogs.

que deben ser perros muy peligrosos.

The Spaniels

Los perros de aguas Los perros de

Spaniels were very dangerous.

aguas eran muy peligrosos.

It looks like muzzle dogs or the the discussion of muzzle

Parece que los perros con bozal o la discusión sobre los

dogs is the most interesting thing that's happened to the live stream today.

perros con bozal es lo más interesante que le ha pasado a la transmisión en vivo hoy.

So there you have it.

Así que ahí lo tienes.

There you have it live.

Ahí lo tienes en vivo.

Muzzle to dogs.

Bozal para perros.

So there are some. Folks I hope you're impressed. Yes.

Así que hay algunos. Amigos, espero que estén impresionados. Sí.

So that's amazing.

Eso es asombroso.

Although they do look like crazy dogs.

Aunque sí parecen perros locos.

I didn't get very by the lack of

No me gustó mucho la falta de

a very discreet

un bozal muy discreto

muzzle.

.

They.

Ellos.

Thank you.

Gracias.

Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.

Gracias. Gracias. Gracias. Gracias.

Thank you.

Gracias.

It's very calm. We don't normally get applause

Es muy tranquilo. Normalmente no recibimos aplausos

for comment here.

por comentar aquí.

The applause normally what.

Los aplausos normalmente qué.

I should do, Mr. Duncan, is have my cap,

Lo que debo hacer, Sr. Duncan, es tener mi gorra,

hold my cap, and then people will put money in it.

sostener mi gorra, y luego la gente pondrá dinero en ella.

Coins.

monedas

We'll be doing that to you soon.

Te lo haremos pronto.

We'll be standing here and we will hold our hat.

Estaremos parados aquí y sujetaremos nuestro sombrero.

And then you have to send or put money into our hands.

Y luego tienes que enviar o poner dinero en nuestras manos.

It's not a good idea.

No es una buena idea.

I think we've probably got one more song and then we are going to get some junk food.

Creo que probablemente tengamos una canción más y luego compraremos algo de comida chatarra.

Mr. Duncan We. Will be we will be ending in a moment.

Sr. Duncan Nosotros. Será que vamos a terminar en un momento.

But we have one last song from the brass band.

Pero tenemos una última canción de la banda de música.

They are going to play us out.

Nos van a jugar.

Come on, guys, are you ready?

Vamos, chicos, ¿están listos?

Are you ready, guys? To play us out?

¿Estan listos chicos? ¿Para jugar con nosotros?

We have one last song and then we're going.

Tenemos una última canción y luego nos vamos.

But what will the song be?

¿Pero cuál será la canción?

I think it'll be Hark the Herald Angels.

Creo que será Hark the Herald Angels.

I think it's going to be We Wish You a merry Christmas.

Creo que va a ser Te deseamos una feliz Navidad.

It could be. Yes.

Podría ser. Sí.

It's a sad last one.

Es un último triste.

It could be.

Podría ser.

A happy new year.

Un feliz año nuevo.

Hasta.

Hasta.

Oh, he could very well.

Oh, él podría muy bien.

Once in a royal david city.

Una vez en una ciudad real de David.

Once in a.

Una vez en un.

David's City

La Ciudad de David

where

donde

someone love me.

alguien me ame.

For which bad so.

Por lo que mal así.

All swans is like a. Lullaby.

Todos los cisnes son como a. Canción de cuna.

Child

Niño

And it's okay I.

Y está bien

Got it wrong I got it wrong.

Yo. Me equivoqué Me equivoqué.

Don't turn it

No lo

on Never. Mind

enciendas Nunca. Mente

We don't know all the words.

No sabemos todas las palabras.

You don't know all the words because what old

No sabes todas las palabras porque qué viejos

robins, old child

petirrojos, viejo niño,

the muscles have come off.

los músculos se han desprendido.

When we're in danger. Oh,

Cuando estamos en peligro. Ay,

oh, oh.

ay, ay.

She was crying and did it.

Ella estaba llorando y lo hizo.

Oh, oh.

ay ay

Well I.

Bueno,

Think they finished now.

creo que terminaron ahora.

The dog muzzles.

El perro bozal.

Muzzles have come off.

Los bozales se han desprendido.

Beware the dogs on its feet.

Cuidado con los perros en sus pies.

If you are a young baby, beware, you might have your face

Si eres un bebé pequeño, ten cuidado, es posible que te

chewed off.

muerdan la cara.

Well, they don't seem to be going.

Bueno, parece que no se van.

If there's another one.

Si hay otro.

I think there's another song. There's another song.

Creo que hay otra canción. Hay otra canción.

Everybody might be one more song.

Todo el mundo podría ser una canción más.

So another song coming up.

Así que viene otra canción.

Are they on later on or is this their last performance of the day?

¿Son más tarde o esta es su última actuación del día?

Let me have a look. Mr.

Déjame echar un vistazo. Sr.

Adam, can I have a quick look?

Adam, ¿puedo echar un vistazo rápido?

Because it could be a good play.

Porque podría ser una buena jugada.

We wish you a merry Christmas. Only

Le deseamos una Feliz Navidad. Sólo

that they're on again at 330.

que están encendidos de nuevo a las 330.

Oh. Well, we well, we won't be here then because we will be eating beef burgers.

Oh. Bueno, bueno, entonces no estaremos aquí porque estaremos comiendo hamburguesas de carne.

They're on for an entire hour at 330. Mr.

Están encendidos durante una hora entera a las 330. Sr.

Duncan fortunately, we won't be here.

Duncan, afortunadamente, no estaremos aquí.

330 to 430.

330 a 430.

And then there's carols, carols by candlelight

Y luego hay villancicos, villancicos a la luz de las velas

at quarter to five.

a las cinco menos cuarto.

But again, we will be long since gone because we have to be back before it gets dark.

Pero, de nuevo, nos habremos ido hace mucho tiempo porque tenemos que volver antes de que oscurezca.

Yes, because we're walking back home, you see.

Sí, porque estamos caminando de regreso a casa, ya ves.

And I get I get very scared through the woods.

Y me sale me da mucho miedo por el bosque.

I get very scared.

me da mucho miedo

Over the fields and through the woods.

Por los campos y por los bosques.

I might get I might get eaten by one of the wild animal.

Podría ser que me comiera uno de los animales salvajes.

Elements or somebody's dog without a muzzle on.

Elementos o el perro de alguien sin bozal.

Yeah, we. We do. We're not joking.

Sí, nosotros. Hacemos. No estamos bromeando.

We have to walk back over fields and through a woods to get home.

Tenemos que caminar de regreso por los campos y por un bosque para llegar a casa.

So we have to. And

Así que tenemos que hacerlo. Y

Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

Rudolph, el reno de nariz roja.

Yes. Go back.

Sí. Regresa.

Knows one day

Sabe que un día

we shall know.

lo sabremos.

And then one foggy winter's night.

Y luego una neblinosa noche de invierno.

Santa can do it.

Papá Noel puede hacerlo.

I good Rudolph with the nose

Yo bueno Rodolfo con la nariz

so bright and got my snow. And.

tan brillante y tengo mi nieve. Y.

The Red Cross screaming at a very sharp.

La Cruz Roja gritando a un ritmo muy agudo.

Eye. La la, la, la, la.

Ojo. La la, la, la, la.

I know you still love

Sé que todavía amas

horrible

horrible

to come.

To town I know Rudolph.

por venir.

Al pueblo conozco a Rodolfo.

With your nose so bright kind of guy

Con tu nariz tan brillante tipo de chico

Straight to my house after closing

Directo a mi casa después de la

time.

I'm not going.

hora de cierre.

Yo no voy.

To get nervous when.

Ponerse nervioso cuando.

You. Go down, hit store.

Tú. Baja, ve a la tienda.

Okay, this is fun.

Bien, esto es divertido.

Oh, you're having a good time there.

Oh, te lo estás pasando bien allí.

I might be the only person here who's having fun.

Puede que sea la única persona aquí que se está divirtiendo.

People appreciating. Everything that's going.

Gente apreciando. Todo lo que está pasando.

On. More, more, more.

En. Más más más.

They are definitely going over there half an hour.

Definitivamente van a ir allí en media hora.

Perhaps somebody paid them extra.

Tal vez alguien les pagó extra.

I would imagine they're not being paid at all to be doing

Me imagino que no se les paga en absoluto por

it voluntarily, which means that they're not being paid

hacerlo voluntariamente, lo que significa que no se les paga

for that.

por eso.

I have to say, I love the lights this year.

Tengo que decir que me encantan las luces de este año.

These lights are incredible and I am so jealous.

Estas luces son increíbles y estoy muy celosa.

I wish these lights were hanging outside my window tonight, but they're not.

Desearía que estas luces estuvieran colgando afuera de mi ventana esta noche, pero no es así.

They're here as the same incident and we'll come back later

Están aquí como el mismo incidente y volveremos más tarde

and we'll remove them

y los quitaremos

because it'll be dark and there'll be no one around and we'll take them back

porque estará oscuro y no habrá nadie alrededor y los recuperaremos

and we'll have them for ourselves. Yes.

y los tendremos para nosotros. . Sí.

And then when we're caught by the police, they will use this

Y luego, cuando la policía nos atrape, usarán esta

live stream as evidence,

transmisión en vivo como evidencia,

because we've just told you exactly what we're planning to do.

porque les acabamos de decir exactamente lo que planeamos hacer.

What time is it, Mr. Duncan?

¿Qué hora es, Sr. Duncan?

What time is it? Does it matter?

¿Qué hora es? ¿Importa?

It's 3:04.

Son las 3:04.

This must have been finished. One that.

Esto debe haber terminado. Uno que.

So? I say I don't want to go there.

¿Asi que? Yo digo que no quiero ir allí.

Once they start, they go off again.

Una vez que comienzan, se apagan de nuevo.

They're off, they're off. They go in.

Están apagados, están apagados. Entran.

For a long

Durante mucho

time.

tiempo.

Tis the season to be jolly.

Es la temporada para estar alegre.

For another la la in Moscow

Por otro la la en Moscú

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

la la la la fa la la

la la la la fa la la

la la la la.

la la la la.

A la la la la la la la

A la la la la la la

a la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la.

la la la.

A la la la la la la la la la la la la la

A la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la

la la la la la la.

la la la la la la.

Very nice.

Muy agradable.

That one was called FA la la la la

Ese se llamaba FA la la la la

la la la.

la la la.

It wasn't cool that, but I can't remember.

No fue genial eso, pero no puedo recordar.

They don't want to go.

Ellos no quieren ir.

I don't think anyone's really noticing us. Mr. Stern. Come on.

No creo que nadie se esté fijando en nosotros. Sr. popa. Vamos.

We singing away here. We've had no compliment.

Estamos cantando aquí. No hemos recibido cumplidos.

No one cares about us because they were all coal mine.

Nadie se preocupa por nosotros porque todos eran minas de carbón.

We're invisible.

Somos invisibles.

It is almost like we don't exist.

Es casi como si no existiéramos.

Then the dogs have got their muzzles off.

Entonces los perros se han quitado el bozal.

I mean, they're still going on.

Quiero decir, todavía están en marcha.

I'm getting hungry, Mr. Jones.

Me está entrando hambre, Sr. Jones.

I know we aren't going in the moment.

Sé que no vamos en el momento.

We are going in too much. Right.

Estamos entrando demasiado. Derecho.

Maybe that we ought to wait.

Tal vez que deberíamos esperar.

Do you want us to wait until the brass band have finished,

¿Quieres que esperemos a que termine la banda de música

or have you had enough?

o ya has tenido suficiente?

And you would rather us go now?

¿Y prefieres que nos vayamos ahora?

Well, Shepherd's what she said all good.

Bueno, Shepherd es lo que dijo todo bien.

All the

Todo el

charm of the Lord came down.

encanto del Señor descendió.

I'm sorry.

Lo siento.

So this was a nice.

Así que esto fue agradable.

You've got the birds.

Tienes los pájaros.

Fear not.

No temáis.

All right.

Todo bien.

We're waiting till they're finished.

Estamos esperando hasta que terminen.

They just don't want to go, do they? Just don't want to go.

Simplemente no quieren ir, ¿verdad ? Simplemente no quiero ir.

Shall we go?

¿Nos vamos?

I think.

Pienso.

I think we will go and we will leave you with our last song.

Creo que nos iremos y os dejaremos con nuestra última canción.

So we're going now.

Así que nos vamos ahora.

We're tomorrow 2 p.m. UK time.

Estamos mañana a las 2 p.m. Tiempo de Inglaterra.

Thank you, Mr. Steve.

Gracias, Sr. Steve.

Thank you, Steve.

Gracias, Steve.

Thank you.

Gracias.

I'm just reading the live stream.

Solo estoy leyendo la transmisión en vivo.

Here is the last song today. The last one.

Aquí está la última canción de hoy. El último.

We will see you tomorrow. 2 p.m., 2 p.m.

Te veremos mañana. 14:00, 14:00

UK time tomorrow we are back.

Hora del Reino Unido mañana estamos de vuelta.

We might show some highlights of this if there are any.

Podríamos mostrar algunos aspectos destacados de esto, si los hay.

So for the last time

Entonces, por última vez,

the brass band is going to play a song

la banda de música tocará una canción

and we will let you carry on with your day.

y te dejaremos continuar con tu día.

So enjoy the rest of your day.

Así que disfruta el resto de tu día.

And of course, you know what's coming next for Mr.

Y, por supuesto, ya sabes lo que viene después para el Sr.

Steve and myself

Steve y para mí

ta ta for now.

ta ta por ahora.