How do I say sorry in English? How to say 'sorry' - Learn English with Duncan

you know the world of English is a fun and exciting place to be

أنت تعلم أن عالم اللغة الإنجليزية هو مكان ممتع ومثير لأكون

I'm so glad you could join me for another lesson

سعيدًا جدًا لأنك تستطيع الانضمام إلي في درس آخر.

wow this is such a beautiful vase

how much did you say it's worth 10,000 pounds that's a lot of money and there's

only two of these left in the world

اثنان من هؤلاء المتبقين في العالم ،

yes well all I can say is I hope you take good care of it because the last

نعم حسنًا ، كل ما يمكنني قوله هو أنني أتمنى أن تعتني به جيدًا لأن آخر

thing you want to do is drop it

شيء تريد القيام به هو تركه مرحباً

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

بالجميع ، هذا السيد. Duncan في إنجلترا ، كيف حالك اليوم ،

are you okay I hope so

هل أنت بخير ، آمل أن

are you happy I hope so

تكون سعيدًا ، آمل ذلك

in this lesson we will look at an action which for many of us is very hard to do

في هذا الدرس ، سننظر في إجراء يصعب جدًا بالنسبة للكثيرين منا

saying sorry

قوله ، آسف ، علامة تعجب

S O R R Y

S O R R Y

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt

نرتكب جميعًا أخطاء وأحيانًا نحن أن نقول ونفعل أشياء تؤذي

or upset other people more often than not we end up feeling bad about these

أو تزعج الآخرين في كثير من الأحيان ، ينتهي بنا الأمر بالشعور بالسوء تجاه هذه

events and the emotion of regret takes over from our feeling of anger

الأحداث وتتغلب مشاعر الندم على شعورنا بالغضب ،

we suddenly feel the need to say sorry for our actions and behavior

نشعر فجأة بالحاجة إلى قول آسف لأفعالنا وسلوكنا ،

there are many ways of saying sorry I'm terribly sorry for what I said to you I

هناك الكثير. طرق لقول آسف ، أنا آسف للغاية لما قلته لك ، أنا

deeply regret my actions yesterday

آسف بشدة لأفعالي بالأمس ،

please accept my sincerest apology

يرجى قبول اعتذاري الصادق ،

I'm so very sorry for what I did

أنا آسف جدًا لما فعلته ، لقد

I was in the wrong when I said those things to you

كنت مخطئًا عندما قلت هذه الأشياء لك

I did not mean to hurt you and now I regret it

فعلتها لا أقصد إيذائك والآن يؤسفني أنه

it was wrong of me to behave that way and I'm sorry

كان من الخطأ أن أتصرف بهذه الطريقة وأنا آسف أن

nothing I say or do will take that action away but now i want to make it up

لا شيء أقوله أو أفعله سيأخذ هذا الإجراء بعيدًا ولكن الآن أريد أن

to you by apologising

أعوضك عن طريق الاعتذار ،

I realise my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

أدرك خطئي الآن وأنا آسف ، آمل أن تسامحني أعتذر من صميم

I apologise wholeheartedly

القلب

I hope we can still be friends

وآمل أن يظل بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

I'm ever so sorry that's my bad

oh I'm sorry

you can also say sorry

as a way of showing sympathy towards another person when you hear some bad

عندما تسمع بعض

news from them

الأخبار السيئة منهم ،

I'm sorry to hear about your father's death

يؤسفني سماع خبر وفاة والدك ،

I'm sorry to hear that you lost your job

يؤسفني سماع أنك فقدت وظيفتك ، يؤسفني

I'm sorry to hear that you have been ill recently

سماع أنك مريض مؤخرًا

of course the person you are apologising to must accept your remorse and if they

بالطبع يجب على الشخص الذي تعتذر له تقبل ندمك ، وإذا

do they can say that's quite alright

فعلوا ذلك يمكنهم أن يقولوا هذا جيد تمامًا

I forgive you there is no need to apologise

أنا أسامحك ، لا داعي للاعتذار ،

let's forget it I accept your apology

دعنا ننسى ذلك أنا أقبل اعتذارك ،

so do not worry yes I forgive you

لذا لا تقلق نعم أنا أسامحك

apology accepted

اعتذارك مقبول ،

hey I'm sorry too - okay let's just forget about it

أنا آسف أيضًا - حسنًا ، دعنا ننسى فقط حول هذا الأمر ، لذا

so we are friends again yes we should let bygones be bygones

نحن أصدقاء مرة أخرى ، نعم ، يجب أن نترك الأمور التي مضى عليها الزمن ،

all that is all water under the bridge now

كل ما هو كل الماء تحت الجسر ، الآن

sure I forgive you now come here and give me a big hug when we say sorry

متأكد من أنني أسامحك الآن تعال إلى هنا وتعانقني كثيرًا عندما نقول آسف

when we say sorry we offer our apology we show our remorse

عندما نقول آسف نقدم اعتذارنا الذي نظهره نأسف ،

we apologise profusely

نحن نعتذر بغزارة ،

we ask for forgiveness we want to make amends

نطلب المغفرة نريد أن نعوض عن ذلك ،

I'm sorry for eating your last banana

أنا آسف لأكل موزك الأخير ،

do you forgive me yes I forgive you that's nice saying sorry to another

هل تسامحني نعم ، أنا أسامحك ، هذا لطيف لقول آسف لشخص آخر

person can be a very difficult thing to do

يمكن أن يكون أمرًا صعبًا للغاية

it can take us a long time to offer an apology

يمكن أن يأخذنا فترة طويلة لتقديم اعتذار

sometimes months or even years

أحيانًا أشهر أو حتى سنوات ،

we often resist saying sorry because in our own mind we feel that there is

غالبًا ما نقاوم قول آسف لأننا نشعر في أذهاننا أنه لا يوجد

nothing to apologise for

شيء نعتذر عنه

also there is the feeling of losing face or backing down

أيضًا هناك شعور بفقدان ماء الوجه أو التراجع

which can put us off apologising to someone indefinitely thus preventing us

مما قد يجعلنا نمنع الاعتذار لشخص ما إلى أجل غير مسمى ، يمنعنا هذا

from ever saying sorry to that person

من قول آسف لهذا الشخص ،

is there anyone in your life who you would like to say sorry to - did you

هل هناك أي شخص في حياتك تود أن تقول آسف له - هل

recently have an argument with a friend or relative and did you say something to

تشاجرت مؤخرًا مع صديق أو قريب وهل قلت لهم شيئًا

them that you now regret saying sorry can be the hardest thing in the world to

تندم عليه الآن. يمكن أن يكون أصعب شيء في العالم ،

do but once you have said it and it has been accepted then a huge weight will be

ولكن بمجرد أن تقول ذلك ويتم قبوله ، فسيتم رفع ثقل كبير

lifted from your shoulders and your friendship will be saved

من كتفيك وسيتم إنقاذ صداقتك ،

I suppose the big question must be is it worth destroying a close relationship

وأعتقد أن السؤال الكبير يجب أن يكون هل يستحق تدمير ما هو قريب العلاقة

over a few badly chosen words

عبر بضع كلمات تم اختيارها بشكل سيئ

surely the reply must be of course not

بالتأكيد يجب أن يكون الرد بالطبع ليس

well another lesson has come to an end

جيدًا لقد انتهى درس آخر

thank you for watching me teaching you this is mr. Duncan in England saying

شكرًا لك على مشاهدتي وأنا أعلمك هذا السيد. Duncan في إنجلترا يقول "

forgive and forget before it's too late

سامح وانس" قبل فوات الأوان

and of course ta ta for now 8-)

وبالطبع تا تا الآن 8)