How do I say sorry in English? How to say 'sorry' - Learn English with Duncan

you know the world of English is a fun and exciting place to be

sabes que el mundo del inglés es un lugar divertido y emocionante para estar

I'm so glad you could join me for another lesson

. Estoy muy contento de que puedas unirte a mí para otra lección.

wow this is such a beautiful vase

guau, este es un jarrón tan hermoso.

how much did you say it's worth 10,000 pounds that's a lot of money and there's

¿Cuánto dijiste que vale 10,000 libras? eso es mucho dinero y

only two of these left in the world

solo hay Quedan dos de estos en el mundo.

yes well all I can say is I hope you take good care of it because the last

Sí, bueno, todo lo que puedo decir es que espero que lo cuides bien porque lo último

thing you want to do is drop it

que quieres hacer es dejarlo.

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

Hola a todos, soy el Sr. Duncan en Inglaterra ¿cómo estás hoy

are you okay I hope so

? ¿Estás bien? Espero que

are you happy I hope so

también estés feliz Espero que

in this lesson we will look at an action which for many of us is very hard to do

en esta lección veamos una acción que para muchos de nosotros es muy difícil de hacer

saying sorry

S O R R Y

exclamation mark we all make mistakes and sometimes we say and do things that hurt

. decimos y hacemos cosas que lastiman

or upset other people more often than not we end up feeling bad about these

o molestan a otras personas la mayoría de las veces terminamos sintiéndonos mal por estos

events and the emotion of regret takes over from our feeling of anger

eventos y la emoción del arrepentimiento se apodera de nuestro sentimiento de ira

we suddenly feel the need to say sorry for our actions and behavior

repentinamente sentimos la necesidad de pedir perdón por nuestras acciones y comportamiento

there are many ways of saying sorry I'm terribly sorry for what I said to you I

hay muchos formas de decir lo siento lo siento mucho por lo que te dije

deeply regret my actions yesterday

lamento profundamente mis acciones ayer

please accept my sincerest apology

por favor acepta mis más sinceras disculpas

I'm so very sorry for what I did

lo siento mucho por lo que

I was in the wrong when I said those things to you

hice estaba equivocado cuando te dije esas cosas lo

I did not mean to hurt you and now I regret it

hice No fue mi intención lastimarte y ahora me arrepiento,

it was wrong of me to behave that way and I'm sorry

fue un error de mi parte comportarme de esa manera y lo siento,

nothing I say or do will take that action away but now i want to make it up

nada de lo que diga o haga eliminará esa acción, pero ahora quiero

to you by apologising

compensarte disculpándome.

I realise my mistake now and i'm sorry i hope you can forgive me

Me doy cuenta de mi error. ahora y lo siento espero que me puedas perdonar te

I apologise wholeheartedly

pido disculpas por completo En

I hope we can still be friends

verdad, espero que podamos seguir siendo amigos.

I'm ever so sorry that's my bad

Lo siento mucho. Ese es mi error.

oh I'm sorry

Oh, lo siento

you can also say sorry

. También puedes decir lo siento

as a way of showing sympathy towards another person when you hear some bad

como una forma de mostrar simpatía hacia otra persona cuando escuchas malas

news from them

noticias de ellos

I'm sorry to hear about your father's death

. sobre la muerte de tu padre

I'm sorry to hear that you lost your job

Lamento escuchar que perdiste tu trabajo

I'm sorry to hear that you have been ill recently

Lamento escuchar que has estado enfermo recientemente Por

of course the person you are apologising to must accept your remorse and if they

supuesto, la persona con la que te disculpas debe aceptar tu remordimiento y, si lo

do they can say that's quite alright

hace, puede decir que está

I forgive you there is no need to apologise

bien. te perdono, no hay necesidad de

let's forget it I accept your apology

disculparse, olvidémoslo, acepto tu disculpa,

so do not worry yes I forgive you

así que no te preocupes, sí, te perdono,

apology accepted

disculpa aceptada,

hey I'm sorry too - okay let's just forget about it

oye, yo también lo siento.

so we are friends again yes we should let bygones be bygones

all that is all water under the bridge now

todo eso es todo agua debajo del puente ahora

sure I forgive you now come here and give me a big hug when we say sorry

seguro que te perdono ahora ven aquí y dame un fuerte abrazo cuando decimos lo siento

when we say sorry we offer our apology we show our remorse

cuando decimos lo siento ofrecemos nuestras disculpas mostramos nuestro remordimiento

we apologise profusely

nos disculpamos profusamente

we ask for forgiveness we want to make amends

pedimos perdón queremos hacer las paces

I'm sorry for eating your last banana

Lo siento por comer tu último plátano

do you forgive me yes I forgive you that's nice saying sorry to another

, ¿me perdonas, sí, yo? perdone eso es bueno pedir perdón a otra

person can be a very difficult thing to do

persona puede ser algo muy difícil de

it can take us a long time to offer an apology

hacer nos puede llevar mucho tiempo ofrecer una disculpa a

sometimes months or even years

veces meses o incluso años a

we often resist saying sorry because in our own mind we feel that there is

menudo nos resistimos a decir lo siento porque en nuestra propia mente sentimos que no hay

nothing to apologise for

nada que hacer discúlpate porque

also there is the feeling of losing face or backing down

también existe la sensación de perder la cara o retroceder, lo

which can put us off apologising to someone indefinitely thus preventing us

que puede disuadirnos de disculparnos con alguien indefinidamente, lo que nos

from ever saying sorry to that person

impide pedir perdón a esa persona.

is there anyone in your life who you would like to say sorry to - did you

¿Hay alguien en tu vida a quien te gustaría pedir perdón? ¿Lo hiciste

recently have an argument with a friend or relative and did you say something to

recientemente? tuvo una discusión con un amigo o pariente y le dijo algo de

them that you now regret saying sorry can be the hardest thing in the world to

lo que ahora se arrepiente decir lo siento puede ser lo más difícil del

do but once you have said it and it has been accepted then a huge weight will be

mundo, pero una vez que lo ha dicho y se ha aceptado, se le quitará un gran peso

lifted from your shoulders and your friendship will be saved

de encima tus hombros y tu amistad se salvarán

I suppose the big question must be is it worth destroying a close relationship

Supongo que la gran pregunta debe ser si vale la pena destruir una relación cercana

over a few badly chosen words

por unas pocas palabras mal elegidas

surely the reply must be of course not

seguramente la respuesta debe ser, por supuesto, no

well another lesson has come to an end

muy bien otra lección ha llegado a un punto final

thank you for watching me teaching you this is mr. Duncan in England saying

gracias por verme enseñarte esto es mr. Duncan en Inglaterra diciendo

forgive and forget before it's too late

perdona y olvida antes de que sea demasiado tarde

and of course ta ta for now 8-)

y por supuesto ta ta por ahora 8-)