English Addict - (( LIVE from MUCH WENLOCK CHRISTMAS FAIR )) Saturday 3rd December 2022

Oh, a very good afternoon to you.

Och, bardzo miłego popołudnia.

Welcome. Here we are, though. We are now live on YouTube.

Powitanie. Oto jednak jesteśmy. Jesteśmy teraz na żywo na YouTube.

The first thing I have to ask is, can you hear us?

Pierwszą rzeczą, o którą muszę zapytać, jest to, czy nas słyszysz?

Can you hear is all right.

Czy słyszysz, wszystko w porządku.

Please tell us on the live chat.

Powiedz nam na czacie na żywo.

And I will be very pleased to know that you can hear us perfectly.

I będzie mi bardzo miło wiedzieć, że słyszysz nas doskonale.

For those who don't know what is happening now, live in the town

Dla tych, którzy nie wiedzą, co się teraz dzieje, mieszkam na rynku

square of much Wenlock here in England.

w wielu Wenlock tutaj w Anglii. To

It is the day of the Christmas fair.

dzień jarmarku bożonarodzeniowego.

And right now down there, there is some traditional

A teraz tam na dole

Morris dancing taking place.

odbywają się tradycyjne tańce Morrisa.

The Morris dancers are dancing around.

Tancerze Morrisa tańczą wokół.

And this tradition of Morris dancing goes back.

I ta tradycja tańca Morrisa sięga wstecz.

Well, I think it's over maybe 200 years.

Cóż, myślę, że to ponad 200 lat.

It's a very old tradition from the days

To bardzo stara tradycja z czasów

of pagan beliefs.

wierzeń pogańskich.

Actually, I hope you can hear us all right.

Właściwie, mam nadzieję, że dobrze nas słyszycie.

That's the first thing I have to make sure you can hear is okay.

To pierwsza rzecz, którą muszę sprawdzić, czy dobrze słyszysz.

It's very noisy here, as you may be able to hear.

Jest tu bardzo głośno, co może być słyszalne.

Talking of noises,

Mówiąc o hałasach,

we have

mamy

the guy that everyone loves.

faceta, którego wszyscy kochają.

Here he is.

Tutaj jest. To

It's Mr. Steve.

pan Steve.

I do. Hello, everybody.

Ja robię. Cześć wszystkim.

Well, it's all very exciting as well.

Cóż, to wszystko jest również bardzo ekscytujące.

This is the most exciting thing that happens in a whole year.

To najbardziej ekscytująca rzecz, jaka wydarzyła się w ciągu całego roku.

Probably. Yeah.

Prawdopodobnie. Tak.

I mean, there'll be nothing till the summer fair, so.

To znaczy, nie będzie nic aż do letnich targów, więc.

Hello.

Cześć.

Not normally as exciting as this.

Normalnie nie tak ekscytujące jak to.

No, not normally, no.

Nie, nie normalnie, nie.

So we'll have to match up to that.

Więc będziemy musieli się do tego dopasować.

Mr. Duncan, we just.

Panie Duncan, po prostu.

Luckily, you haven't.

Na szczęście nie masz.

We have all just missed that. The Brass Band. Yes.

Wszyscy właśnie to przegapiliśmy. Orkiestra Dęta. Tak.

There was a brass band playing just a few moments ago, making a lot of noise.

Kilka chwil temu grała orkiestra dęta, robiąc dużo hałasu.

And now we have the Morris Dance class.

A teraz mamy zajęcia Morris Dance.

And what they normally do, they dance around and they used sticks.

I to, co zwykle robią, tańczą w kółko i używają patyków.

So you might be able to hear a little bit of cocking

Więc możesz być w stanie usłyszeć trochę napinania się i

a clucking, saying as the sticks bang together.

gdakania, mówiąc, gdy patyki uderzają o siebie.

Can can you hear is this what we want to know? Yes.

Czy słyszysz, czy to jest to, co chcemy wiedzieć? Tak.

We we can sort of see the live chat, but not very well.

Możemy trochę zobaczyć czat na żywo, ale niezbyt dobrze.

But we just want to know if you can hear as you can probably hear the background.

Ale chcemy tylko wiedzieć, czy słyszysz, ponieważ prawdopodobnie słyszysz tło.

But can you hear us talking?

Ale czy słyszysz, jak rozmawiamy?

Do we need to shout a bit?

Musimy trochę pokrzyczeć?

I mean, the first thing I said to Steve was, don't forget, don't shout.

To znaczy, pierwszą rzeczą, którą powiedziałem Steve'owi było: nie zapomnij, nie krzycz.

I know.

We just want to know if you can hear us.

Ja wiem.

Chcemy tylko wiedzieć, czy nas słyszysz.

I'm pretty sure that everyone can hear us.

Jestem pewien, że wszyscy nas słyszą.

Everyone is saying yes, we can hear you.

Wszyscy mówią tak, słyszymy cię.

So this is great. It's very exciting.

Więc to jest świetne. To jest bardzo ekscytujące.

It's been a long time since we've done anything like this,

Dawno nic takiego nie robiliśmy,

so we couldn't resist for two reasons.

więc nie mogliśmy się oprzeć z dwóch powodów. Po

One, the weather is very nice at the moment.

pierwsze, w tej chwili jest bardzo ładna pogoda.

It is very pleasant.

To jest bardzo przyjemne.

It's not too bad.

Nie jest aż tak źle.

It's not raining.

Nie pada.

It's not very cold, to be honest.

Szczerze mówiąc, nie jest bardzo zimno.

Well, luckily, there isn't a wind, Mr. Duncan.

Cóż, na szczęście nie ma wiatru, panie Duncan.

It's sort of cloudy and damp.

Jest pochmurno i wilgotno.

It is probably only about five or six degrees.

Prawdopodobnie jest tylko około pięciu lub sześciu stopni.

But because there's no wind,

Ale ponieważ nie ma wiatru,

then it doesn't feel particularly cold.

nie odczuwa się szczególnie zimna.

In fact, I haven't even got my gloves on. Hi.

Właściwie to nawet nie założyłem rękawiczek. Cześć.

Can you just.

Czy możesz po prostu. Czy

Can we just take a moment to admire Mr.

możemy poświęcić chwilę na podziwianie

Steve's outfit?

stroju pana Steve'a?

Beautiful scarf, and, of course, his very posh hat,

Piękny szalik i oczywiście jego bardzo szykowny kapelusz,

which used to belong to my father.

który kiedyś należał do mojego ojca.

Because my father's, when he wanted to look very posh

Bo mojego ojca, kiedy chciał wyglądać bardzo elegancko

and he wanted to go around the town and pretend

i chciał chodzić po mieście i udawać,

that he was someone from the aristocracy.

że jest kimś z arystokracji.

Gentry Yes.

Szlachta Tak.

You see, I put this on.

Widzisz, założyłem to.

I'm here if feel as though I'm with the horse set. Yes.

Jestem tutaj, jeśli czuję się, jakbym był z koniem. Tak.

And, you know, gallivanting around with the queen and but we like that.

I wiesz, włóczęga z królową , ale my to lubimy.

We do know that you are very posh, Mr. Steve.

Wiemy, że jest pan bardzo elegancki, panie Steve.

Very funny.

Bardzo śmieszne.

So for those wondering what's going on, we are now live on YouTube

Więc dla tych, którzy zastanawiają się, co się dzieje, jesteśmy teraz na żywo na YouTube

from much Wenlock Christmas Fair.

z wielu Wenlock Christmas Fair.

Every year they hold a special celebration

Każdego roku organizują specjalną uroczystość

to welcome the Christmas season and today

na powitanie sezonu Bożego Narodzenia, a dziś

they have something extra special because we are here talking to you ladies.

mają coś wyjątkowego, ponieważ rozmawiamy tutaj z wami, panie. Czy

Isn't it lovely?

to nie urocze?

So I hope you can hear us okay.

Więc mam nadzieję, że dobrze nas słyszysz. Mam

I hope the signal is strong.

nadzieję, że sygnał jest silny.

A few people have say have.

Kilka osób powiedziało, że ma.

To shout, Steve, I'm. Just talking on the message.

Krzyczeć, Steve, jestem. Po prostu rozmawiam przez wiadomość.

A few people have said that they can hear it quite well.

Kilka osób stwierdziło, że słyszy to całkiem dobrze.

As you can see, there are lots of people milling about.

Jak widać, wokół kręci się mnóstwo ludzi.

Yes, milling about.

Tak, kręcąc się.

If we say people are milling about, it means they're sort of wandering around randomly.

Jeśli mówimy, że ludzie się kręcą, oznacza to, że wędrują losowo.

Yes. Movement, milling about, selling.

Tak. Ruch, kręcenie się, sprzedawanie.

So people are moving around.

Więc ludzie się przemieszczają.

They are milling about. Yes.

Kręcą się. Tak.

So just sort of randomly going from one thing to another.

Więc po prostu losowo przechodząc od jednej rzeczy do drugiej.

Not really with any real purpose or destination in mind.

Nie tak naprawdę z żadnym prawdziwym celem ani celem.

You were teaching English already, Mr. Duncan.

Uczył pan już angielskiego, panie Duncan.

You say that's an even line of work.

Mówisz, że to równa praca.

Steve, can we just admire the Christmas lights, the new Christmas lights?

Steve, czy możemy po prostu podziwiać świąteczne lampki, nowe świąteczne lampki? To

These are actually new Christmas lights for this year.

właściwie nowe lampki świąteczne na ten rok.

So these have just been put up and they are brand new lights.

Więc te właśnie zostały ustawione i są to zupełnie nowe światła.

And to be honest with you, can I just say I am very jealous of their life.

I szczerze mówiąc, mogę tylko powiedzieć, że jestem bardzo zazdrosny o ich życie.

Well, I'm thinking that we might be able to if we distract everybody,

Cóż, myślę, że moglibyśmy, jeśli odwrócimy uwagę wszystkich,

we might be able to pinch them and take them home and put them up around the house.

moglibyśmy ich uszczypnąć, zabrać do domu i rozłożyć wokół domu.

We might steal the lights later because I put my Christmas

Później możemy ukraść światła, bo zapaliłem świąteczne

lights up outside the house and half of them don't work.

lampki na zewnątrz domu i połowa z nich nie działa.

For some reason I think all of the rain has got into them

Z jakiegoś powodu myślę, że cały deszcz dostał się do nich

and has destroyed them.

i zniszczył je.

So I'm a little bit jealous of the Christmas lights here because they are new

Więc trochę zazdroszczę lampkom bożonarodzeniowym, bo są nowe

and they are rather nice even in daylight.

i nawet w świetle dziennym są całkiem ładne.

And you can see them quite clearly.

I widać je całkiem wyraźnie.

And it's very exciting with the Boris Johnson Mr.

I to jest bardzo ekscytujące z Borisem Johnsonem Mr.

Duncan I feeling I should do Morris dancing.

Duncan. Czuję, że powinienem zatańczyć Morrisa.

You would you.

Ty byś to zrobił.

Think you would be any good at. It.

Myślę, że byłbyś w tym dobry. To.

I think you would be a very good Morris dancer.

Myślę, że byłbyś bardzo dobrym tancerzem Morrisa.

Yes. So, Christine, the Christmas spirit is on the way.

Tak. Więc, Christine, duch Świąt jest już w drodze.

So that's where we are.

Więc tutaj jesteśmy.

The much Wenlock Christmas fair we are now live.

Bardzo Wenlock Christmas Fair jesteśmy teraz na żywo.

Giovanni says.

Giovanni mówi.

Nice hat to Mr. Steele.

Ładny kapelusz dla pana Steele'a.

Indeed, I am starting to use

Wiesz, ja

them too, you know.

też zaczynam ich używać.

I. Yes, exactly.

I. Tak, dokładnie.

Giovanni has the same problem as us.

Giovanni ma ten sam problem co my.

Maybe I should have it at a jaunty angle. Yes.

Może powinienem mieć to pod ostrym kątem. Tak.

Well, Giovanni has the same problem.

Cóż, Giovanni ma ten sam problem.

Is this not much have you seen?

Czy to mało widziałeś?

So I think it's a virtue.

Więc myślę, że to cnota.

You know, we are the chosen ones, those of us of that.

Wiesz, jesteśmy wybrańcami, tymi z nas.

Hey, I don't forget, we're more advanced

Hej, nie zapominam, że jesteśmy bardziej zaawansowani

in an

pod

evolutionary terms, being more advanced because, you know,

względem ewolucyjnym, jesteśmy bardziej zaawansowani, ponieważ, wiesz,

they used to be gorillas and then we evolved into human beings.

kiedyś byli gorylami, a potem ewoluowaliśmy w istoty ludzkie.

We lost hair. And the last place the hair is on the head.

Straciliśmy włosy. I ostatnie miejsce to włosy na głowie.

So we are more advanced ecologically

Tak więc jesteśmy bardziej zaawansowani ekologicznie

or evolutionary, I should say.

lub ewolucyjnie, powinienem powiedzieć.

So, you know, I mean, look at aliens.

Więc wiesz, mam na myśli, spójrz na kosmitów.

Aliens are always born bald.

Kosmici zawsze rodzą się łysi.

Oh, okay.

Oh okej.

So, you know.

Więc wiesz.

But. Okay, Steve. Aliens?

Ale. Dobra, Steve. Kosmici?

No hair. That means we're more advanced.

Bez włosów. To znaczy, że jesteśmy bardziej zaawansowani.

This has nothing to do with Christmas.

To nie ma nic wspólnego z Bożym Narodzeniem.

A smarter, cleverer.

Mądrzejszy, mądrzejszy.

I wonder if aliens in space.

Zastanawiam się, czy kosmici w kosmosie.

I wonder if they have Christmas.

Ciekawe czy mają święta.

They have a time of year where they worship a person

Mają taką porę roku, kiedy czczą osobę

or they the grand alien that made them originally and came down to earth.

lub wielkiego kosmitę, który stworzył ich pierwotnie i zstąpił na ziemię.

I think that may be on village.

Myślę, że to może być na wsi.

In a little flying saucer.

W małym latającym spodku.

That's probably way, way beyond religion.

To prawdopodobnie sposób, daleko poza religią.

Yes, Carol, Mary says, why aren't you wearing a scarf?

Tak, Carol, mówi Mary, dlaczego nie nosisz szalika?

Right. It's too hot to wear a scarf.

Prawidłowy. Jest za gorąco, żeby nosić szalik.

I eat with Mr. Duncan. Gets very hot. Yes,

Jem z panem Duncanem. Robi się bardzo gorąco. Tak

I'm good.

I'm always cold. I'm doing all the work. You, sir.

jestem dobry.

zawsze jest mi zimno. Wykonuję całą pracę. Panu.

Mr. Gentleman, if we walk in, you get very hot.

Panie Gentleman, jeśli wejdziemy, zrobi się panu bardzo gorąco.

So he needs half as many layers as I do.

Więc potrzebuje o połowę mniej warstw niż ja.

Okay.

Dobra.

And of course, the stress of performing, the anxiety attack the build-up has made Mr.

I oczywiście stres związany z występowaniem, napad niepokoju i narastanie sprawiły, że pan

Duncan all hot and excited.

Duncan jest gorący i podekscytowany.

There is always anxiety now.

Teraz zawsze jest niepokój.

Well, not too much today. We've managed to not fall out.

Cóż, dzisiaj nie za bardzo. Udało nam się nie wypaść.

I think it's.

I think it's worth mentioning that we did walk in,

Myślę, że tak.

Myślę, że warto wspomnieć, że weszliśmy,

so we've actually walked in today.

więc faktycznie weszliśmy dzisiaj.

It's too much. Wenlock I'm nowhere here.

To za dużo. Wenlock Nigdzie mnie tu nie ma.

And then afterwards we will have to walk all the way back home.

A potem będziemy musieli iść całą drogę powrotną do domu.

Another thing to mention, Steve, there are lots of places

Jeszcze jedna rzecz, o której warto wspomnieć, Steve, jest wiele miejsc

selling delicious

sprzedających pyszne

junk food.

śmieciowe jedzenie.

Yes, Christine, what happen to know from my hand on there, will I break everything? No.

Tak, Christine, co się stało, że wiem z mojej ręki, czy wszystko zniszczę? Nie.

You can move the track up and down.

Możesz przesuwać ścieżkę w górę iw dół.

You practise that.

Mr. Duncan, I don't want to switch off the live stream.

Ćwiczysz to.

Panie Duncan, nie chcę wyłączać transmisji na żywo.

But you remember the swipe.

Ale pamiętasz przesunięcie.

Don't tap.

Nie stukaj.

Don't swipe, don't turn, don't tap.

Nie przesuwaj, nie obracaj, nie stukaj.

That's the rule.

Taka jest zasada.

Christina has asked because she's probably just, come on, let's get going on

Christina zapytała, ponieważ prawdopodobnie po prostu, daj spokój , przejdźmy do tego,

what we have explained at the beginning.

co wyjaśniliśmy na początku.

But of course, we know what you are joining at different times.

Ale oczywiście wiemy, do czego dołączasz w różnych momentach.

Behind us there is a morris dance taking place, Morris Dancing.

Za nami odbywa się morris dance, Morris Dancing. To

It is an old traditional form of dancing.

stara tradycyjna forma tańca.

People will dance around and they will wave the stick

Ludzie będą tańczyć dookoła, wymachiwać kijem

and make all sorts of gay noises.

i wydawać różne gejowskie odgłosy.

Sammy I think, I think.

Sammy myślę, myślę.

Morris Dancing might be gay.

Morris Dancing może być gejem.

I think the only people who do Morris dancing are gay.

Myślę, że jedyni ludzie, którzy tańczą Morrisa, to geje.

They've got to be.

Muszą być.

If they're not, they should be. I think so.

Jeśli nie są, powinni być. Myślę, że tak.

Yes. So we haven't eaten any I think it was Merritt's I can't remember the name.

Tak. Więc nie jedliśmy żadnego. Myślę, że to Merritt's. Nie pamiętam nazwy.

It's gone now off the like straight.

Teraz zjechało z prostej.

I don't get that ice cream.

Nie rozumiem tych lodów.

Do go with me. Hello.

Chodź ze mną. Cześć.

Welcome to How to Work the internet.

Witamy w Jak pracować w Internecie.

I do like to touch your equipment, Mr..

Lubię dotykać twojego sprzętu, panie.

No, you get. You get a bit excited.

Nie, rozumiesz. Trochę się ekscytujesz.

If I do that for us, I'm talking about this not ever things

Jeśli robię to dla nas, mówię teraz o takich rzeczach

now. We haven't eaten any junk food yet.

. Dawno nie jedliśmy śmieciowego jedzenia.

We're going to. Going to.

Mamy zamiar. Zamierzam.

We're going to eat junk food.

Będziemy jeść śmieciowe jedzenie.

Well, it depends what you mean by junk food.

Cóż, zależy, co rozumiesz przez śmieciowe jedzenie.

I've seen some nice Indian food here.

Widziałem tu dobre indyjskie jedzenie.

I don't want Indian food and I don't want to have I don't want to have diarrhoea tomorrow.

Nie chcę indyjskiego jedzenia i nie chcę mieć jutro biegunki.

I want some solid, stodgy meat

Chcę solidnego, ciężkiego mięsa,

that will block my intestines for the next three days. Yes.

które zablokuje moje jelita przez następne trzy dni. Tak.

We have, of course. Lewis's here.

Mamy, oczywiście. Lewis jest tutaj.

Hello? Lewis.

Cześć? Chwytak.

Lewis. Lewis Mendez.

Chwytak. Lewisa Mendeza.

Lewis Mendez.

Lewisa Mendeza.

And we've got lots of people that we recognise that Giovanni's here as well.

I mamy wielu ludzi, o których wiemy, że Giovanni też tu jest.

Okay. Hello. I'll go.

Dobra. Cześć. Pójdę.

Welcome to the Christmas Fair Live.

Zapraszamy na Jarmark Bożonarodzeniowy na żywo. W tej

Right now it is. What time is it?

chwili jest. Która godzina?

It is 2:10 o'clock.

Jest godzina 2:10.

Yes, Giovanni.

Tak, Giovanni.

Giovanni, this is the village centre.

Giovanni, to jest centrum wioski.

It's all going on.

To wszystko się dzieje.

There's lots of people.

Jest dużo ludzi.

We'd like to interview somebody, actually.

Właściwie to chcielibyśmy przeprowadzić z kimś wywiad.

I wonder if anyone's brave enough to actually come online.

Zastanawiam się, czy ktoś jest na tyle odważny, by wejść do sieci.

He wants to talk to us live.

Chce z nami porozmawiać na żywo.

To try and get somebody roped in.

Spróbować kogoś wciągnąć.

I don't think anyone wants to.

Nie sądzę, żeby ktokolwiek chciał.

Rope somebody in.

Wciągnąć kogoś liną.

It means you get them involved in something.

Oznacza to, że w coś go wciągasz.

I've no idea where that phrase comes from.

Nie mam pojęcia, skąd to określenie. To,

What you have to say is,

co musisz powiedzieć, to: Czy

Would you like to talk to us?

chcesz z nami porozmawiać?

Would you like to be interviewed live on YouTube?

Chcesz udzielić wywiadu na żywo w YouTube?

And they will probably say No, thank you.

I prawdopodobnie powiedzą nie, dziękuję.

You look completely mad.

Wyglądasz na kompletnie szalonego.

That's normally what happens.

Tak się zwykle dzieje.

We should have we should have actually got our junk food ready.

Powinniśmy byli właściwie przygotować nasze śmieciowe jedzenie.

And to show everybody our hot

I żeby pokazać wszystkim, że nasze hot

dogs are giant beef burgers,

dogi to gigantyczne burgery z wołowiną,

Indian food, which it's called Indian street foods.

indyjskie jedzenie, które nazywa się Indian street food.

Okay.

Dobra.

I'm just, you know, who's planning this?

Ja tylko, wiesz, kto to planuje?

This is this is not very Christmassy.

To jest mało świąteczne.

Well, actually, standing in front of an are an art shop

Cóż, właściwie, stojąc przed sklepem z dziełami sztuki, są

unique life designers here.

tu wyjątkowi projektanci życia.

I love a unique life design.

Uwielbiam wyjątkowy projekt życia.

Okay we're standing in front of an art shop.

Dobra, stoimy przed sklepem z dziełami sztuki.

We're not blocking or in any way

Nie blokujemy ani w żaden sposób nie

interfering with the business of this art show.

ingerujemy w działalność tego pokazu sztuki.

I think I think they would have told us by now. I know, I know.

Myślę, że już by nam powiedzieli. Wiem wiem.

I'm just joking. I'm just. I'm just talking jabbering.

Tylko żartuję. Ja tylko. Ja tylko gadam bełkotem.

This comes into my head.

To przychodzi mi do głowy.

I know. Verbalise.

Ja wiem. Werbalizuj.

I know. We all know.

Ja wiem. Wszyscy wiemy.

Can you see the Christmas tree just behind Mr. Steve?

Czy widzisz choinkę tuż za panem Stevem?

If you move over, Steve, I just want to show the tree, you see.

Jeśli się przesuniesz, Steve, chcę tylko pokazać drzewo.

So the Christmas tree is just.

Więc choinka jest sprawiedliwa.

Just that.

Tylko to.

Can you see the Christmas tree?

Czy widzisz choinkę?

It's very nice this year.

Bardzo ładnie w tym roku.

Save.

Ratować. Wygląda na to, że

We've actually spent some money this year by the looks of it.

wydaliśmy w tym roku trochę pieniędzy .

Here we go. Just walking in those.

No to ruszamy. Po prostu w nich chodzić.

It is a bit cold.

Jest trochę zimno.

This is uncomfortable. Yeah.

To jest niewygodne. Tak.

We haven't even got any warm drinks.

Nie mamy nawet ciepłych napojów.

Well, well, no, not yet.

No, no, nie, jeszcze nie.

We are going to have a hot drink afterwards.

Później idziemy na gorący napój.

A hot toddy?

Gorąca babka?

Can I just say, the tradition here is every year

Mogę tylko powiedzieć, że tutaj co roku

the much Wenlock Christmas Fair takes place.

odbywa się wiele jarmarków bożonarodzeniowych Wenlock.

Now, originally I used to do everything on the same day.

Teraz, pierwotnie robiłem wszystko tego samego dnia.

They would have the celebrations

Świętowali w

during the day and then at night they would turn the lights on.

ciągu dnia, a nocą włączali światła.

But now they do it differently.

Ale teraz robią to inaczej.

They turn the lights on.

Włączają światła.

A few days earlier and then they

Kilka dni wcześniej, a później

have the Christmas fair later.

mają jarmark bożonarodzeniowy.

That's well done.

To dobrze zrobione.

Well done.

Dobrze zrobiony.

Well done.

A round of applause for the gay Morris dance.

Dobrze zrobiony.

Oklaski za gejowski taniec Morrisa.

The Morris dancers.

Tancerze Morrisa.

We mustn't we mustn't cast aspersions

Nie wolno nam nie wolno nam rzucać oszczerstw,

if that is the word on the Mark Morris dance is Mr..

jeśli słowo na tańcu Marka Morrisa to Mr..

We'd like you to point out as well because when we've done things nice trying to form Mr.

Chcielibyśmy, abyś również zwrócił uwagę, ponieważ kiedy zrobiliśmy coś miłego, próbując uformować pana

Duncan, people have always said that everyone's elderly.

Duncana, ludzie zawsze mówiłem, że wszyscy są starsi.

Old, yes. Elderly.

Stary, tak. Osoby starsze.

Including. Us.

W tym. Nas.

But maybe you can see some young people today.

Ale może dzisiaj widzisz młodych ludzi.

You come on to the camera.

Podchodzisz do kamery.

To prove that, in fact, there are there is young life in much very

Aby udowodnić, że w rzeczywistości istnieje młode życie w wielu bardzo

living at future.

żyjących w przyszłości.

There's somebody with a giant scarf.

Jest ktoś z wielkim szalikiem.

There are there are people here under the age of 80.

Są tu ludzie poniżej 80 roku życia.

I mean, there's us we might be generally generally speaking,

To znaczy, my możemy być ogólnie rzecz biorąc,

we might be the youngest people who actually live here all the time.

możemy być najmłodszymi ludźmi, którzy faktycznie mieszkają tu cały czas.

I think so.

Myślę, że tak.

For I think it sounds like they're tuning up for another dance or dance.

Wydaje mi się, że brzmi to tak, jakby dostrajali się do kolejnego tańca lub tańca.

Okay. And you're on how you want to pronounce it.

Dobra. I jesteś na tym, jak chcesz to wymówić.

I'm here to teach English music. We really have to.

Jestem tutaj, aby uczyć muzyki w języku angielskim. Naprawdę musimy.

We don't have to worry too much about that today, to be honest,

Nie musimy się tym dzisiaj zbytnio martwić, szczerze mówiąc,

I haven't.

ja nie.

It's okay. It wasn't a murder.

Jest w porządku. To nie było morderstwo.

There wasn't a murder taking place.

Nie doszło do morderstwa.

Can you see them?

Czy ich widzisz?

So the Morris dancers, if you move over slightly, Steve,

Więc tancerze Morrisa, jeśli się trochę przesuniesz, Steve,

the Morris dancers are just over there just kind of

tancerze Morrisa są tam po prostu

dancing.

tańczą.

They're waving their big sticks in the air.

Wymachują w powietrzu swoimi wielkimi kijami.

They're looking very happy.

Wyglądają na bardzo szczęśliwych.

Did you see that nice young man that he thought he was rocking the camera?

Widziałeś tego miłego młodzieńca, któremu wydawało się, że wymachuje kamerą?

He moved.

He saw you see, there are nice, pleasant people.

On się przeprowadził.

Widział, że widzisz, są mili, mili ludzie.

I didn't see the manners. Yes.

Nie widziałem manier. Tak.

Okay.

Dobra.

Well, he's gone now, but he was there with his girlfriend.

Cóż, teraz go nie ma, ale był tam ze swoją dziewczyną.

It could have been his sister, though. I don't know.

Chociaż mogła to być jego siostra. Nie wiem.

Okay, this is what?

Ok, to co?

Well, I'm just explaining what's going on, Mr. Davis.

Cóż, ja tylko wyjaśniam, co się dzieje, panie Davis.

There are human beings over here.

Tu są istoty ludzkie.

You have noticed there are human beings and they are the residents of the planet Earth.

Zauważyliście, że istnieją istoty ludzkie i są one mieszkańcami planety Ziemia.

So as you can see, they in the Morristown

Więc jak widzisz, w Morristown

Sun, sort of crumbs is the way to reduce crime.

Sun, okruchy to sposób na zmniejszenie przestępczości.

Like like black gay people.

Jak czarni geje.

Keep saying that

Mów dalej, że

he's getting into the spirit of it.

wczuwa się w tego ducha.

If you get into the spirit of something, it means you join in, like in a party.

Jeśli wpadniesz w ducha czegoś, oznacza to, że przyłączasz się, jak na imprezie.

Maybe I'll do it later.

Może zrobię to później.

All I need now is to bang my stick.

Wszystko, czego teraz potrzebuję, to uderzyć kijem.

Oh, yes.

O tak.

And they paint their faces. Yeah.

I malują twarze. Tak.

As you can see, their faces are painted.

Jak widać, ich twarze są pomalowane.

Against it under the canvas like you.

Przeciwko temu pod płótnem jak ty.

Yes, I know, but. Well, you can come back.

Tak wiem, ale. No to możesz wrócić.

When they paint the faces and they bang sticks together

Kiedy malują twarze i uderzają o siebie pałeczkami,

because it creates a sound that everyone is drawn to.

ponieważ tworzy to dźwięk, który przyciąga wszystkich.

You can imagine why they did that in the olden days. Yes.

Możesz sobie wyobrazić, dlaczego robili to w dawnych czasach. Tak.

Well, it was before. It was before electricity.

Cóż, to było wcześniej. To było przed elektrycznością.

So modern Morris dancers would use drums,

Tak więc współcześni tancerze Morris używali bębnów,

electronic drums and beat boxes.

bębnów elektronicznych i beatboxów.

And their playing probably sounds like a sort

A ich gra prawdopodobnie brzmi jak

of a wind instrument, like a flute or something.

instrument dęty, jak flet czy coś takiego.

That's a trumpet

To jest trąbka,

that is definitely a trumpet.

która zdecydowanie jest trąbką.

Or is it some kind of a sort of organ?

A może to jakiś organ?

That's a trumpet.

I just saw it.

To jest trąbka.

Właśnie to widziałem.

I saw his horn.

Widziałem jego róg.

There's a man with a very large horn

Jest człowiek z bardzo dużym rogiem

and he's blowing it right in the centre of much.

i dmie w nim w samym centrum.

Wenlock

Wenlock

Disgusting.

Obrzydliwe.

Well, I hope you find it.

Cóż, mam nadzieję, że go znajdziesz.

It's exciting because this is literally, as I've already said, the most exciting thing

To ekscytujące, ponieważ jest to dosłownie, jak już powiedziałem, najbardziej ekscytująca rzecz,

that ever happens in most.

jaka kiedykolwiek wydarzyła się w większości.

When this this is, this is the only time most people come out of the house, to be honest.

Kiedy tak się dzieje, jest to jedyny czas, kiedy większość ludzi wychodzi z domu, szczerze mówiąc.

Most people just live in their houses.

Większość ludzi po prostu mieszka w swoich domach.

Fact, all the time I've seen a lot of people, they just in their slippers.

Fakt, przez cały czas widziałem wielu ludzi, tylko w kapciach.

I haven't even put shoes on, Mr. Duncan.

Nawet nie założyłem butów, panie Duncan. Po

They just literally come out of there.

prostu dosłownie stamtąd wychodzą.

Sniffs some of them jumpers.

Wącha niektóre z nich.

Yeah, they're in the pyjamas still.

Tak, nadal są w piżamach.

If we are on long enough,

Jeśli będziemy grać wystarczająco długo,

the Morris dancers will will stop.

tancerze Morrisa przestaną.

And the brass band for the brass band.

I orkiestra dęta dla orkiestry dętej.

Okay. And you can pronounce that in two different ways.

Dobra. I możesz to wymówić na dwa różne sposoby.

We'll start up and it will be quite noisy,

Zaczniemy i będzie dość głośno,

but hopefully you'll still be able to hear the Shrewsbury brass Band.

ale mam nadzieję, że nadal będziecie mogli usłyszeć orkiestrę dęta Shrewsbury.

Yes, except for it isn't because somebody else is in this one.

Tak, z wyjątkiem tego, że nie dlatego, że ktoś inny jest w tym.

It's not shrews, but we.

To nie ryjówki, tylko my.

Have a programme with all the events that are occurring.

Przygotuj program ze wszystkimi wydarzeniami, które mają miejsce.

It is actually on our 230.

Właściwie to jest na naszej 230.

Oh that strange because quite there.

Och, to dziwne, bo całkiem tam.

Let me just see what we've got.

Pozwól mi tylko zobaczyć, co mamy.

We've got yes of course. Two.

Mamy oczywiście tak. Dwa.

Oh yes. The Shrewsbury Brass Band.

O tak. Orkiestra Dęta Shrewsbury.

Well it's very long. Yes.

Cóż, jest bardzo długi. Tak.

So it is Simon.

Więc to jest Szymon.

So stay tuned.

Bądźcie na bieżąco.

Yes. Well, what will happen is you probably won't be able to hear a single word we're saying.

Tak. Cóż, prawdopodobnie nie będziesz w stanie usłyszeć ani jednego słowa, które mówimy.

If he was honest with you,

Jeśli był z tobą szczery,

we can't show you the street food because we can't move from here.

nie możemy ci pokazać ulicznego jedzenia, bo nie możemy się stąd ruszyć.

We can't move from it. Too dangerous. Far too. Dangerous.

Nie możemy się od tego ruszyć. Zbyt niebezpieczne. Za daleko. Niebezpieczny.

It's not dangerous.

To nie jest niebezpieczne. Po

It's just that you'll lose the signal and there will be no live stream.

prostu stracisz sygnał i nie będzie transmisji na żywo.

Classic happy home idea.

Klasyczny pomysł na szczęśliwy dom.

We might bump into people, the equipment might get damaged.

Możemy wpaść na ludzi, sprzęt może ulec uszkodzeniu.

You should see the vast amount of equipment behind the scenes here.

Powinieneś zobaczyć ogromną ilość sprzętu za kulisami tutaj.

Yes. That

Tak. Że

if it gets anywhere near, the general public could become very damaged.

jeśli się zbliży, opinia publiczna może bardzo ucierpieć.

So I'm sure we can.

Więc jestem pewien, że możemy.

Come back a bit, Steve.

Wróć trochę, Steve.

That's all. Right. It's better we want to see more of you.

To wszystko. Prawidłowy. To lepiej, że chcemy cię więcej widzieć.

You see. There we go. We can see more of you now.

Zobaczysz. No to jedziemy. Teraz możemy was więcej zobaczyć.

Well, they've just finished. Just give him a clap.

Cóż, właśnie skończyli. Po prostu daj mu klapsa.

Yeah, very good. Very good.

Tak, bardzo dobrze. Bardzo dobry.

Round of applause for the Morris dancers and they did

Brawa dla tancerzy Morrisa, a oni

not in any way.

w żaden sposób tego nie zrobili.

Look, there's a man there with a very big

Spójrz, jest tam człowiek z bardzo dużym

hat and a very big hat, Mr.

kapeluszem i bardzo dużym kapeluszem, panie

Duncan. Okay, can you see here is somewhere there.

Duncan. Dobra, widzisz, że tutaj jest gdzieś tam.

He must he must be their leader.

Musi być ich przywódcą.

What do you mean? One of those dots down there.

Co masz na myśli? Jedna z tych kropek na dole.

I'm sure they might be watching

Jestem pewien, że mogą oglądać

a very big screen to see what's going on.

bardzo duży ekran, aby zobaczyć, co się dzieje.

They'd have to be watching in a stadium.

Musieliby oglądać na stadionie.

Okay, that's it.

Okej, to wszystko.

Yeah, they're doing more.

Tak, robią więcej.

There's more, there's more, there's more.

Jest więcej, jest więcej, jest więcej.

Morris dancing. Even more exciting.

taniec Morrisa. Jeszcze bardziej ekscytujące.

I bet you're glad that you tuned into this.

Założę się, że cieszysz się, że dostroiłeś się do tego.

So the Morris dancers are now going to do another dance

Więc tancerze Morrisa zatańczą teraz kolejny taniec

and maybe this one will be a little bit more macho.

i może ten będzie trochę bardziej macho.

Mr. Duncan The thing with Morris dancing is

Pan Duncan Problem z tańcem Morrisa polega na tym, że przez setki lat

he was seen as a very macho pursuit for hundreds of years.

był postrzegany jako bardzo macho . Czy

I'm just can we just enjoy it?

możemy po prostu się tym cieszyć?

Enjoy the sound?

Ciesz się dźwiękiem?

Turns out Mr.

Okazuje się, że pan

Duncan doesn't want me to talk, so I'll just move aside. I'm

Duncan nie chce, żebym rozmawiała, więc po prostu odsunę się na bok. Jestem

Yes, that's a good question, Florence.

Tak, to dobre pytanie, Florence.

Nobody has actually come up to us and wondered

Właściwie nikt do nas nie podszedł i nie zastanawiał się,

why we are talking in front of a microphone.

dlaczego rozmawiamy przed mikrofonem.

They're not interfering with us.

Nie ingerują w nas.

It's all almost like we're invisible or invisible.

To wszystko prawie tak, jakbyśmy byli niewidzialni lub niewidzialni.

You see, there's a man behind us.

Widzisz, za nami stoi mężczyzna.

He's eating a really big hamburger.

On je naprawdę dużego hamburgera.

I might go over and take a bite.

Może podejdę i coś przekąszę.

Do you think he.

Myślisz, że on. Czy to

Will mind it?

przeszkadza?

I like it when they shriek.

Lubię, kiedy krzyczą.

Very.

Bardzo.

Very. They're very fit.

Bardzo. Są bardzo dopasowane.

Very fit to be able to leap around and down.

Bardzo sprawny, aby móc skakać w kółko i w dół.

So I bang the sticks together. You've got to be very thin indeed.

Więc uderzam pałeczkami o siebie. Musisz być naprawdę bardzo szczupła.

We mustn't take that.

Nie wolno nam tego brać.

We mustn't joke about that.

Nie wolno nam z tego żartować.

We take the mickey out because we're. Not talking to me.

Wyciągamy Mickeya, bo jesteśmy. Nie rozmawia ze mna.

I'm just saying. Well, this is just an observation.

Mówię tylko. Cóż, to tylko obserwacja.

It's very macho.

To bardzo macho.

That is Mr..

To jest Pan...

Mr.. Denver very macho down.

Pan Denver, bardzo macho.

So I think we would be very good.

Więc myślę, że bylibyśmy bardzo dobrzy.

Morris Dancers to. Me, I think I could do that.

Tancerze Morrisa do. Myślę, że mógłbym to zrobić.

I could do the skipping and the hopping, definitely.

Zdecydowanie mógłbym skakać i skakać.

But now that I'm sort of

Ale teraz, kiedy jestem na

retired, I could maybe join a group like that.

emeryturze, może mógłbym dołączyć do takiej grupy.

What do you think?

Co myślisz?

Would you like to see me do some more time?

Chciałbyś zobaczyć mnie jeszcze trochę?

Did you say retired or retired? It?

Powiedziałeś na emeryturze czy na emeryturze? To?

Are they dancing? No.

Czy oni tańczą? Nie.

They have got traditional outfits on.

Mają na sobie tradycyjne stroje.

Yeah, it's just

Tak, to tylko

Amelio.

Amelio.

It's just a former traditional country dancing.

To tylko dawny tradycyjny taniec ludowy.

And I think.

I myślę.

It's from the pagan times.

Pochodzi z czasów pogańskich.

And this it's it's it's normally done to to

I tak się zwykle robi, aby

to bring good luck for the harvest

przynieść szczęście w żniwach,

or maybe as the winter comes or maybe as the spring arrives.

a może z nadejściem zimy, a może z nadejściem wiosny.

So a lot of these things date from pagan time going.

Tak więc wiele z tych rzeczy pochodzi z czasów pogańskich.

Back hundreds and hundreds of years.

Cofnij się o setki i setki lat.

And these guys behind us now

A ci faceci za nami teraz

are wearing costumes that were around

noszą kostiumy, które były

maybe 200, maybe 300, maybe 400 years ago.

jakieś 200, może 300, może 400 lat temu.

Yeah, it's not longer than that.

Tak, to nie jest dłuższe.

Do you think it's a fertility dance?

Myślisz, że to taniec płodności?

Well, they certainly they certainly smell like it anyway.

Cóż, z pewnością i tak na pewno tak pachną.

For eternity.

Na wieczność.

Dance is something that attracts the opposite.

Taniec jest czymś, co przyciąga coś przeciwnego.

Sex, a fertility dance, I think actually the more

Seks, taniec płodności, wydaje mi się, że tym bardziej im więcej

they spell mo double.

pisze się podwójnie.

Are fertility tents.

Są namiotami płodności.

A timothy dance is just to bring.

Taniec tymotki jest tylko do przyniesienia.

You know, to attract a mate.

Wiesz, żeby przyciągnąć partnera.

But it's for offspring.

Ale to dla potomstwa.

It's a good luck thing, isn't it?

To przynosi szczęście, prawda?

I'm not sure.

But if you look at them, you can look up Morris dancing in on Google.

Nie jestem pewny.

Ale jeśli na nie spojrzysz, możesz wyszukać Morrisa tańczącego w Google.

Okay.

And it'll tell you all about it. Yes.

Dobra.

I wszystko Ci o tym opowie. Tak.

It's pagan and pagan.

To pogańskie i pogańskie.

Richmond, as I was saying.

Richmond, jak mówiłem.

From the days when they believed that if they had a good time, good things would come.

Od czasów, kiedy wierzyli, że jeśli dobrze się bawią, to dobre rzeczy same nadejdą.

So you can see the church in the background as well.

Możesz więc zobaczyć kościół w tle.

It's empty.

To jest puste.

It's always empty. No one goes to church anymore.

Zawsze jest pusto. Nikt już nie chodzi do kościoła.

Oh, they do.

They're very busy, Mr. Duncan.

Och, robią.

Są bardzo zajęci, panie Duncan.

They've got a thriving community.

Mają kwitnącą społeczność.

Much went on, according to the census. The.

Według spisu wiele się działo. . Czy

Have you heard about the British census?

słyszałeś o brytyjskim spisie powszechnym?

Apparently only half of this country

Najwyraźniej tylko połowa tego kraju

now goes to church or believed in anything.

chodzi teraz do kościoła lub wierzy w cokolwiek.

But we

Ale

know it's a very thriving community here in the church.

wiemy, że tutaj w kościele jest bardzo dobrze prosperująca społeczność.

We know who is having fun.

Wiemy, kto się bawi.

And that church used to have a big spire on the time,

A ten kościół miał kiedyś wielką iglicę,

but it fell off or was dismantled because it was dangerous.

ale ona odpadła albo została rozebrana, ponieważ była niebezpieczna.

Yeah.

Tak.

So used to have a big spire on the top.

Więc kiedyś miał dużą iglicę na szczycie.

So that used to have a big spire.

Więc to miało kiedyś dużą iglicę. No

Go on, do that again Mr. Duncan

dalej, zrób to jeszcze raz, panie Duncan.

But it, it was dangerous

Ale to było niebezpieczne

and they had to remove it because it could have fallen on people below.

i musieli to usunąć, bo mogło spaść na ludzi poniżej.

It used to wobble in the wind. Yes.

Kiedyś kołysała się na wietrze. Tak.

So yeah.

That must have been quite nice to see a big spire on the church anymore.

Więc tak.

To musiało być całkiem miłe widzieć wielką iglicę na kościele. Swoją

By the way, by the way, the brass band is getting ready.

drogą, szykuje się orkiestra dęta.

Steve, can I just point it over there? Yes.

Steve, mogę po prostu wskazać to tam? Tak.

Yeah, that.

Tak to.

There we go.

No to jedziemy.

So there you can see the brass band is now preparing.

Więc tam możesz zobaczyć, jak orkiestra dęta się teraz przygotowuje.

They're getting ready to do their blowing up.

Przygotowują się do wysadzenia. Za

There will be a lot of blowing a lot of noise taking place

in a few moments from now when the brass band starts.

kilka chwil, kiedy zacznie się orkiestra dęta, będzie dużo dmuchania, dużo hałasu. To

So that should be interesting to see what happens there.

powinno być interesujące zobaczyć, co się tam dzieje.

I can see a big silver cock. Mr.

Widzę dużego srebrnego kutasa. Panie

Duncan.

Duncan.

Yes, I did notice there was a large cock earlier.

Tak, zauważyłem wcześniej, że był duży [ __ ].

On top of the church.

Na szczycie kościoła.

I don't know if you can see it, but it's so silvery golden.

Nie wiem, czy to widzisz, ale jest takie srebrzystozłote.

Someone's going to be able to see that.

Ktoś będzie mógł to zobaczyć.

Well, I'm not sure if you're watching on a big flat screen TV.

Cóż, nie jestem pewien, czy oglądasz na dużym telewizorze z płaskim ekranem.

Don't know that you can zoom in on your device.

Nie wiesz, że możesz powiększyć swoje urządzenie.

No, I can't.

Nie, nie mogę.

You can't zoom. Not with the front camera. You can't.

Nie możesz powiększyć. Nie z przednim aparatem. nie możesz.

I meant people watching. Yes. Okay.

Miałem na myśli obserwowanie ludzi. Tak. Dobra.

If you zoom in on that bit there, there's a

Jeśli powiększysz ten fragment, zobaczysz

there's a very large golden cockerel

bardzo dużego złotego koguta

and hunchback.

i garbusa.

Yeah, it is a weathervane, Mr. Duncan.

Tak, to wiatrowskaz, panie Duncan.

I think it is.

I think it shows you which way the wind is blowing.

Myślę, że to jest.

Myślę, że pokazuje ci, w którą stronę wieje wiatr.

And there's also

A

on the top of that church tower,

na szczycie tej kościelnej wieży

there is also a flagpole,

jest też maszt flagowy,

but there's no flag on the top of that. No.

ale nie ma na nim żadnej flagi. Nie.

Well, which is unusual.

Cóż, co jest niezwykłe.

Well, normally they fly the flag when there are special events

Cóż, zwykle wywieszają flagę, gdy w całym

taking place across the country like St George's Day,

kraju odbywają się specjalne wydarzenia, takie jak Dzień Świętego Jerzego,

or maybe when when the Queen passed away,

a może po śmierci królowej

they had the flag flying for a long time.

flaga powiewa przez długi czas.

Who's playing tonight? Football. Does.

Kto gra dziś wieczorem? Piłka nożna. Robi. Czy są

Are there any matches on today? I have no. Idea.

dzisiaj jakieś mecze? Nie mam. Pomysł.

Occurring then playing today?

Występujące wtedy grające dzisiaj?

I don't know.

Nie wiem. ja

I don't I don't know.

nie nie wiem.

And to be honest, I don't care.

I szczerze mówiąc jest mi to obojętne.

Maybe somebody could tell us. Yes.

Może ktoś mógłby nam powiedzieć. Tak.

Because no one's talking about football at the moment anywhere in the world.

Ponieważ w tej chwili nikt na świecie nie mówi o piłce nożnej .

Yes, sir.

Beatrice.

Tak jest.

Beatrycze.

Yes, there are lots of tourists today in much Wenlock.

Tak, w wielu Wenlock jest dziś wielu turystów.

So a lot of people will have come from nearby towns,

Więc sporo ludzi przyjedzie z pobliskich miejscowości,

probably from Birmingham, Wolverhampton.

prawdopodobnie z Birmingham, Wolverhampton.

They will have travelled here

Przyjechaliby tutaj,

because there's a lot of cars, aren't there?

bo jest dużo samochodów, prawda?

Mr. Juncker Lots of people parking on the verges, on the pavements.

Pan Juncker Mnóstwo ludzi parkuje na poboczach, na chodnikach.

We walked in so that we didn't have to park anywhere because it would have been very difficult.

Weszliśmy tak, że nie musieliśmy nigdzie parkować, bo byłoby to bardzo trudne.

Yes, Palmira, everyone's very polite here and friendly.

Tak, Palmira, wszyscy są tu bardzo uprzejmi i przyjaźni.

Except Mr.

Z wyjątkiem pana

Steve.

Steve'a.

Are they dancing with that

Czy teraz tańczą z tą

couple now?

parą?

We don't know what it means, but you can look it up.

Nie wiemy, co to znaczy, ale możesz to sprawdzić.

Yes, it's been very tense.

Tak, sytuacja była bardzo napięta.

Maurice.

Dancing is is a tradition for

Maurycy.

Taniec to tradycja tego,

how you can festival. Yes.

jak można świętować. Tak.

I used to dance around with home games.

Tańczyłem z grami domowymi.

They would get the horns from there and they would dance around with them.

Brali stamtąd rogi i tańczyli z nimi. W

There's a place nearby for Abbots Bromley

pobliżu jest miejsce dla Abbots Bromley

and every year they have the Abbots Bromley Pawn Dance.

i co roku urządzają taniec lombardu Abbots Bromley Pawn Dance.

And it's similar to this, except for they have large horns on their heads.

I to jest podobne do tego, z wyjątkiem tego, że mają duże rogi na głowach.

Any task that's an interesting question.

Każde zadanie, które jest interesującym pytaniem.

They have noticed the dogs, people with dogs.

Zauważyli psy, ludzie z psami.

There are a lot of people with dogs.

Ludzi z psami jest bardzo dużo.

Yeah.

Tak.

They haven't got muzzles on the dogs.

Nie mają kagańców na psach.

Oh, no. Yes.

O nie. Tak.

So everybody nobody does that here.

Więc wszyscy, nikt tutaj tego nie robi.

Well, that's what I'm saying.

Cóż, to właśnie mówię.

You don't have to have your dogs in public with muzzles on.

Nie musisz mieć swoich psów w miejscach publicznych w kagańcach.

I think they should. So, V8'S,

Myślę, że powinni. Więc, V8'S,

remind us where you are.

przypomnij nam, gdzie jesteś.

US, Lithuanian, Lithuania.

USA, Litwy, Litwy.

Don't consent.

Nie wyrażaj zgody.

So do you have to have muzzles on your dogs when they're in public?

Czy więc musisz mieć kagańce na swoich psach, gdy są w miejscach publicznych?

I think you should hear it. To be honest with you.

Myślę, że powinieneś to usłyszeć. Szczerze mówiąc.

I think some of the owners should have muzzles trained.

Myślę, że niektórzy właściciele powinni mieć wyszkolone kagańce.

Thank you for your comments.

Dziękuję za twoje komentarze.

It is a lovely little town.

To urocze małe miasteczko.

It's it's. Yes.

To jest to. Tak.

So those gazebos over there, Giovanni,

Więc tamte altany, Giovanni,

they probably are selling things.

prawdopodobnie coś sprzedają.

I don't know what's in there.

Nie wiem, co tam jest.

There's lots of hot food on sale today.

Dziś w sprzedaży jest dużo gorącego jedzenia.

Here are lots of hot dogs, beef burgers.

Tu jest dużo hot-dogów, burgerów wołowych. Przechodzili obok

I we had some very

mnie bardzo

unfortunate young people come past

pechowi młodzi ludzie

and they asked me where they can buy some chips.

i pytali mnie, gdzie można kupić żetony. Czy jest

Is there a fish and chip shop here in which when Mark and I said, no, there is, there isn't.

tu sklep z rybami i frytkami, w którym, kiedy Mark i ja powiedzieliśmy, że nie, jest, nie ma.

We don't have a fish and chip shop, although there might be

Nie mamy sklepu z rybami i frytkami, chociaż

some chips on sale somewhere around here.

gdzieś w okolicy można kupić frytki.

Nicola from Poland.

Nikola z Polski.

I know from Poland.

Znam z Polski.

Well, I hope you're enjoying the festivities.

Cóż, mam nadzieję, że cieszycie się świętami.

Richard. This is the much Wenlock Christmas fair. Yes.

Ryszard. To jest jarmark bożonarodzeniowy Wenlock. Tak.

Which is like a pre-Christmas celebration that we have here in much Wenlock.

To jest jak przedświąteczne świętowanie, które mamy tutaj w wielu Wenlock.

In fact, in many villages and towns across

W rzeczywistości w wielu wioskach i miasteczkach w całej

the UK we'll be having maybe something similar to this.

Wielkiej Brytanii będziemy mieć coś podobnego do tego.

Yeah, a lot of small villages, very small towns.

Tak, dużo małych wiosek, bardzo małych miasteczek.

They will often have some sort of Christmas fair.

Często będą mieli jakiś jarmark bożonarodzeniowy.

Lots of people get together for celebration, lots of food

Mnóstwo ludzi zbiera się na świętowanie, dużo jedzenia

and lots of music, as you can hear right now.

i dużo muzyki, jak możecie teraz usłyszeć.

And I believe there will be a brass band playing in

I wierzę, że za kilka chwil zagra orkiestra dęta,

just a few moments from now because I can see them right behind Mr.

bo widzę ich zaraz za panem

Steve. They are getting ready.

Stevem. Przygotowują się. Rozgrzewają

They are getting their horns and their trombones

swoje rogi, puzony

and the trumpets as well, getting them warmed up.

i trąbki.

Yeah.

Tak.

Yes, Savage has.

Tak, Savage ma.

He's saying that where he is.

Mówi to tam, gdzie jest.

I have to have the dogs muzzled.

Psom muszę założyć kaganiec.

There isn't a law that for that here, I think it should be.

Nie ma tu takiego prawa, myślę, że powinno.

I think we should campaign for that.

Myślę, że powinniśmy o to walczyć.

Mr. Duncan, my involvement.

Panie Duncan, moje zaangażowanie.

Well, some of you might as well.

Cóż, niektórzy z was mogą równie dobrze.

They really are getting excited now.

Naprawdę się teraz ekscytują.

Yes, that's that's true.

Tak, to prawda.

They're finished.

Skończyli.

They're coming by. Oh, here we go.

Nadchodzą. Och, zaczynamy.

You can see them now. It's written by

Możesz je teraz zobaczyć. Jest napisany przez

they all

nich wszystkich

and it's not great.

i nie jest świetny.

So you can see the Morris dancers.

Więc możesz zobaczyć tancerzy Morrisa.

They've just finished the Morris dancing mood

Właśnie skończyli taneczny nastrój Morrisa

and now they are having a morris sit down.

i teraz siadają do morrisa.

They have bells on, they're attached to their ankles.

Mają dzwoneczki, przyczepione do kostek.

Right.

Prawidłowy.

It would have been nice with a bit of snow.

Przydałoby się trochę śniegu.

You're right.

Masz rację.

It would have been nice.

Byłoby miło.

So can I just say it's about to get noisy.

Więc mogę tylko powiedzieć, że zaraz będzie głośno.

So suddenly you might notice that there is a brass band

Tak nagle możesz zauważyć, że

playing in the moment.

w tej chwili gra orkiestra dęta.

So there they are.

Więc są. W ciągu następnych kilku minut

So it might get a little bit noisy over the next few minutes.

może być trochę głośno .

And you took it, sir?

I wziąłeś to, proszę pana?

Yes, we do remember your name.

Tak, pamiętamy twoje imię.

You're you're a regular visitor to the.

Jesteś stałym gościem w.

Oh, no, I think I think we saw you last.

O nie, wydaje mi się, że widzieliśmy cię ostatnio.

We didn't. Yes.

my nie. Tak.

You you are actually a person who's recently joining the live chat we remember.

W rzeczywistości jesteś osobą, która niedawno dołączyła do czatu na żywo, który pamiętamy.

Thank you for joining us again.

Dziękujemy, że ponownie do nas dołączyłeś.

To cut to Cato.

Do przejścia do Cato.

I think we could be asking you how to pronounce your name.

Myślę, że moglibyśmy zapytać cię, jak wymawia się twoje imię.

So I hope we've got that right.

Więc mam nadzieję, że dobrze to rozumiemy.

Giovanni says.

Giovanni mówi.

I read online that much.

Tyle czytam w internecie.

Wenlock is the village where the Olympic Games or the idea for the modern Olympic Games started?

Wenlock to wioska, w której narodziły się igrzyska olimpijskie, czy też pomysł na współczesne igrzyska olimpijskie?

Yes, this is the place where the modern Olympic Games

Tak, to miejsce, w którym

began a very long time ago.

bardzo dawno temu rozpoczęły się współczesne igrzyska olimpijskie.

I think it's about 160 years since.

Myślę, że od tego czasu minęło około 160 lat.

I think it was maybe not that long ago.

Myślę, że może nie było to tak dawno temu. Mam

It feels like it's long ago.

wrażenie, że to było dawno temu.

But yeah, it's about about 100 years ago and

Ale tak, to było około 100 lat temu i

the modern Olympic Games were introduced

wprowadzono współczesne igrzyska olimpijskie,

because here in much Wenlock they have

ponieważ tutaj, w wielu Wenlock, mają

that's nice.

to miłe.

They have the, the local Olympic Games.

Mają, lokalne igrzyska olimpijskie.

So the Wenlock games is what they call from

Tak więc gry Wenlock są tym, z czego dzwonią,

and a guy came over from friends

a facet przyszedł od znajomych

and he said, Oh Bonzo, we like your games.

i powiedział: Och, Bonzo, lubimy twoje gry.

Maybe we can start having the Olympic Games again like the Greeks used to,

Może znowu zaczniemy organizować igrzyska olimpijskie, jak kiedyś Grecy,

except for the Greeks used to do it naked.

z wyjątkiem tego, że Grecy robili to nago.

So they decided to start doing the Olympic Games again.

Postanowili więc ponownie rozpocząć igrzyska olimpijskie.

But they they did not do it naked.

Ale oni nie zrobili tego nago.

They did it with clothes on.

Zrobili to w ubraniu.

Some people might say that that's a sampling.

Ktoś może powiedzieć, że to próbka.

So the the brass band is getting their instruments ready.

Więc orkiestra dęta przygotowuje swoje instrumenty .

Yes. Nystrom Well, we'd like to interview

Tak. Nystrom Cóż, chcielibyśmy przeprowadzać wywiady z

passing people, but we're actually a bit scared that we might get beaten up.

przechodzącymi ludźmi, ale tak naprawdę trochę się boimy, że możemy zostać pobici.

Well, you don't know how people are going to react, if you know what I think

Cóż, nie wiesz, jak ludzie zareagują, jeśli wiesz, co myślę, co

what you what you have to do is ask somebody in advance.

musisz zrobić, to poprosić kogoś z wyprzedzeniem.

Yeah, and also the fact that we're static, we can't move around.

Tak, a także fakt, że jesteśmy statyczni, nie możemy się poruszać.

So people would have to come to us.

Więc ludzie musieliby do nas przyjść.

They're not coming to us because we've got a certain reputation

Nie przychodzą do nas, bo mamy pewną reputację

in the area and nobody comes anywhere near us.

w okolicy i nikt się do nas nie zbliża.

I'm joking. I'm joking.

Żartuję. Żartuję.

If only you were.

Gdybyś tylko był. A

So the brass band will be starting in a moment.

więc orkiestra dęta zacznie za chwilę.

We have the brass band. They are just warming up.

Mamy orkiestrę dętą. Właśnie się rozgrzewają.

When we say that you are warming up, we mean that you are just preparing,

Kiedy mówimy, że się rozgrzewacie, mamy na myśli, że właśnie się przygotowujecie,

you are getting ready to do whatever it is you are going to do.

przygotowujecie się do zrobienia tego, co zamierzacie zrobić.

And in this case, it is pride play.

A w tym przypadku jest to zabawa w dumę.

Their brass band music.

Ich muzyka orkiestry dętej.

Which will be Christmas themed.

Który będzie o tematyce bożonarodzeniowej.

So you will hear lots of traditional Christmas songs.

Usłyszysz więc wiele tradycyjnych kolęd.

I hope not. I hope not. If it is in copyright.

Mam nadzieję, że nie. Mam nadzieję, że nie. Jeśli jest objęty prawami autorskimi.

Again and they're off

Znowu i są wyłączone.

Not sure what tune that is.

Nie jestem pewien, co to za melodia.

Classic tune.

Klasyczna melodia.

People are clapping.

Ludzie klaszczą.

Oh, hurrah. Cheery Christmas song.

Och, hurra. Wesoła świąteczna piosenka.

I don't know what that was called.

Nie wiem jak to się nazywało.

I don't recognise that particular song.

Nie kojarzę tej konkretnej piosenki.

Maybe somebody does recognise that that's watching now.

Może ktoś rozpoznaje, że to ogląda teraz.

Giovani wants to come here.

Giovani chce tu przyjechać. O

One day to much.

jeden dzień za dużo.

Wenlock Yes, of course you are more than welcome to come

Wenlock Tak, oczywiście, że możesz

here.

tu przyjść.

I don't recognise that piece of music.

Nie kojarzę tego utworu.

I think it must be an old hymn.

Myślę, że to musi być stary hymn.

Sounds like a yes.

Brzmi jak „tak”.

Somebody said it sounds like a national anthem.

Ktoś powiedział, że to brzmi jak hymn narodowy.

It does a bit sound like a national anthem. Hmm.

Brzmi trochę jak hymn narodowy. Hmm.

It's a bit.

It's a little bit sad.

To jest trochę.

To trochę smutne.

In fact.

W rzeczywistości.

Emotionally, yes.

Emocjonalnie tak.

It's sort of Christmas.

To coś w stylu Bożego Narodzenia.

It must be a Christmas.

To musi być Boże Narodzenie.

I think it's an old. Song that I don't know.

Myślę, że to stary. Piosenka, której nie znam.

I think it's an old hymn.

Myślę, że to stary hymn.

Rubbing alcohol or something.

Wcieranie alkoholu czy coś.

Yeah. You might hear something.

Tak. Może coś usłyszysz.

We might hear something like Good King Wenceslas lashing out.

Możemy usłyszeć coś w stylu Dobrego Króla Wacława .

Oh, we wish you a merry Christmas. Yes. Or Jingle Bells.

Ach, życzymy Wesołych Świąt. Tak. Albo Jingle Bells.

Jingle bells. I hope we don't get any copyright strikes.

Dzwonią dzwonki. Mam nadzieję, że nie dostaniemy żadnych ostrzeżeń o prawach autorskich. Czy

Can we have no copyright strikes, please?

możemy nie mieć ostrzeżeń o prawach autorskich, proszę?

The lights are twinkling.

Światła migoczą.

On the famous poppies

Na słynnych makach

we just mentioned that it's been paid off.

wspomnieliśmy przed chwilą, że się opłaciło.

Mr. Stephen.

Panie Stefanie.

I took my underpants off

Zdjąłem majtki

and I put them on the fire.

i włożyłem je do ognia.

That was good. King Wenceslas looked out.

To było dobre. Król Wacław wyjrzał. Wydaje mi się, że

I think I think one or two people have said that the playing

jedna lub dwie osoby powiedziały, że gra

is not very good, but I think that's probably because they're cold.

nie jest zbyt dobra, ale myślę, że to prawdopodobnie dlatego, że jest im zimno.

Their lips.

Ich usta.

I'm sorry. Good to me, a cold.

Przepraszam. Dobrze mi, przeziębienie.

It sounds okay where we are.

To brzmi dobrze, gdzie jesteśmy.

What a coincidence that we should say I want to thank my good king.

Co za zbieg okoliczności, że powinniśmy powiedzieć, że chcę podziękować mojemu dobremu królowi.

Went to his looked out and then they did.

Poszedłem do jego wyjrzałem i wtedy oni zrobili.

It's almost like.

To prawie jak.

It's a venue. It's very famous song, isn't it? Good. Good.

To miejsce. To bardzo znana piosenka, prawda? Dobry. Dobry.

King Wenceslas like last looked out

Król Wacław jak ostatnio wyjrzał

on the list of Stephen.

na listę Szczepana.

Stephen Bear the something was round roundabout.

Stephen Bear coś było naokoło.

Stephen is mentioned in that song.

Stefan jest wspomniany w tej piosence.

Amazing.

Niesamowity.

I know.

Well it's not surprisingly it is it.

Ja wiem.

Cóż, nie dziwię się, że tak jest.

They're getting ready for another one.

Szykują się na kolejny.

Do you recognise the tune?

Czy rozpoznajesz melodię?

If you recognise the tune or the song, please tell us.

Jeśli rozpoznajesz melodię lub piosenkę, powiedz nam.

We'd like to know if you're familiar with lots of these

Chcielibyśmy wiedzieć, czy znasz wiele z tych

traditional Christmas songs.

tradycyjnych piosenek bożonarodzeniowych.

Hopefully they're playing will improve. It through a live stream tomorrow, says Florence.

Miejmy nadzieję, że gra się poprawi. Jutro w transmisji na żywo, mówi Florence.

There is, yes, we are with you live from 2 p.m.

Jest, tak, jesteśmy z Wami na żywo od 14:00.

with da

z da da da da da da da da da da

da da da da da da da da da da

da

Francesca.

Playing sax in a band. I know this music.

Francesca.

Gra na saksofonie w zespole. Znam tę muzykę.

It's just Christmas music.

To tylko świąteczna muzyka.

Oh, time fans of course I sometimes

Och, fani czasu, oczywiście, czasami

God rest ye merry gentlemen

spoczywajcie w pokoju, weseli panowie, tak to się

is what this is called. As.

nazywa. Jak.

You know

Wiesz

what all.

co wszystko.

Ratings of 000 which I enjoy going.

Oceny 000, które lubię chodzić.

Oh ratings Ofcom. First time.

Och, oceny Ofcom. Pierwszy raz.

I was on.

Byłem na.

Really good.

Tidings Hong Kong.

Naprawdę dobry.

Wieści z Hongkongu.

Drama joy time, joy.

Dramatyczny czas radości, radość.

Oh, tidings of comfort

Och, wieści pocieszenia

and joy.

i radości.

Oh, I hope you enjoyed that

Och, mam nadzieję, że ci się podobało,

because we were unable to revisit.

ponieważ nie mogliśmy wrócić.

We were singing,

Śpiewaliśmy,

we should go round afterwards with a hat and then we can get some money.

chodźmy później z kapeluszem i wtedy możemy zarobić trochę pieniędzy.

Yes, we are with you tomorrow, by the way.

Tak, przy okazji, jesteśmy z tobą jutro.

Tomorrow we are back with you from 2 p.m.

Jutro wracamy do Was od 14:00.

UK. Time for our usual

Wielka Brytania. Czas na nasze zwykłe

in the studio go.

wyjście do studia.

All nice and warm tomorrow.

Wszystkiego miłego i ciepłego jutro.

Yes Francesca those are Christmas carols.

Tak Francesca, to są kolędy.

So that last one was

Tak więc to ostatnie było

comfort and joy.

pociechą i radością.

It was so good again. Yes.

Znowu było tak dobrze. Tak. Niech

God rest ye merry gentlemen.

Bóg odpoczywa, weseli panowie.

It's a great time that.

To świetny czas.

That one's. Good one. That one.

Ten. Dobry. Ten.

That's a good one.

And then before that it was good.

To jest dobre.

A wcześniej było dobrze.

King Wenceslas last looked out.

Król Wacław ostatni wyjrzał.

On the feast of Stephen.

W święto Szczepana.

Stephen.

Stefan.

We're not joking.

Nie żartujemy.

Well, I'm hoping for Hark the Herald Angels.

Cóż, liczę na Hark the Herald Angels.

That's one of my favourites because I like to do that.

To jedno z moich ulubionych, ponieważ lubię to robić.

I think the next one will be a Christmas one like We wish you a merry Christmas.

Myślę, że następny będzie świąteczny, jak Życzymy wesołych świąt.

Or maybe Jingle Bells.

A może Jingle Bells.

So I think the next one is going to be a Christmas song, one that everyone knows.

Więc myślę, że następny będzie świąteczną piosenką, którą wszyscy znają.

Let's see if I'm right.

Zobaczmy, czy mam rację.

Good.

Dobry.

Oh, little town of Bethlehem.

Och, małe Betlejem.

Little town.

Małe miasteczko.

Of Bethlehem.

Z Betlejem.

Abide with us our Lord Emmanuel.

Bądź z nami nasz Panie Emmanuelu.

I can't wait to find out what this sounds like.

Nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się, jak to brzmi.

Weather. It sounds. Awful.

Pogoda. To brzmi. Okropny.

And you're still hearers.

I nadal jesteście słuchaczami.

I hope you can still hear there is a Roy.

Mam nadzieję, że wciąż słyszysz, że jest Roy.

Can you hear us talking over the.

Słyszysz, jak rozmawiamy przez

Brass band?

Orkiestra Dęta?

Thank you, Florence.

Dziękuję, Florencja.

I think Florence is making a compliment

Myślę, że Florence prawi komplementy

about our singing.

na temat naszego śpiewu.

Oh, I.

Och, chciałbym.

Wish I could remember all the words, but it's called our little town of Bethlehem.

Chciałbym zapamiętać wszystkie słowa, ale nazywa się to nasze małe miasteczko Betlejem.

So you can look that up.

Więc możesz to sprawdzić.

Very good. Very nice.

Bardzo dobry. Bardzo dobrze.

Well done. Well done.

Dobrze zrobiony. Dobrze zrobiony.

Solid. Excellent.

Solidny. Doskonały.

For those wondering what this is, we are now live from much Wenlock Town Square

Dla tych, którzy zastanawiają się, co to jest, jesteśmy teraz na żywo z wielu Wenlock Town Square

and it is the Christmas fair today.

i dziś jest jarmark bożonarodzeniowy.

Everything everything is happening right now.

Wszystko dzieje się właśnie teraz.

Lots of fun, lots of music, lots of chatter

Dużo zabawy, dużo muzyki, dużo gadania

as well from myself and also you in the live chat.

zarówno ode mnie, jak i od ciebie na czacie na żywo.

So I hope you are enjoying this rather unusual live stream.

Mam więc nadzieję, że podoba wam się ta dość nietypowa transmisja na żywo.

So that brass band is from a

Więc ta orkiestra dęta jest z

local town called Shrewsbury.

lokalnego miasta o nazwie Shrewsbury.

Some people pronounce it Shrewsbury.

Niektórzy wymawiają to Shrewsbury.

So that's a local town, quite a big town,

Więc to jest lokalne miasto, dość duże miasto,

probably the biggest town in Shropshire, and that's where they're from,

prawdopodobnie największe miasto w Shropshire, i stąd oni pochodzą,

probably about 12, 15 miles away from here.

prawdopodobnie około 12, 15 mil stąd.

It's 30 kilometres, something like that, and they've travelled all the way here to take part.

To 30 kilometrów, coś w tym stylu, a oni przebyli całą drogę tutaj, żeby wziąć udział.

They're probably doing it for nothing.

Pewnie robią to po nic.

They're not going to be paid when they're off again.

Nie dostaną zapłaty, kiedy znów będą wolne.

Don't recognise this.

Nie rozpoznaj tego.

Well, what is this?

Cóż to jest?

I wonder?

Zastanawiam się?

You know, they're getting louder.

Wiesz, są coraz głośniejsi.

And louder.

I głośniej.

Yes, this is an old

Tak, to stara

Christmas Carol.

kolęda.

But we don't know the name of it.

Ale nie znamy jego nazwy. Swoją

By the way, lovely tune.

drogą, piękna melodia.

If you don't like brass music or brass band music,

Jeśli nie lubisz muzyki dętej lub muzyki dętej,

you are definitely in the wrong place at the moment.

zdecydowanie jesteś w złym miejscu w tej chwili.

People are still talking about the dogs.

Ludzie wciąż mówią o psach.

Mr. Duncan.

Well, dogs.

Panie Duncan.

Cóż, psy.

Dogs are quite a subject to talk about.

Psy to dość temat do rozmów.

Well, my feet are getting cold, Mr. Duncan.

No cóż, marznę w stopy, panie Duncan.

Everyone has dogs. That's why

Każdy ma psy. To dlatego

there's a

passageway to our left and the wind is whistling through.

po naszej lewej stronie jest przejście, przez które wieje wiatr.

But it's blowing through quite. Yes, quite strongly.

Ale całkiem wieje. Tak, dość mocno.

But I must say, I'm beginning to feel

Ale muszę powiedzieć, że zaczyna mi być

cold.

zimno.

My feet are getting rather cold, Mr. Duncan.

Robi mi się zimno w stopy, panie Duncan.

Okay,

OK,

that's a shame.

szkoda.

I wonder what tune we've got next.

Zastanawiam się, jaką melodię mamy następną.

I think it will be a Christmas song.

Myślę, że to będzie świąteczna piosenka.

I think it will be Jingle Bells.

Myślę, że będzie to Jingle Bells.

Oh, we wish you a merry Christmas.

Ach, życzymy Wesołych Świąt.

Hark, the Herald Angels.

Hark, Aniołowie Heroldowie.

I think hopefully something they won't get me a copyright strike.

Myślę, że mam nadzieję, że nie dostanę ostrzeżenia o naruszeniu praw autorskich.

It was it was quite pleasant, but I've noticed the temperature

Było całkiem przyjemnie, ale zauważyłem, że

the temperature is definitely dropping at the moment.

temperatura zdecydowanie spada w tej chwili.

I can feel it getting colder.

Czuję, że robi się coraz zimniej.

I'm afraid.

We're a bit scared to ask if people want to be interviewed because the trouble is, if they say no,

Obawiam się.

Trochę się boimy pytać, czy ludzie chcą udzielać wywiadów, ponieważ problem polega na tym, że jeśli odmówią,

then well

to cóż, i jest

and they're a bit cold because they've been dancing that cold

im trochę zimno, ponieważ tańczyli tak zimno, żeby

and that to go off and getting changed back into that world.

wyjść i przebrać się z powrotem w tamten świat.

As the Holly and the Ivy.

Jak ostrokrzew i bluszcz.

In the Ivy is the name of this song.

In the Ivy to nazwa tej piosenki.

We know how to write.

Wiemy, jak pisać.

A song for any song.

Piosenka do dowolnej piosenki.

That's, of course,

To oczywiście

Holly and Ivy

Holly i Ivy,

to plough through that evergreen.

aby przeorać to wiecznie zielone.

And they're going to be one of the few parts

I będą jedną z niewielu części,

that are still alive at this time of the year.

które wciąż żyją o tej porze roku.

I know Holly, of course, is has berries on it,

Wiem, oczywiście, że Holly ma na sobie jagody,

which the banyan tree and Holly regrows all over.

które odrastają na figowcu i Holly.

Its name is also name.

Jego nazwa to także nazwa.

You can be called.

Możesz zostać wezwany.

Like twinkle and.

Jak błysk i.

That was a little short.

To było trochę krótkie.

Holly in the living.

Holly na żywo.

Holly and the Ivy is growing up.

Holly i bluszcz dorastają.

My leg is the name of that particular song.

Moja noga to nazwa tej konkretnej piosenki. To

It's a Carol Again.

znowu Carol.

Christmas Carol.

Kolęda.

Thank you for your wishes in and I'm glad you're

Dziękuję za życzenia i cieszę się, że

enjoying what we're doing today.

podoba Ci się to, co dzisiaj robimy.

So, yes, Chris

Więc tak, Chris

Christian says

Christian mówi,

that after Christmas songs, we drink hot wine in France.

że po świątecznych piosenkach pijemy we Francji gorące wino.

Well, yes, I'm hoping that we're going to have something like that after this life.

Cóż, tak, mam nadzieję, że będziemy mieli coś takiego po tym życiu.

So that's something called mulled wine.

Więc to jest coś, co nazywa się grzanym winem.

Yes. Yes, mulled wine.

Tak. Tak, grzane wino.

It's got sort of herbs and spices in it.

Ma w sobie trochę ziół i przypraw.

So maybe it's something similar to that.

Więc może to coś w tym stylu.

Personally, I don't like it.

Osobiście nie lubię tego.

I think they've got another

Myślę, że mają kolejny

live, another tune coming up.

koncert, nadchodzi kolejna melodia.

This is probably the last one.

To jest chyba ostatnie.

Now, I would say let's.

Teraz powiedziałbym, że tak.

Available to say nine. Minutes.

Dostępne, aby powiedzieć dziewięć. Minuty.

So there's probably two more songs from the brass band

Więc pewnie jeszcze dwie piosenki orkiestry dętej

and then we can all rest our ears for a while.

i wtedy wszyscy będziemy mogli dać odpocząć uszom.

And then I think that said, for a while here, I think it's quiet.

A potem myślę, że powiedziałem, że przez chwilę tutaj jest cicho.

Then we'll go.

Potem pójdziemy.

We three kings.

My, trzej królowie.

Three kings of Orient.

Trzech królów Orientu.

Mountains, water.

Góry, woda.

So, so far.

Jak dotąd.

Oh, star of the star of the Light.

Och, gwiazdo gwiazdy Światła.

Star Wars.

Gwiezdne Wojny.

The Sun Rise,

The Sun Rise,

Westworld Boarding School For us to.

szkoła z internatem Westworld Dla nas.

Guide us to that fateful.

Prowadź nas do tego fatalnego.

Thinking knows that.

Myślenie to wie.

So this is the song about the thing about the three wise men.

Więc to jest piosenka o sprawie z trzema mędrcami.

Oh, oh.

Och, och.

Stop,

Przestań,

stop,

przestań,

stop.

przestań.

You know, I was.

Wiesz, byłem.

Actually meaning to go for a

Właściwie zamierzając iść na

I. Don't to that I know. And.

I. Nie rób tego, wiem. I.

Yes the light in the star

Tak, światło w gwiazdce,

that is guiding the way to baby Jesus in the crib.

które wskazuje drogę do Dzieciątka Jezus w żłóbku.

Oh star from the start of the lines.

Oh, gwiazdo z początku linii.

So, you know, which came right away.

Więc wiesz, co przyszło od razu.

Leaning still for a seating guy.

Opierając się wciąż o siedzącego faceta.

That was.

To było.

Thank you.

Thank you, everyone.

Dziękuję.

Dziękuje wszystkim.

Thank you for the big cloud. We we thank you, everyone.

Dziękuję za wielką chmurę. Dziękujemy wam wszystkim.

Thank you for your applause. You can't see a bright star.

Dziękuję za oklaski. Nie możesz zobaczyć jasnej gwiazdy.

And we will be going around afterwards asking for money.

A potem będziemy chodzić po okolicy i prosić o pieniądze.

We will be holding our hats.

Będziemy trzymać nasze kapelusze.

And then normally people will put

A potem normalnie ludzie powiedzą „

I hope that sounded all right.

Mam nadzieję, że wszystko dobrze zabrzmiało”.

I dread to think what this sounds like.

Boję się pomyśleć, jak to brzmi.

Steve Well, I'm amazed that we can remember then see these carols when we grew up.

Steve Cóż, jestem zdumiony, że możemy pamiętać te kolędy, kiedy dorastaliśmy. Grano by

They would have been played at school, we'd have been singing them

je w szkole, śpiewalibyśmy je

at school to share the words.

w szkole, żeby podzielić się słowami.

A lot of the words in our deep in our brain. Yes.

Wiele słów siedzi głęboko w naszym mózgu. Tak.

I used to sing these songs as a child.

Śpiewałam te piosenki jako dziecko.

Maybe one more Jingle Bells. Yes.

Może jeszcze jeden Jingle Bells. Tak.

So we test these musicians come from a town

Więc testujemy, że ci muzycy pochodzą z miasta

not too far from the only about 12 miles away called Shrewsbury.

niedaleko od jedynego oddalonego o około 12 mil Shrewsbury.

S h e w

S h e w

s b u r y.

s b u r y.

I think I've got that correct me now.

Myślę, że mam to, popraw mnie teraz.

You missed the art.

Pominąłeś sztukę.

Shrewsbury.

Shrewsbury.

Fh r e w s taping you all.

Fh r e w s nagrywa was wszystkich.

So you can look that up.

Więc możesz to sprawdzić.

That's not too far from here.

To niedaleko stąd.

Instead, I think it's a sort of capital of Shrewsbury and it is the biggest town on the street.

Zamiast tego myślę, że to coś w rodzaju stolicy Shrewsbury i jest to największe miasto na ulicy.

You might say it's in Shropshire.

Można powiedzieć, że jest w Shropshire.

Either it's the county town or

Albo to miasto powiatowe, albo

away in a manger.

daleko w żłobie. W.

In a. Manger.

Żłób.

No crib for his head.

Brak łóżeczka dla jego głowy.

The little Lord Jesus was a bit unhappy about that because he was very tired.

Mały Pan Jezus był z tego powodu trochę niezadowolony, bo był bardzo zmęczony.

He's just been bored, you see.

Po prostu się nudził, widzisz.

I, Roberto, Lord and Lazarus.

Ja, Roberto, Pan i Łazarz.

Asleep and I had.

Spałem i miałem.

All those dogs and whistles.

Wszystkie te psy i gwizdki.

Oh, real. Yes.

Och, prawdziwy. Tak.

Look down here.

Spójrz tutaj.

Muzzled dogs.

Psy z kagańcami.

So these dogs down here have Muslims.

Więc te psy tutaj mają muzułmanów.

Let's they are.

Niech są. Czy

Can we see them.

możemy je zobaczyć.

So very good. They are responsible owner.

Tak bardzo dobrze. Są odpowiedzialnym właścicielem.

I know all Muslims that

Wiem, że wszyscy muzułmanie

they must be very dangerous dogs.

muszą być bardzo niebezpiecznymi psami. Spaniele Spaniele

The Spaniels

Spaniels were very dangerous.

były bardzo niebezpieczne.

It looks like muzzle dogs or the the discussion of muzzle

Wygląda na to, że psy w kagańcach lub dyskusja o

dogs is the most interesting thing that's happened to the live stream today.

psach w kagańcach to najciekawsza rzecz, jaka przydarzyła się dzisiejszej transmisji na żywo.

So there you have it.

Więc masz to.

There you have it live.

Masz to na żywo.

Muzzle to dogs.

Kaganiec dla psów.

So there are some. Folks I hope you're impressed. Yes.

Więc są tacy. Ludzie, mam nadzieję, że jesteście pod wrażeniem. Tak.

So that's amazing.

To niesamowite.

Although they do look like crazy dogs.

Chociaż wyglądają jak szalone psy.

I didn't get very by the lack of

Nie spodobał mi się brak

a very discreet

bardzo dyskretnego

muzzle.

pyska.

They.

Oni.

Thank you.

Dziękuję.

Thank you. Thank you. Thank you. Thank you.

Dziękuję. Dziękuję. Dziękuję. Dziękuję.

Thank you.

Dziękuję.

It's very calm. We don't normally get applause

Jest bardzo spokojnie. Zwykle nie otrzymujemy

for comment here.

tutaj aplauzu za komentarz.

The applause normally what.

Oklaski normalnie co.

I should do, Mr. Duncan, is have my cap,

Powinienem zrobić, panie Duncan, to mieć moją czapkę,

hold my cap, and then people will put money in it.

trzymać moją czapkę, a wtedy ludzie włożą w to pieniądze.

Coins.

Monety.

We'll be doing that to you soon.

Niedługo ci to zrobimy.

We'll be standing here and we will hold our hat.

Będziemy tu stać i trzymać nasz kapelusz.

And then you have to send or put money into our hands.

A potem trzeba wysłać lub włożyć pieniądze do naszych rąk.

It's not a good idea.

To nie jest dobry pomysł.

I think we've probably got one more song and then we are going to get some junk food.

Myślę, że prawdopodobnie mamy jeszcze jedną piosenkę, a potem pójdziemy na jakieś śmieciowe jedzenie.

Mr. Duncan We. Will be we will be ending in a moment.

Pan Duncan We. Za chwilę będziemy kończyć.

But we have one last song from the brass band.

Ale mamy ostatnią piosenkę orkiestry dętej.

They are going to play us out.

Oni zamierzają nas rozegrać.

Come on, guys, are you ready?

Dalej, chłopaki, jesteście gotowi?

Are you ready, guys? To play us out?

Jesteście gotowi, chłopaki? Żeby nas zabawić?

We have one last song and then we're going.

Mamy ostatnią piosenkę i ruszamy.

But what will the song be?

Ale jaka będzie piosenka?

I think it'll be Hark the Herald Angels.

Myślę, że będzie to Hark the Herald Angels.

I think it's going to be We Wish You a merry Christmas.

Myślę, że będzie to Życzymy wesołych Świąt.

It could be. Yes.

Mogłoby być. Tak.

It's a sad last one.

To smutne ostatnie.

It could be.

Mogłoby być.

A happy new year.

Szczęśliwego Nowego Roku.

Hasta.

Hasta.

Oh, he could very well.

Och, mógłby bardzo dobrze.

Once in a royal david city.

Pewnego razu w królewskim mieście Dawida.

Once in a.

Raz w

David's City

Miasto Dawida,

where

gdzie

someone love me.

ktoś mnie kocha.

For which bad so.

Za co tak źle.

All swans is like a. Lullaby.

Wszystkie łabędzie są jak. Kołysanka.

Child

Dziecko

And it's okay I.

I jest w porządku Ja.

Got it wrong I got it wrong.

Źle zrozumiałem Źle zrozumiałem.

Don't turn it

Nie

on Never. Mind

włączaj nigdy. Umysł

We don't know all the words.

Nie znamy wszystkich słów.

You don't know all the words because what old

Nie znasz wszystkich słów, bo jakie stare

robins, old child

rudziki, stare dziecko,

the muscles have come off.

mięśnie odpadły.

When we're in danger. Oh,

Kiedy grozi nam niebezpieczeństwo. Och,

oh, oh.

och, och.

She was crying and did it.

Płakała i zrobiła to.

Oh, oh.

Och, och.

Well I.

Cóż,

Think they finished now.

myślę, że już skończyli.

The dog muzzles.

Pies ma kaganiec.

Muzzles have come off.

Odpadły kagańce.

Beware the dogs on its feet.

Uważaj na psy na nogach.

If you are a young baby, beware, you might have your face

Jeśli jesteś małym dzieckiem, uważaj, możesz mieć

chewed off.

odgryzioną twarz.

Well, they don't seem to be going.

Cóż, chyba nie idą.

If there's another one.

Jeśli jest jeszcze jeden.

I think there's another song. There's another song.

Myślę, że jest jeszcze jedna piosenka. Jest jeszcze jedna piosenka.

Everybody might be one more song.

Każdy może być jeszcze jedną piosenką.

So another song coming up.

Więc szykuje się kolejna piosenka.

Are they on later on or is this their last performance of the day?

Czy są później, czy to ich ostatni występ tego dnia?

Let me have a look. Mr.

Daj mi spojrzeć. Panie

Adam, can I have a quick look?

Adamie, czy mogę rzucić okiem?

Because it could be a good play.

Bo to może być dobra gra.

We wish you a merry Christmas. Only

Życzymy Ci wesołych świąt. Tylko,

that they're on again at 330.

że znowu są włączone na 330.

Oh. Well, we well, we won't be here then because we will be eating beef burgers.

Och. No cóż, nas tu wtedy nie będzie, bo będziemy jeść burgery z wołowiną.

They're on for an entire hour at 330. Mr.

Działają przez całą godzinę o 330. Panie

Duncan fortunately, we won't be here.

Duncan na szczęście nas tu nie będzie.

330 to 430.

330 do 430.

And then there's carols, carols by candlelight

A potem są kolędy, kolędy przy świecach

at quarter to five.

za kwadrans piąta.

But again, we will be long since gone because we have to be back before it gets dark.

Ale znowu nas już dawno nie będzie, bo musimy wrócić, zanim się ściemni.

Yes, because we're walking back home, you see.

Tak, ponieważ idziemy z powrotem do domu, rozumiesz.

And I get I get very scared through the woods.

I rozumiem, że bardzo się boję w lesie.

I get very scared.

Bardzo się boję.

Over the fields and through the woods.

Przez pola i przez lasy.

I might get I might get eaten by one of the wild animal.

Mogę zostać zjedzony przez jedno z dzikich zwierząt.

Elements or somebody's dog without a muzzle on.

Żywioły albo czyjś pies bez kagańca.

Yeah, we. We do. We're not joking.

Tak, my. My robimy. Nie żartujemy. Aby wrócić do domu,

We have to walk back over fields and through a woods to get home.

musimy przejść przez pola i las.

So we have to. And

Więc musimy. I

Rudolph the Red-Nosed Reindeer.

Rudolf Czerwononosy Renifer.

Yes. Go back.

Tak. Wróć.

Knows one day

Wie, że pewnego dnia się

we shall know.

dowiemy.

And then one foggy winter's night.

A potem pewna mglista zimowa noc.

Santa can do it.

Mikołaj to potrafi.

I good Rudolph with the nose

Podoba mi się Rudolph z

so bright and got my snow. And.

tak jasnym nosem i mam swój śnieg. I.

The Red Cross screaming at a very sharp.

Czerwony Krzyż krzyczy bardzo ostro.

Eye. La la, la, la, la.

Oko. La la, la, la, la.

I know you still love

Wiem, że nadal kochasz

horrible

okropne

to come.

To town I know Rudolph.

nadejście.

Do miasta znam Rudolfa.

With your nose so bright kind of guy

Z twoim nosem tak bystrym facetem

Straight to my house after closing

Prosto do mojego domu po zamknięciu

time.

I'm not going.

.

Nie idę.

To get nervous when.

Denerwować się, kiedy.

You. Go down, hit store.

Ty. Zejdź na dół, wejdź do sklepu.

Okay, this is fun.

Dobra, to jest zabawne.

Oh, you're having a good time there.

Och, dobrze się tam bawisz.

I might be the only person here who's having fun.

Mogę być jedyną osobą tutaj, która dobrze się bawi.

People appreciating. Everything that's going.

Ludzie doceniający. Wszystko, co się dzieje.

On. More, more, more.

NA. Więcej więcej więcej.

They are definitely going over there half an hour.

Na pewno idą tam pół godziny.

Perhaps somebody paid them extra.

Może ktoś im dodatkowo zapłacił.

I would imagine they're not being paid at all to be doing

Wyobrażam sobie, że w ogóle nie otrzymują zapłaty za robienie

it voluntarily, which means that they're not being paid

tego dobrowolnie, co oznacza, że ​​nie otrzymują

for that.

za to zapłaty.

I have to say, I love the lights this year.

Muszę powiedzieć, że w tym roku uwielbiam światła.

These lights are incredible and I am so jealous.

Te światła są niesamowite i jestem taka zazdrosna.

I wish these lights were hanging outside my window tonight, but they're not.

Chciałbym, żeby te światła wisiały dziś wieczorem za moim oknem, ale tak nie jest.

They're here as the same incident and we'll come back later

Są tutaj jako ten sam incydent i wrócimy później

and we'll remove them

i usuniemy je,

because it'll be dark and there'll be no one around and we'll take them back

bo będzie ciemno i nie będzie nikogo w pobliżu i zabierzemy je z powrotem

and we'll have them for ourselves. Yes.

i będziemy je mieć dla siebie . Tak.

And then when we're caught by the police, they will use this

A kiedy zostaniemy złapani przez policję, wykorzystają tę

live stream as evidence,

transmisję na żywo jako dowód,

because we've just told you exactly what we're planning to do.

ponieważ właśnie powiedzieliśmy wam dokładnie, co planujemy zrobić.

What time is it, Mr. Duncan?

Która godzina, panie Duncan?

What time is it? Does it matter?

Która godzina? Czy to ma znaczenie?

It's 3:04.

Jest 3:04.

This must have been finished. One that.

To musiało być skończone. Który.

So? I say I don't want to go there.

Więc? Mówię, że nie chcę tam iść.

Once they start, they go off again.

Jak już się zaczną, to znowu się wyłączają.

They're off, they're off. They go in.

Są wyłączone, są wyłączone. Wchodzą.

For a long

Na

time.

długo.

Tis the season to be jolly.

Nadeszła pora na wesołość.

For another la la in Moscow

Po kolejne la la w Moskwie

La la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la la

la la la la fa la la

la la fa la la la la la

la la la la.

la.

A la la la la la la la

A la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

a la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la.

la moze

A la la la la la la la la la la la la la

A la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la la la la la la la la

la la la la la la.

la la.

Very nice.

Bardzo dobrze.

That one was called FA la la la la

Ten nazywał się FA la la la la la

la la la.

la la.

It wasn't cool that, but I can't remember.

To nie było fajne, ale nie pamiętam.

They don't want to go.

Nie chcą iść.

I don't think anyone's really noticing us. Mr. Stern. Come on.

Myślę, że nikt nas nie zauważa . Panie Stern. Pospiesz się.

We singing away here. We've had no compliment.

Śpiewamy tutaj. Nie usłyszeliśmy żadnego komplementu.

No one cares about us because they were all coal mine.

Nikt się o nas nie troszczy, bo wszyscy byli kopalnią węgla.

We're invisible.

Jesteśmy niewidzialni.

It is almost like we don't exist.

To prawie tak, jakbyśmy nie istnieli.

Then the dogs have got their muzzles off.

Potem psom zdjęto kagańce.

I mean, they're still going on.

To znaczy, wciąż trwają.

I'm getting hungry, Mr. Jones.

Robię się głodny, panie Jones.

I know we aren't going in the moment.

Wiem, że nie idziemy w tej chwili.

We are going in too much. Right.

Za dużo wchodzimy. Prawidłowy.

Maybe that we ought to wait.

Może powinniśmy poczekać.

Do you want us to wait until the brass band have finished,

Chcesz, żebyśmy zaczekali, aż orkiestra dęta skończy,

or have you had enough?

czy masz dość?

And you would rather us go now?

A może wolisz, żebyśmy teraz poszli?

Well, Shepherd's what she said all good.

Cóż, Shepherd jest tym, co powiedziała, wszystko dobrze.

All the

Cały

charm of the Lord came down.

urok Pana spadł.

I'm sorry.

Przepraszam.

So this was a nice.

Więc to było miłe.

You've got the birds.

Masz ptaki.

Fear not.

Nie bój się.

All right.

W porządku.

We're waiting till they're finished.

Czekamy, aż skończą. Po

They just don't want to go, do they? Just don't want to go.

prostu nie chcą iść, prawda ? Po prostu nie chcę iść. Czy

Shall we go?

pójdziemy?

I think.

Myślę, że.

I think we will go and we will leave you with our last song.

Myślę, że pójdziemy i zostawimy cię z naszą ostatnią piosenką.

So we're going now.

Więc idziemy teraz.

We're tomorrow 2 p.m. UK time.

Jesteśmy jutro o 14:00. Czas angielski.

Thank you, Mr. Steve.

Dziękuję, panie Steve.

Thank you, Steve.

Dziękuję, Steve.

Thank you.

Dziękuję.

I'm just reading the live stream.

Właśnie czytam transmisję na żywo.

Here is the last song today. The last one.

Oto ostatnia piosenka dzisiaj. Ostatni.

We will see you tomorrow. 2 p.m., 2 p.m.

Zobaczymy się jutro. 14:00, 14:00

UK time tomorrow we are back.

Czas brytyjski jutro wracamy.

We might show some highlights of this if there are any.

Możemy pokazać niektóre najważniejsze elementy tego, jeśli takie istnieją.

So for the last time

Więc po raz ostatni

the brass band is going to play a song

orkiestra dęta zagra piosenkę,

and we will let you carry on with your day.

a my pozwolimy ci kontynuować dzień.

So enjoy the rest of your day.

Więc ciesz się resztą dnia.

And of course, you know what's coming next for Mr.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej dla pana

Steve and myself

Steve'a i dla mnie

ta ta for now.

na razie.