English Addict - (( LIVE from MUCH WENLOCK CHRISTMAS FAIR )) Saturday 3rd December 2022

Oh, a very good afternoon to you.

Oh, un très bon après-midi à vous.

Welcome. Here we are, though. We are now live on YouTube.

Bienvenue. Nous y sommes pourtant. Nous sommes maintenant en direct sur YouTube.

The first thing I have to ask is, can you hear us?

La première chose que je dois demander est, pouvez-vous nous entendre?

Can you hear is all right.

Pouvez-vous entendre est tout droit.

Please tell us on the live chat.

Veuillez nous le dire sur le chat en direct.

And I will be very pleased to know that you can hear us perfectly.

Et je serai très heureux de savoir que vous nous entendez parfaitement.

For those who don't know what is happening now, live in the town

Pour ceux qui ne savent pas ce qui se passe actuellement, vivez sur la

square of much Wenlock here in England.

place de la ville de much Wenlock ici en Angleterre.

It is the day of the Christmas fair.

C'est le jour de la foire de Noël.

And right now down there, there is some traditional

Et en ce moment là-bas, il y a des danses traditionnelles de

Morris dancing taking place.

Morris.

The Morris dancers are dancing around.

Les danseurs de Morris dansent.

And this tradition of Morris dancing goes back.

Et cette tradition de la danse Morris remonte à loin.

Well, I think it's over maybe 200 years.

Eh bien, je pense que c'est peut-être plus de 200 ans.

It's a very old tradition from the days

C'est une tradition très ancienne de l'époque

of pagan beliefs.

des croyances païennes.

Actually, I hope you can hear us all right.

En fait, j'espère que vous nous entendez bien.

That's the first thing I have to make sure you can hear is okay.

C'est la première chose que je dois m'assurer que tu entendes bien.

It's very noisy here, as you may be able to hear.

C'est très bruyant ici, comme vous pouvez l'entendre.

Talking of noises,

En parlant de bruits,

we have

nous avons

the guy that everyone loves.

le gars que tout le monde aime.

Here he is.

Il est la.

It's Mr. Steve.

C'est M. Steve.

I do. Hello, everybody.

Je le fais. Bonjour tout le monde.

Well, it's all very exciting as well.

Eh bien, tout cela est également très excitant.

This is the most exciting thing that happens in a whole year.

C'est la chose la plus excitante qui se soit produite en une année entière.

Probably. Yeah.

Probablement. Ouais.

I mean, there'll be nothing till the summer fair, so.

Je veux dire, il n'y aura rien avant la foire d'été, donc.

Hello.

Bonjour.

Not normally as exciting as this.

Normalement pas aussi excitant que ça.

No, not normally, no.

Non, pas normalement, non.

So we'll have to match up to that.

Nous devrons donc nous adapter à cela.

Mr. Duncan, we just.

Monsieur Duncan, nous avons juste.

Luckily, you haven't.

Heureusement, vous ne l'avez pas fait.

We have all just missed that. The Brass Band. Yes.

Nous avons tous manqué cela. La fanfare. Oui.

There was a brass band playing just a few moments ago, making a lot of noise.

Il y a quelques instants, une fanfare jouait, faisant beaucoup de bruit.

And now we have the Morris Dance class.

Et maintenant, nous avons le cours de Morris Dance.

And what they normally do, they dance around and they used sticks.

Et ce qu'ils font normalement, ils dansent et utilisent des bâtons.

So you might be able to hear a little bit of cocking

Ainsi, vous pourrez peut-être entendre un peu d'armer

a clucking, saying as the sticks bang together.

un gloussement, en disant que les bâtons s'entrechoquent.

Can can you hear is this what we want to know? Yes.

Pouvez-vous entendre est-ce ce que nous voulons savoir? Oui.

We we can sort of see the live chat, but not very well.

Nous pouvons en quelque sorte voir le chat en direct, mais pas très bien.

But we just want to know if you can hear as you can probably hear the background.

Mais nous voulons juste savoir si vous pouvez entendre car vous pouvez probablement entendre le fond.

But can you hear us talking?

Mais nous entends-tu parler ?

Do we need to shout a bit?

Avons-nous besoin de crier un peu?

I mean, the first thing I said to Steve was, don't forget, don't shout.

Je veux dire, la première chose que j'ai dite à Steve était , n'oublie pas, ne crie pas.

I know.

We just want to know if you can hear us.

Je sais.

Nous voulons juste savoir si vous pouvez nous entendre.

I'm pretty sure that everyone can hear us.

Je suis sûr que tout le monde peut nous entendre.

Everyone is saying yes, we can hear you.

Tout le monde dit oui, on vous entend.

So this is great. It's very exciting.

Alors c'est super. C'est très excitant.

It's been a long time since we've done anything like this,

Cela faisait longtemps que nous n'avions rien fait de tel

so we couldn't resist for two reasons.

, nous n'avons donc pas pu résister pour deux raisons.

One, the weather is very nice at the moment.

Premièrement, il fait très beau en ce moment.

It is very pleasant.

C'est très agréable.

It's not too bad.

Ce n'est pas si mal.

It's not raining.

Il ne pleut pas.

It's not very cold, to be honest.

Il ne fait pas très froid, pour être honnête.

Well, luckily, there isn't a wind, Mr. Duncan.

Eh bien, heureusement, il n'y a pas de vent, M. Duncan.

It's sort of cloudy and damp.

C'est un peu nuageux et humide.

It is probably only about five or six degrees.

Il ne fait probablement que cinq ou six degrés.

But because there's no wind,

Mais comme il n'y a pas de vent

then it doesn't feel particularly cold.

, il ne fait pas particulièrement froid.

In fact, I haven't even got my gloves on. Hi.

En fait, je n'ai même pas mis mes gants. Salut.

Can you just.

Pouvez-vous juste.

Can we just take a moment to admire Mr.

Pouvons-nous juste prendre un moment pour admirer

Steve's outfit?

la tenue de M. Steve ?

Beautiful scarf, and, of course, his very posh hat,

Belle écharpe, et, bien sûr, son chapeau très chic,

which used to belong to my father.

qui appartenait à mon père.

Because my father's, when he wanted to look very posh

Parce que mon père, quand il voulait avoir l'air très chic

and he wanted to go around the town and pretend

et qu'il voulait faire le tour de la ville et faire semblant

that he was someone from the aristocracy.

d'être quelqu'un de l'aristocratie.

Gentry Yes.

Gentil Oui.

You see, I put this on.

Tu vois, j'ai mis ça.

I'm here if feel as though I'm with the horse set. Yes.

Je suis ici si j'ai l'impression d'être avec le cheval. Oui.

And, you know, gallivanting around with the queen and but we like that.

Et, vous savez, galoper avec la reine et mais nous aimons ça.

We do know that you are very posh, Mr. Steve.

Nous savons que vous êtes très chic, M. Steve.

Very funny.

Très drôle.

So for those wondering what's going on, we are now live on YouTube

Donc, pour ceux qui se demandent ce qui se passe, nous sommes maintenant en direct sur YouTube

from much Wenlock Christmas Fair.

depuis la foire de Noël de Wenlock.

Every year they hold a special celebration

Chaque année, ils organisent une célébration spéciale

to welcome the Christmas season and today

pour accueillir la saison de Noël et aujourd'hui,

they have something extra special because we are here talking to you ladies.

ils ont quelque chose de très spécial parce que nous sommes ici pour vous parler mesdames.

Isn't it lovely?

N'est-ce pas charmant ?

So I hope you can hear us okay.

J'espère donc que vous nous entendez bien.

I hope the signal is strong.

J'espère que le signal est fort.

A few people have say have.

Quelques personnes ont dit avoir.

To shout, Steve, I'm. Just talking on the message.

Pour crier, Steve, je suis. Juste parler sur le message.

A few people have said that they can hear it quite well.

Quelques personnes ont dit qu'elles pouvaient très bien l'entendre.

As you can see, there are lots of people milling about.

Comme vous pouvez le voir, il y a beaucoup de monde qui s'y promène.

Yes, milling about.

Oui, en train de tourner.

If we say people are milling about, it means they're sort of wandering around randomly.

Si nous disons que les gens se promènent, cela signifie qu'ils errent en quelque sorte au hasard.

Yes. Movement, milling about, selling.

Oui. Déplacement, déplacement, vente.

So people are moving around.

Alors les gens se déplacent.

They are milling about. Yes.

Ils grouillent. Oui.

So just sort of randomly going from one thing to another.

Donc, en quelque sorte, on passe d'une chose à l'autre au hasard.

Not really with any real purpose or destination in mind.

Pas vraiment avec un but réel ou une destination en tête.

You were teaching English already, Mr. Duncan.

Vous enseigniez déjà l'anglais, M. Duncan.

You say that's an even line of work.

Vous dites que c'est une ligne de travail égale.

Steve, can we just admire the Christmas lights, the new Christmas lights?

Steve, pouvons-nous juste admirer les illuminations de Noël, les nouvelles illuminations de Noël ?

These are actually new Christmas lights for this year.

Ce sont en fait de nouvelles lumières de Noël pour cette année.

So these have just been put up and they are brand new lights.

Donc, ceux-ci viennent d'être mis en place et ce sont de toutes nouvelles lumières.

And to be honest with you, can I just say I am very jealous of their life.

Et pour être honnête avec vous, puis-je juste dire que je suis très jaloux de leur vie.

Well, I'm thinking that we might be able to if we distract everybody,

Eh bien, je pense que nous pourrions le faire si nous distrayons tout le monde,

we might be able to pinch them and take them home and put them up around the house.

nous pourrions être capables de les pincer et de les ramener à la maison et de les mettre autour de la maison.

We might steal the lights later because I put my Christmas

Nous pourrions voler les lumières plus tard parce que j'ai mis mes

lights up outside the house and half of them don't work.

lumières de Noël à l'extérieur de la maison et la moitié d'entre elles ne fonctionnent pas.

For some reason I think all of the rain has got into them

Pour une raison quelconque, je pense que toute la pluie les a pénétrés

and has destroyed them.

et les a détruits.

So I'm a little bit jealous of the Christmas lights here because they are new

Alors je suis un peu jalouse des illuminations de Noël ici car elles sont neuves

and they are rather nice even in daylight.

et elles sont plutôt jolies même en plein jour.

And you can see them quite clearly.

Et vous pouvez les voir très clairement.

And it's very exciting with the Boris Johnson Mr.

Et c'est très excitant avec le Boris Johnson Mr.

Duncan I feeling I should do Morris dancing.

Duncan. J'ai l'impression que je devrais faire de la danse Morris.

You would you.

Tu le ferais.

Think you would be any good at. It.

Pensez que vous seriez bon à. Il.

I think you would be a very good Morris dancer.

Je pense que tu serais une très bonne danseuse Morris.

Yes. So, Christine, the Christmas spirit is on the way.

Oui. Alors, Christine, l'esprit de Noël est en route.

So that's where we are.

Voilà où nous en sommes.

The much Wenlock Christmas fair we are now live.

La foire de Noël de Wenlock, nous sommes maintenant en direct.

Giovanni says.

dit Giovanni.

Nice hat to Mr. Steele.

Joli chapeau à M. Steele.

Indeed, I am starting to use

En effet, je commence à les

them too, you know.

utiliser aussi, vous savez.

I. Yes, exactly.

I. Oui, exactement.

Giovanni has the same problem as us.

Giovanni a le même problème que nous.

Maybe I should have it at a jaunty angle. Yes.

Peut-être que je devrais l'avoir sous un angle désinvolte. Oui.

Well, Giovanni has the same problem.

Eh bien, Giovanni a le même problème.

Is this not much have you seen?

N'est-ce pas beaucoup que vous avez vu?

So I think it's a virtue.

Je pense donc que c'est une vertu.

You know, we are the chosen ones, those of us of that.

Vous savez, nous sommes les élus, ceux d'entre nous de cela.

Hey, I don't forget, we're more advanced

Hé, je n'oublie pas, nous sommes plus avancés

in an

en

evolutionary terms, being more advanced because, you know,

termes d'évolution, étant plus avancés parce que, vous savez,

they used to be gorillas and then we evolved into human beings.

ils étaient des gorilles et ensuite nous avons évolué en êtres humains.

We lost hair. And the last place the hair is on the head.

Nous avons perdu des cheveux. Et le dernier endroit où les cheveux sont sur la tête.

So we are more advanced ecologically

Nous sommes donc plus avancés sur le plan écologique

or evolutionary, I should say.

ou évolutif, devrais-je dire.

So, you know, I mean, look at aliens.

Donc, vous savez, je veux dire, regardez les extraterrestres.

Aliens are always born bald.

Les extraterrestres naissent toujours chauves.

Oh, okay.

Oh d'accord.

So, you know.

Donc tu sais.

But. Okay, Steve. Aliens?

Mais. D'accord, Steve. Extraterrestres?

No hair. That means we're more advanced.

Pas de cheveux. Cela signifie que nous sommes plus avancés.

This has nothing to do with Christmas.

Cela n'a rien à voir avec Noël.

A smarter, cleverer.

Un plus intelligent, plus intelligent.

I wonder if aliens in space.

Je me demande si les extraterrestres dans l'espace.

I wonder if they have Christmas.

Je me demande s'ils ont Noël.

They have a time of year where they worship a person

Ils ont une période de l'année où ils vénèrent une personne

or they the grand alien that made them originally and came down to earth.

ou le grand extraterrestre qui les a créés à l'origine et est descendu sur terre.

I think that may be on village.

Je pense que cela peut être sur le village.

In a little flying saucer.

Dans une petite soucoupe volante.

That's probably way, way beyond religion.

C'est probablement bien, bien au-delà de la religion.

Yes, Carol, Mary says, why aren't you wearing a scarf?

Oui, Carol, dit Mary, pourquoi ne portes-tu pas d'écharpe ?

Right. It's too hot to wear a scarf.

Droite. Il fait trop chaud pour porter une écharpe.

I eat with Mr. Duncan. Gets very hot. Yes,

Je mange avec M. Duncan. Fait très chaud. Oui

I'm good.

I'm always cold. I'm doing all the work. You, sir.

je suis bon.

J'ai toujours froid. Je fais tout le travail. Vous, monsieur.

Mr. Gentleman, if we walk in, you get very hot.

Monsieur Gentleman, si nous entrons, vous aurez très chaud.

So he needs half as many layers as I do.

Il a donc besoin de moitié moins de couches que moi.

Okay.

D'accord.

And of course, the stress of performing, the anxiety attack the build-up has made Mr.

Et bien sûr, le stress de la scène, la crise d'anxiété et l'accumulation ont rendu M.

Duncan all hot and excited.

Duncan tout chaud et excité.

There is always anxiety now.

Il y a toujours de l'anxiété maintenant.

Well, not too much today. We've managed to not fall out.

Eh bien, pas trop aujourd'hui. Nous avons réussi à ne pas tomber.

I think it's.

I think it's worth mentioning that we did walk in,

Je pense que c'est.

Je pense qu'il vaut la peine de mentionner que nous sommes entrés,

so we've actually walked in today.

donc nous sommes entrés aujourd'hui.

It's too much. Wenlock I'm nowhere here.

C'est trop. Wenlock, je ne suis nulle part ici.

And then afterwards we will have to walk all the way back home.

Et puis après, nous devrons marcher jusqu'à la maison.

Another thing to mention, Steve, there are lots of places

Une autre chose à mentionner, Steve, il y a beaucoup d'endroits qui

selling delicious

vendent de la délicieuse

junk food.

malbouffe.

Yes, Christine, what happen to know from my hand on there, will I break everything? No.

Oui, Christine, qu'arrive-t-il de savoir de ma main là-bas, vais-je tout casser ? Non.

You can move the track up and down.

Vous pouvez déplacer la piste de haut en bas.

You practise that.

Mr. Duncan, I don't want to switch off the live stream.

Vous pratiquez cela.

M. Duncan, je ne veux pas couper le flux en direct.

But you remember the swipe.

Mais vous vous souvenez du coup.

Don't tap.

Ne touchez pas.

Don't swipe, don't turn, don't tap.

Ne glissez pas, ne tournez pas, ne tapez pas.

That's the rule.

C'est la règle.

Christina has asked because she's probably just, come on, let's get going on

Christina a demandé parce qu'elle est probablement juste , allons, continuons

what we have explained at the beginning.

ce que nous avons expliqué au début.

But of course, we know what you are joining at different times.

Mais bien sûr, nous savons ce que vous rejoignez à différents moments.

Behind us there is a morris dance taking place, Morris Dancing.

Derrière nous, il y a une danse morris qui se déroule, Morris Dancing.

It is an old traditional form of dancing.

C'est une ancienne forme de danse traditionnelle.

People will dance around and they will wave the stick

Les gens danseront et ils agiteront le bâton

and make all sorts of gay noises.

et feront toutes sortes de bruits gais.

Sammy I think, I think.

Sammy je pense, je pense.

Morris Dancing might be gay.

Morris Dancing pourrait être gay.

I think the only people who do Morris dancing are gay.

Je pense que les seules personnes qui font de la danse Morris sont gays.

They've got to be.

Ils doivent l'être.

If they're not, they should be. I think so.

S'ils ne le sont pas, ils devraient l'être. Je pense que oui.

Yes. So we haven't eaten any I think it was Merritt's I can't remember the name.

Oui. Donc nous n'en avons pas mangé, je pense que c'était Merritt's, je ne me souviens plus du nom.

It's gone now off the like straight.

C'est parti maintenant tout droit.

I don't get that ice cream.

Je ne reçois pas cette glace.

Do go with me. Hello.

Viens avec moi. Bonjour.

Welcome to How to Work the internet.

Bienvenue sur Comment travailler sur Internet.

I do like to touch your equipment, Mr..

J'aime toucher votre équipement, M..

No, you get. You get a bit excited.

Non, vous obtenez. Vous êtes un peu excité.

If I do that for us, I'm talking about this not ever things

Si je fais ça pour nous, je ne parle plus de ça

now. We haven't eaten any junk food yet.

maintenant. Nous n'avons pas encore mangé de malbouffe.

We're going to. Going to.

Nous allons. Aller à.

We're going to eat junk food.

Nous allons manger de la malbouffe.

Well, it depends what you mean by junk food.

Eh bien, cela dépend de ce que vous entendez par malbouffe.

I've seen some nice Indian food here.

J'ai vu de la bonne nourriture indienne ici.

I don't want Indian food and I don't want to have I don't want to have diarrhoea tomorrow.

Je ne veux pas de nourriture indienne et je ne veux pas avoir Je ne veux pas avoir la diarrhée demain.

I want some solid, stodgy meat

Je veux de la viande solide et grasse

that will block my intestines for the next three days. Yes.

qui bloquera mes intestins pendant les trois prochains jours. Oui.

We have, of course. Lewis's here.

Nous avons, bien sûr. Lewis est ici.

Hello? Lewis.

Bonjour? Lewis.

Lewis. Lewis Mendez.

Lewis. Lewis Méndez.

Lewis Mendez.

Lewis Méndez.

And we've got lots of people that we recognise that Giovanni's here as well.

Et nous avons beaucoup de gens dont nous reconnaissons que Giovanni est également ici.

Okay. Hello. I'll go.

D'accord. Bonjour. J'y vais.

Welcome to the Christmas Fair Live.

Bienvenue à la foire de Noël en direct.

Right now it is. What time is it?

En ce moment c'est le cas. Quelle heure est-il?

It is 2:10 o'clock.

Il est 2h10.

Yes, Giovanni.

Oui, Giovanni.

Giovanni, this is the village centre.

Giovanni, c'est le centre du village.

It's all going on.

Tout se passe.

There's lots of people.

Il y a beaucoup de monde.

We'd like to interview somebody, actually.

Nous aimerions interviewer quelqu'un, en fait.

I wonder if anyone's brave enough to actually come online.

Je me demande si quelqu'un est assez courageux pour se connecter.

He wants to talk to us live.

Il veut nous parler en direct.

To try and get somebody roped in.

Essayer de faire entrer quelqu'un.

I don't think anyone wants to.

Je ne pense pas que quelqu'un le veuille.

Rope somebody in.

Attachez quelqu'un.

It means you get them involved in something.

Cela signifie que vous l'impliquez dans quelque chose.

I've no idea where that phrase comes from.

Je n'ai aucune idée d'où vient cette phrase.

What you have to say is,

Ce que vous avez à dire, c'est :

Would you like to talk to us?

Voulez-vous nous parler ?

Would you like to be interviewed live on YouTube?

Souhaitez-vous être interviewé en direct sur YouTube ?

And they will probably say No, thank you.

Et ils diront probablement Non, merci.

You look completely mad.

Tu as l'air complètement fou.

That's normally what happens.

C'est normalement ce qui se passe.

We should have we should have actually got our junk food ready.

Nous aurions dû préparer notre malbouffe.

And to show everybody our hot

Et pour montrer à tout le monde, nos hot-

dogs are giant beef burgers,

dogs sont des burgers de bœuf géants, de

Indian food, which it's called Indian street foods.

la nourriture indienne, que l'on appelle des aliments de rue indiens.

Okay.

D'accord.

I'm just, you know, who's planning this?

Je suis juste, tu sais, qui planifie ça ?

This is this is not very Christmassy.

Ce n'est pas très Noël.

Well, actually, standing in front of an are an art shop

Eh bien, en fait, devant une boutique d'art se trouvent

unique life designers here.

ici des créateurs de vie uniques.

I love a unique life design.

J'aime un design de vie unique.

Okay we're standing in front of an art shop.

OK, nous sommes devant une boutique d'art.

We're not blocking or in any way

Nous ne bloquons ni n'interférons en aucune façon

interfering with the business of this art show.

avec les activités de cette exposition d'art.

I think I think they would have told us by now. I know, I know.

Je pense qu'ils nous l'auraient dit maintenant. Je sais je sais.

I'm just joking. I'm just. I'm just talking jabbering.

Je rigole juste. Je suis juste. Je parle juste de jacasser.

This comes into my head.

Cela me vient à l'esprit.

I know. Verbalise.

Je sais. Verbaliser.

I know. We all know.

Je sais. Nous savons tous.

Can you see the Christmas tree just behind Mr. Steve?

Pouvez-vous voir l'arbre de Noël juste derrière M. Steve ?

If you move over, Steve, I just want to show the tree, you see.

Si vous vous déplacez, Steve, je veux juste montrer l'arbre, vous voyez.

So the Christmas tree is just.

Ainsi, le sapin de Noël est juste.

Just that.

Juste ça.

Can you see the Christmas tree?

Pouvez-vous voir l'arbre de Noël?

It's very nice this year.

Il fait très beau cette année.

Save.

Sauver.

We've actually spent some money this year by the looks of it.

Apparemment, nous avons dépensé de l'argent cette année .

Here we go. Just walking in those.

Nous y voilà. Il suffit de marcher dans ceux-ci.

It is a bit cold.

Il fait un peu froid.

This is uncomfortable. Yeah.

C'est inconfortable. Ouais.

We haven't even got any warm drinks.

Nous n'avons même pas de boissons chaudes.

Well, well, no, not yet.

Eh bien, non, pas encore.

We are going to have a hot drink afterwards.

Nous allons prendre une boisson chaude après.

A hot toddy?

Un grog chaud ?

Can I just say, the tradition here is every year

Puis-je simplement dire que la tradition ici est que chaque année,

the much Wenlock Christmas Fair takes place.

la foire de Noël de Wenlock a lieu.

Now, originally I used to do everything on the same day.

Maintenant, à l'origine, je faisais tout le même jour.

They would have the celebrations

Ils organisaient les célébrations

during the day and then at night they would turn the lights on.

pendant la journée , puis la nuit, ils allumaient les lumières.

But now they do it differently.

Mais maintenant, ils le font différemment.

They turn the lights on.

Ils allument les lumières.

A few days earlier and then they

Quelques jours plus tôt, puis ils

have the Christmas fair later.

ont la foire de Noël plus tard.

That's well done.

C'est bien fait.

Well done.

Bien fait.

Well done.

A round of applause for the gay Morris dance.

Bien fait.

Une salve d'applaudissements pour la danse gay Morris.

The Morris dancers.

Les danseurs Morris.

We mustn't we mustn't cast aspersions

Nous ne devons pas nous ne devons pas jeter des calomnies

if that is the word on the Mark Morris dance is Mr..

si c'est le mot sur la danse Mark Morris est M..

We'd like you to point out as well because when we've done things nice trying to form Mr.

Nous aimerions que vous le souligniez également parce que lorsque nous avons fait des choses agréables en essayant de former M.

Duncan, people have always said that everyone's elderly.

Duncan, les gens ont toujours dit que tout le monde est âgé.

Old, yes. Elderly.

Vieux, oui. Âgé.

Including. Us.

Comprenant. Nous.

But maybe you can see some young people today.

Mais peut-être pouvez-vous voir des jeunes aujourd'hui.

You come on to the camera.

Vous arrivez devant la caméra.

To prove that, in fact, there are there is young life in much very

Pour prouver que, en fait, il y a de la vie jeune dans beaucoup de

living at future.

vie très future.

There's somebody with a giant scarf.

Il y a quelqu'un avec une écharpe géante.

There are there are people here under the age of 80.

Il y a ici des gens de moins de 80 ans.

I mean, there's us we might be generally generally speaking,

Je veux dire, nous sommes peut-être en général,

we might be the youngest people who actually live here all the time.

nous sommes peut-être les plus jeunes qui vivent ici tout le temps.

I think so.

Je pense que oui.

For I think it sounds like they're tuning up for another dance or dance.

Car je pense qu'on dirait qu'ils se préparent pour une autre danse ou danse.

Okay. And you're on how you want to pronounce it.

D'accord. Et vous êtes sur la façon dont vous voulez le prononcer.

I'm here to teach English music. We really have to.

Je suis ici pour enseigner la musique anglaise. Nous devons vraiment.

We don't have to worry too much about that today, to be honest,

Nous n'avons pas trop à nous en soucier aujourd'hui, pour être honnête,

I haven't.

je ne l'ai pas fait.

It's okay. It wasn't a murder.

C'est bon. Ce n'était pas un meurtre.

There wasn't a murder taking place.

Il n'y a pas eu de meurtre.

Can you see them?

Peux-tu les voir?

So the Morris dancers, if you move over slightly, Steve,

Donc les danseurs Morris, si vous vous déplacez légèrement, Steve,

the Morris dancers are just over there just kind of

les danseurs Morris sont juste là-bas juste en

dancing.

train de danser.

They're waving their big sticks in the air.

Ils agitent leurs gros bâtons dans les airs.

They're looking very happy.

Ils ont l'air très heureux.

Did you see that nice young man that he thought he was rocking the camera?

Avez-vous vu ce gentil jeune homme qu'il pensait bercer devant la caméra ?

He moved.

He saw you see, there are nice, pleasant people.

Il a déménagé.

Il a vu vous voyez, il y a des gens sympas et agréables.

I didn't see the manners. Yes.

Je n'ai pas vu les manières. Oui.

Okay.

D'accord.

Well, he's gone now, but he was there with his girlfriend.

Eh bien, il est parti maintenant, mais il était là avec sa petite amie.

It could have been his sister, though. I don't know.

Cela aurait pu être sa sœur, cependant. Je ne sais pas.

Okay, this is what?

Bon, c'est quoi ?

Well, I'm just explaining what's going on, Mr. Davis.

Eh bien, j'explique juste ce qui se passe, M. Davis.

There are human beings over here.

Il y a des êtres humains ici.

You have noticed there are human beings and they are the residents of the planet Earth.

Vous avez remarqué qu'il y a des êtres humains et qu'ils sont les habitants de la planète Terre.

So as you can see, they in the Morristown

Donc, comme vous pouvez le voir, dans le Morristown

Sun, sort of crumbs is the way to reduce crime.

Sun, une sorte de miettes est le moyen de réduire la criminalité.

Like like black gay people.

Comme les homosexuels noirs.

Keep saying that

Continuez à dire

he's getting into the spirit of it.

qu'il entre dans l'esprit de celui-ci.

If you get into the spirit of something, it means you join in, like in a party.

Si vous entrez dans l'esprit de quelque chose, cela signifie que vous participez, comme à une fête.

Maybe I'll do it later.

Je le ferai peut-être plus tard.

All I need now is to bang my stick.

Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de frapper mon bâton.

Oh, yes.

Oh oui.

And they paint their faces. Yeah.

Et ils peignent leurs visages. Ouais.

As you can see, their faces are painted.

Comme vous pouvez le voir, leurs visages sont peints.

Against it under the canvas like you.

Contre elle sous la toile comme toi.

Yes, I know, but. Well, you can come back.

Oui je sais mais. Eh bien, vous pouvez revenir.

When they paint the faces and they bang sticks together

Quand ils peignent les visages et qu'ils s'entrechoquent

because it creates a sound that everyone is drawn to.

parce que cela crée un son qui attire tout le monde.

You can imagine why they did that in the olden days. Yes.

Vous pouvez imaginer pourquoi ils faisaient cela autrefois. Oui.

Well, it was before. It was before electricity.

Eh bien, c'était avant. C'était avant l'électricité.

So modern Morris dancers would use drums,

Ainsi, les danseurs modernes de Morris utiliseraient des tambours,

electronic drums and beat boxes.

des tambours électroniques et des boîtes à rythmes.

And their playing probably sounds like a sort

Et leur jeu sonne probablement comme une sorte

of a wind instrument, like a flute or something.

d'instrument à vent, comme une flûte ou quelque chose comme ça.

That's a trumpet

C'est une trompette

that is definitely a trumpet.

qui est définitivement une trompette.

Or is it some kind of a sort of organ?

Ou est-ce une sorte d'organe ?

That's a trumpet.

I just saw it.

C'est une trompette.

Je l'ai juste vu.

I saw his horn.

J'ai vu sa corne.

There's a man with a very large horn

Il y a un homme avec une très grande corne

and he's blowing it right in the centre of much.

et il la souffle en plein milieu de beaucoup.

Wenlock

Wenlock

Disgusting.

Dégoûtant.

Well, I hope you find it.

Eh bien, j'espère que vous le trouverez.

It's exciting because this is literally, as I've already said, the most exciting thing

C'est excitant parce que c'est littéralement, comme je l'ai déjà dit, la chose la plus excitante

that ever happens in most.

qui se soit jamais produite dans la plupart des cas.

When this this is, this is the only time most people come out of the house, to be honest.

Quand c'est le cas, c'est la seule fois où la plupart des gens sortent de la maison, pour être honnête.

Most people just live in their houses.

La plupart des gens vivent simplement dans leurs maisons.

Fact, all the time I've seen a lot of people, they just in their slippers.

En fait, tout le temps j'ai vu beaucoup de gens, ils sont juste dans leurs pantoufles.

I haven't even put shoes on, Mr. Duncan.

Je n'ai même pas mis de chaussures, monsieur Duncan.

They just literally come out of there.

Ils sortent littéralement de là.

Sniffs some of them jumpers.

Renifle certains d'entre eux sauteurs.

Yeah, they're in the pyjamas still.

Ouais, ils sont toujours en pyjama.

If we are on long enough,

Si nous continuons assez longtemps,

the Morris dancers will will stop.

les danseurs de Morris s'arrêteront.

And the brass band for the brass band.

Et la fanfare pour la fanfare.

Okay. And you can pronounce that in two different ways.

D'accord. Et vous pouvez prononcer cela de deux manières différentes.

We'll start up and it will be quite noisy,

Nous allons commencer et ce sera assez bruyant,

but hopefully you'll still be able to hear the Shrewsbury brass Band.

mais j'espère que vous pourrez toujours entendre la fanfare de Shrewsbury.

Yes, except for it isn't because somebody else is in this one.

Oui, sauf que ce n'est pas parce que quelqu'un d'autre est dans celui-ci.

It's not shrews, but we.

Ce ne sont pas des mégères, mais nous.

Have a programme with all the events that are occurring.

Avoir un programme avec tous les événements qui se produisent.

It is actually on our 230.

C'est en fait sur notre 230.

Oh that strange because quite there.

Oh c'est étrange parce que tout à fait là.

Let me just see what we've got.

Laissez-moi juste voir ce que nous avons.

We've got yes of course. Two.

Nous avons oui bien sûr. Deux.

Oh yes. The Shrewsbury Brass Band.

Oh oui. La fanfare de Shrewsbury.

Well it's very long. Yes.

Bon c'est très long. Oui.

So it is Simon.

C'est donc Simon.

So stay tuned.

Alors restez à l'écoute.

Yes. Well, what will happen is you probably won't be able to hear a single word we're saying.

Oui. Eh bien, ce qui va se passer, c'est que vous ne pourrez probablement pas entendre un seul mot de ce que nous disons.

If he was honest with you,

S'il a été honnête avec vous,

we can't show you the street food because we can't move from here.

nous ne pouvons pas vous montrer la cuisine de rue car nous ne pouvons pas bouger d'ici.

We can't move from it. Too dangerous. Far too. Dangerous.

Nous ne pouvons pas nous en passer. Trop dangereux. Trop. Dangereux.

It's not dangerous.

Ce n'est pas dangereux.

It's just that you'll lose the signal and there will be no live stream.

C'est juste que vous perdrez le signal et qu'il n'y aura pas de diffusion en direct.

Classic happy home idea.

Idée de maison heureuse classique.

We might bump into people, the equipment might get damaged.

On pourrait croiser des gens, l'équipement pourrait être endommagé.

You should see the vast amount of equipment behind the scenes here.

Vous devriez voir la grande quantité d'équipements dans les coulisses ici.

Yes. That

Oui. Que

if it gets anywhere near, the general public could become very damaged.

s'il s'en approche, le grand public pourrait être très endommagé.

So I'm sure we can.

Je suis donc sûr que nous le pouvons.

Come back a bit, Steve.

Reviens un peu, Steve.

That's all. Right. It's better we want to see more of you.

C'est tout. Droite. C'est mieux qu'on veuille vous voir plus.

You see. There we go. We can see more of you now.

Vous voyez. Nous y voilà. Nous pouvons vous voir plus maintenant.

Well, they've just finished. Just give him a clap.

Eh bien, ils viennent de finir. Donnez-lui juste une tape.

Yeah, very good. Very good.

Ouais, très bien. Très bon.

Round of applause for the Morris dancers and they did

Salve d'applaudissements pour les danseurs de Morris et ils ne l'ont

not in any way.

en aucun cas fait.

Look, there's a man there with a very big

Regardez, il y a un homme avec un très grand

hat and a very big hat, Mr.

chapeau et un très grand chapeau, M.

Duncan. Okay, can you see here is somewhere there.

Duncan. D'accord, pouvez-vous voir ici est quelque part là-bas.

He must he must be their leader.

Il doit être leur chef.

What do you mean? One of those dots down there.

Que veux-tu dire? Un de ces points là-bas.

I'm sure they might be watching

Je suis sûr qu'ils regardent peut-être

a very big screen to see what's going on.

un très grand écran pour voir ce qui se passe.

They'd have to be watching in a stadium.

Ils devraient regarder dans un stade.

Okay, that's it.

D'accord, c'est tout.

Yeah, they're doing more.

Ouais, ils font plus.

There's more, there's more, there's more.

Il y a plus, il y a plus, il y a plus.

Morris dancing. Even more exciting.

Morris danse. Encore plus excitant.

I bet you're glad that you tuned into this.

Je parie que vous êtes content d'avoir écouté ça.

So the Morris dancers are now going to do another dance

Alors les danseurs de Morris vont maintenant faire une autre danse

and maybe this one will be a little bit more macho.

et peut-être que celle-ci sera un peu plus macho.

Mr. Duncan The thing with Morris dancing is

M. Duncan Le truc avec Morris qui danse, c'est

he was seen as a very macho pursuit for hundreds of years.

qu'il a été considéré comme une activité très machiste pendant des centaines d'années.

I'm just can we just enjoy it?

Je suis juste pouvons-nous juste en profiter?

Enjoy the sound?

Vous aimez le son ?

Turns out Mr.

Il s'avère que M.

Duncan doesn't want me to talk, so I'll just move aside. I'm

Duncan ne veut pas que je parle, alors je vais m'écarter. Je suis

Yes, that's a good question, Florence.

Oui, c'est une bonne question, Florence.

Nobody has actually come up to us and wondered

Personne ne s'est réellement approché de nous et ne s'est demandé

why we are talking in front of a microphone.

pourquoi nous parlions devant un microphone.

They're not interfering with us.

Ils n'interfèrent pas avec nous.

It's all almost like we're invisible or invisible.

C'est presque comme si nous étions invisibles ou invisibles.

You see, there's a man behind us.

Vous voyez, il y a un homme derrière nous.

He's eating a really big hamburger.

Il mange un très gros hamburger.

I might go over and take a bite.

Je pourrais aller prendre une bouchée.

Do you think he.

Pensez-vous qu'il.

Will mind it?

Cela vous dérangera-t-il?

I like it when they shriek.

J'aime quand ils crient.

Very.

Très.

Very. They're very fit.

Très. Ils sont très en forme.

Very fit to be able to leap around and down.

Très en forme pour pouvoir sauter et descendre.

So I bang the sticks together. You've got to be very thin indeed.

Alors je frappe les bâtons ensemble. Il faut être très mince en effet.

We mustn't take that.

Il ne faut pas prendre ça.

We mustn't joke about that.

Il ne faut pas plaisanter avec ça.

We take the mickey out because we're. Not talking to me.

On sort le mickey parce qu'on est. Ne me parle pas.

I'm just saying. Well, this is just an observation.

Je dis ça comme ça. Bon, ce n'est qu'un constat.

It's very macho.

C'est très macho.

That is Mr..

C'est M..

Mr.. Denver very macho down.

M.. Denver très macho vers le bas.

So I think we would be very good.

Donc je pense que nous serions très bien.

Morris Dancers to. Me, I think I could do that.

Morris Dancers à. Moi, je pense que je pourrais faire ça.

I could do the skipping and the hopping, definitely.

Je pourrais faire le saut et le saut, définitivement.

But now that I'm sort of

Mais maintenant que je suis en quelque sorte à la

retired, I could maybe join a group like that.

retraite, je pourrais peut-être rejoindre un groupe comme celui-là.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

Would you like to see me do some more time?

Aimeriez-vous me voir faire un peu plus de temps ?

Did you say retired or retired? It?

Vous avez dit retraité ou retraité ? Il?

Are they dancing? No.

Est-ce qu'ils dansent ? Non.

They have got traditional outfits on.

Ils portent des tenues traditionnelles.

Yeah, it's just

Ouais, c'est juste

Amelio.

Amelio.

It's just a former traditional country dancing.

C'est juste une ancienne danse country traditionnelle.

And I think.

Et je pense.

It's from the pagan times.

Cela vient des temps païens.

And this it's it's it's normally done to to

Et c'est comme ça que c'est normalement fait

to bring good luck for the harvest

pour porter chance à la récolte

or maybe as the winter comes or maybe as the spring arrives.

ou peut-être à l'arrivée de l'hiver ou peut-être à l'arrivée du printemps.

So a lot of these things date from pagan time going.

Ainsi, beaucoup de ces choses datent de l'époque païenne.

Back hundreds and hundreds of years.

Des centaines et des centaines d'années en arrière.

And these guys behind us now

Et ces gars derrière

are wearing costumes that were around

nous portent maintenant des costumes qui étaient il y a

maybe 200, maybe 300, maybe 400 years ago.

peut-être 200, peut-être 300, peut-être 400 ans.

Yeah, it's not longer than that.

Oui, ce n'est pas plus long que ça.

Do you think it's a fertility dance?

Pensez-vous que c'est une danse de la fertilité?

Well, they certainly they certainly smell like it anyway.

Eh bien, ils sentent certainement comme ça de toute façon.

For eternity.

Pour l'éternité.

Dance is something that attracts the opposite.

La danse est quelque chose qui attire le contraire.

Sex, a fertility dance, I think actually the more

Le sexe, une danse de la fertilité, je pense qu'en fait, plus

they spell mo double.

ils épellent mo double.

Are fertility tents.

Sont des tentes de fertilité.

A timothy dance is just to bring.

Une danse de la fléole est juste à apporter.

You know, to attract a mate.

Vous savez, pour attirer un compagnon.

But it's for offspring.

Mais c'est pour la progéniture.

It's a good luck thing, isn't it?

C'est une chance, n'est-ce pas ?

I'm not sure.

But if you look at them, you can look up Morris dancing in on Google.

Je ne suis pas sûr.

Mais si vous les regardez, vous pouvez rechercher Morris dansant sur Google.

Okay.

And it'll tell you all about it. Yes.

D'accord.

Et ça vous dira tout. Oui.

It's pagan and pagan.

C'est païen et païen.

Richmond, as I was saying.

Richmond, comme je le disais.

From the days when they believed that if they had a good time, good things would come.

Depuis l'époque où ils croyaient que s'ils passaient un bon moment, de bonnes choses viendraient.

So you can see the church in the background as well.

Ainsi, vous pouvez également voir l'église en arrière-plan.

It's empty.

C'est vide.

It's always empty. No one goes to church anymore.

C'est toujours vide. Plus personne ne va à l'église.

Oh, they do.

They're very busy, Mr. Duncan.

Oh, ils le font.

Ils sont très occupés, monsieur Duncan.

They've got a thriving community.

Ils ont une communauté prospère.

Much went on, according to the census. The.

Beaucoup s'est passé, selon le recensement. Les.

Have you heard about the British census?

Avez-vous entendu parler du recensement britannique?

Apparently only half of this country

Apparemment, seulement la moitié de ce pays

now goes to church or believed in anything.

va maintenant à l'église ou croit en quoi que ce soit.

But we

Mais nous

know it's a very thriving community here in the church.

savons que c'est une communauté très florissante ici dans l'église.

We know who is having fun.

Nous savons qui s'amuse.

And that church used to have a big spire on the time,

Et cette église avait une grande flèche à l'époque,

but it fell off or was dismantled because it was dangerous.

mais elle est tombée ou a été démantelée parce que c'était dangereux.

Yeah.

Ouais.

So used to have a big spire on the top.

Donc utilisé pour avoir une grande flèche sur le dessus.

So that used to have a big spire.

Donc, cela avait une grande flèche.

Go on, do that again Mr. Duncan

Allez, refaites ça M. Duncan

But it, it was dangerous

Mais ça, c'était dangereux

and they had to remove it because it could have fallen on people below.

et ils ont dû l'enlever parce que ça aurait pu tomber sur des gens en dessous.

It used to wobble in the wind. Yes.

Il vacillait dans le vent. Oui.

So yeah.

That must have been quite nice to see a big spire on the church anymore.

Donc voilà.

Cela devait être plutôt agréable de voir une grande flèche sur l'église.

By the way, by the way, the brass band is getting ready.

Au fait, au fait, la fanfare se prépare.

Steve, can I just point it over there? Yes.

Steve, puis-je juste le pointer là-bas ? Oui.

Yeah, that.

Ouais, ça.

There we go.

Nous y voilà.

So there you can see the brass band is now preparing.

Alors là, vous pouvez voir que la fanfare est en train de se préparer.

They're getting ready to do their blowing up.

Ils s'apprêtent à exploser.

There will be a lot of blowing a lot of noise taking place

Il y aura beaucoup de bruit

in a few moments from now when the brass band starts.

dans quelques instants lorsque la fanfare commencera.

So that should be interesting to see what happens there.

Cela devrait donc être intéressant de voir ce qui se passe là-bas.

I can see a big silver cock. Mr.

Je peux voir une grosse [ __ ] argentée. Monsieur

Duncan.

Duncan.

Yes, I did notice there was a large cock earlier.

Oui, j'ai remarqué qu'il y avait une grosse [ __ ] plus tôt.

On top of the church.

Au sommet de l'église.

I don't know if you can see it, but it's so silvery golden.

Je ne sais pas si vous pouvez le voir, mais c'est tellement doré argenté.

Someone's going to be able to see that.

Quelqu'un va pouvoir voir ça.

Well, I'm not sure if you're watching on a big flat screen TV.

Eh bien, je ne sais pas si vous regardez sur un grand téléviseur à écran plat.

Don't know that you can zoom in on your device.

Je ne sais pas que vous pouvez zoomer sur votre appareil.

No, I can't.

Non, je ne peux pas.

You can't zoom. Not with the front camera. You can't.

Vous ne pouvez pas zoomer. Pas avec la caméra frontale. Vous ne pouvez pas.

I meant people watching. Yes. Okay.

Je voulais dire les gens qui regardent. Oui. D'accord.

If you zoom in on that bit there, there's a

Si vous zoomez sur ce morceau là, il

there's a very large golden cockerel

y a un très gros coq doré

and hunchback.

et un bossu.

Yeah, it is a weathervane, Mr. Duncan.

Ouais, c'est une girouette, M. Duncan.

I think it is.

I think it shows you which way the wind is blowing.

Je pense que c'est.

Je pense que cela vous montre dans quelle direction le vent souffle.

And there's also

Et il y a aussi

on the top of that church tower,

au sommet de ce clocher d'église,

there is also a flagpole,

il y a aussi un mât,

but there's no flag on the top of that. No.

mais il n'y a pas de drapeau au sommet. Non.

Well, which is unusual.

Eh bien, ce qui est inhabituel.

Well, normally they fly the flag when there are special events

Eh bien, normalement, ils arborent le drapeau lorsqu'il y a des événements spéciaux qui

taking place across the country like St George's Day,

se déroulent à travers le pays comme le jour de la Saint-Georges,

or maybe when when the Queen passed away,

ou peut-être lorsque la reine est décédée,

they had the flag flying for a long time.

ils ont fait flotter le drapeau pendant longtemps.

Who's playing tonight? Football. Does.

Qui joue ce soir ? Football. Fait.

Are there any matches on today? I have no. Idea.

Y a-t-il des matchs aujourd'hui ? Je n'ai pas. Idée.

Occurring then playing today?

Survenant puis jouant aujourd'hui?

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't I don't know.

Je ne sais pas.

And to be honest, I don't care.

Et pour être honnête, je m'en fiche.

Maybe somebody could tell us. Yes.

Quelqu'un pourrait peut-être nous le dire. Oui.

Because no one's talking about football at the moment anywhere in the world.

Parce que personne ne parle de football en ce moment où que ce soit dans le monde.

Yes, sir.

Beatrice.

Oui Monsieur.

Béatrice.

Yes, there are lots of tourists today in much Wenlock.

Oui, il y a beaucoup de touristes aujourd'hui dans beaucoup de Wenlock.

So a lot of people will have come from nearby towns,

Donc, beaucoup de gens seront venus des villes voisines,

probably from Birmingham, Wolverhampton.

probablement de Birmingham, Wolverhampton.

They will have travelled here

Ils auront voyagé ici

because there's a lot of cars, aren't there?

parce qu'il y a beaucoup de voitures, n'est-ce pas ?

Mr. Juncker Lots of people parking on the verges, on the pavements.

M. Juncker Beaucoup de gens se garent sur les bas-côtés, sur les trottoirs.

We walked in so that we didn't have to park anywhere because it would have been very difficult.

Nous sommes entrés pour ne pas avoir à nous garer car cela aurait été très difficile.

Yes, Palmira, everyone's very polite here and friendly.

Oui, Palmira, tout le monde est très poli et amical ici.

Except Mr.

Sauf M.

Steve.

Steve.

Are they dancing with that

Est-ce qu'ils dansent avec ce

couple now?

couple maintenant ?

We don't know what it means, but you can look it up.

Nous ne savons pas ce que cela signifie, mais vous pouvez le rechercher.

Yes, it's been very tense.

Oui, ça a été très tendu.

Maurice.

Dancing is is a tradition for

Maurice.

La danse est une tradition pour la

how you can festival. Yes.

façon dont vous pouvez festival. Oui.

I used to dance around with home games.

J'avais l'habitude de danser avec les matchs à domicile.

They would get the horns from there and they would dance around with them.

Ils obtenaient les cornes à partir de là et ils dansaient avec eux.

There's a place nearby for Abbots Bromley

Il y a un endroit à proximité pour Abbots Bromley

and every year they have the Abbots Bromley Pawn Dance.

et chaque année, ils organisent la danse Abbots Bromley Pawn.

And it's similar to this, except for they have large horns on their heads.

Et c'est similaire à cela, sauf qu'ils ont de grandes cornes sur la tête.

Any task that's an interesting question.

Toute tâche qui est une question intéressante.

They have noticed the dogs, people with dogs.

Ils ont remarqué les chiens, les gens avec des chiens.

There are a lot of people with dogs.

Il y a beaucoup de gens avec des chiens.

Yeah.

Ouais.

They haven't got muzzles on the dogs.

Ils n'ont pas de muselières sur les chiens.

Oh, no. Yes.

Oh non. Oui.

So everybody nobody does that here.

Donc tout le monde personne ne fait ça ici.

Well, that's what I'm saying.

Eh bien, c'est ce que je dis.

You don't have to have your dogs in public with muzzles on.

Vous n'êtes pas obligé d'avoir vos chiens en public avec des muselières.

I think they should. So, V8'S,

Je pense qu'ils devraient. Alors, V8'S,

remind us where you are.

rappelle-nous où tu es.

US, Lithuanian, Lithuania.

États-Unis, lituanien, lituanien.

Don't consent.

Ne consentez pas.

So do you have to have muzzles on your dogs when they're in public?

Alors, est-ce que vous devez mettre des muselières sur vos chiens quand ils sont en public ?

I think you should hear it. To be honest with you.

Je pense que tu devrais l'entendre. Pour être honnête avec toi.

I think some of the owners should have muzzles trained.

Je pense que certains des propriétaires devraient avoir des muselières formées.

Thank you for your comments.

Merci pour vos commentaires.

It is a lovely little town.

C'est une charmante petite ville.

It's it's. Yes.

C'est c'est. Oui.

So those gazebos over there, Giovanni,

Donc ces pavillons là-bas, Giovanni,

they probably are selling things.

ils vendent probablement des choses.

I don't know what's in there.

Je ne sais pas ce qu'il y a dedans.

There's lots of hot food on sale today.

Il y a beaucoup de plats chauds en vente aujourd'hui.

Here are lots of hot dogs, beef burgers.

Voici plein de hot-dogs, de burgers de boeuf.

I we had some very

J'ai eu des

unfortunate young people come past

jeunes très malheureux qui sont passés

and they asked me where they can buy some chips.

et ils m'ont demandé où ils pouvaient acheter des chips.

Is there a fish and chip shop here in which when Mark and I said, no, there is, there isn't.

Y a-t-il un fish and chips ici dans lequel quand Mark et moi avons dit, non, il y en a, il n'y en a pas.

We don't have a fish and chip shop, although there might be

Nous n'avons pas de fish and chips, bien qu'il y ait peut-être

some chips on sale somewhere around here.

des frites en vente quelque part par ici.

Nicola from Poland.

Nicolas de Pologne.

I know from Poland.

Je connais de Pologne.

Well, I hope you're enjoying the festivities.

Eh bien, j'espère que vous appréciez les festivités.

Richard. This is the much Wenlock Christmas fair. Yes.

Richard. C'est la foire de Noël de Wenlock. Oui.

Which is like a pre-Christmas celebration that we have here in much Wenlock.

Ce qui est comme une fête de pré-Noël que nous avons ici dans beaucoup de Wenlock.

In fact, in many villages and towns across

En fait, dans de nombreux villages et villes

the UK we'll be having maybe something similar to this.

du Royaume-Uni, nous aurons peut-être quelque chose de similaire à cela.

Yeah, a lot of small villages, very small towns.

Oui, beaucoup de petits villages, de très petites villes.

They will often have some sort of Christmas fair.

Ils auront souvent une sorte de foire de Noël.

Lots of people get together for celebration, lots of food

Beaucoup de gens se réunissent pour célébrer, beaucoup de nourriture

and lots of music, as you can hear right now.

et beaucoup de musique, comme vous pouvez l'entendre en ce moment.

And I believe there will be a brass band playing in

Et je crois qu'il y aura une fanfare qui jouera

just a few moments from now because I can see them right behind Mr.

dans quelques instants à partir de maintenant parce que je peux les voir juste derrière M.

Steve. They are getting ready.

Steve. Ils se préparent.

They are getting their horns and their trombones

Ils récupèrent leurs cors, leurs trombones et leurs

and the trumpets as well, getting them warmed up.

trompettes également, les réchauffant.

Yeah.

Ouais.

Yes, Savage has.

Oui, Savage l'a fait.

He's saying that where he is.

Il dit que là où il est.

I have to have the dogs muzzled.

Je dois faire museler les chiens.

There isn't a law that for that here, I think it should be.

Il n'y a pas de loi pour ça ici, je pense que ça devrait l'être.

I think we should campaign for that.

Je pense que nous devrions faire campagne pour cela.

Mr. Duncan, my involvement.

Monsieur Duncan, ma participation.

Well, some of you might as well.

Eh bien, certains d'entre vous pourraient aussi bien.

They really are getting excited now.

Ils sont vraiment excités maintenant.

Yes, that's that's true.

Oui, c'est vrai.

They're finished.

Ils sont finis.

They're coming by. Oh, here we go.

Ils passent. Oh, nous y voilà.

You can see them now. It's written by

Vous pouvez les voir maintenant. C'est écrit par

they all

eux tous

and it's not great.

et ce n'est pas génial.

So you can see the Morris dancers.

Ainsi, vous pouvez voir les danseurs Morris.

They've just finished the Morris dancing mood

Ils viennent de terminer l'ambiance de danse Morris

and now they are having a morris sit down.

et maintenant ils font asseoir un morris.

They have bells on, they're attached to their ankles.

Ils ont des cloches, ils sont attachés à leurs chevilles.

Right.

Droite.

It would have been nice with a bit of snow.

Ce serait bien avec un peu de neige.

You're right.

Vous avez raison.

It would have been nice.

Il aurait été agréable.

So can I just say it's about to get noisy.

Alors puis-je juste dire que c'est sur le point de devenir bruyant.

So suddenly you might notice that there is a brass band

Alors, tout à coup, vous remarquerez peut-être qu'il y a une fanfare qui

playing in the moment.

joue en ce moment.

So there they are.

Alors les voilà.

So it might get a little bit noisy over the next few minutes.

Cela pourrait donc devenir un peu bruyant au cours des prochaines minutes.

And you took it, sir?

Et vous l'avez pris, monsieur?

Yes, we do remember your name.

Oui, nous nous souvenons de votre nom.

You're you're a regular visitor to the.

Vous êtes un visiteur régulier du.

Oh, no, I think I think we saw you last.

Oh, non, je crois qu'on t'a vu la dernière fois.

We didn't. Yes.

Nous ne l'avons pas fait. Oui.

You you are actually a person who's recently joining the live chat we remember.

Vous êtes en fait une personne qui a récemment rejoint le chat en direct dont nous nous souvenons.

Thank you for joining us again.

Merci de nous rejoindre à nouveau.

To cut to Cato.

Couper à Cato.

I think we could be asking you how to pronounce your name.

Je pense que nous pourrions vous demander comment prononcer votre nom.

So I hope we've got that right.

J'espère donc que nous avons bien compris.

Giovanni says.

dit Giovanni.

I read online that much.

Je lis autant en ligne.

Wenlock is the village where the Olympic Games or the idea for the modern Olympic Games started?

Wenlock est le village où les Jeux Olympiques ou l'idée des Jeux Olympiques modernes ont commencé ?

Yes, this is the place where the modern Olympic Games

Oui, c'est l'endroit où les Jeux Olympiques modernes ont

began a very long time ago.

commencé il y a très longtemps.

I think it's about 160 years since.

Je pense que cela fait environ 160 ans.

I think it was maybe not that long ago.

Je pense que c'était peut-être il n'y a pas si longtemps.

It feels like it's long ago.

C'est comme si c'était il y a longtemps.

But yeah, it's about about 100 years ago and

Mais oui, c'était il y a environ 100 ans et

the modern Olympic Games were introduced

les Jeux olympiques modernes ont été introduits

because here in much Wenlock they have

parce qu'ici, dans beaucoup de Wenlock, ils ont

that's nice.

c'est bien.

They have the, the local Olympic Games.

Ils ont les, les Jeux olympiques locaux.

So the Wenlock games is what they call from

Donc, les jeux Wenlock sont ce qu'ils appellent

and a guy came over from friends

et un gars est venu d'amis

and he said, Oh Bonzo, we like your games.

et il a dit, Oh Bonzo, nous aimons vos jeux.

Maybe we can start having the Olympic Games again like the Greeks used to,

Peut-être que nous pouvons recommencer à avoir les Jeux Olympiques comme les Grecs en avaient l'habitude,

except for the Greeks used to do it naked.

sauf que les Grecs avaient l'habitude de le faire nus.

So they decided to start doing the Olympic Games again.

Ils ont donc décidé de recommencer à faire les Jeux Olympiques.

But they they did not do it naked.

Mais ils ne l'ont pas fait nus.

They did it with clothes on.

Ils l'ont fait avec des vêtements.

Some people might say that that's a sampling.

Certaines personnes pourraient dire qu'il s'agit d'un échantillonnage.

So the the brass band is getting their instruments ready.

Alors la fanfare prépare ses instruments .

Yes. Nystrom Well, we'd like to interview

Oui. Nystrom Eh bien, nous aimerions interviewer les

passing people, but we're actually a bit scared that we might get beaten up.

passants, mais nous avons en fait un peu peur de nous faire tabasser.

Well, you don't know how people are going to react, if you know what I think

Eh bien, vous ne savez pas comment les gens vont réagir, si vous savez ce que je pense,

what you what you have to do is ask somebody in advance.

ce que vous devez faire, c'est demander à quelqu'un à l'avance.

Yeah, and also the fact that we're static, we can't move around.

Oui, et aussi le fait que nous soyons statiques, nous ne pouvons pas nous déplacer.

So people would have to come to us.

Il faudrait donc que les gens viennent vers nous.

They're not coming to us because we've got a certain reputation

Ils ne viennent pas vers nous parce que nous avons une certaine réputation

in the area and nobody comes anywhere near us.

dans la région et que personne ne s'approche de nous.

I'm joking. I'm joking.

Je blague. Je blague.

If only you were.

Si seulement tu l'étais.

So the brass band will be starting in a moment.

La fanfare va donc commencer dans un instant.

We have the brass band. They are just warming up.

Nous avons la fanfare. Ils ne font que s'échauffer.

When we say that you are warming up, we mean that you are just preparing,

Quand nous disons que vous vous échauffez, nous voulons dire que vous vous préparez juste,

you are getting ready to do whatever it is you are going to do.

vous vous préparez à faire tout ce que vous allez faire.

And in this case, it is pride play.

Et dans ce cas, c'est un jeu de fierté.

Their brass band music.

Leur musique de fanfare.

Which will be Christmas themed.

Qui sera sur le thème de Noël.

So you will hear lots of traditional Christmas songs.

Ainsi, vous entendrez beaucoup de chants traditionnels de Noël.

I hope not. I hope not. If it is in copyright.

J'espère que non. J'espère que non. Si c'est sous copyright.

Again and they're off

Encore une fois et ils sont partis

Not sure what tune that is.

Je ne sais pas de quel air il s'agit.

Classic tune.

Air classique.

People are clapping.

Les gens applaudissent.

Oh, hurrah. Cheery Christmas song.

Oh, hourra. Joyeuse chanson de Noël.

I don't know what that was called.

Je ne sais pas comment ça s'appelait.

I don't recognise that particular song.

Je ne reconnais pas cette chanson en particulier.

Maybe somebody does recognise that that's watching now.

Peut-être que quelqu'un reconnaît qu'il regarde maintenant.

Giovani wants to come here.

Giovani veut venir ici.

One day to much.

Un jour de trop.

Wenlock Yes, of course you are more than welcome to come

Wenlock Oui, bien sûr, vous êtes plus que bienvenu

here.

ici.

I don't recognise that piece of music.

Je ne reconnais pas ce morceau de musique.

I think it must be an old hymn.

Je pense que ce doit être un vieil hymne.

Sounds like a yes.

Sonne comme un oui.

Somebody said it sounds like a national anthem.

Quelqu'un a dit que cela ressemblait à un hymne national.

It does a bit sound like a national anthem. Hmm.

Cela ressemble un peu à un hymne national. Hmm.

It's a bit.

It's a little bit sad.

C'est un peu.

C'est un peu triste.

In fact.

En fait.

Emotionally, yes.

Émotionnellement, oui.

It's sort of Christmas.

C'est un peu Noël.

It must be a Christmas.

Ce doit être un Noël.

I think it's an old. Song that I don't know.

Je pense que c'est un ancien. Chanson que je ne connais pas.

I think it's an old hymn.

Je pense que c'est un vieil hymne.

Rubbing alcohol or something.

Alcool à friction ou quelque chose comme ça.

Yeah. You might hear something.

Ouais. Vous pourriez entendre quelque chose.

We might hear something like Good King Wenceslas lashing out.

Nous pourrions entendre quelque chose comme le bon roi Wenceslas se déchaîner.

Oh, we wish you a merry Christmas. Yes. Or Jingle Bells.

Oh, nous vous souhaitons un joyeux Noël. Oui. Ou Jingle Bells.

Jingle bells. I hope we don't get any copyright strikes.

Vive le vent. J'espère que nous ne recevrons pas d'avertissements pour atteinte aux droits d'auteur.

Can we have no copyright strikes, please?

Pouvons-nous ne pas avoir d'avertissements pour atteinte aux droits d'auteur, s'il vous plaît ?

The lights are twinkling.

Les lumières scintillent.

On the famous poppies

Sur les fameux coquelicots dont

we just mentioned that it's been paid off.

nous venons de parler, cela a été payé.

Mr. Stephen.

Monsieur Stephen.

I took my underpants off

J'ai enlevé mon slip

and I put them on the fire.

et je l'ai mis sur le feu.

That was good. King Wenceslas looked out.

C'était bien. Le roi Wenceslas regarda.

I think I think one or two people have said that the playing

Je pense qu'une ou deux personnes ont dit que le jeu

is not very good, but I think that's probably because they're cold.

n'était pas très bon, mais je pense que c'est probablement parce qu'ils ont froid.

Their lips.

Leurs lèvres.

I'm sorry. Good to me, a cold.

Je suis désolé. Bon pour moi, un rhume.

It sounds okay where we are.

Ça sonne bien là où nous sommes.

What a coincidence that we should say I want to thank my good king.

Quelle coïncidence qu'on se dise je veux remercier mon bon roi.

Went to his looked out and then they did.

Je suis allé voir son look et puis ils l'ont fait.

It's almost like.

C'est presque comme.

It's a venue. It's very famous song, isn't it? Good. Good.

C'est un lieu. C'est une chanson très célèbre, n'est-ce pas ? Bon. Bon.

King Wenceslas like last looked out

Le roi Wenceslas comme dernier regarda

on the list of Stephen.

sur la liste d'Etienne.

Stephen Bear the something was round roundabout.

Stephen Bear le quelque chose était rond-point.

Stephen is mentioned in that song.

Stephen est mentionné dans cette chanson.

Amazing.

Étonnante.

I know.

Well it's not surprisingly it is it.

Je sais.

Eh bien, ce n'est pas surprenant que ce soit le cas.

They're getting ready for another one.

Ils se préparent pour un autre.

Do you recognise the tune?

Reconnaissez-vous la mélodie ?

If you recognise the tune or the song, please tell us.

Si vous reconnaissez l'air ou la chanson, dites-le nous.

We'd like to know if you're familiar with lots of these

Nous aimerions savoir si vous connaissez beaucoup de ces

traditional Christmas songs.

chansons de Noël traditionnelles.

Hopefully they're playing will improve. It through a live stream tomorrow, says Florence.

Espérons qu'ils jouent va s'améliorer. Ça passe en direct demain, dit Florence.

There is, yes, we are with you live from 2 p.m.

Il y a, oui, nous sommes avec vous en direct à partir de 14h.

with da

avec papa

da da da da da da da da da da

da da da da da da da da

Francesca.

Playing sax in a band. I know this music.

Francesca.

Jouer du saxo dans un groupe. Je connais cette musique.

It's just Christmas music.

C'est juste de la musique de Noël.

Oh, time fans of course I sometimes

Oh, les fans de temps, bien sûr, parfois, que

God rest ye merry gentlemen

Dieu vous accorde la paix, messieurs,

is what this is called. As.

c'est ainsi que cela s'appelle. Comme.

You know

Vous

what all.

savez tout.

Ratings of 000 which I enjoy going.

Des cotes de 000 que j'aime aller.

Oh ratings Ofcom. First time.

Oh notes Ofcom. Première fois.

I was on.

J'étais sur.

Really good.

Tidings Hong Kong.

Très bien.

Nouvelles de Hong Kong.

Drama joy time, joy.

Temps de joie de drame, joie.

Oh, tidings of comfort

Oh, nouvelles de réconfort

and joy.

et de joie.

Oh, I hope you enjoyed that

Oh, j'espère que vous avez apprécié cela

because we were unable to revisit.

parce que nous n'avons pas pu revenir.

We were singing,

On chantait,

we should go round afterwards with a hat and then we can get some money.

il faudrait qu'on fasse le tour après avec un chapeau et après on pourra avoir de l'argent.

Yes, we are with you tomorrow, by the way.

Oui, nous sommes avec vous demain, au fait.

Tomorrow we are back with you from 2 p.m.

Demain nous sommes de retour avec vous à partir de 14h.

UK. Time for our usual

ROYAUME-UNI. C'est l'heure de notre

in the studio go.

rendez-vous habituel en studio.

All nice and warm tomorrow.

Tout beau et chaud demain.

Yes Francesca those are Christmas carols.

Oui Francesca ce sont des chants de Noël.

So that last one was

Alors ce dernier était

comfort and joy.

réconfort et joie.

It was so good again. Yes.

C'était tellement bon à nouveau. Oui.

God rest ye merry gentlemen.

Que Dieu vous repose, joyeux messieurs.

It's a great time that.

C'est un super moment ça.

That one's. Good one. That one.

Celui-là. Bon. Celui-là.

That's a good one.

And then before that it was good.

C'en est une bonne.

Et puis avant c'était bien.

King Wenceslas last looked out.

Le roi Wenceslas a regardé pour la dernière fois.

On the feast of Stephen.

A la fête d'Etienne.

Stephen.

Stéphane.

We're not joking.

Nous ne plaisantons pas.

Well, I'm hoping for Hark the Herald Angels.

Eh bien, j'espère Hark the Herald Angels.

That's one of my favourites because I like to do that.

C'est l'un de mes préférés parce que j'aime faire ça.

I think the next one will be a Christmas one like We wish you a merry Christmas.

Je pense que le prochain sera celui de Noël comme Nous vous souhaitons un joyeux Noël.

Or maybe Jingle Bells.

Ou peut-être Jingle Bells.

So I think the next one is going to be a Christmas song, one that everyone knows.

Donc je pense que la prochaine sera une chanson de Noël, une que tout le monde connaît.

Let's see if I'm right.

Voyons si j'ai raison.

Good.

Bon.

Oh, little town of Bethlehem.

Oh, petite ville de Bethléem.

Little town.

Petite ville.

Of Bethlehem.

De Bethléem.

Abide with us our Lord Emmanuel.

Demeure avec nous notre Seigneur Emmanuel.

I can't wait to find out what this sounds like.

J'ai hâte de savoir à quoi ça ressemble.

Weather. It sounds. Awful.

Temps. Ça sonne. Terrible.

And you're still hearers.

Et vous êtes toujours des auditeurs.

I hope you can still hear there is a Roy.

J'espère que vous pouvez encore entendre qu'il y a un Roy.

Can you hear us talking over the.

Pouvez-vous nous entendre parler sur le.

Brass band?

Fanfare?

Thank you, Florence.

Merci Florence.

I think Florence is making a compliment

Je pense que Florence fait un compliment

about our singing.

sur notre chant.

Oh, I.

Oh, je.

Wish I could remember all the words, but it's called our little town of Bethlehem.

J'aimerais pouvoir me souvenir de tous les mots, mais cela s'appelle notre petite ville de Bethléem.

So you can look that up.

Vous pouvez donc rechercher cela.

Very good. Very nice.

Très bon. Très beau.

Well done. Well done.

Bien fait. Bien fait.

Solid. Excellent.

Solide. Excellent.

For those wondering what this is, we are now live from much Wenlock Town Square

Pour ceux qui se demandent ce que c'est, nous sommes maintenant en direct de Wenlock Town Square

and it is the Christmas fair today.

et c'est la foire de Noël aujourd'hui.

Everything everything is happening right now.

Tout, tout se passe en ce moment.

Lots of fun, lots of music, lots of chatter

Beaucoup de plaisir, beaucoup de musique, beaucoup de bavardages

as well from myself and also you in the live chat.

aussi bien de ma part que de vous dans le chat en direct.

So I hope you are enjoying this rather unusual live stream.

J'espère donc que vous appréciez cette diffusion en direct plutôt inhabituelle.

So that brass band is from a

Donc, cette fanfare vient d'une

local town called Shrewsbury.

ville locale appelée Shrewsbury.

Some people pronounce it Shrewsbury.

Certaines personnes le prononcent Shrewsbury.

So that's a local town, quite a big town,

C'est donc une ville locale, une assez grande ville,

probably the biggest town in Shropshire, and that's where they're from,

probablement la plus grande ville du Shropshire, et c'est de là qu'ils viennent,

probably about 12, 15 miles away from here.

probablement à environ 12, 15 miles d'ici.

It's 30 kilometres, something like that, and they've travelled all the way here to take part.

C'est 30 kilomètres, quelque chose comme ça, et ils ont fait tout le chemin jusqu'ici pour participer.

They're probably doing it for nothing.

Ils le font probablement pour rien.

They're not going to be paid when they're off again.

Ils ne seront pas payés lorsqu'ils repartiront.

Don't recognise this.

Ne reconnaissez pas cela.

Well, what is this?

Eh bien, qu'est-ce que c'est?

I wonder?

Je me demande?

You know, they're getting louder.

Vous savez, ils deviennent de plus en plus bruyants.

And louder.

Et plus fort.

Yes, this is an old

Oui, c'est un vieux

Christmas Carol.

chant de Noël.

But we don't know the name of it.

Mais nous ne connaissons pas son nom.

By the way, lovely tune.

Au passage, belle mélodie.

If you don't like brass music or brass band music,

Si vous n'aimez pas la musique de cuivres ou la musique de fanfare,

you are definitely in the wrong place at the moment.

vous êtes définitivement au mauvais endroit en ce moment.

People are still talking about the dogs.

Les gens parlent encore des chiens.

Mr. Duncan.

Well, dogs.

Monsieur Duncan.

Eh bien, les chiens.

Dogs are quite a subject to talk about.

Les chiens sont tout un sujet de conversation.

Well, my feet are getting cold, Mr. Duncan.

Eh bien, j'ai froid aux pieds, M. Duncan.

Everyone has dogs. That's why

Tout le monde a des chiens. C'est pourquoi

there's a

passageway to our left and the wind is whistling through.

il y a un

passage sur notre gauche et le vent siffle.

But it's blowing through quite. Yes, quite strongly.

Mais ça souffle assez. Oui, assez fortement.

But I must say, I'm beginning to feel

Mais je dois dire que je commence à avoir

cold.

froid.

My feet are getting rather cold, Mr. Duncan.

Mes pieds deviennent plutôt froids, M. Duncan.

Okay,

D'accord,

that's a shame.

c'est dommage.

I wonder what tune we've got next.

Je me demande quelle mélodie nous avons ensuite.

I think it will be a Christmas song.

Je pense que ce sera une chanson de Noël.

I think it will be Jingle Bells.

Je pense que ce sera Jingle Bells.

Oh, we wish you a merry Christmas.

Oh, nous vous souhaitons un joyeux Noël.

Hark, the Herald Angels.

Écoutez, les anges hérauts.

I think hopefully something they won't get me a copyright strike.

Je pense qu'avec un peu de chance, ils ne m'obtiendront pas un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur.

It was it was quite pleasant, but I've noticed the temperature

C'était plutôt agréable, mais j'ai remarqué que

the temperature is definitely dropping at the moment.

la température baisse définitivement en ce moment.

I can feel it getting colder.

Je peux sentir qu'il fait plus froid.

I'm afraid.

We're a bit scared to ask if people want to be interviewed because the trouble is, if they say no,

J'ai peur.

Nous avons un peu peur de demander si les gens veulent être interviewés parce que le problème, c'est que s'ils disent non,

then well

alors eh bien

and they're a bit cold because they've been dancing that cold

et ils ont un peu froid parce qu'ils ont dansé si froid

and that to go off and getting changed back into that world.

et que pour partir et se changer dans ce monde.

As the Holly and the Ivy.

Comme le houx et le lierre.

In the Ivy is the name of this song.

In the Ivy est le nom de cette chanson.

We know how to write.

Nous savons écrire.

A song for any song.

Une chanson pour n'importe quelle chanson.

That's, of course,

C'est, bien sûr,

Holly and Ivy

Holly et Ivy

to plough through that evergreen.

pour labourer ce feuillage persistant.

And they're going to be one of the few parts

Et ils vont être l'une des rares parties

that are still alive at this time of the year.

qui sont encore en vie à cette époque de l'année.

I know Holly, of course, is has berries on it,

Je sais que Holly, bien sûr, a des baies dessus,

which the banyan tree and Holly regrows all over.

que le banian et Holly repoussent partout.

Its name is also name.

Son nom est aussi un nom.

You can be called.

Vous pouvez être appelé.

Like twinkle and.

Comme scintillant et.

That was a little short.

C'était un peu court.

Holly in the living.

Holly dans la vie.

Holly and the Ivy is growing up.

Holly et le lierre grandissent.

My leg is the name of that particular song.

Ma jambe est le nom de cette chanson en particulier.

It's a Carol Again.

C'est encore une Carol.

Christmas Carol.

Chant de Noël.

Thank you for your wishes in and I'm glad you're

Merci pour vos souhaits et je suis heureux que vous

enjoying what we're doing today.

appréciez ce que nous faisons aujourd'hui.

So, yes, Chris

Alors, oui, Chris

Christian says

Christian

that after Christmas songs, we drink hot wine in France.

dit qu'après les chants de Noël, on boit du vin chaud en France.

Well, yes, I'm hoping that we're going to have something like that after this life.

Eh bien, oui, j'espère que nous aurons quelque chose comme ça après cette vie.

So that's something called mulled wine.

C'est donc quelque chose qui s'appelle du vin chaud.

Yes. Yes, mulled wine.

Oui. Oui, du vin chaud.

It's got sort of herbs and spices in it.

Il contient une sorte d'herbes et d'épices.

So maybe it's something similar to that.

Alors peut-être que c'est quelque chose de similaire à ça.

Personally, I don't like it.

Personnellement, je n'aime pas ça.

I think they've got another

Je pense qu'ils ont un autre

live, another tune coming up.

live, un autre morceau à venir.

This is probably the last one.

C'est probablement le dernier.

Now, I would say let's.

Maintenant, je dirais allons.

Available to say nine. Minutes.

Disponible à dire neuf. Minutes.

So there's probably two more songs from the brass band

Il y a donc probablement deux autres chansons de la fanfare

and then we can all rest our ears for a while.

et ensuite nous pourrons tous reposer nos oreilles pendant un moment.

And then I think that said, for a while here, I think it's quiet.

Et puis je pense que cela dit, pendant un moment ici, je pense que c'est calme.

Then we'll go.

Ensuite, nous irons.

We three kings.

Nous trois rois.

Three kings of Orient.

Trois rois d'Orient.

Mountains, water.

Montagnes, eau.

So, so far.

Donc, jusqu'ici.

Oh, star of the star of the Light.

Oh, étoile de l'étoile de la Lumière.

Star Wars.

Guerres des étoiles.

The Sun Rise,

The Sun Rise,

Westworld Boarding School For us to.

Westworld Boarding School Pour nous.

Guide us to that fateful.

Guide-nous vers ce fatidique.

Thinking knows that.

La pensée le sait.

So this is the song about the thing about the three wise men.

Donc, c'est la chanson sur la chose à propos des trois sages.

Oh, oh.

Ah, ah.

Stop,

Arrête

stop,

arrête

stop.

arrête.

You know, I was.

Vous savez, je l'étais.

Actually meaning to go for a

En fait, je veux dire aller chercher un

I. Don't to that I know. And.

I. Ne pas le faire, je le sais. Et.

Yes the light in the star

Oui la lumière dans l'étoile

that is guiding the way to baby Jesus in the crib.

qui guide le chemin vers l'enfant Jésus dans la crèche.

Oh star from the start of the lines.

Oh star depuis le début des lignes.

So, you know, which came right away.

Donc, vous savez, qui est venu tout de suite.

Leaning still for a seating guy.

Toujours penché pour un gars assis.

That was.

C'était.

Thank you.

Thank you, everyone.

Merci.

Merci tout le monde.

Thank you for the big cloud. We we thank you, everyone.

Merci pour le gros nuage. Nous vous remercions, tout le monde.

Thank you for your applause. You can't see a bright star.

Merci pour vos applaudissements. Vous ne pouvez pas voir une étoile brillante.

And we will be going around afterwards asking for money.

Et nous ferons le tour après pour demander de l'argent.

We will be holding our hats.

Nous tiendrons nos chapeaux.

And then normally people will put

Et puis normalement les gens mettront

I hope that sounded all right.

j'espère que ça sonnait bien.

I dread to think what this sounds like.

J'ai peur de penser à quoi cela ressemble.

Steve Well, I'm amazed that we can remember then see these carols when we grew up.

Steve Eh bien, je suis étonné que nous puissions nous souvenir de ces chants quand nous avons grandi.

They would have been played at school, we'd have been singing them

Ils auraient été joués à l'école, on les aurait chantés

at school to share the words.

à l'école pour partager les paroles.

A lot of the words in our deep in our brain. Yes.

Beaucoup de mots dans notre profondeur dans notre cerveau. Oui.

I used to sing these songs as a child.

J'avais l'habitude de chanter ces chansons quand j'étais enfant.

Maybe one more Jingle Bells. Yes.

Peut-être un autre Jingle Bells. Oui.

So we test these musicians come from a town

Nous testons donc que ces musiciens viennent d'une ville

not too far from the only about 12 miles away called Shrewsbury.

pas trop éloignée de la seule à environ 12 miles qui s'appelle Shrewsbury.

S h e w

S h e w

s b u r y.

s b u r y.

I think I've got that correct me now.

Je pense que j'ai ça, corrigez-moi maintenant.

You missed the art.

Vous avez raté l'art.

Shrewsbury.

Shrewsbury.

Fh r e w s taping you all.

Fh r e w s vous enregistre tous.

So you can look that up.

Vous pouvez donc rechercher cela.

That's not too far from here.

Ce n'est pas trop loin d'ici.

Instead, I think it's a sort of capital of Shrewsbury and it is the biggest town on the street.

Au lieu de cela, je pense que c'est une sorte de capitale de Shrewsbury et c'est la plus grande ville de la rue.

You might say it's in Shropshire.

Vous pourriez dire que c'est dans le Shropshire.

Either it's the county town or

Soit c'est le chef-lieu ou

away in a manger.

loin dans une crèche.

In a. Manger.

Dans un. Manger.

No crib for his head.

Pas de berceau pour sa tête.

The little Lord Jesus was a bit unhappy about that because he was very tired.

Le petit Seigneur Jésus en était un peu mécontent parce qu'il était très fatigué.

He's just been bored, you see.

Il s'est juste ennuyé, voyez-vous.

I, Roberto, Lord and Lazarus.

Moi, Roberto, Seigneur et Lazare.

Asleep and I had.

Endormi et j'avais.

All those dogs and whistles.

Tous ces chiens et ces sifflets.

Oh, real. Yes.

Oh, réel. Oui.

Look down here.

Regarde ici.

Muzzled dogs.

Chiens muselés.

So these dogs down here have Muslims.

Donc ces chiens ici ont des musulmans.

Let's they are.

Disons qu'ils le sont.

Can we see them.

Peut-on les voir.

So very good. They are responsible owner.

Donc très bon. Ils sont propriétaires responsables.

I know all Muslims that

Je connais tous les musulmans

they must be very dangerous dogs.

qu'ils doivent être des chiens très dangereux.

The Spaniels

Les Épagneuls Les

Spaniels were very dangerous.

Épagneuls étaient très dangereux.

It looks like muzzle dogs or the the discussion of muzzle

Il semble que les chiens de museau ou la discussion sur les chiens de museau

dogs is the most interesting thing that's happened to the live stream today.

soient la chose la plus intéressante qui soit arrivée à la diffusion en direct aujourd'hui.

So there you have it.

Alors voilà.

There you have it live.

Voilà, c'est en direct.

Muzzle to dogs.

Museau aux chiens.

So there are some. Folks I hope you're impressed. Yes.

Il y en a donc. Les gens, j'espère que vous êtes impressionnés. Oui.

So that's amazing.

C'est incroyable.

Although they do look like crazy dogs.

Bien qu'ils ressemblent à des chiens fous.

I didn't get very by the lack of

Je n'ai pas été très déçu par l'absence d'

a very discreet

un museau très discret

muzzle.

.

They.

Ils.

Thank you.

Merci.

Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.

Merci. Merci. Merci. Merci.

Thank you.

Merci.

It's very calm. We don't normally get applause

C'est très calme. Nous ne recevons normalement pas d'applaudissements

for comment here.

pour les commentaires ici.

The applause normally what.

Les applaudissements normalement quoi.

I should do, Mr. Duncan, is have my cap,

Ce que je devrais faire, monsieur Duncan, c'est avoir mon plafond,

hold my cap, and then people will put money in it.

tenir mon plafond, et ensuite les gens investiront de l'argent dedans.

Coins.

Pièces de monnaie.

We'll be doing that to you soon.

Nous vous le ferons bientôt.

We'll be standing here and we will hold our hat.

Nous serons ici et nous tiendrons notre chapeau.

And then you have to send or put money into our hands.

Et puis vous devez envoyer ou mettre de l'argent entre nos mains.

It's not a good idea.

Ce n'est pas une bonne idée.

I think we've probably got one more song and then we are going to get some junk food.

Je pense que nous avons probablement une chanson de plus et ensuite nous allons manger de la malbouffe.

Mr. Duncan We. Will be we will be ending in a moment.

M. Duncan We. Nous allons terminer dans un instant.

But we have one last song from the brass band.

Mais nous avons une dernière chanson de la fanfare.

They are going to play us out.

Ils vont nous jouer.

Come on, guys, are you ready?

Allez, les gars, vous êtes prêts ?

Are you ready, guys? To play us out?

Êtes-vous prêts, les gars ? Pour nous jouer?

We have one last song and then we're going.

Nous avons une dernière chanson et ensuite nous partons.

But what will the song be?

Mais quelle sera la chanson ?

I think it'll be Hark the Herald Angels.

Je pense que ce sera Hark the Herald Angels.

I think it's going to be We Wish You a merry Christmas.

Je pense que ça va être Nous vous souhaitons un joyeux Noël.

It could be. Yes.

Il pourrait être. Oui.

It's a sad last one.

C'est un triste dernier.

It could be.

Il pourrait être.

A happy new year.

Une heureuse nouvelle année.

Hasta.

Hasta.

Oh, he could very well.

Oh, il pourrait très bien.

Once in a royal david city.

Une fois dans une ville royale de David.

Once in a.

Une fois dans un.

David's City

David's City

where

où

someone love me.

quelqu'un m'aime.

For which bad so.

Pour quel mal donc.

All swans is like a. Lullaby.

Tous les cygnes sont comme a. Berceuse.

Child

Enfant

And it's okay I.

Et c'est bon

Got it wrong I got it wrong.

je. Je me suis trompé Je me suis trompé.

Don't turn it

Ne l'

on Never. Mind

allumez jamais. Esprit

We don't know all the words.

Nous ne connaissons pas tous les mots.

You don't know all the words because what old

Tu ne connais pas tous les mots car quels vieux

robins, old child

merles, vieil enfant

the muscles have come off.

les muscles se sont détachés.

When we're in danger. Oh,

Quand nous sommes en danger. Oh

oh, oh.

oh oh.

She was crying and did it.

Elle pleurait et l'a fait.

Oh, oh.

Ah, ah.

Well I.

Eh bien, je

Think they finished now.

pense qu'ils ont fini maintenant.

The dog muzzles.

Le chien muselé.

Muzzles have come off.

Les muselières sont tombées.

Beware the dogs on its feet.

Méfiez-vous des chiens sur ses pattes.

If you are a young baby, beware, you might have your face

Si vous êtes un jeune bébé, méfiez- vous, vous pourriez vous faire

chewed off.

ronger le visage.

Well, they don't seem to be going.

Eh bien, ils n'ont pas l'air d'y aller.

If there's another one.

S'il y en a un autre.

I think there's another song. There's another song.

Je pense qu'il y a une autre chanson. Il y a une autre chanson.

Everybody might be one more song.

Tout le monde pourrait être une chanson de plus.

So another song coming up.

Donc une autre chanson à venir.

Are they on later on or is this their last performance of the day?

Sont-ils plus tard ou est-ce leur dernière performance de la journée ?

Let me have a look. Mr.

Laisse moi voir. M.

Adam, can I have a quick look?

Adam, puis-je jeter un coup d'œil rapide ?

Because it could be a good play.

Parce que ça pourrait être un bon jeu.

We wish you a merry Christmas. Only

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël.

that they're on again at 330.

Seulement qu'ils sont de nouveau allumés à 330.

Oh. Well, we well, we won't be here then because we will be eating beef burgers.

Oh. Eh bien, nous ne serons pas là alors parce que nous mangerons des hamburgers au bœuf.

They're on for an entire hour at 330. Mr.

Ils sont allumés pendant une heure entière à 330. Monsieur

Duncan fortunately, we won't be here.

Duncan, heureusement, nous ne serons pas ici.

330 to 430.

330 à 430.

And then there's carols, carols by candlelight

Et puis il y a des chants de Noël, des chants de Noël aux chandelles

at quarter to five.

à cinq heures moins le quart.

But again, we will be long since gone because we have to be back before it gets dark.

Mais encore une fois, nous serons partis depuis longtemps car nous devons être de retour avant qu'il ne fasse noir.

Yes, because we're walking back home, you see.

Oui, parce que nous rentrons chez nous à pied, voyez-vous.

And I get I get very scared through the woods.

Et j'ai très peur à travers les bois.

I get very scared.

J'ai très peur.

Over the fields and through the woods.

Au-dessus des champs et à travers les bois.

I might get I might get eaten by one of the wild animal.

Je pourrais me faire manger par l'un des animaux sauvages.

Elements or somebody's dog without a muzzle on.

Des éléments ou le chien de quelqu'un sans muselière.

Yeah, we. We do. We're not joking.

Oui, nous. Nous faisons. Nous ne plaisantons pas.

We have to walk back over fields and through a woods to get home.

Nous devons retraverser des champs et traverser un bois pour rentrer chez nous.

So we have to. And

Nous devons donc. Et

Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

Rodolphe le renne au nez rouge.

Yes. Go back.

Oui. Retourner.

Knows one day

Sait un jour

we shall know.

nous saurons.

And then one foggy winter's night.

Et puis une nuit brumeuse d'hiver.

Santa can do it.

Le Père Noël peut le faire.

I good Rudolph with the nose

J'ai bon Rudolph avec le nez

so bright and got my snow. And.

si brillant et j'ai eu ma neige. Et.

The Red Cross screaming at a very sharp.

La Croix-Rouge crie à un très pointu.

Eye. La la, la, la, la.

Œil. La la, la, la, la.

I know you still love

Je sais que tu aimes toujours

horrible

horrible

to come.

To town I know Rudolph.

à venir.

En ville, je connais Rudolph.

With your nose so bright kind of guy

Avec ton nez si brillant, ce genre de gars

Straight to my house after closing

Directement chez moi après l'

time.

I'm not going.

heure de fermeture.

Je ne vais pas.

To get nervous when.

Devenir nerveux quand.

You. Go down, hit store.

Vous. Descendez, frappez le magasin.

Okay, this is fun.

D'accord, c'est amusant.

Oh, you're having a good time there.

Oh, vous passez un bon moment là-bas.

I might be the only person here who's having fun.

Je suis peut-être la seule personne ici qui s'amuse.

People appreciating. Everything that's going.

Les gens apprécient. Tout ce qui va.

On. More, more, more.

Au. Plus plus plus.

They are definitely going over there half an hour.

Ils vont certainement là-bas une demi-heure.

Perhaps somebody paid them extra.

Peut-être que quelqu'un leur a payé un supplément.

I would imagine they're not being paid at all to be doing

J'imagine qu'ils ne sont pas payés du tout pour le

it voluntarily, which means that they're not being paid

faire volontairement, ce qui signifie qu'ils ne sont pas payés

for that.

pour cela.

I have to say, I love the lights this year.

Je dois dire que j'adore les lumières cette année.

These lights are incredible and I am so jealous.

Ces lumières sont incroyables et je suis tellement jalouse.

I wish these lights were hanging outside my window tonight, but they're not.

J'aurais aimé que ces lumières soient accrochées devant ma fenêtre ce soir, mais ce n'est pas le cas.

They're here as the same incident and we'll come back later

Ils sont ici comme le même incident et nous reviendrons plus tard

and we'll remove them

et nous les enlèverons

because it'll be dark and there'll be no one around and we'll take them back

parce qu'il fera noir et il n'y aura personne autour et nous les reprendrons

and we'll have them for ourselves. Yes.

et nous les aurons pour nous . Oui.

And then when we're caught by the police, they will use this

Et puis quand nous serons pris par la police, ils utiliseront ce

live stream as evidence,

flux en direct comme preuve,

because we've just told you exactly what we're planning to do.

car nous venons de vous dire exactement ce que nous prévoyons de faire.

What time is it, Mr. Duncan?

Quelle heure est-il, monsieur Duncan?

What time is it? Does it matter?

Quelle heure est-il? Est-ce que ça importe?

It's 3:04.

Il est 3h04.

This must have been finished. One that.

Cela devait être terminé. Un ça.

So? I say I don't want to go there.

Donc? Je dis que je ne veux pas y aller.

Once they start, they go off again.

Une fois démarrés, ils repartent.

They're off, they're off. They go in.

Ils sont partis, ils sont partis. Ils entrent.

For a long

time.

Longtemps.

Tis the season to be jolly.

C'est la saison pour être joyeux.

For another la la in Moscow

Pour un autre la la à Moscou

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

la la la la fa la la

la la la la fa la la

la la la la.

la la la la.

A la la la la la la la

A la la la la la la

a la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la.

la la la.

A la la la la la la la la la la la la la

A la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la

la la la la la la.

la la la la la la.

Very nice.

Très beau.

That one was called FA la la la la

Celui-là s'appelait FA la la la la

la la la.

la la la.

It wasn't cool that, but I can't remember.

Ce n'était pas cool, mais je ne m'en souviens plus.

They don't want to go.

Ils ne veulent pas y aller.

I don't think anyone's really noticing us. Mr. Stern. Come on.

Je pense que personne ne nous remarque vraiment . Monsieur Stern. Allez.

We singing away here. We've had no compliment.

Nous chantons ici. Nous n'avons eu aucun compliment.

No one cares about us because they were all coal mine.

Personne ne se soucie de nous parce qu'ils étaient tous des mines de charbon.

We're invisible.

Nous sommes invisibles.

It is almost like we don't exist.

C'est presque comme si nous n'existions pas.

Then the dogs have got their muzzles off.

Ensuite, les chiens ont retiré leur museau.

I mean, they're still going on.

Je veux dire, ils continuent toujours.

I'm getting hungry, Mr. Jones.

Je commence à avoir faim, M. Jones.

I know we aren't going in the moment.

Je sais que nous n'allons pas pour le moment.

We are going in too much. Right.

Nous entrons trop. Droite.

Maybe that we ought to wait.

Peut-être que nous devrions attendre.

Do you want us to wait until the brass band have finished,

Voulez-vous que nous attendions que la fanfare ait fini,

or have you had enough?

ou en avez-vous assez ?

And you would rather us go now?

Et tu préfèrerais qu'on y aille maintenant ?

Well, Shepherd's what she said all good.

Eh bien, Shepherd est ce qu'elle a dit très bien.

All the

Tout le

charm of the Lord came down.

charme du Seigneur est descendu.

I'm sorry.

Je suis désolé.

So this was a nice.

C'était donc une belle.

You've got the birds.

Vous avez les oiseaux.

Fear not.

Ne craignez rien.

All right.

Très bien.

We're waiting till they're finished.

Nous attendons qu'ils aient fini.

They just don't want to go, do they? Just don't want to go.

Ils ne veulent tout simplement pas y aller, n'est-ce pas ? Je ne veux pas y aller.

Shall we go?

On y va?

I think.

Je pense.

I think we will go and we will leave you with our last song.

Je pense que nous irons et nous vous laisserons avec notre dernière chanson.

So we're going now.

Alors on y va maintenant.

We're tomorrow 2 p.m. UK time.

Nous sommes demain 14h. L'heure de 'Angleterre.

Thank you, Mr. Steve.

Merci, monsieur Steve.

Thank you, Steve.

Merci, Steve.

Thank you.

Merci.

I'm just reading the live stream.

Je lis juste le flux en direct.

Here is the last song today. The last one.

Voici la dernière chanson d'aujourd'hui. Le dernier.

We will see you tomorrow. 2 p.m., 2 p.m.

Nous vous verrons demain. 14h, 14h

UK time tomorrow we are back.

Heure du Royaume-Uni demain, nous sommes de retour.

We might show some highlights of this if there are any.

Nous pourrions montrer quelques faits saillants de cela s'il y en a.

So for the last time

Alors pour la dernière fois

the brass band is going to play a song

la fanfare va jouer un morceau

and we will let you carry on with your day.

et on vous laisse continuer votre journée.

So enjoy the rest of your day.

Alors profitez du reste de votre journée.

And of course, you know what's coming next for Mr.

Et bien sûr, vous savez ce qui s'en vient pour M.

Steve and myself

Steve et moi

ta ta for now.

-même pour l'instant.