OUT in the OPEN - Learn English words for being outside and on show... in public

Out in the open in full view, the people walk past

في الهواء الطلق في مرأى ومسمع ، يمشي الناس أمامك وهم

staring at you to be fully on show in the public gaze

يحدقون بك ليكونوا معروضين بشكل كامل في النظرة العامة

as you nervously stare through the social haze

وأنت تحدق بعصبية في الضباب الاجتماعي

to feel out of place is just a trick in the brain

لتشعر بأنك في غير مكان ما هي مجرد خدعة في الدماغ

for each person you see before you is feeling

لكل شخص تراه من قبل أنت تشعر

just the same.

بنفس الشعور.

Hi, everybody.

أهلا بالجميع.

This is Mr. Duncan in England.

هذا السيد دنكان من إنجلترا.

How are you today? Are you okay?

كيف حالك اليوم؟ هل أنت بخير؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

Are you happy? I hope so.

هل أنت سعيد؟ أتمنى ذلك.

Today I am out amongst the people in the place cycle home.

اليوم أنا خارج المنزل بين الناس في المكان.

This is much Wenlock in England and this small town

هذا كثير من Wenlock في إنجلترا وستكون هذه المدينة الصغيرة

will be the backdrop for today's English lesson.

الخلفية لدرس اللغة الإنجليزية اليوم.

Today we will look at words and phrases connected to being outside,

سننظر اليوم إلى الكلمات والعبارات المرتبطة بالخارج ،

but not alone.

ولكن ليس بمفردها.

Today I am walking amongst the locals,

اليوم أسير بين السكان المحليين ،

the residents of this here area.

سكان هذه المنطقة.

I am out on show for all to see.

أنا في العرض ليراها الجميع.

I am out

أنا

in public.

في الخارج.

We all share one thing in common

نتشارك جميعًا في شيء واحد

and that thing is the need to be near

وهو الحاجة إلى أن نكون قريبين

to others, just like the wild animals.

من الآخرين ، تمامًا مثل الحيوانات البرية.

We often feel safer when there are others around us.

غالبًا ما نشعر بالأمان عندما يكون هناك آخرون من حولنا.

It is both reassuring and comforting.

إنه مطمئن ومريح.

However, that need for closeness to others comes at a price.

ومع ذلك ، فإن الحاجة إلى القرب من الآخرين لها ثمن.

You must put yourself on show, which means

يجب أن تعرض نفسك للعرض ، مما يعني أن

you will be seen by everyone.

الجميع سيراك.

The largest community.

أكبر مجتمع.

Your group is genuinely known as society.

مجموعتك معروفة حقًا باسم المجتمع. يتم تشكيل

The ideals and rules of public behaviour

المثل العليا وقواعد السلوك العام

are formed and maintained in a society.

والحفاظ عليها في المجتمع. يشكل

The day to day social contact with other people

التواصل الاجتماعي اليومي مع الآخرين

forms a big part of this society.

جزءًا كبيرًا من هذا المجتمع.

This social contact means that people can meet and greet, chat with each other

يعني هذا الاتصال الاجتماعي أنه يمكن للأشخاص الالتقاء والترحيب والدردشة مع بعضهم البعض

and share their latest news.

ومشاركة آخر أخبارهم.

Be it happy or sad.

سواء كان سعيدا أو حزينا.

But of course, to exist in a society you must be willing to put yourself on show

لكن بالطبع ، لكي تكون في مجتمع ما ، يجب أن تكون على استعداد لإظهار نفسك

for others to see that not everyone is comfortable with this.

للآخرين ليروا أنه ليس كل شخص مرتاحًا لهذا الأمر.

A person might feel awkward,

قد يشعر الشخص بالحرج

embarrassed and self-conscious.

والحرج والوعي الذاتي.

They feel uncomfortable when amongst large groups of people.

يشعرون بعدم الارتياح عندما يكونون بين مجموعات كبيرة من الناس.

We often refer to this as...

غالبًا ما نشير إلى هذا على أنه ...

social anxiety.

القلق الاجتماعي.

The word public

كلمة عامة

derives from the Latin for adult / people

مشتقة من اللاتينية للبالغين / الأشخاص

those on show that are of the people who are also adults.

الذين يتم عرضهم من الأشخاص البالغين أيضًا. هم

They are the public.

الجمهور.

They are the people in society.

هم الناس في المجتمع.

The people on show in public.

الناس في العرض في الأماكن العامة.

Gather, meet, greet.

جمع ، لقاء ، تحية.

But they do not always want to be there.

لكنهم لا يريدون دائمًا التواجد هناك.

There are certain rules that must be followed in public situations.

هناك قواعد معينة يجب اتباعها في المواقف العامة.

You might describe them as the rules of society.

يمكنك وصفها بأنها قواعد المجتمع.

The other phrase that is often used is social conformity.

العبارة الأخرى التي تُستخدم غالبًا هي المطابقة الاجتماعية.

When in public, certain rules will apply the way a person appears,

عندما تكون في الأماكن العامة ، سيتم تطبيق قواعد معينة على الطريقة التي يظهر بها الشخص ،

the way they behave, the way they dress.

والطريقة التي يتصرف بها ، وطريقة لباسه.

We describe this as conformity.

نصف هذا بالمطابقة.

To conform is to fit in or follow

التوافق هو التوافق مع

what is seen as normal.

ما يُنظر إليه على أنه عادي أو اتباعه.

Of course, not everyone wants to conform or follow all of social rules.

بالطبع ، لا يريد الجميع الامتثال أو اتباع جميع القواعد الاجتماعية.

People are not all the same.

الناس ليسوا كلهم ​​نفس الشيء.

We are after all, individuals

فنحن في النهاية أفراد

with unique personalities and ideas.

بشخصيات وأفكار فريدة.

Not everyone wants to fit in and conform.

لا يريد الجميع التوافق والتوافق.

They want to express their uniqueness.

يريدون التعبير عن تفردهم.

You might say that

قد تقول إن

some people want to stand out and show the world who they are.

بعض الناس يريدون أن يبرزوا ويظهروا للعالم من هم.

We often view fashion as a safe way

غالبًا ما ننظر إلى الموضة على أنها طريقة آمنة

to stand out from the crowd.

للتميز عن الآخرين.

Fashion can be both individual and conformist.

يمكن أن تكون الموضة فردية ومتوافقة.

That is to say, you wear the same as everyone

هذا يعني أنك ترتدي نفس ملابس أي شخص

else, or you stand out in the crowd

آخر ، أو تبرز في الحشد

with your own unique style.

بأسلوبك الفريد.

I mentioned the word normal earlier,

لقد ذكرت كلمة عادي في وقت سابق ،

which is something many people aim to be

وهو شيء يهدف الكثير من الناس إلى أن يكون

sometimes by choice and sometimes not.

أحيانًا باختيارهم وأحيانًا لا.

But what is seen as being normal might be described as subjective.

لكن ما يُنظر إليه على أنه طبيعي يمكن وصفه بأنه غير موضوعي.

One person's normality might be another's idea

قد تكون الحالة الطبيعية لشخص ما هي فكرة الآخر

of immorality or depravity.

عن الفجور أو الفساد.

It is, as I said, completely subjective in the past.

إنها ، كما قلت ، ذاتية تمامًا في الماضي.

Religion dictated what was deemed right or wrong,

فالدين يفرض ما يعتبر صواباً أو خطأً ،

acceptable or objectionable.

مقبولاً أو مرفوضاً. في

These days, people willingly follow

هذه الأيام ، يتبع الناس عن طيب خاطر

what are the obvious rules of society

القواعد الواضحة للمجتمع

whilst expressing their real selves as individuals.

بينما يعبرون عن أنفسهم كأفراد.

It might be fair to say that what was seen as outrageous or immoral 100 years ago

قد يكون من العدل أن نقول إن ما كان يُنظر إليه على أنه فظيع أو غير أخلاقي قبل 100 عام

or even 50 years ago is now viewed as acceptable.

أو حتى قبل 50 عامًا يُنظر إليه الآن على أنه مقبول.

As Bob Dylan once wrote, the times they are are changing.

كما كتب بوب ديلان ذات مرة ، فإن الأوقات تتغير.

Nothing stays the same.

لا شيء يبقى على حاله.

Not even our attitudes.

ولا حتى مواقفنا.

The place in which I live is small.

المكان الذي أعيش فيه صغير.

It is a small town.

هذه مدينه صغيره.

Many of the locals know each other well.

يعرف العديد من السكان المحليين بعضهم البعض جيدًا.

It would be fair to say that the smaller the community, then the harder

سيكون من العدل أن نقول إنه كلما كان المجتمع أصغر ،

it will be to blend in with the others.

سيكون من الصعب الاندماج مع الآخرين.

In a small town or village.

في بلدة أو قرية صغيرة.

People will know more about each other.

سيعرف الناس المزيد عن بعضهم البعض.

This is the reason why many prefer to live in a big city

هذا هو السبب الذي يجعل الكثيرين يفضلون العيش في مدينة كبيرة

with a large, bustling population

بها عدد كبير من السكان الصاخبين

such as London, Manchester or Birmingham,

مثل لندن أو مانشستر أو برمنغهام ،

where it is much easier to be yourself

حيث يكون من الأسهل بكثير أن تكون على طبيعتك

whilst blending in with the large crowds.

أثناء الاندماج مع الحشود الكبيرة. من

It is safe to say that there is no way anyone would be able to blend in here.

الآمن أن نقول إنه لا توجد طريقة يمكن لأي شخص أن يندمج فيها هنا.

Everyone stands out in this town,

يبرز الجميع في هذه المدينة ،

especially me.

وخاصة أنا.

There are many phrases relating to being in public.

هناك العديد من العبارات المتعلقة بالتواجد في الأماكن العامة.

The public eye relates to being seen by others,

يتعلق نظر الجمهور برؤيته من قبل الآخرين ،

either in a real situation or through the media,

إما في موقف حقيقي أو من خلال وسائل الإعلام ،

such as in newspapers, movies,

كما هو الحال في الصحف أو الأفلام أو

the internet, or on television.

الإنترنت أو التلفزيون.

To be in the public domain refers to a created item

أن تكون في المجال العام يشير إلى عنصر تم إنشاؤه

such as a piece of visual art, music, or written text

مثل قطعة من الفن المرئي أو الموسيقى أو نص مكتوب

that can be used by anyone without any restriction.

يمكن لأي شخص استخدامه دون أي قيود.

It is in the public domain.

هو في المجال العام.

The public perception relates to how a person is seen,

يتعلق التصور العام بكيفية رؤية الشخص ،

whether or not that particular individual is viewed as a good person,

سواء كان يُنظر إليه على أنه شخص جيد أم لا ،

or if they appear to fit in,

أو ما إذا كان يبدو مناسبًا له ،

or whether they appear odd, strange or crazy.

أو ما إذا كان يبدو غريبًا أو غريبًا أو مجنونًا.

The term social norm refers to what the majority

يشير مصطلح القاعدة الاجتماعية إلى ما يعتبره غالبية

of those living in a society view as normal or acceptable.

أولئك الذين يعيشون في المجتمع أمرًا طبيعيًا أو مقبولًا.

It is the social norm.

إنها القاعدة الاجتماعية.

Not everyone likes being out on show in the public eye for all to see.

لا يحب الجميع الظهور في الأماكن العامة ليراها الجميع.

Some prefer to stay indoors, away from other people.

يفضل البعض البقاء في الداخل بعيدًا عن الآخرين.

This type of person is referred to as a recluse.

يشار إلى هذا النوع من الأشخاص على أنه منعزل.

They do not want to mix with others socially.

لا يريدون الاختلاط بالآخرين اجتماعيا.

In Japan there are people known as 'hikikomori'

يوجد في اليابان أشخاص يُعرفون باسم "هيكيكوموري"

They are individuals who have decided

وهم أفراد قرروا

to shut themselves off from the outside world.

عزل أنفسهم عن العالم الخارجي.

Right now, young and old

في الوقت الحالي ، يجد الصغار والكبار على حد سواء في

alike around the world are finding it hard to face the challenges presented to them

جميع أنحاء العالم صعوبة في مواجهة التحديات التي يواجهها

by the fast paced world in which we all now find ourselves living.

العالم سريع الخطى الذي نعيش فيه جميعًا.

Many now see it as unavoidable.

يرى الكثيرون الآن أنه لا مفر منه.

It is a part of living in the 21st century.

إنه جزء من العيش في القرن الحادي والعشرين.

What do you think?

ماذا تعتقد؟

I have always been fascinated by the way in which we perceive each other.

لطالما كنت مفتونًا بالطريقة التي نتصور بها بعضنا البعض.

The way in which one person views another.

الطريقة التي يرى بها شخص آخر.

I myself, as an individual, would love to know how others really see me.

أنا نفسي ، كفرد ، أود أن أعرف كيف يراني الآخرون حقًا.

Sadly, it is never possible to really know how we are viewed by others

للأسف ، ليس من الممكن أبدًا معرفة كيف ينظر إلينا الآخرون حقًا

because for most of the time those feelings are kept hidden.

لأنه في معظم الأوقات يتم إخفاء هذه المشاعر.

For most of the time we can only guess if we are liked or not by another person.

في معظم الأوقات ، لا يمكننا التخمين إلا إذا كنا محبوبين أم لا من قبل شخص آخر.

Whilst out and about in public,

أثناء التواجد في الأماكن العامة ،

it is almost impossible to judge how others see us as there are too many people around us

يكاد يكون من المستحيل الحكم على كيفية رؤيتنا للآخرين نظرًا لوجود عدد كبير جدًا من الأشخاص من حولنا

and those moments of interaction tend to be fleeting

وتميل لحظات التفاعل هذه إلى أن تكون عابرة

and brief.

وقصيرة.

I hope you have enjoyed this lesson

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس

and I hope to see you again very soon.

وآمل أن أراك مرة أخرى قريبًا جدًا.

Wherever you are in the world right now,

أينما كنت في العالم الآن ،

whether you are indoors by yourself

سواء كنت في الداخل بمفردك

or outside surrounded by other people, this is Mr Duncan

أو بالخارج محاطًا بأشخاص آخرين ، هذا السيد دنكان

in England saying thanks for watching.

في إنجلترا يقول شكرًا على المشاهدة.

And of course, until the next time we meet...

وبالطبع ، حتى المرة القادمة التي نلتقي فيها ...

ta ta for now.

تا تا الآن.