How do I say sorry in English? How to say 'sorry' - Learn English with Duncan

you know the world of English is a fun and exciting place to be

英語の世界は 楽しくエキサイティングな場所

I'm so glad you could join me for another lesson

です。またレッスンに参加できてとてもうれしいです。

wow this is such a beautiful vase

これはとても美しい花瓶

how much did you say it's worth 10,000 pounds that's a lot of money and there's

です。10,000 ポンドの価値があるとどのくらい言いましたか？

only two of these left in the world

これらのうちの2つは世界に残っています。

yes well all I can say is I hope you take good care of it because the last

はい、私が言える ことは、

thing you want to do is drop it

あなたがしたい最後のことはそれを落とすことなので、あなたがそれを大事にして

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

くれることを願っています。 イギリスのダンカン 今日

are you okay I hope so

はお元気ですか 大丈夫

are you happy I hope so

ですか 幸せですか

in this lesson we will look at an action which for many of us is very hard to do

このレッスンでは 、私たちの多くにとって「ごめんなさい」と言うのが非常に難しい行動を見ていきます

saying sorry

S O R R Y

S O R R Y

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt

感嘆符 私たちは皆間違いを犯し、 時には

or upset other people more often than not we end up feeling bad about these

他の人を傷つけたり動揺させたりするようなことを言ったり行ったりすることが多く、 これらの出来事について気分が悪くなって

events and the emotion of regret takes over from our feeling of anger

しまい、怒りの感情が後悔の感情に取って代わり、突然 、自分

we suddenly feel the need to say sorry for our actions and behavior

の行動や行動について申し訳ないと言う必要性を感じ ます。

there are many ways of saying sorry I'm terribly sorry for what I said to you I

ごめんなさいの言い方 私が あなたに言ったことを

deeply regret my actions yesterday

とても残念に思っています 昨日の自分の行動を深く後悔しています

please accept my sincerest apology

心からの謝罪を受け入れてください

I'm so very sorry for what I did

私がしたことをとても残念に思います 私があなたに

I was in the wrong when I said those things to you

それらのことを言ったとき、私は間違っていました 私は

I did not mean to hurt you and now I regret it

そうしました あなたを傷つけるつもりはありませんでしたが、今

it was wrong of me to behave that way and I'm sorry

は私がそのように振る舞ったのが間違っていたことを後悔してい

nothing I say or do will take that action away but now i want to make it up

to you by apologising

ます.

I realise my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

申し訳ありません が、許していただければ幸いです。

I apologise wholeheartedly

rtedly

I hope we can still be friends

私たちはまだ友達でいられることを願ってい

I'm ever so sorry that's my bad

ます 本当にごめんなさい それは私の悪い

oh I'm sorry

ことです ああ、ごめんなさい

you can also say sorry

as a way of showing sympathy towards another person when you hear some bad

他の人から悪いニュースを聞いたときに、その人に同情を示す方法として、ごめんなさいと言うことができます

news from them

I'm sorry to hear about your father's death

聞いてごめんなさい あなたのお父さんの死について あなたが

I'm sorry to hear that you lost your job

仕事を失った

I'm sorry to hear that you have been ill recently

と聞いて残念です あなたが最近病気に

of course the person you are apologising to must accept your remorse and if they

do they can say that's quite alright

なったと聞いて

I forgive you there is no need to apologise

残念です 許してください 謝る必要はありません

let's forget it I accept your apology

忘れましょう 私はあなたの謝罪を受け入れます

so do not worry yes I forgive you

ので心配しないで はい 私はあなたを許します

apology accepted

謝罪を受け入れました

hey I'm sorry too - okay let's just forget about it

すみません 私もそれを忘れましょう

so we are friends again yes we should let bygones be bygones

私たちは再び友達です はい 私たちは 過去を過ぎ去ったままにしておくべきです

all that is all water under the bridge now

すべては橋の下の水

sure I forgive you now come here and give me a big hug when we say sorry

です 許してください 今ここに来て、 私に大きなハグ

when we say sorry we offer our apology we show our remorse

we apologise profusely

we ask for forgiveness we want to make amends

をしてください

I'm sorry for eating your last banana

最後のバナナを食べてごめんね

do you forgive me yes I forgive you that's nice saying sorry to another

許してくれる？ 申し訳ありません 他の人に申し訳ないと言う

person can be a very difficult thing to do

ことは非常に難しいこと

it can take us a long time to offer an apology

です 謝罪をするのに長い時間がかかる場合があります 時には数ヶ月、時には何年もかかることがあります 私たちは

sometimes months or even years

we often resist saying sorry because in our own mind we feel that there is

自分の心の中で私たちは何もないと感じているので、申し訳ありませんと言うのをためらうことがよくあります

nothing to apologise for

also there is the feeling of losing face or backing down

また、面子を失ったり後退したりする感覚がある

which can put us off apologising to someone indefinitely thus preventing us

ため、 誰かに無期限に謝罪することを先延ばしにすることができます。

from ever saying sorry to that person

そのため、その人に申し訳ありませんと言うこと

is there anyone in your life who you would like to say sorry to - did you

ができなくなります。

recently have an argument with a friend or relative and did you say something to

友人 や親戚と口論をし

them that you now regret saying sorry can be the hardest thing in the world to

ているときに、今 後悔している

do but once you have said it and it has been accepted then a huge weight will be

ことを言いましたか?

lifted from your shoulders and your friendship will be saved

あなたの肩とあなたの 友情は救われるでしょう

I suppose the big question must be is it worth destroying a close relationship

大きな問題は

over a few badly chosen words

、いくつかの不適切な言葉の選択で親密な関係を破壊する価値があるに

surely the reply must be of course not

違いない

well another lesson has come to an end

と思います。 最後

thank you for watching me teaching you this is mr. Duncan in England saying

に、私があなたに教えているのを見てくれてありがとう、 これはミスターです。 イギリスのダンカンは、

forgive and forget before it's too late

手遅れになる前に許して忘れて

and of course ta ta for now 8-)

、もちろん今のところタタと言っています 8-)