LIVE English Lesson - 24th December 2017 - IT'S CHRISTMAS EVE - Grammar - New Words - Idioms

living in the countryside might seem like a pleasant and ideal thing but now

قد يبدو العيش في الريف أمرًا ممتعًا ومثاليًا ، ولكن

and again there are unpleasant things that must be done for example right now

هناك أشياء غير سارة يجب القيام بها بين الحين والآخر ، على سبيل المثال الآن

I am bringing in the firewood as the long winter nights approached I have to

أحضر الحطب مع اقتراب ليالي الشتاء الطويلة ، ويجب أن

make sure that I stay cozy and warm in the house so I am bringing lots of logs

أتأكد من أنني سأبقى دافئًا و دافئ في المنزل ، لذلك أحضر الكثير من قطع الأشجار

into the house to keep me warm during those very very long winter nights we

إلى المنزل لإبقائي دافئًا خلال تلك الليالي الشتوية الطويلة جدًا التي

had snow just a few days ago and who knows we might actually get some more I

كان لدينا ثلوج منذ بضعة أيام فقط ومن يدري أننا قد نحصل على المزيد بالفعل ،

hope you are feeling cozy and warm where you are at the moment because it's

آمل أن تشعر بالراحة والدفء أين أنت في الوقت الحالي لأنه

Sunday afternoon here in the UK it's Christmas Eve and this is live English

بعد ظهر يوم الأحد هنا في المملكة المتحدة ، إنها ليلة عيد الميلاد ، وهذه هي اللغة الإنجليزية الحية ، هل

can you hear those jingle bells that means that Santa Claus is on his way

يمكنك سماع تلك الأجراس التي تعني أن سانتا كلوز في طريقه

have you been naughty or Knights will Santa Claus bring something nice for you

هل كنت شقيًا أم أن سانتا كلوز سيحضر شيئًا لطيفًا من أجله

will he deliver a lovely present to you tonight because it is Christmas Eve

سوف يقدم لك هدية جميلة الليلة لأنها ليلة عيد الميلاد ،

everyone can I first of all say Merry Christmas to those who are celebrating

يمكنني أولاً وقبل كل شيء أن أقول عيد ميلاد سعيد لأولئك الذين يحتفلون

and I hope you have a super-duper time tomorrow of course now it is Christmas

وآمل أن تقضي وقتًا رائعًا غدًا بالطبع الآن عشية عيد الميلاد

Eve so a big hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

كبيرة جدًا مرحبا بالجميع هذا السيد. دنكان في إنجلترا ، كيف حالك اليوم ،

are you okay I hope so are you feeling happy and Christmassy do I really really

هل أنت بخير ، آمل ذلك هل تشعر بالسعادة و Christmassy ، آمل حقًا ، لذلك

hope so here we go it's Christmas Eve as

ها نحن نذهب عشية عيد الميلاد كما

promised I said we would be here on Christmas Eve and here I am proving that

وعدت ، لقد قلت أننا سنكون هنا عشية عيد الميلاد وأنا هنا أثبت

I'm here and I hope you are there as well

أنني " أنا هنا وآمل أن تكون هناك أيضًا ، لقد كنت

I was a little bit worried because I wasn't sure how many people were going

قلقًا بعض الشيء لأنني لم أكن متأكدًا من عدد الأشخاص الذين

to join me on Christmas Eve because I do understand

سينضمون إلي في ليلة عيد الميلاد لأنني أفهم

that a lot of people will be very busy during Christmas Eve they are preparing

أن الكثير من الناس سيكونون مشغولين للغاية خلال ليلة عيد الميلاد. يستعدون

everything you see for Christmas Day normally during Christmas Day people

لكل ما تراه ليوم الكريسماس بشكل طبيعي خلال يوم عيد الميلاد ،

will have parties family reunions will take place lots of things will occur on

سيقيم الناس حفلات. ستحدث الكثير من الأشياء في

Christmas Day so normally the period leading up to Christmas Day is quite

يوم عيد الميلاد ، لذلك عادةً ما تكون الفترة التي تسبق يوم الكريسماس

often very very busy so how are you going how are your Christmas plans

مشغولة جدًا ، فكيف ستذهب كيف هي خطط عيد الميلاد الخاصة بك التي

I do realize before anyone says I do realize that not everyone celebrates

أدركتها قبل أن يقول أي شخص إنني أدرك أنه ليس كل شخص يحتفل

Christmas but I'm going to say a big hello to all those who do celebrate and

بعيد الميلاد ، لكنني سأقول تحية كبيرة لكل من يحتفلون

of course a big hello to those who don't everyone is welcome to my English

وبالطبع تحية كبيرة لأولئك الذين لا يرحب بهم الجميع دروسي في اللغة الإنجليزية

lessons that is what I do here on YouTube I have been teaching English for

هذا هو ما أفعله هنا على YouTube ، لقد قمت بتدريس اللغة الإنجليزية

over 11 years it's true later on we are going to go

لأكثر من 11 عامًا ، هذا صحيح لاحقًا أننا

back in time 11 years I'm not joking later on we will be going back in time

سنعود بالزمن 11 عامًا لن أمزح لاحقًا وسنعود في الوقت المناسب

to 2006 to take a look at one of my first-ever videos on YouTube and it was

إلى عام 2006 لإلقاء نظرة على أحد مقاطع الفيديو الأولى من نوعها على YouTube وتم

filmed during my first Youtube Christmas which was in China I kid you not that

تصويره خلال أول عيد ميلاد لي على Youtube والذي كان في الصين ، فأنا لا أعلم أنه

coming later on of course we can't have the live stream without the live chat

سيأتي لاحقًا بالطبع لا يمكننا الحصول على البث المباشر بدون الدردشة الحية

and as you can see everyone is here on the live chat hello Rosa hello Wilson

و كما ترون ، الجميع هنا في الدردشة الحية ، مرحباً روزا ، مرحباً ويلسون ، مرحباً

hello Pedro hello Maria pho hello to everyone or a big hello to Russia as

بيدرو ، مرحباً ماريا فو ، مرحباً بالجميع أو مرحباً بكم في روسيا

well I know that in Russia lots of people like to celebrate Christmas hello

كما أعلم أن الكثير من الناس في روسيا يحبون الاحتفال بعيد الميلاد ، مرحباً

mr. Duncan from Connell hello Connell thank you very much for

سيد. Duncan من Connell ، مرحبًا Connell ، شكرًا جزيلاً لقولك

saying hello also Beverly is here Francisco Martin Martin is watching in

مرحبًا أيضًا Beverly is here فرانسيسكو مارتن مارتن يشاهد في

Mexico a big ole er to you analytic brain lamb and also cam as well lots of

المكسيك أولًا لك خروفًا تحليليًا للدماغ وأيضًا كاميرا بالإضافة إلى الكثير من

people Ukraine is now here as well thank you very much for your lovely lovely

الأشخاص أوكرانيا الآن هنا أيضًا شكرًا جزيلاً لك

messages a little bit later on we're going to take a look at a special

لرسائلك الجميلة الجميلة بعد ذلك بقليل ، سنلقي نظرة على

personal message that I received from one of my viewers yes a lovely young

رسالة شخصية خاصة تلقيتها من أحد مشاهدي ، نعم سيدة شابة جميلة

lady watching in Indonesia as has sent a very nice message but now we have more

تشاهد في إندونيسيا كما أرسلت رسالة لطيفة للغاية ولكن لدينا الآن

important things first of all what was the view like from my window this

الأشياء الأكثر أهمية أولاً وقبل كل شيء ما كان عليه المنظر من نافذتي هذا

morning well to be honest it doesn't look very Christmassy outside it doesn't

الصباح جيدًا لأكون صادقًا ، لا يبدو بعيدًا جدًا في الخارج ، لا

look very Christmasy it's hard to believe that you are now looking at the

يبدو عيد الميلاد كثيرًا ، من الصعب تصديق أنك تنظر الآن إلى

scenery the day before Christmas there is no snow it isn't cold in fact it's

المشهد في اليوم السابق عيد الميلاد لا يوجد ثلج ، إنه ليس باردًا في الواقع إنه

very mild today it's about 1213 degrees I'm not joking

معتدل جدًا اليوم ، حوالي 1213 درجة ، لا أمزح ،

it's around about 12 or 13 degrees today now that normally occurs in late spring

إنها حوالي 12 أو 13 درجة اليوم ، وهذا يحدث عادةً في أواخر الربيع ،

we don't normally associate those types of temperatures with winter so it's very

ولا نربط عادةً بين هذه الأنواع من درجات الحرارة مع فصل الشتاء ، يكون الجو

mild today and also tomorrow on Christmas Day

معتدلاً جدًا اليوم وغدًا أيضًا في يوم الكريسماس

sadly tomorrow it's going to be quite wet

للأسف غدًا سيكون رطبًا جدًا لسوء الحظ ،

unfortunately so it's going to be a very rainy a very wet Christmas day so

لذا سيكون يوم عيد الميلاد ممطرًا جدًا ، لذا

Christmas is on the way and can I wish you all a very super time have a

فإن عيد الميلاد في الطريق ويمكنني أن أتمنى لكم جميعًا رائعًا جدًا حان الوقت لقضاء

wonderful Christmas and I hope that Santa Claus brings you what you want

عيد الميلاد الرائع وآمل أن يجلب لك سانتا كلوز ما تريده ،

oh I hope that has put you in a Christmas mood some lovely Christmas

آمل أن يكون هذا قد وضعك في مزاج عيد الميلاد بعض أضواء عيد الميلاد الجميلة ،

lights they are actually the light that are on the outside of my house they have

فهي في الواقع الضوء الموجود خارج منزلي ، لقد

been there for the last five years well not permanently but every year I

كانوا هناك من أجل السنوات الخمس الماضية بشكل جيد ليس بشكل دائم ولكن كل عام

put the lights on the front of the house and this year here in the place I live

أضع الأضواء على واجهة المنزل وهذا العام هنا في المكان الذي أعيش فيه ،

lots of other people have put lights on their houses as well

قام الكثير من الأشخاص الآخرين بإضاءة منازلهم أيضًا ،

so it would appear that I have influenced a lot of people in this area

لذا يبدو أنني أثرت كثيرًا من الناس في هذه المنطقة ،

so now many people are putting lights on their houses as well as me

والآن الكثير من الناس يضيئون الأضواء على منازلهم مثلي ،

so I hope you have a super-duper time now I love receiving your messages I

لذلك آمل أن يكون لديك وقت مخادع للغاية الآن أحب تلقي رسائلك وأحب

love receiving your emails and one thing that I love receiving is your video

تلقي رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك والشيء الوحيد الذي أحب تلقيه هو الفيديو الخاص بك

messages and here right now is a video message from one of my online students

الرسائل وهنا الآن رسالة فيديو من أحد طلابي عبر الإنترنت

one of my viewers all away from Indonesia hello mr. Duncan and so Steve

أحد المشاهدين بعيدًا عن إندونيسيا ، مرحبًا السيد. دنكان وستيف

how are you I hope you have a great weekend hi I am TS I'm from Indonesia I

كيف حالك آمل أن تحظى بعطلة نهاية أسبوع رائعة مرحبًا أنا TS أنا من إندونيسيا

want to say Merry Christmas for you and mr. Steve and Happy New Year

أريد أن أقول عيد ميلاد سعيد لك ولسيد. Steve and Happy New Year

for all my friend everybody around the world thank you better sir thank you

لكل أصدقائي جميعًا في جميع أنحاء العالم ، شكرًا جزيلاً لك سيدي الأفضل ، شكرًا

very much TAS for your lovely lovely message isn't that good and of course

جزيلاً لك TAS على رسالتك الجميلة الجميلة ليست بهذه الجودة وبالطبع

you are more than welcome to send me your video messages if you'd like to say

أنت مرحب بك لإرسال رسائل الفيديو إليّ إذا كنت تريد ذلك. أود أن أقول

hello not just today but also next week the week after or for any of my live

مرحبًا ليس فقط اليوم ولكن أيضًا في الأسبوع المقبل في الأسبوع الذي يلي أو لأي من

English streams you can send a message to me through the video chat or of

البث المباشر باللغة الإنجليزية ، يمكنك إرسال رسالة إلي من خلال دردشة الفيديو أو بالطبع

course you can record it on your mobile phone whatever you want to do it would

يمكنك تسجيلها على هاتفك المحمول ما تريد القيام به

be lovely to hear and also see you as well right so ts said hello to me but

سيكون من الرائع سماعك ورؤيتك أيضًا بشكل جيد ، لذا قالت ts مرحبًا لي ، لكنها

also she said hello to someone else another person Lou

أيضًا قالت مرحبًا لشخص آخر شخص آخر لو

around in the corner of the studio just over there yes of course lots of people

حوله في زاوية الاستوديو هناك ، نعم بالطبع الكثير من الناس

are already asking they're asking for mr. Steve mr. Steve mr. Steve there he

يسألونهم بالفعل. إعادة طلب السيد. ستيف السيد. ستيف السيد. ستيف هناك

is on the screen it's mr. Steve hello hello everyone how lovely to get such

هو على الشاشة السيد. ستيف مرحباً ، مرحباً بالجميع ، كم هو جميل الحصول على مثل هذه

nice messages do you know I can feel I can feel the love coming straight out of

الرسائل اللطيفة ، هل تعلم أنني أستطيع أن أشعر أنني أستطيع أن أشعر بالحب يأتي مباشرة من

that camera lens from all your lovely students around the world and look at

عدسة الكاميرا هذه من جميع طلابك المحبوبين في جميع أنحاء العالم وأنظر إلى

all this mr. Duncan has dressed me before the show he said you've got to

كل هذا السيد. لقد لبسني دنكان قبل العرض ، قال إنه يجب عليك

put this red jumper on this red cardigan and you've got to wear a Santa hat and

ارتداء هذا الطائر الأحمر على هذه السترة الحمراء وعليك ارتداء قبعة سانتا ومن

you better have tinsel this is true I think I'd look suitably Christmassy

الأفضل أن يكون لديك بهرج ، هذا صحيح أعتقد أنني سأبدو بشكل مناسب عيد الميلاد

that's it I'm in charge of the costumes today is little charge it's a little bit

هذا كل شيء أنا مسؤول عن الأزياء اليوم بتكلفة قليلة ، إنه يشبه إلى حد ما

like a production of of a show or maybe a pantomime ah pentomino and there's a

إنتاج عرض أو ربما مسرحية إيمائية آه بنتومينو وهناك

word I'm going to explain later on it might be a word that you've not come

كلمة سأشرحها لاحقًا قد تكون كلمة لا

across before pantomime is a word I will be explaining later all will be revealed

تأتي قبل أن يكون التمثيل الإيمائي كلمة سأشرحها لاحقًا ، سيتم الكشف عنها جميعًا

meanwhile it's mr. Duncan that's me and mr. Steve we are both wearing our tinsel

وفي الوقت نفسه السيد. دنكان هذا أنا والسيد. ستيف نحن كلانا يرتدي بهرج لدينا

the only problem with tinsel mr. Steve is that is that it tends to itch it's a

المشكلة الوحيدة مع بهرج السيد. ستيف هو أنه يميل إلى الحكة ، إنه

bit itchy it's itchy but we we don't mind that because we will suffer for all

حكة بعض الشيء ، لكننا لا نمانع في ذلك لأننا سنعاني من أجل جميع

your students out there just to make them happy and my goodness what a packed

طلابك هناك لمجرد جعلهم سعداء ولحسن الحظ ، يا له من

show that we have today we have so many things coming today it's unbelievable I

عرض مزدحم لدينا اليوم لدي الكثير من الأشياء القادمة اليوم ، إنه أمر لا يصدق حتى

I cannot even begin to tell you well first of all we are going to go back in

أنني لا أستطيع حتى أن أبدأ في إخبارك جيدًا أولاً وقبل كل شيء ،

time we're going back way back in time to 2006 to take a look at my first ever

سنعود بالزمن إلى الوراء في الوقت المناسب إلى عام 2006 لإلقاء نظرة على أول

Christmas video on YouTube Kiwi 11 years ago

فيديو لي على الإطلاق لعيد الميلاد على YouTube كيوي قبل 11 عاما

mr. Steve is just working out what that would be oh no I thought you were

السيد. يعمل ستيف للتو على معرفة ما سيكون عليه الأمر ، أوه ، لا أعتقد أنك كنت

playing the video oh no you were doing hours hours doing a back in time look

تشغل الفيديو ، أوه لا ، لقد كنت تقضي ساعات في إلقاء نظرة في الوقت المناسب ،

and then you were gonna cut to the video that didn't work never bite I thought

ثم ستقطع إلى الفيديو الذي لم ينجح أبدًا. لقد

you've got into some sort of trance I thought you were going to play the video

دخلت في نوع من الغيبوبة اعتقدت أنك ستشغل الفيديو

when you said we're going back in time 11 years I thought you're gonna play it

عندما قلت أننا سنعود بالزمن 11 عامًا اعتقدت أنك ستشغلها

at that moment and now you don't have to explain it again we're live we're

في تلك اللحظة والآن لست مضطرًا لشرح ذلك مرة أخرى نحن نعيش ، نحن

definitely live this is live I'm not sure about alive but we are live on

بالتأكيد نعيش هذا البث المباشر ، لست متأكدًا من كوننا على قيد الحياة ولكننا نعيش على

YouTube at the moment just to prove it it is what time is it now it's 20

YouTube في الوقت الحالي فقط لإثبات أن الوقت هو الآن الساعة

minutes past two o'clock we are here until 4 o'clock UK time now you are

الثانية وعشرين دقيقة الماضية. هنا حتى الساعة 4 صباحًا بتوقيت المملكة المتحدة الآن ،

going to do something special for us today because there is a video on my

ستفعل شيئًا مميزًا لنا اليوم لأن هناك مقطع فيديو على

youtube channel reading out the story of a Christmas carol a very famous story

قناتي على YouTube يقرأ قصة ترانيم عيد الميلاد وهي قصة مشهورة جدًا

and it is a story that was written a long time ago by who was it written by

وهي قصة تمت كتابتها لفترة طويلة منذ زمن من قبل من كتبه

Charles Dickens Charles dick well-known author and he wrote a lot of stories

تشارلز ديكنز تشارلز ديك مؤلف مشهور وكتب الكثير من القصص

about periods of time in the past and also he was very good at describing the

عن فترات زمنية في الماضي وكان جيدًا أيضًا في وصف

situation of those who were were not as well off as others and A Christmas Carol

حالة أولئك الذين لم يكونوا ميسورين مثل آخرون و A Christmas Carol

is a very good example of that type of writing isn't it it is and I'm going to

هو مثال جيد جدًا على هذا النوع من الكتابة ، أليس كذلك

be reading some excerpts from that and of course you can see the full version I

وسأقرأ بعض المقتطفات من ذلك وبالطبع يمكنك رؤية النسخة الكاملة التي

believe on one of your English lessons yes it's true right correct in fact let

أؤمن بها في أحد دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بك نعم ، هذا صحيح ، صحيح في الواقع ، دعني

me just see if I can find the link I will now put the link into the live chat

أرى فقط ما إذا كان بإمكاني العثور على الرابط وسأضع الآن الرابط في الدردشة المباشرة

just to show how amazing he's so clever mr. Duncan so clever there's all this

فقط لإظهار مدى روعة أنه السيد ذكي للغاية . Duncan ذكي جدًا ، حيث توجد كل هذه

technology right there it might not work yet I'll save your applause till

التكنولوجيا هناك ، وقد لا تعمل حتى الآن ، وسأحفظ تصفيقك حتى

afterwards let's just see okay so I've put the link

بعد ذلك ، دعنا نرى حسنًا ، لذا فقد وضعت الرابط ،

so the link to my Christmas Carol video is now in the live chat and of course it

لذا أصبح الرابط إلى فيديو Christmas Carol الخاص بي الآن في الدردشة المباشرة وبالطبع إنه موجود

is underneath this video as well so if you want to watch the full version

أسفل هذا الفيديو أيضًا ، لذا إذا كنت ترغب في مشاهدة النسخة الكاملة ،

you can watch it but mr. Steve yeah no no not yet watch it yet don't watch it

يمكنك مشاهدته ولكن السيد. ستيف نعم لا ، لم تشاهده بعد ولا تشاهده

yet no we're here now doing this live watch it later but of course we are

بعد ، لا ، نحن هنا الآن نقوم بهذا البث المباشر لمشاهدته لاحقًا ولكن بالطبع

going to listen to mr. Steve Reed we are gonna listen to him reading out

سنستمع إلى السيد. Steve Reed سنستمع إليه وهو يقرأ

some excerpts from Charles Dickens A Christmas Carol in just a few moments

بعض المقتطفات من Charles Dickens A Christmas Carol في لحظات قليلة من

time I can't wait for that all quiet scary isn't it mr. Duncan it's

الوقت لا أستطيع انتظار كل هذا الهدوء المخيف أليس كذلك السيد. Duncan هي عبارة

a bit of a Christmas ghost story smus ghost story about it yes well we'll have

عن قصة شبح في عيد الميلاد حول هذا الموضوع ، نعم حسنًا ، سيتعين علينا

to talk more about that later when you want me to read the first passage what

التحدث أكثر عن ذلك لاحقًا عندما تريدني أن أقرأ المقطع الأول ما

were you saying you mr. Duncan that sounds like a good idea also we're going

كنت تقوله لك سيد. Duncan تبدو فكرة جيدة أيضًا

to talk about our childhood Christmas present so mr. Steve and myself we will

سنتحدث عن هدية الكريسماس التي نعيشها في طفولتنا السيد. أنا وستيف

be sharing some memories of our Christmases from the past how many

سنشارك بعض ذكريات أعياد الميلاد من الماضي كم عدد

memories when we were just little children and we're going to show you

الذكريات عندما كنا أطفالًا صغارًا وسنعرض لكم

some of the gifts that we received and I believe mr. Steve has something very

بعض الهدايا التي تلقيناها وأعتقد أن السيد. لدى ستيف شيئًا

special to show us he's going to get something out and he's going to show us

مميزًا جدًا ليريه لنا أنه سيخرج شيئًا ما وسيظهر لنا

something very special from his childhood is that true

شيئًا مميزًا جدًا منذ طفولته وهو أن هذا

that is correct i well we'll talk about more about that later I want to give the

صحيح ، وسنتحدث أكثر عن ذلك لاحقًا وأريد التخلي عن

game away don't give the game away don't give the game away just yet so first of

اللعبة لا تتخلى عن اللعبة ، لا تترك اللعبة بعيدًا ، لذا أولاً وقبل

all I believe we've had quite a few Christmas cards yes

كل شيء ، أعتقد أن لدينا عددًا قليلاً من بطاقات عيد الميلاد ، نعم

well I did show some of the Christmas cards that I had received last week yet

حسنًا ، لقد عرضت بعض بطاقات عيد الميلاد التي تلقيتها الأسبوع الماضي حتى الآن. لقد

we've had more and we've had a lot more since then we are so popular so many I

حصلنا على المزيد وكان لدينا الكثير منذ ذلك الحين ، نحن مشهورون جدًا لدرجة أنني

don't know where to put them off we are so popular I can't believe it how can we

لا أعرف أين أضعهم بعيدًا ، فنحن مشهورون جدًا ولا أصدق كيف يمكننا أن

be so popular actually we've had less than last year but never mind I think if

نكون مشهورين جدًا في الواقع لدينا أقل من العام الماضي ولكن لا بأس ، أعتقد أنه إذا كان

that was the snow though I think well yes all that snow the other week I think

هذا هو الثلج على الرغم من أنني أعتقد جيدًا ، نعم ، كل هذا الثلج في الأسبوع الماضي ، أعتقد

it slowed everything that's what we'll say do you want me to

أنه أبطأ كل شيء وهذا ما سنقوله ، هل تريد مني

show some of these Christmas cards let's have a look at some of the lovely

إظهار بعض بطاقات عيد الميلاد هذه ، فلنحصل على انظر إلى بعض

Christmas cards we received so more look at all this lot that's on top of the

بطاقات عيد الميلاد الجميلة التي تلقيناها ، لذا انظر أكثر إلى كل هذه المجموعة التي فوق

ones that I showed last year I haven't counted them yest week last week what

تلك التي عرضتها العام الماضي لم أحسبها الأسبوع الماضي الأسبوع الماضي ، ما الذي

did I say last year last year last week well they're themed I've noticed I've

قلته العام الماضي العام الماضي الأسبوع الماضي جيدًا. لقد لاحظت أنني

put these into a theme order okay because there are certain themes that

وضعت هذه في ترتيب موضوع حسنًا لأن هناك موضوعات معينة

come with Christmas cards the first is food so here's one that has figgy

تأتي مع بطاقات عيد الميلاد ، أولها هو الطعام ، لذا إليك واحدًا يحتوي على بودنغ

pudding on the front figgy pudding eagie pudding which is Christmas pudding oh

التين على الجبهة بودنغ بودنغ إيغي وهو حلوى عيد الميلاد أوه

okay so figgy pudding is the is the old-fashioned name for Christmas pudding

حسنًا ، بودنغ التين هو الاسم القديم لبودنغ الكريسماس ،

it is made from made from the the figs which is a fruit these days they don't

وهو مصنوع من التين الذي يعد فاكهة هذه الأيام ، فهم لا

tend to put figs in Christmas pudding they tend to put dried fruits like cell

يميلون إلى وضع التين في بودنغ عيد الميلاد ، فهم يميلون إلى وضع الفواكه المجففة مثل

towers and raisins but traditionally it was made from dried figs so there's a

الأبراج الخلوية والزبيب ، ولكن تقليديًا كان مصنوعًا من التين المجفف ، لذلك هناك

nice crisp of pudding which has brandy sauce on it which is a traditional sauce

هشة لطيفة من الحلوى التي تحتوي على صلصة البراندي وهي صلصة تقليدية

that you have with Christmas pudding so that's a food theme but I've only had

لديك مع بودنغ عيد الميلاد ، لذلك هذا هو موضوع الطعام ولكن لدي فقط

one that's got a food theme this year figs are very good for people who have

واحدة تحتوي على طعام التين هذا العام مفيد جدًا للأشخاص الذين يجدون

difficulty going to the toilet they are very good for you

صعوبة في الذهاب إلى المرحاض ، فهو جيد جدًا بالنسبة لك ، نعم ،

yes so the turkey is gonna block you up in there and the figgy pudding is going

لذا فإن الديك الرومي سيحبطك هناك وسيساعدك بودنغ التين على

to help you get rid of the turkey a few hours later the turkey gives you

التخلص من الديك الرومي لبضع ساعات في وقت لاحق ، يعطيك الديك الرومي

constipation and the figgy pudding healthy tall escape diarrhea right

الإمساك وبودنغ التين الصحي طويل القامة يهرب من الإسهال

anyway where are you talking about poo oh my goodness right okay so the next

على أي حال ، حيث تتحدث عن البراز ، يا إلهي ، حسنًا ، فالموضوع التالي

theme is nice street scenes and pictures of houses all covered in snow and ice

هو مشاهد لطيفة للشوارع وصور للمنازل كلها مغطاة بالثلج والجليد.

here's a nice one a very nice one look at that nice scenes of snow and frost

نظرة لطيفة جدًا على تلك المشاهد الجميلة للثلج والصقيع ، حيث

Christmas trees people all walking around this is a very expensive car that

يتجول الناس جميعًا حول هذه السيارة باهظة الثمن ويبدو أنها

looks like a very pricey one is that is that from from our spoke

باهظة الثمن للغاية ، وهذا ما

your friends what it says on the back it says hand-made oh my goodness that must

قاله أصدقاؤك من خلفه يقول يد - صنعت يا إلهي التي يجب أن

be expensive that was immense if we've got a ribbon on there so I know who this

تكون باهظة الثمن والتي كانت هائلة إذا كان لدينا شريط هناك ، لذا أعرف من هو هذا الذي

is from they always send very nice cards is that is that Brenda it could well be

يرسلونه دائمًا بطاقات لطيفة للغاية هو أن بريندا يمكن أن يكون جيدًا هو

is it Brenda and Peter look at this one here's here's another sort of house

أن بريندا وبيتر ينظران إلى هذا واحد هنا نوع آخر من

theme look look at what that card is saying it's saying that door is open

موضوع المنزل ، انظر إلى ما تقوله تلك البطاقة أنها تقول أن الباب مفتوحًا ، إنها

it's saying come up the steps and just come into our house cuz everyone's

تقول تعال إلى منزلنا فقط لأن الجميع

welcome it's Christmas we're going to have a lovely time it that's welcoming

مرحب بهم ، إنه عيد الميلاد ، سنقضي وقتًا رائعًا هذا مرحب به

as in look at those lanterns lanterns on the paths leading up to the house it's a

كما هو الحال عند النظر إلى تلك الفوانيس الفوانيس على المسارات المؤدية إلى المنزل ، إنه

very inviting scene very inviting welcoming friends neighbors relations

مشهد جذاب للغاية ودعوة للغاية للترحيب بالأصدقاء والعلاقات

around for Christmas that's a similar one the doors open

حول الجيران في عيد الميلاد ، وهو مشابه للأبواب التي تفتح

it looks very festive yes nice I've always wondered why red is

تبدو احتفالية للغاية ، نعم ، لطالما تساءلت عن السبب اللون الأحمر

associated with Christmas have you ever wondered that I don't know is it is it

مرتبط بعيد الميلاد ، هل تساءلت يومًا أنني لا أعرف ما إذا كان الأمر يتعلق

to do with father Christmas wearing a red cloak yes but Christmas isn't really

بأب عيد الميلاد يرتدي عباءة حمراء نعم ، لكن الكريسماس لا

about father Christmas there is a slightly older story connected with

يتعلق حقًا بعيد الميلاد ، فهناك قصة أقدم قليلاً مرتبطة

Christmas but I've just wondered why why red why why have we ended up with with

بعيد الميلاد ولكني " لقد تساءلت للتو لماذا اللون الأحمر لماذا انتهى بنا الأمر باللون

red as being a theme everywhere so you have the Holi with the red berries you

الأحمر باعتباره موضوعًا في كل مكان حتى يكون لديك هولى مع التوت

have red clothing red hats everything seems to be red we always associate

الأحمر لديك ملابس حمراء قبعات حمراء كل شيء يبدو أنه أحمر ، ونربط دائمًا

certain birds such as the Robin I'll be the Robin

بعض الطيور مثل Robin I سأكون روبن

yes winter and Christmas so it's very interesting it's strange you should say

نعم الشتاء وعيد الميلاد ، لذا من المثير للاهتمام للغاية أنه من الغريب أن تقول

Robins because the other well going back to what you said about why we have lots

روبينز لأن الآخر جيدًا يعود إلى ما قلته حول سبب وجود الكثير

of red at Christmas yeah of course it could be to do with red berries couldn't

من اللون الأحمر في عيد الميلاد ، نعم بالطبع يمكن أن يكون الأمر متعلقًا بالتوت الأحمر

it in the winter but it could be to do with going back to the original story is

في الشتاء ، ولكن قد يكون الأمر متعلقًا بالعودة إلى القصة الأصلية ، هل

it to do with the blood of Christ maybe I don't know who knows maybe someone can

يتعلق الأمر بدم المسيح ، ربما لا أعرف من يعرف ربما يمكن لشخص ما أن

google this and and tell us the answers the birth isn't it I know but you know

يبحث في جوجل عن هذا ويخبرنا بالإجابات التي لم تكن الولادة بها. أنا أعلم لكنك تعلم أنك تعرف أن

you know what I'm saying is sort of talking about you know

ما أقوله هو نوع من الحديث عنك تعرف

sort of it might be to do with that but I don't know I think it's to do with red

نوعًا ما قد يكون له علاقة بذلك ولكن لا أعلم أنني أعتقد أن الأمر يتعلق

berries in the winter but maybe amazing well cuz because giving birth can be

بالتوت الأحمر في الشتاء ولكن ربما مدهش جيدًا لأن الولادة يمكن أن تكون

very messy it can be said okay the resident dying in a way the red

فوضوية للغاية ، ويمكن القول حسنًا أن المقيم يموت بطريقة يرمز اللون الأحمر

symbolizes the the the yucky gooey mess that you get when you give birth to a

إلى الفوضى اللزجة التي تحصل عليها عندما تلد

baby I don't know moving on there's a nice Robin front of a car changing the

طفلاً لا أعرف أن الانتقال هناك لطيف روبن أمام سيارة يغير

subject Robins are always associated with Christmas because they're out in

الموضوع دائمًا ما يرتبط روبينز بعيد الميلاد لأنهم في

the cold you can see them against the snow so they look very festive there's

البرد يمكنك رؤيتهم مقابل الثلج لذلك يبدون احتفاليًا للغاية ، وهناك

another Robin one and AH that's two Robins and look what's inside this one

روبن آخر و AH هذا اثنان من روبينز وانظر إلى ما بداخل هذا

money money's inside this now now you're talking twenty pounds goodness me

المال المال بداخل هذا الآن أنت تتحدث عن عشرين جنيهاً من الخير لي

from my mother thank you very much mummy so nice car is that ten pounds each no

من والدتي ، شكراً جزيلاً لك يا أمي ، السيارة اللطيفة هي عشرة جنيهات لكل منها لا ، كل شيء

it's all for me sorry about that there we go there's two penguins no

بالنسبة لي آسف لأننا نذهب هناك اثنان من البطاريق ،

they're not they're puffins puffins ah just testing you mister don't know you

ليسوا هم إعادة البفن البفن آه ، فقط أختبرك يا سيد ، لا أعلم أنك

were sting you know you would test to see if you're gonna fall into the trap

كنت لدغًا ، فأنت تعلم أنك ستختبر لمعرفة ما إذا كنت ستقع في فخ

penguin those lovely puffins with their red beaks penguins they've got red legs

البطريق تلك البفن الجميلة مع طيور البطريق ذات مناقيرها الحمراء ، لقد حصلت على أرجل حمراء

listen and they're in the snow there's a penguin behind you so that's quite there

تسمعها وهم ' في الثلج ، يوجد بطريق خلفك ، لذلك هناك

is indeed I've never seen one with a dog on the front oh I know who this is from

حقًا لم أر قط كلبًا في المقدمة ، أعرف من

this is from my friend my friend Sean and also Nina yes come to visitors right

هذا من صديقي شون وأيضًا نينا ، نعم تعال للزوار

that's a very subtle hint from Steve there okay

هذا تلميح خفي جدًا من ستيف هناك ،

oh and there's another one there's another bird now I think I think that

حسنًا ، وهناك طائر آخر هناك طائر آخر الآن أعتقد أنه

might be it might be a Colt it but it also might be a longtail tit it's very

قد يكون من نوع كولت ولكنه قد يكون أيضًا ذيلًا طويلًا

hard to tell from that angle it's puffed out to keep itself warm lovely it is and

يصعب تحديده من تلك الزاوية أنه منتفخ لكي تحافظ على دفء نفسها بشكل جميل ،

that's actually a charity card that one's from cancer research so somebody

إنها في الواقع بطاقة خيرية من أبحاث السرطان ، لذلك

has bought this card knowing that

اشترى شخص ما هذه البطاقة مع العلم أن

a few pence a small proportion of the money that they spent on the card will

نسبة قليلة من الأموال التي أنفقوها على البطاقة

go to wars research cancer research so I think we mentioned this last week that

ستذهب إلى أبحاث الحروب حول السرطان ، لذلك أنا أعتقد أننا ذكرنا هذا الأسبوع الماضي أن

charity cards are quite common in this country because it makes people feel a

البطاقات الخيرية شائعة جدًا في هذا البلد لأنها تجعل الناس يشعرون بشعور

bit better about about spending money on cards and some of the monies going

أفضل قليلاً بشأن إنفاق الأموال على البطاقات وبعض الأموال الموجهة

towards charity yes yes I think we must ascertain that

نحو الأعمال الخيرية نعم نعم أعتقد أنه يجب علينا التأكد من أننا

there we go there's a next theme father Christmas of course appears on many card

نذهب هناك يظهر موضوع الأب عيد الميلاد التالي بالطبع على العديد من البطاقات ،

there he is pretty presents by the tree so that when you come down in the

فهو يقدم هدية جميلة بجانب الشجرة ، لذلك عندما تنزل في الصباح ،

morning there's the surprise that's a small one

هناك مفاجأة صغيرة ، وهي مفاجأة صغيرة

I'm patiently waiting mr. Steve for Santa Claus to empty his sack under my

أنتظرها بصبر السيد. ستيف لسانتا كلوز لإفراغ كيسه تحت

tree you wanna wait a long time for that I can't wait there we go that looks

شجرتى ، فأنت تريد الانتظار وقتًا طويلاً حتى لا أستطيع الانتظار هناك نذهب يبدو

familiar that's a that's a Christmas jumper because that's something that's

مألوفًا هذا هو سترة عيد الميلاد لأن هذا شيء

come into into popularity over the last few years is people buying Christmas

أصبح شائعًا على مدار السنوات القليلة الماضية الأشخاص الذين يشترون

themed jumpers for Christmas with all sorts of things on them like Christmas

كنزات ذات طابع عيد الميلاد لعيد الميلاد مع كل أنواع الأشياء عليها مثل

puddings or or Christmas trees or bright lights so when you're having an office

حلوى الكريسماس أو أشجار الكريسماس أو الأضواء الساطعة ، لذلك عندما تقضي

party they often have a day when you where you wear your Christmas sweater

حفلة مكتب ، غالبًا ما تقضي يومًا ترتدي فيه سترة عيد الميلاد

and that's an example of one day in fact if you position that carefully you can

وهذا مثال في يوم من الأيام في الواقع ، إذا قمت بوضع ذلك بعناية ، يمكنك في

actually put your head on it there there we go that's it can you see that's it's

الواقع وضع رأسك عليه هناك ، نذهب ، يمكنك أن ترى أنه

almost working not quite because you know now it's disappearing you see about

لا يعمل تقريبًا لأنك تعلم الآن أنه يختفي ، فسترى

that you have to move back you have to move back and then bring the jumper

أنه يجب عليك العودة إلى الوراء لديك للرجوع للخلف ثم تقديم الطائر

forward let's abandon that just look at the thumbnail for this video so so

للأمام ، فلنتخلى عن ذلك فقط انظر إلى الصورة المصغرة لهذا الفيديو ، لذا فهذا

that's what we've done on there you see oh okay then what's this this looks like

ما فعلناه هناك ، ترى حسنًا ، ما هذا الذي يبدو مثل

Santa Claus and Santa Claus and a snowman at the Snowman doesn't look very

سانتا كلوز وسانتا كلوز ورجل ثلج في لا يبدو رجل الثلج

happy he looks a bit reluctant it looks like I think Santa Claus might be

سعيدًا جدًا ، يبدو أنه متردد قليلاً ، يبدو الأمر كما لو كان بابا نويل

kidnapping the snowman he doesn't he doesn't look very happy

يخطف الرجل الثلجي الذي لا يبدو أنه سعيد جدًا ،

Tom Smith has probably expensive but we don't know now some people like to hand

ربما يكون توم سميث باهظ الثمن ولكن لا نعرف الآن أن بعض الأشخاص يحبونه

make their Christmas cards these are all ones purchased from the

لصنع بطاقات عيد الميلاد الخاصة بهم ، فهذه كلها بطاقات تم شراؤها من

shops but some people like to make their own cards and here's an example of a

المتاجر ولكن بعض الأشخاص يحبون صنع بطاقاتهم الخاصة ، وهنا مثال على

card that somebody has made themselves and sent to us three Christmas trees on

بطاقة صنعها شخص ما بنفسه وأرسلها إلينا ثلاث أشجار عيد الميلاد ،

it it's handmade there we go they stuck all

إنها مصنوعة يدويًا هناك نذهب تمسكت بكل

these things on especially for us and that's from some friends of ours and

هذه الأشياء خاصة بالنسبة لنا وهذا من بعض أصدقاءنا

they always make their own cards every year and so they've gone to the effort

وهم دائمًا يصنعون بطاقاتهم الخاصة كل عام ولذا فقد بذلوا جهدًا

of sitting down and probably spending half an hour making that card instead of

للجلوس وربما يقضون نصف ساعة في صنع هذه البطاقة بدلاً من ذلك

so what that says is you're worth having something that I've spent time making

يقول هل تستحق الحصول على شيء قضيت وقتًا في صنع

myself on as opposed to just getting one out of a out of a box and and putting

نفسي فيه بدلاً من مجرد إخراج واحد من الصندوق ووضع

your name on so if you get a a handmade card that shows that they probably think

اسمك عليه ، لذلك إذا حصلت على بطاقة مصنوعة يدويًا تظهر أنهم ربما يفكرون في

something of you that's it and you know what they say they say the it's the

شيء ما منكم هذا كل شيء وأنت تعرف ما يقولون إنه

thought that counts oh you've just ruined one of my one of my Christmas

الفكر الذي يهم ، لقد دمرت للتو إحدى عباراتي في عيد الميلاد

phrases for later well you can you can use it again don't worry don't worry

في وقت لاحق جيدًا ، يمكنك استخدامها مرة أخرى لا تقلق ولا تقلق

just because I've used it it doesn't mean that no human being on the planet

لمجرد أنني استخدمتها ، فهذا لا يعني أنه لا يمكن لأي إنسان على هذا الكوكب

can never use it again so when I silvery one don't worry Steve it's quite nice

استخدامه مرة أخرى ، لذلك عندما لا يقلق لستيف فضي ، يكون هذا لطيفًا جدًا

from tesco who was that that handmade card from that was from Pete and seed

من tesco الذي كان تلك البطاقة المصنوعة يدويًا من تلك من Pete وبذور

all people see on friends are friends who used to live in Plymouth and then

جميع الناس الذين يراهم الأصدقاء هم أصدقاء اعتادوا العيش في بليموث ثم

they went to move to France yes moved back here oh hello attic Pete

ذهبوا للانتقال إلى فرنسا ، نعم انتقلوا إلى هنا مرة أخرى ، مرحبًا علية بيت

and sit Justin Lee as you're watching they're now living in Cornwall and we're

ويجلس جاستن لي وأنت تشاهد أنهم يعيشون الآن في كورنوال ونحن '

waiting for the invite oh so they're waiting for one as well we have a lot of

ننتظر الدعوة ، لذا فهم ينتظرون دعوة واحدة أيضًا ، ولدينا الكثير من

invites to send out next year that one's a minimalist card there we go

الدعوات لإرسالها في العام المقبل إلى أن بطاقة واحدة بسيطة هناك ، نذهب

just a little that looks like it was drawn by a drawed by a child it does

قليلاً فقط يبدو أنها رسمها طفل رسمها

look like it was drawn by a child created by oh hang on it this is this is

تبدو وكأنها رسمها طفل تم إنشاؤه بواسطة أوه ، تعلق عليها هذه هي

AG fact a handmade card created funny you should say that this actually is

حقيقة AG ، بطاقة مصنوعة يدويًا تم إنشاؤها بطريقة مضحكة ، يجب أن تقول إن هذا في الواقع هو

I've just looked on the back I thought it was a a commercially available card

أنني نظرت إلى الخلف واعتقدت أنها بطاقة متوفرة تجاريًا

it isn't it was in fact I've just realised it's my manager work and his

أليس هذا في الحقيقة لقد أدركت للتو أنه عمل مديري وأن

son has created this car is created the card I'm selling it off

ابنه ابتكر هذه السيارة ، لقد ابتكرت البطاقة التي أبيعها ،

oh my goodness so this is going to raise funds for a primary school a lot of them

يا إلهي ، لذلك سيؤدي هذا إلى جمع الأموال لمدرسة ابتدائية كثيرًا لديهم

a lot of charity cards this year so they're weeks it looks like it was

الكثير من البطاقات الخيرية هذا العام ، لذا فهم أسابيع يبدو أنه تم

designed and and drawn by a child it was you see I have a very good eye for art

تصميمه ورسمه من قبل طفل كما ترون ، لدي عين جيدة جدًا للفن

especially I want to say terrible art sometimes as well we've received two

خاصةً أريد أن أقول فنًا فظيعًا في بعض الأحيان كذلك نحن استلمت

cards here they're very nice cars this is an expensive handwritten handmade

بطاقتين هنا ، إنها سيارات جميلة جدًا ، هذه بطاقة باهظة الثمن مصنوعة يدويًا ،

card look at that hand finished I should say not handmade hand finish isn't that

انظر إلى تلك اليد المنتهية ، يجب أن أقول إن اللمسة النهائية اليدوية ليست مصنوعة يدويًا ، أليس هذا

beautiful someone has sent that to us I'm gonna send her well no you see what

الشخص الجميل الذي أرسله إلينا ، سأرسلها جيدًا ، لا كما ترى ما

they've done is they've sent it to the previous occupants of this house what

فعلوه هو أنهم أرسلوه إلى الساكنين السابقين في هذا المنزل ، ما هو

yes that's impossible we've been living here for five years so what that means

نعم ، هذا مستحيل أننا نعيش هنا منذ خمس سنوات ، لذا ما يعنيه ذلك هو أن

is and there's a we've had two cards that are addressed to this house but to

لدينا بطاقتان موجهتان إلى هذا المنزل ولكن

the previous occupants because they obviously haven't haven't had the the

للساكنين السابقين لأنه من الواضح أنه لم يكن لديهم

address update from the people that left wherever they moved to they didn't send

تحديث العنوان من الأشخاص الذين غادروا أينما انتقلوا ، لم يرسلوا

the these two people here their new address so all I can conclude from that

هذين الشخصين هنا عنوانهما الجديد ، لذا كل ما يمكنني استنتاجه من ذلك هو

is is that they are probably unliked and these these these people that are

هو أنهم على الأرجح غير مرغوب فيهم وهؤلاء الأشخاص الذين

sending these Christmas cards don't even realize that they aren't they are

يرسلون بطاقات عيد الميلاد هذه لا يدركون حتى أنهم ليسوا

actually despised because they haven't been given the the new address so we've

محتقرون في الواقع لأنهم لم يحصلوا على العنوان الجديد لذلك نحن

been here for five years at this house and there are still years there are

هنا منذ خمسة سنوات في هذا المنزل وما زالت هناك سنوات لا

still Christmas cards coming for the previous owners of the house this one

تزال هناك بطاقات عيد الميلاد قادمة لأصحاب المنزل السابقين. هذا الذي

he's written written about written five or six lines about what's been going on

كتبه عن خمسة أو ستة أسطر حول ما كان يحدث

in their lives in the last year which is what people often do in Christmas cards

في حياتهم في العام الماضي وهو ما كان الناس في كثير من الأحيان يفعلون في بطاقات عيد الميلاد

they write you a little what they call a round robin they're just asked why are

يكتبون لك قليلاً ما يسمونه روبن مستدير ، وسُئلوا فقط لماذا

you sitting in a strange way I just be a hawk okay back and relax relaxing you

تجلس بطريقة غريبة ، فأنا مجرد صقر بخير ، وأسترخي وأنت

cheer you like look you spent the whole of this year complaining about having no

تبتهج كما لو كنت قد أمضيت هذا العام بأكمله تشكو من عدم وجود

chair and now you have a chair you're not even using it properly I'm on the

كرسي والآن لديك كرسي لا تستخدمه بشكل صحيح ، فأنا على

edge of my seat because I'm excited that's what they say isn't if you're

حافة مقعدي لأنني متحمس لأن هذا ما يقولونه ليس إذا كنت

excited you're on the edge of your seat you're the only one that is you're the

متحمسًا لأنك على حافة مقعدك ، أنت الوحيد الذي أنت

only one that's a very expensive card and it wasn't even addressed to us hey

الوحيد الذي يحمل بطاقة باهظة الثمن ولم يتم توجيهها إلينا حتى يا

Steve yes mr. Duncan do you want to go back in

ستيف نعم السيد. Duncan ، هل تريد العودة

time if it makes me look younger okay the thing that you did earlier

بالزمن إلى الوراء إذا كان ذلك يجعلني أبدو أصغر سنًا ، حسنًا ، الشيء الذي فعلته سابقًا ،

thank you we're going to do okay all right we're going to do again okay

شكرًا لك ، شكرًا لك أننا سنفعله على ما يرام ، سنفعله مرة أخرى ، حسنًا ،

we're going to go back in Thai we're going to go way back in time to 2006

سنعود باللغة التايلاندية سنعود بالزمن إلى عام 2006 ،

we're going back 11 years have you done it yet to Christmas Day Christmas Day in

سنعود إلى الوراء 11 عامًا هل قمت بذلك حتى يوم عيد الميلاد عيد الميلاد في

China 2006 exciting it's mr. Duncan's Christmas message

الصين 2006 مثير إنه السيد. رسالة دنكان بمناسبة عيد الميلاد ،

hello welcome this is mr. Duncan here in China on Christmas Day it's now 9

مرحبًا ، هذا السيد. Duncan هنا في الصين في يوم الكريسماس ، الساعة الآن التاسعة مساءً في

o'clock in the evening on Christmas Day the 25th of December 2006 I have just

يوم عيد الميلاد الخامس والعشرين من ديسمبر 2006 ، لقد عدت لتوي

returned from the big Christmas party here in bout Oh every year the

من حفلة الكريسماس الكبيرة هنا في نوبة ، كل عام ،

government here in Bartow gives a very special party for all the foreign

تقيم الحكومة هنا في بارتو حفلة خاصة جدًا من أجل جميع

workers who are here working hard so tonight I went there and we had a good

العمال الأجانب الموجودين هنا يعملون بجد ، لذا ذهبت الليلة إلى هناك وقضينا

time they asked me to sing the song as usual they always ask mr. Duncan can you

وقتًا ممتعًا وطلبوا مني أن أغني الأغنية كالمعتاد يسألون السيد دائمًا. دنكان ، هل يمكنك

sing a song so I sang I sang two songs I sang jingle bells dashing through the

غناء أغنية لذلك غنيت أغنيتين ، لقد غنيت أجراس جلجل تتدفق عبر

snow you know that one one-horse open sleigh all that sort of stuff and also I

الثلج ، أنت تعلم أن مزلقة حصان واحد مفتوحة كل هذا النوع من الأشياء وأيضًا

sang a Chinese song you win why me ocean or I know chief okay down to business

غنيت أغنية صينية فزت بها لماذا أنا محيط أو أعرف حسنًا إلى العمل

now I won a prize tonight a John way John way Luka listen look at my big bag

الآن ، فزت بجائزة الليلة ، جون واي ، جون واي لوكا ، استمع ، انظر إلى حقيبتي الكبيرة

first of all the bag this is my bag that I I was presented with tonight with all

أولاً وقبل كل شيء هذه حقيبتي التي قدمت لي الليلة مع كل

of the good things inside for my singing I won this amazing prize look it's a

الأشياء الجيدة في الداخل لغني فزت بها هذه الجائزة المدهشة تبدو وكأنها

spiky head short wearing red t-shirt the crazy thing something to

رأس شائك يرتدي قميصًا أحمر ، الشيء الجنوني الذي يجب

do with the Beijing Olympic Games one of the games does this have a name does he

فعله في دورة الألعاب الأولمبية في بكين ، إحدى الألعاب ، هل هذا له اسم ، هل

have a name I think so but I'm not sure what it is

يحمل اسمًا على ما أعتقد ، لكنني لست متأكدًا مما هو عليه

what's his name okay we will call him Fred for now so this is Fred my new

ما هو اسمه ، حسنًا ، سنتصل به فريد الآن ، لذا هذا هو فريد صديقي الجديد ،

friend I want him tonight at the foreigners

أريده الليلة في

Christmas party okay Fred go over there what have I got here

حفلة عيد الميلاد للأجانب حسنًا ، فريد يذهب إلى هناك ، ما الذي لدي هنا ،

it's I think it's a pig let's have a look

أعتقد أنه خنزير ، دعنا نلقي نظرة

is it a pig our survey said it's a pig I wanna love it look isn't it beautiful a

عليه خنزير قال الاستبيان الذي أجريناه إنه خنزير أريد أن أحبه ، أليس كذلك

lovely food I love me pig because of call us next

طعامًا جميلًا أحبني خنزيرًا بسبب الاتصال بنا في

year 2007 is year of the pig so that's nice so that's my little gift from

العام المقبل 2007 هو عام الخنزير ، لذلك هذا لطيف ، لذا فهذه هي هديتي الصغيرة من

battle government I a porcelain pig for putting money in okay oh I have more

حكومة المعركة. خنزير البورسلين لوضع المال في حالة جيدة ، لدي المزيد من

gifts here's another present Thank You mr.

الهدايا ، وهنا هدية أخرى ، شكرًا لك السيد.

Jang woo another present this is a stand too close now this is from one of my

جانغ وو هدية أخرى ، هذا موقف قريب جدًا الآن هذا من أحد

students parents can you believe it look at this wow this is pretty classy a

والدي طلابي ، هل يمكنك تصديق أنه انظر إلى هذا رائع ، هذه

present for mr. Duncan another gift it's a red box but what is

هدية أنيقة للسيد. Duncan ، هدية أخرى ، إنها صندوق أحمر ، لكن ما

inside the red box let's have a look okay Oh sellotape to break open the

بداخل الصندوق الأحمر ، فلنلقِ نظرة حسنًا ، أوه ، قم بفتح شريط البيع ،

sellotape open the box it's something Oh it's made of glass look at this wow it's

افتح الصندوق ، إنه شيء أوه ، إنه مصنوع من الزجاج ، انظر إلى هذا رائع ، إنه

a

snake a small glass snake do you know why do you know why it's a glass snake

ثعبان ثعبان زجاجي صغير هل تعلم لماذا تعرف لماذا هو ثعبان زجاجي

yes of course why mr. Jiang way mr. Danko was born in

نعم بالطبع لماذا السيد. طريق جيانغ السيد. ولد دانكو في

the year of a snake my birth year in the Chinese horoscope is the year of the

سنة ثعبان ، سنة ولادتي في برجك الصيني هي سنة

snake so you are supposed to be a Cobra I'm supposed to be a Cobra a Cobra yeah

الأفعى لذا من المفترض أن تكون كوبرا ، من المفترض أن أكون كوبرا أو كوبرا نعم

because in Chinese the Cobra means a snake with a pair of glasses

لأنه في اللغة الصينية تعني الكوبرا ثعبان مع زوج من النظارات

those are my presents happy Christmas and a very Merry new year to you I hope

هذه هي هدايا عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة لك ، أتمنى أن

you have a good are in Ling Qi and I hope you have a good week and I hope you

تكون سعيدًا في Ling Qi وأتمنى أن تحظى بأسبوع جيد وأتمنى أن

have a good week have a happy life live long and prosper my friends so there it

تحظى بأسبوع جيد تحيا حياة سعيدة. وأزدهر أصدقائي ، لذا فقد

was back in time oh my goodness all the way back to 2006 some people saying oh

كان ذلك في الوقت المناسب ، يا إلهي طوال طريق العودة إلى عام 2006 ، يقول بعض الناس

it's so nice to see a very young mr. Duncan yes that was believe it or not

إنه من الجيد جدًا رؤية السيد صغير السن. نعم Duncan كان هذا صدق أو لا تصدق أن

that was actually 11 years ago a big hello to Qian Marie Blues bird and also

هذا كان في الواقع قبل 11 عامًا تحية كبيرة لطائر Qian Marie Blues وأيضًا

Bella Murray again yes the Cobra the snake was given to me because I was born

Bella Murray مرة أخرى ، نعم ، أُعطيت الكوبرا الأفعى لأنني ولدت

in the year of the snake in the Chinese zodiac that is the reason why it's

في عام الثعبان في الأبراج الصينية هذا هو السبب في أنه

Sunday afternoon it's Christmas Eve here in the UK and quite likely where you are

بعد ظهر يوم الأحد هو عشية عيد الميلاد هنا في المملكة المتحدة ومن المحتمل جدًا أن تكون

as well if you are ahead of my time then maybe you are going to start celebrating

كذلك إذا كنت متقدمًا على وقتي ، فربما ستبدأ في الاحتفال بيوم

Christmas day before us so if Christmas Day arrives where you are maybe you are

عيد الميلاد قبلنا ، لذا إذا وصل يوم عيد الميلاد إلى مكان وجودك ربما كنت

watching in Japan or maybe in New Zealand or Australia where I'm pretty

تشاهد في اليابان أو ربما في نيوزيلندا أو أستراليا حيث أنا

sure it is already days so if you are watching in a in a

متأكد من أن الأيام قد مرت بالفعل ، لذا إذا كنت تشاهد في

time zone that has celebrated Christmas day arriving already please let me know

منطقة زمنية احتفلت بيوم عيد الميلاد ، فيرجى إبلاغي بذلك

thank you very much for all of your lovely messages today as mentioned

شكرًا جزيلاً لك على جميع رسائلك الجميلة اليوم كما ذكرنا

earlier we are going to read some excerpts from a very famous story a

سابقًا ، سنقرأ بعض المقتطفات من قصة مشهورة جدًا ،

Christmas Carol by Charles Dickens and here is the first part now read quite

كارول عيد الميلاد من تأليف تشارلز ديكنز ، وهنا الجزء الأول يقرأه

nicely by mr. Steve to describe a boneses Scrooge as mean is to say the

السيد بشكل جيد. لوصف ستيف عظام البخيل على أنه يعني أن

least a gross understatement Scrooge is what you might call a miser a tight

أقل ما يمكن أن تسميه البخيل هو رجل

fisted businessman who does not take kindly to parting with his money a

الأعمال الذي لا يتعامل بلطف مع أمواله وهو

gentleman who lives frugally and prefers to keep himself to himself since his

رجل يعيش باقتصاد ويفضل أن يحتفظ بنفسه لنفسه منذ

long term a business partner Jacob Marley had died scrooge preferred to

فترة طويلة شريكه في العمل ، توفي جاكوب مارلي ، فضل أن

work alone well that is not entirely true he had help in the shape of Bob

يعمل بمفرده بشكل جيد ، وهذا ليس صحيحًا تمامًا ، فقد ساعد في شكل بوب

Cratchit who worked for Scrooge as a Clark crutch Cratchit is a humble family

كراتشيت الذي عمل في Scrooge كعكاز Clark Cratchit هو رجل عائلة متواضع

man and devoted husband and father to five children the youngest of whom is

وزوج وأب مخلصان إلى خمسة أطفال أصغرهم هو

Timothy or as he is more commonly known Tiny Tim little Timothy is a sickly

تيموثي أو كما هو معروف بشكل أكثر شيوعًا ، تايني تيم الصغير تيموثي هو

child who has to walk using a crutch more often than not Tiny Tim can be seen

طفل مريض يضطر إلى المشي باستخدام عكاز في كثير من الأحيان ، ويمكن رؤية Tiny Tim وهو

being carried around high on his devoted father's shoulders and that is the end

يُحمل عالياً على أكتاف والده المخلص و هذه هي نهاية

of the first part so another excerpt from a Christmas

الجزء الأول ، لذا هناك مقتطف آخر من ترنيمة الكريسماس

carol coming a little bit later on thank you very much Steve that was very

قادم بعد ذلك بقليل ، شكرًا جزيلاً لك ستيف الذي

beautifully read my pleasure out apparently I've had some some

قرأته بشكل جميل للغاية من دواعي سروري على ما يبدو أن لدي بعض

interesting theories about why red is very popular during Christmas and

النظريات المثيرة للاهتمام حول سبب شهرة اللون الأحمر خلال عيد الميلاد وعلى

apparently one one person has written to say that it

ما يبدو كتب شخص واحد ليقول إنه تم

actually created by coca-cola now I don't think that that that is

إنشاؤه بالفعل بواسطة Coca-cola الآن لا أعتقد أن هذا

necessarily accurate another person has written to say that it refers to the

صحيح بالضرورة كتبه شخص آخر ليقول إنه يشير إلى

Apple that was was bitten into by Adam and Eve we want the definitive answer

Apple التي تم قضمها من قبل آدم و عشية نريد الإجابة النهائية ،

what is the correct answer that coca-cola has got something to do with

ما هي الإجابة الصحيحة التي تفيد بأن الكوكا كولا لها علاقة

Christmas I think they sort of had something to do with the sort of

بالكريسماس ، أعتقد أنها نوعًا ما لها علاقة بنوع

commercialization of Christmas I think but whether it's to do with the red I

التسويق التجاري لعيد الميلاد على ما أعتقد ، ولكن ما إذا كان الأمر يتعلق باللون الأحمر الذي لا

don't know I thought it was to do with the red berries the holly berries but

أرتديه لا أعلم أنني اعتقدت أن الأمر يتعلق بالتوت الأحمر والتوت المقدس ولكن

that might be a bit too simplistic yes it's very interesting and of course

هذا قد يكون مبسطًا بعض الشيء ، نعم إنه ممتع للغاية وبالطبع

Santa Claus is based on a real person st. Nicholas who who was in the habit of

سانتا كلوز مبني على شخص حقيقي . نيكولاس الذي كان معتادًا على

wearing red robes so may have there is a connection there so I think this is what

ارتداء الجلباب الأحمر ، لذلك ربما يكون هناك اتصال هناك لذلك أعتقد أن هذا هو ما

I think I think there is a little bit of everything here so I think over the

أعتقد أنه يوجد القليل من كل شيء هنا ، لذلك أعتقد على

years the the the association of red with Christmas has has slowly developed

مر السنين ارتباط اللون الأحمر بـ لقد تطور الكريسماس ببطء

and of course coca-cola hijacked Christmas by by making their adverts

وبالطبع اختطفت شركة كوكا كولا عيد الميلاد من خلال جعل إعلاناتها

very loud and very bright so most people now associate commercials at Christmas

عالية جدًا ومشرقة جدًا ، لذا فإن معظم الناس الآن يربطون الإعلانات التجارية في

time definitely with coca-cola I think so something else you wanted to show is

وقت الكريسماس بالتأكيد مع كوكاكولا أعتقد أن شيئًا آخر تريد إظهاره

there Steve yes are these Christmas cards of course

هو ستيف نعم هل بطاقات عيد الميلاد هذه بالطبع

came in the post and we put stamps on letters on envelopes or envelopes if you

جاءت بالبريد ونضع طوابع على الحروف على المغلفات أو الأظرف إذا كنت

want to pronounce it that way and so I've just got a variety of different

تريد نطقها بهذه الطريقة ولذا فقد حصلت للتو على مجموعة متنوعة من

stamps that people have put on their Christmas cards to us and some of them

الطوابع المختلفة التي وضعها الناس على بطاقات عيد الميلاد الخاصة بهم إلينا وبعضهم

are Christmas themed some of them aren't so some people have bought special

يحمل طابع الكريسماس ، والبعض منهم ليسوا كذلك ، لذا فقد اشترى بعض الأشخاص

Christmas themed one this one is just a standard second-class post stamp there's

طابعًا خاصًا تحت عنوان الكريسماس ، هذا مجرد طابع بريدي قياسي من الدرجة الثانية ، حيث توجد

the Queen with the Queen on - that's right boring cyclists wander here the

الملكة مع الملكة - هذا صحيح ، يتجول راكبو الدراجات هنا في

second-class by the way is is slower it's slower yes there's first-class

الثانية- الفصل بالمناسبة أبطأ إنه أبطأ ، نعم هناك طوابع من الدرجة الأولى

stamps or second-class stamps so first-class them

أو طوابع من الدرجة الثانية ، لذا

we'll we'll make sure that your letter gets to the person the next day you next

سنتأكد من وصول رسالتك إلى الشخص في اليوم التالي في

day if you post it before second the class is kind of a couple of

اليوم التالي إذا قمت بنشره قبل الثانية ، يكون الفصل نوعًا من

days maybe even three days at this time of the year it could be a week so what

يومين ربما حتى ثلاثة أيام في هذا الوقت من العام قد يكون أسبوعًا ، فماذا

about this one you have to put this one really close to the lens that's is it

عن هذا الفصل الذي يجب أن تضعه قريبًا جدًا من العدسة التي

focusing pull it back slightly that's it that's it it's pulling in now yeah that

تركز على سحبها قليلاً للخلف هذا كل ما في الأمر الآن ، نعم

looks like a is it two snowmen it's two snowmen you can't really tell because of

يبدو الأمر وكأنه رجلان ثلج ، إنه رجلان ثلج لا يمكنك تحديدهما حقًا بسبب

the postmark the Frank on it yes it's been stamped to make sure you can't read

ختم البريد الذي يحمله فرانك ، نعم ، لقد تم ختمه للتأكد من أنه لا يمكنك قراءة

those lines over there they put those on to make sure you can't reuse the stem

هذه السطور هناك لقد وضعوا هؤلاء للتأكد من أنه لا يمكنك إعادة استخدام الجذع ،

can't there's a stamp again here's one with a sort of a religious theme yes

فلا يمكن أن يكون هناك ختم مرة أخرى ، إليك ختم بنوع من السمة الدينية ، نعم

you're going away from the Mike by the way religious theme oh here's a

أنت تبتعد عن مايك بالمناسبة ، هذا

religious theme you don't have to get so close though don't worry they will

موضوع ديني. لا داعي للاقتراب كثيرًا على الرغم من عدم القلق من أنهم

receive the camera can see mother and baby it's just a blur is it well let me

سيحصلون على الكاميرا ويمكنهم رؤية الأم والطفل ، إنها مجرد ضبابية ، دعني

describe it to you then that must be Mary with baby Jesus let's have another

أصفها لك جيدًا ثم يجب أن تكون ماري مع الطفل يسوع ، دعونا نلقي

look that I believe that is by do you know who it's by

نظرة أخرى أعتقد أن ذلك من خلال هل تعرف من هو

tell us mr. Duncan well I thought he was going to tell us you're showing it to us

بإخبارنا السيد. حسنًا دنكان ، اعتقدت أنه سيخبرنا أنك ستعرضه لنا

he is an honor also it was the painting by it's probably da Vinci it is Leonardo

إنه شرف أيضًا كانت اللوحة من المحتمل أن تكون دافنشي إنه ليوناردو

da Vinci I knew that I see how I'd wanted you to tell me no what did you to

دافنشي ، كنت أعرف أنني أرى كيف أردت أن تخبرني لا ، ما الذي

tell me you were showing it to me well sometimes of course you get things

أخبرتني به أنك كنت تعرضه لي جيدًا في بعض الأحيان بالطبع تحصل على أشياء ستتحدث

which are you're going to talk about this later Christmas things that appear

عنها لاحقًا في عيد الميلاد التي تظهر

at Christmas but grant system can you sit back in your chair I'm kind of

في عيد الميلاد ولكن نظام المنح هل يمكنك الجلوس على مقعدك أنا نوع من

telling me what to do now because because you oh my goodness

إخباري بما يجب فعله الآن لأنك يا إلهي

right here is one that is a Christmas stamp that's been sent at Christmas but

هنا هو طابع عيد الميلاد الذي تم إرساله في عيد الميلاد ولكن

it's nothing to do with Christmas at all so it has become associated with

لا علاقة له بعيد الميلاد على الإطلاق ، لذا فقد أصبح مرتبطًا

Christmas and it's what do you want me to do with that I can we can see it can

بعيد الميلاد وهذا ما تريده يمكنني أن أفعل ذلك ، يمكنني أن أراه ، هل

you yes this is High Definition baby so so

يمكنك ، نعم ، هذا طفل عالي الوضوح ، لذا

that yes that looks like r2d2 it's a Star Wars stamp for Christmas

نعم يبدو مثل r2d2 ، إنه طابع حرب النجوم لعيد الميلاد ،

yeah because of course Star Wars is now associated with Christmas because every

نعم ، بالطبع ، ترتبط حرب النجوم الآن بعيد الميلاد لأن كل

Christmas they release a new Star Wars movie and the new Star Wars movie has

عيد ميلاد يصدرونه فيلم Star Wars جديد وتم إطلاق فيلم Star Wars الجديد

just been released although it would appear that the fans are split over

على الرغم من أنه يبدو أن المعجبين منقسمون حول

whether the film is good or not I haven't seen it yet we're gonna see it

ما إذا كان الفيلم جيدًا أم لا ، لم أره بعد ، سنراه على الأرجح وسنراه على الأرجح.

we'll probably see it on your birthday Steve in February so we'll probably see

في عيد ميلادك ستيف في فبراير ، لذا من المحتمل أن

it just as it's leaving the cinema just as it's being pulled when there's no one

نراه تمامًا لأنه يغادر السينما تمامًا كما يتم سحبه عندما لا يكون هناك أحد

there and we can't be disturbed that's it I don't like going to the cinema I'll

ولا يمكننا أن نشعر بالانزعاج هذا لا أحب الذهاب إلى السينما.

be honest this is this is one of my general hates of society he gets very

سأكون صادقًا ، هذا هو أحد الكراهية العامة للمجتمع ، إنه

upset going to the cinema and then there's people around you making lots of

مستاء جدًا من الذهاب إلى السينما ومن ثم هناك أشخاص من حولك يصدرون الكثير من

noise there they're eating and rustling paper where the sweets are talking

الضجيج هناك يأكلون ويسرقون الورق حيث تتحدث الحلوى وتتحدث

talking and checking their mobile phone messages so I don't really like going to

ويتفقد هواتفهم المحمولة الرسائل الهاتفية ، لذلك لا أحب الذهاب إلى

the cinema it isn't my most favorite activity if I was honest to be honest

السينما ، فهذا ليس من أنشطتي المفضلة إذا كنت صادقًا

with you it's very stressed about people disturbing him when he's watching a film

معك بصراحة ، إنه متوتر للغاية بشأن إزعاج الناس له عندما يشاهد فيلمًا

in the cinema it might sound as if I have a general

في السينما ، فقد يبدو الأمر كما لو لدي

hatred of all human beings but I don't it just sounds like it just most he

كراهية عامة لجميع البشر ، لكنني لا أفعل ذلك ، يبدو الأمر كما لو أنه

doesn't not you obviously he loves all of you

ليس أنت ، من الواضح أنه يحبكم جميعًا ،

I left my viewers definitely just next mr. thing I just don't like noisy people

لقد تركت مشاهدي بالتأكيد السيد القادم. الشيء الذي لا أحبه الأشخاص الصاخبين

in cinemas what's next mr. dink is that your stamps that's the stamp there all

في دور السينما ، ما هو السيد القادم. Dink هو أن طوابعك هي الختم الذي تم

done oh that's nice so let's have a look quickly at our

القيام به ، هذا رائع ، لذا دعنا نلقي نظرة سريعة على تعابيرنا

mystery idioms we have some mystery idioms yes it's business as usual

الغامضة لدينا بعض التعابير الغامضة ، نعم إنه عمل كالمعتاد ،

so there are mystery idioms to look at if you would like to try and guess what

لذا هناك مصطلحات غامضة يجب النظر إليها إذا كنت ترغب في المحاولة والتخمين ما هي

the mystery idioms are here they come right now here is the first mystery

المصطلحات الغامضة التي تأتي هنا الآن هنا هي أول مصطلحات

idiom can you see it on your screen unless of course you have your eyes

الغموض ، هل يمكنك رؤيتها على شاشتك ما لم تكن بالطبع قد

closed or you are listening from another room there is today's first mystery

أغلقت عينيك أو كنت تستمع من غرفة أخرى ، فهناك أول مصطلح غامض اليوم

idiom but what is it just say what you see and there is

ولكن ما هو مجرد قول ما تراه وهناك

the second one I'm sure I'm going to get complaints about this one I don't know

الثاني ، أنا متأكد من أنني سأتلقى شكاوى حول هذه الصورة ، ولا أعرف

why I feel as if I'm going to get lots of complaints about this particular

لماذا أشعر كما لو أنني سأتلقى الكثير من الشكاوى حول هذه

image that I've created so these are two well-known English expressions but what

الصورة المعينة التي لدي تم إنشاؤها لذلك هذان تعبيران إنجليزيان مشهوران ، لكن ما هما

are they if you think you know what they are please let me know and Steve has

إذا كنت تعتقد أنك تعرف ما هما ، فيرجى إخباري وستيف لديه

some idioms coming a little bit later on don't you

بعض التعبيرات الاصطلاحية القادمة بعد قليل ،

I do indeed I've got a pile of them here you've got a pile have you pile of

أليس كذلك أنا بالفعل لدي كومة من بينهم هنا لديك كومة من

idioms that I've prepared so that'll be interesting to see what we've got

العبارات الاصطلاحية التي أعددتها حتى يكون من المثير للاهتمام معرفة ما لدينا من

idioms or phrases that are related to to Christmas or presents or buying gifts

التعابير أو العبارات المتعلقة بعيد الميلاد أو الهدايا أو شراء الهدايا

hmm that sounds good to me so yes I thought that would be relevant and when

التي تبدو جيدة بالنسبة لي ، لذا ، نعم ، اعتقدت أن ذلك سيكون مناسبًا ومتى

do you want me to show those well I D I will I will let you know I will say to

تريد مني أن أظهر ذلك جيدًا ، سأخبرك أنني سأقول لك ، من

you please show us the Christmas gift and present idioms I will say something

فضلك أظهر لنا هدية عيد الميلاد وتقديم العبارات الاصطلاحية ، سأقول شيئًا

like that so as soon as I hear that as as soon as you hear that I know to go

كهذا في أقرب وقت عندما أسمع ذلك بمجرد أن تسمع أنني أعلم أن

down onto the table here yeah and start showing them it's very technical what

أنزل على الطاولة هنا ، نعم وأبدأ في إظهارها ، إنه أمر تقني للغاية ما الذي

what do you what are you gonna say again just remind me again I'm going to say

ستقوله مرة أخرى ، فقط ذكرني مرة أخرى سأقول

mr. Steve please show us your present and gift idioms I can remember that I

السيد. من فضلك ، أظهر لنا تعابير الهدايا والهدايا الخاصة بك ، ويمكنني أن أتذكر أنه

can write it down for you if you want we have a lot of people on the live chat

يمكنني كتابتها لك إذا كنت تريد أن يكون لدينا الكثير من الأشخاص في الدردشة المباشرة

today can you explain the use of baby for example when you use baby speaking

اليوم ، هل يمكنك شرح استخدام الطفل على سبيل المثال عندما تستخدم حديث الطفل

to mr. Steve well baby is kind of a fun way of just dressing someone hey baby

إلى السيد . Steve well baby هي طريقة ممتعة لباس شخص ما ، مرحباً حبيبي ، مرحباً يا

hi baby so baby just means another person but it's a fun way of addressing

حبيبي ، لذا فإن الطفل يعني شخصًا آخر ، لكنها طريقة ممتعة لمخاطبة

someone did you address me as baby I'm not sure actually I don't remember that

شخص ما كنت تخاطبني كطفل ، لست متأكدًا من أنني في الواقع لا أتذكر

I address you as baby today well hey mr. Steve hey baby

أنني أخاطبك كطفل صغير اليوم حسنًا يا سيد. ستيف هاي بيبي

how are you doing I'm fine baby mr. Duncan how are you and all the babies

كيف حالك أنا بخير حبيبي السيد. دنكان ، كيف حالك أنت وجميع الأطفال الذين

watching out there hey babe me of course quite often it's used when

يشاهدونك هناك ، يا عزيزتي ، بالطبع يتم استخدامه في كثير من الأحيان عندما

you're addressing a female although maybe nowadays it isn't maybe nowadays

تخاطب أنثى ، على الرغم من أنه ربما لم يكن الأمر كذلك في الوقت الحاضر

if you said hi baby to a woman she would probably slap your face or maybe you

إذا قلت مرحبًا يا حبيبي لامرأة من المحتمل أن تصفعها على وجهك أو ربما

will end up on the news headlines or the slightly more comical version babes hi

سينتهي بك الأمر في عناوين الأخبار أو النسخة الكوميدية أكثر بقليل يا

babes hmm I think babes normally has a little bit

حبيبي مرحباً ، أعتقد أن الأطفال عادة ما يكون لديهم القليل

more of a naughty connotation babes anyway I don't remember you calling me

من الدلالات المشاغبين على أي حال لا أتذكر أنك اتصلت بي يا

babe baby babe oh you I haven't called you a baby today baby feels well a

حبيبي يا حبيبي لقد وصفتك بالرضيع اليوم ، يشعر الطفل بأنه على ما

crybaby it means that they cry a lot yes that maybe economy babe well that's when

يرام ، فهذا يعني أنهم يبكون كثيرًا نعم ربما يكون هذا أمرًا رائعًا عندما

we watch it again later where we will have to watch out for this bit Sivan

نشاهده مرة أخرى لاحقًا حيث سيتعين علينا الانتباه إلى هذا الشيء الذي اتصل بي سيفان

call me maybe the first time ever nope yep yep have you stopped

ربما في المرة الأولى على الإطلاق لا ، نعم ، نعم ، هل توقفت ، هل تصدق

can you believe after this livestream we sitting watching the gang just just to

بعد هذا البث المباشر ، نحن جالسون نشاهد العصابة فقط

make sure that it wasn't it wasn't as bad as we thought it was we watch little

للتأكد من أنها لم تكن سيئة كما كنا نظن أننا نشاهد

bits we don't watch all of it I mean if we watch all of it how sad would that be

أجزاء صغيرة لا نشاهدها كلها أعني إذا شاهدنا كل ذلك كم سيكون ذلك حزينًا يا

mrs. Duncan Steve gets up at the end and applauds he's actually clapping at the

سيدة. يستيقظ دنكان ستيف في النهاية ويصفق له بالفعل في النهاية ،

end to himself we don't really sit there and watch it

فنحن لا نجلس هناك ونشاهده

do you want to see mr. Steve on the stage here is Steve what playing the

هل تريد أن ترى السيد. ستيف على المسرح هنا هو ستيف الذي يلعب

part of Scrooge and there he is there is mr. Steve as Scrooge he appeared in the

دور Scrooge وهناك السيد. Steve as Scrooge ظهر في

musical version of a Christmas carol so there is Steve actually acting on the

النسخة الموسيقية من ترانيم الكريسماس لذلك هناك ستيف يتصرف بالفعل على

stage would you like to see another picture of mr. Steve in Scrooge playing

المسرح هل ترغب في رؤية صورة أخرى للسيد. Steve in Scrooge يلعب

the lead wrong yes mr. Steve is an actor he is an act or an actor so mr. Steve

دور الصدارة الخطأ نعم السيد. ستيف هو ممثل هو ممثل أو ممثل حتى السيد.

does from time to time appear in shows he also sings and here is another

يظهر ستيف من وقت لآخر في العروض وهو يغني أيضًا وهنا

picture of mr. Steve and here's mr. Steve looking very serious now this

صورة أخرى للسيد. ستيف وهنا السيد. ستيف يبدو جادًا للغاية الآن

particular picture was taken during the production of return to the Forbidden

تم التقاط هذه الصورة بالذات أثناء إنتاج فيلم Return to the Forbidden

Planet you remember that Steve I do I didn't

Planet ، تذكر أن ستيف أفعل لم أكن

know you're gonna show pictures embarrassing pictures it's not

أعلم أنك ستعرض صورًا محرجة ، إنها ليست

embarrassing it's not embarrassing well why are they embarrassing this is the

محرجة ، إنها ليست محرجة جيدًا لماذا يحرجون هذا هي

amateur stage we're talking here I'm not a professional but it looks great I must

مرحلة الهواة التي نتحدث عنها هنا ، أنا لست محترفًا ، لكن يبدو رائعًا ، يجب أن

admit I think Steve here is being very modest he's very good at acting so there

أعترف ، أعتقد أن ستيف هنا متواضع جدًا ، إنه جيد جدًا في التمثيل ، لذلك

is a picture this is one of the best things that Steve's done actually I

هناك صورة ، هذه واحدة من أفضل الأشياء التي قام بها ستيف في الواقع ،

loved this show return to the Forbidden Planet which is based on I think it's

أحببت هذا العرض الذي يعود إلى The Forbidden Planet الذي يعتمد على أعتقد أنه

based on Shakespeare's The Tempest it is indeed ooh loosely and Steve Steve

مبني على مسرحية The Tempest لشكسبير ، إنه حقًا غير محكم ، وكان ستيف ستيف

was playing the part of the mad scientist Prospero I was indeed yes and

يلعب دور العالم المجنون بروسبيرو ، كنت حقًا نعم

I must admit I was very impressed when you did this because you had to remember

ويجب أن أعترف أنني كنت أعجبت عندما فعلت هذا لأنه كان عليك أن تتذكر

lots and lots of Shakespearean dialogue and one of the hardest things to convey

الكثير والكثير من حوارات شكسبير وأحد أصعب الأشياء التي يمكن نقلها

on stage is actually Shakespeare I think it's one of the hardest things to

على خشبة المسرح هو شكسبير في الواقع ، أعتقد أنه من أصعب الأشياء التي يمكن

actually put across it was great fun it it was sort of Shakespeare with music

طرحها في الواقع كان ممتعًا جدًا لقد كان نوعًا ما شكسبير مع موسيقى

from the rock era of the 60s 50 60 it's a very it's a very interesting the

من عصر موسيقى الروك في الستينيات و الخمسين و الستين ، إنه مزيج مثير للاهتمام للغاية

combination of these things but there are many shows that have this

من هذه الأشياء ولكن هناك العديد من العروض التي تحتوي على هذا

combination of well-known songs and also themes there is another one called the

المزيج من الأغاني المعروفة وكذلك الموضوعات ، هناك واحد آخر يسمى

Rocky Horror Show which is very similar it has a very similar theme it uses rock

Rocky Horror Show التي تشبه إلى حد كبير موضوعًا مشابهًا جدًا ، فهي تستخدم

music but also the theme is based on old horror movies so there are lots of shows

موسيقى الروك ولكن أيضًا السمة تعتمد على أفلام الرعب القديمة ، لذلك هناك الكثير من العروض

like this but I have to say Steve you are you are quite quite an actor in fact

مثل هذا ولكن يجب أن أقول لستيف أنت ممثل تمامًا في الواقع

you are going to prove what a good actor you are right now because we're going to

أنت كذلك سوف تثبت أنك ممثل جيد الآن لأننا سنحصل

have in a moment the next part of a Christmas Carol

في لحظة على الجزء التالي من Christmas Carol

DB DB do we are live on Christmas Eve tomorrow

DB DB ، هل نعيش عشية عيد الميلاد غدًا

it's Christmas Day yes it is I hope you have a super-duper Christmas I hope you

إنه يوم عيد الميلاد ، نعم ، أتمنى أن يكون لديك سوبر - عيد ميلاد سعيد ، أتمنى أن

get what you want have you written your letter to Santa

تحصل على ما تريد ، هل كتبت رسالتك إلى سانتا

Claus have you told him what you want and more importantly have you been nice

كلوز ، هل أخبرته بما تريد والأهم من ذلك أنك كنت لطيفًا

because Santa Claus doesn't come to naughty people he definitely doesn't

لأن سانتا كلوز لا يأتي إلى أشخاص مشاغبين ، فهو بالتأكيد لا

well that's what my mum and dad told me anyway here is the second part the

يجيد هذا أخبرتني أمي وأبي على أي حال ، هنا هو الجزء الثاني ،

second excerpt from William shaped up William Shakespeare Charles Dickens A

المقتطف الثاني من ويليام الذي شكل ويليام شكسبير تشارلز ديكنز

Christmas Carol after a hard day at the bank speculating and investing a benissa

كارول عيد الميلاد بعد يوم شاق في البنك يتكهن ويستثمر بينيسا

headed home through the cold streets of London it is the day before Christmas

متوجهًا إلى المنزل في شوارع لندن الباردة. قبل عيد الميلاد

and everyone is full of joy well almost everyone

والجميع مليء بالفرح جيدًا ، كل شخص تقريبًا

Scrooge meets his nephew who kindly offers a place at his Christmas at lunch

يلتقي Scrooge بابن أخيه الذي يقدم بلطف مكانًا في عيد الميلاد على الغداء في

the next day Scrooge bluntly refuses the offer with a

اليوم التالي يرفض البخيل بصراحة العرض مع كيرت

Curt good afternoon Merry Christmas Uncle Scrooge chirp the

مساء الخير عيد ميلاد سعيد العم البخيل يغرد

nephew Merry Christmas bah humbug barked Scrooge beggars and

ابن أخيه عيد ميلاد سعيد باه هراء نبح المتسولين البخيل وجامعي

charity collectors lined the streets holding out their hands to Scrooge who

الأعمال الخيرية اصطفوا في الشوارع وهم يمدون أيديهم إلى البخيل الذي

in turn pushes them aside with a despising grunt ah they're no work

بدوره يدفعهم جانباً بنخر مزدري آه إنهم ليسوا

houses for these people I say let them die and reduce the surplus population as

منازل عمل لهؤلاء الأشخاص أقول دعهم يموتون وتقليل عدد السكان الفائض بينما

he continues his way home Scrooge passes many people including a gas lamp lighter

يواصل طريقه إلى المنزل يمر البخيل بالعديد من الأشخاص بما في ذلك ولاعة مصباح غاز

a theater promoter and finally an old blind woman they all receive a scolding

ومروج مسرحي وأخيراً امرأة عمياء عجوز يتلقون توبيخًا

as in turn they encounter Scrooge the old woman replying with a warning to

لأنهم بدورهم يواجهون البخيل تجيب المرأة العجوز بتحذير إلى

Scrooge to change his ways or bad things will happen to him of course

Scrooge لتغيير طرقه أو حدوث أشياء سيئة له من بالطبع

Scrooge ignores these words of warning and continues on his way home oh so

يتجاهل البخيل هذه الكلمات التحذيرية ويستمر في طريقه إلى المنزل ، لذا كان هذا هو

that's it was second hiding to get it on nasty yes wait until the ghosts appear

الاختباء الثاني للحصول عليه في حالة سيئة ، نعم انتظر حتى تظهر الأشباح

oh the ghosts no mr. token that's acting getting into

يا الأشباح لا سيد. الرمز المميز الذي يتصرف

it now it's really all Christmassy it's three o'clock every one o'clock we've

به الآن ، إنه حقًا كل شيء في عيد الميلاد ، إنها الساعة الثالثة صباحًا كل واحدة ، كنا

been doing this for an hour already but something special is now happening

نفعل هذا منذ ساعة بالفعل ولكن شيئًا مميزًا يحدث الآن

because if I'm not mistaken I think it is now Christmas Day in Japan so I think

لأنني إذا لم أكن مخطئًا أعتقد أنه الآن عيد الميلاد اليوم في اليابان ، لذا أعتقد أنه

through three o'clock UK time is actually midnight in Japan so can I say

خلال الساعة الثالثة صباحًا بتوقيت المملكة المتحدة هو في الواقع منتصف الليل في اليابان ، لذا يمكنني أن أقول

Merry Christmas to everyone watching in Japan if you are watching at the moment

عيد ميلاد مجيد لكل من يشاهد في اليابان إذا كنت تشاهد في الوقت الحالي ،

yes maybe maybe you are celebrating the arrival of Christmas Day is there anyone

نعم ربما ربما تحتفل بقدوم يوم عيد الميلاد ، هل هناك أي شخص

in Japan watching now and maybe even Vietnam as well I think maybe Vietnam

في اليابان يشاهدون الآن وربما فيتنام أيضًا ، أعتقد أن فيتنام

also might also be celebrating today how about Australia they can't be far off of

أيضًا ربما تحتفل اليوم أيضًا كيف لأستراليا أنهم لا يستطيعون أن يكونوا بعيدًا عن

Australia Oh way ahead way ahead they celebrated Christmas Day

many hours ago is there anyone from Australia watching right now everybody

أستراليا. الآن كل شخص

from Australia watching counting I knew I think maybe it is about midday now in

من أستراليا يشاهد العد ، كنت أعلم أنني أعتقد أنه ربما يكون ذلك في منتصف النهار الآن في

Australia maybe no actually no it's afternoon now in Australia so about

أستراليا ربما لا في الواقع ، إنه بعد الظهر الآن في أستراليا ، لذا

maybe oh no actually no it's the opposite it's actually three o'clock in

ربما لا ، في الواقع لا ، إنه العكس هو في الواقع الساعة الثالثة

the morning now they're all asleep they're all asleep in bed so they've

صباحًا الآن. جميعهم نائمون جميعهم نائمون في السرير ، لذا فقد

already had their Christmas Day so merry Christmas to those who are now seeing

قضوا بالفعل يوم عيد الميلاد ، لذا عيد ميلاد سعيد لأولئك الذين يشاهدون الآن

the Christmas Day in oh one or two people are now saying it is well on the

يوم الكريسماس في أوه ، يقول شخص أو شخصان الآن إنه جيد في

live chat let's have a quick look Michelle Wie let's have a look at the

الدردشة المباشرة ، فلنحصل على نظرة سريعة ميشيل وي ، دعنا نلقي نظرة على

live chat there it is yes lots of people I'm celebrating Merry

الدردشة الحية هناك ، نعم الكثير من الناس الذين يحتفلون

Christmas Japan and also Asia from Rossa Merry

بعيد ميلاد سعيد في اليابان وأيضًا آسيا من روسا ميري

Christmas to Japan Wow Thank You NIC Christmas

كريسماس إلى

Thank You Nicole

so people from Japan are now saying happy Christmas apparently now it's too

اليابان. يبدو أن عيد الميلاد السعيد الآن

just after 2 o'clock in the morning in Australia what the sorry from Australia

بعد الساعة 2 صباحًا في أستراليا بقليل ، ما هي الأسف من أستراليا التي

live watching you right now as Bella hello Bella that's fantastic

تشاهدك الآن مثل Bella hello Bella ، هذا رائع ،

yes are you having it are you having a Christmas party also Daniella is here

نعم ، هل تقضيها ، هل تقضي حفلة عيد الميلاد أيضًا دانييلا هنا

saying thanks guys someone thinks we are like twins we look

تقول شكرًا يا رفاق ، يعتقد شخص ما أننا مثل التوائم ، نحن نبدو وكأننا توأمان ،

like twin boys thank you thank you very much for that that might be one of the

شكرًا جزيلاً لك على ذلك ، قد يكون هذا أحد

nicest things anyone's ever said to us are we gonna say twinks no i don't think

أجمل الأشياء التي قالها لنا أي شخص على الإطلاق ، هل سنقول twinks لا ، لا أعتقد أن

anyone's ever described us as twinks maybe when we were 18 but i didn't know

أي شخص وصفنا على الإطلاق بأنه twinks ربما عندما كنا في الثامنة عشرة من العمر لكنني لم أكن أعرفك ،

you then you didn't know you'd you didn't know me then we had a lovely time

ثم لم تكن تعلم أنك لم تكن تعرفني ، ثم قضينا وقتًا رائعًا

last week didn't we what we had something very lovely last week and i'm

الأسبوع الماضي ، أليس لدينا ما كان لدينا شيء جميل للغاية الأسبوع الماضي وأنا '

going to show you now what we had here it is oh look at that the table is set

سوف أريكم الآن ما كان لدينا هنا ، انظروا إلى أن الجدول تم إعداده

because last week mr. Steve and also me mr. Duncan we went to the local cafe for

لأن السيد الأسبوع الماضي. ستيف وأنا أيضا السيد. Duncan ذهبنا إلى المقهى المحلي لتناول غداءنا في وقت

our early Christmas lunch so this is a Christmas lunch that we had last week

مبكر من عيد الميلاد ، لذلك كان هذا غداء عيد الميلاد الذي تناولناه الأسبوع الماضي ،

didn't we Steve yes we did we had we went for for a starter it was a three

أليس كذلك ستيف ، لقد فعلنا ذلك ، لقد ذهبنا لتناول مقبلات ، كانت عبارة عن

four-course meal yeah and it was incredibly good value

وجبة مكونة من ثلاثة أطباق ، نعم كانت قيمة جيدة للمال بشكل لا يصدق ،

for money and there is Steve wood Steve is just cutting his roll he's going to

وهناك ستيف وود ستيف يقطع للتو لفة سيضع

put some butter on his roll okay is he's broken his roll so now Steve is putting

بعض الزبدة على لفائفه ، حسنًا ، هل كسر لفائفه ، لذا الآن يضع ستيف

some butter almost trying to it looks like the butter is is hard is it frozen

بعض الزبدة تقريبًا في محاولة لتبدو وكأن الزبدة صعبة هل تم تجميدها

it was it was quite hard butter that's often the the failing of restaurants

لقد كانت زبدة قاسية جدًا وغالبًا ما يكون هذا هو فشل المطاعم

when they give you butter it's come straight out of the fridge yes and it's

عندما يعطونك الزبدة تخرج مباشرة من الثلاجة نعم وهي

too hard and that's my that's my that was the starter which is a winter

صعبة للغاية وهذا هو بلدي الذي كان هو البداية وهو

vegetable broth you look very happy there so there is Steve Roth's

مرق الخضار الشتوي لك تبدو سعيدًا جدًا هناك ، لذلك هناك ستيف روث

though is Steve about to enjoy his starter and there is mine

على الرغم من أن ستيف على وشك الاستمتاع بمبتدئه وهناك منجم

you can see there is some soup there but but this is a kind of very weak very

يمكنك أن ترى أنه يوجد بعض الحساء هناك ولكن هذا نوع من

watery soup called broth that's right rough oh and there I am I'm also waiting

الحساء المائي ضعيف جدًا جدًا يسمى المرق وهو خشن تمامًا. أنا أيضًا أنتظر

to eat my bread roll so there I am eating my food we were having an early

أكل لفافة الخبز الخاصة بي ، لذلك أنا أتناول طعامي ، كنا نتناول

Christmas meal last week so we went along to our local cafe called the

وجبة مبكرة من عيد الميلاد الأسبوع الماضي ، لذلك ذهبنا إلى المقهى المحلي الخاص بنا المسمى

copper kettle I better give them a mention and there I am eating my lovely

غلاية النحاس ، ومن الأفضل أن أذكرهم وهناك أتناول الطعام

brown roll and also my soup as well or should I say broth broth it's a it's

اللفائف البنية الجميلة وأيضًا الحساء أيضًا أو يجب أن أقول مرق المرق إنه

a sort of old-fashioned word for soup I always think there's there's also

نوع من الكلمات القديمة للحساء أعتقد دائمًا أن هناك أيضًا كلمة

another one called gruel isn't there Steve there is yes gruel oh that Scrooge

أخرى تسمى عصيدة ، أليس هناك ستيف هناك نعم ، يا هذا البخيل

eat gruel yes then there we are about to pull our Christmas cracker one

أكل العصيدة ، ثم هناك نحن على وشك سحب بسكويت عيد الميلاد ، واحد

two three come on pull pull Oh ooh there we go so we are pulling our

اثنان ثلاثة ، هيا اسحب ، أوه أوه ، ها نحن نسحب

Christmas crackers and there is our meal ah the star of the show and there you

بسكويت عيد الميلاد ، وهناك وجبتنا آه نجم العرض وهناك

can see some vegetables there are some sprouts some carrots and also some

يمكنك رؤية بعض الخضروات هناك بعض البراعم وبعض الجزر وبعض

cabbage as well so that's what we had for our Christmas lunch last week isn't

الكرنب أيضًا ، لذا فهذا ما تناولناه في غداء الكريسماس الأسبوع الماضي ليس هذا

that lovely look at the turkey Turkey potatoes gravy lots and lots of things

المظهر الجميل لمرق البطاطس الديك الرومي والكثير من الأشياء

on the table and also some cranberry sauce the dark pot is cranberry sauce

على الطاولة وأيضًا بعض صلصة التوت البري الداكنة القدر عبارة عن صوص التوت البري

and also bread sauce and there is mr. Steve's meal ah look at that he's eaten

وايضا صلصة الخبز ويوجد السيد. وجبة ستيف ، آه ، انظر إلى أنه أكل

everything he's eaten all of it it's all gone that was a delicious it was

كل شيء يأكله كله ، لقد ذهب كل شيء كان لذيذًا ، لقد كان لذيذًا ، لقد كانت

delicious it was a delicious meal wasn't it it was

وجبة لذيذة ، ألم تكن

lovely and very good value but don't tell them that and now Steve is eating

جميلة وذات قيمة جيدة جدًا ولكن لا تخبرهم بذلك والآن ستيف يأكل

his christmas pudding look at that Wow he's almost finished

بودنغ الكريسماس الخاص به ، لقد انتهى تقريبًا

already you like Christmas pudding don't you I

بالفعل ، أنت تحب بودنغ الكريسماس ، ألا أحب حلوى الكريسماس ، أنا

love Christmas pudding I like anything with dried fruit in it

أحب أي شيء يحتوي على الفواكه المجففة فيه

personally I don't I don't like Christmas pudding at all so I didn't

شخصيًا ، أنا لا أحب حلوى الكريسماس على الإطلاق لذا لم أفعل ليس

have any Christmas pudding we're going to see what I had what did I have I had

لدي أي بودنغ في عيد الميلاد ، سنرى ما كان لدي ، ما كان لدي ، لقد تناولت

some lemon drizzle some lemon cake so instead of Christmas pudding because I

بعضًا من كعكة الليمون برذاذ الليمون ، لذا بدلاً من حلوى الكريسماس لأنني

don't like it I had some lemon cake instead with it's some ice cream on the

لا أحبها ، تناولت بعض كعكة الليمون بدلاً من ذلك مع بعض الآيس كريم على

side and as you can see I am really really enjoying that

الجانب وكما ترى ، أنا مستمتع حقًا لأنني

I'm just saying hello to the other guests I'm filling my face

أقول مرحبًا فقط للضيوف الآخرين ، فأنا

I'm putting the cake into my mouth and that was a lovely meal and tomorrow of

أضع الكعكة في فمي وكانت هذه وجبة رائعة وغدًا

course we are having another Christmas meal are we Steve we are which I am

بالطبع سنقوم نحن نتناول وجبة أخرى في عيد الميلاد ، هل نحن ستيف نحن على وشك

going to cook and we're going to talk about that later I think we may even

طهي الطعام وسنتحدث عن ذلك لاحقًا ، أعتقد أننا قد

show that in a separate video if we have time I will try I will try my best to to

نعرض ذلك في مقطع فيديو منفصل إذا كان لدينا وقت سأحاول بذل قصارى جهدي

maybe show today some of the vegetables I did mention some of the vegetables

ربما لتعرض اليوم بعض الخضروات التي أشرت إليها بعض الخضروات

that you have during Christmas dinner of course you have Turkey we have turkey

التي تناولتها خلال عشاء عيد الميلاد بالطبع لديك تركيا لدينا ديك رومي

for tomorrow so I apologize to all those vegetarians but we will be having Turkey

ليوم غد لذا أعتذر لجميع هؤلاء النباتيين ولكننا سنحصل على تركيا

tomorrow also vegetables is well Steve lots of vegetables oh yes but the one

غدًا أيضًا الخضروات جيدة ستيف الكثير من الخضروات ، نعم ، لكن الشيء الوحيد الذي

thing we always do every year we always put too much on the plate far too much

نفعله دائمًا كل عام ، نضع الكثير منه على الطبق كثيرًا ، فنحن

we pile the plates high with food and then struggle to finish it and then

نكدس الأطباق عالياً بالطعام ثم نكافح لإنهائه ، ومن ثم

there's no room left in your stomach for the Christmas pudding and I've probably

لا يتبقى مكان في معدتك لعيد الميلاد البودينغ وربما

eaten lots of twiglets and crisps beforehand as well to keep me going

أكلت الكثير من الأغصان ورقائق البطاطس مسبقًا أيضًا لإبقائي في

cooking the Christmas dinner is a very time consuming thing to do hmm it

طهي عشاء الكريسماس هو شيء يستغرق وقتًا طويلاً جدًا لأفعله ، فهو

literally takes hours and you can't really leave the kitchen you can't leave

يستغرق ساعات ولا يمكنك ترك المطبخ حقًا لا يمكنك المغادرة

the cooker because you've got to think and time everything so you've got to put

الطباخ لأنك يجب أن تفكر وتوقيت كل شيء ، لذا عليك أن تضع الديك

the turkey and that takes probably three or four hours but you've got a time it

الرومي ويستغرق ذلك على الأرجح ثلاث أو أربع ساعات ، لكن لديك وقتًا

so that all the vegetables are at the same time got to make the gravy

حتى يتم تحضير جميع الخضروات في نفس الوقت المرق الذي

you gotta roast the potatoes they've all got to be ready at the same time

يجب أن تحمصه البطاطس يجب أن يكونوا جميعًا جاهزين في نفس الوقت

otherwise it's all ruined and it's quite time-consuming and

وإلا فقد تم تدميرها بالكامل وتستغرق وقتًا طويلاً

stressful we are cheating slightly because we haven't got a full Turkey

ومرهقة للغاية ، فنحن نغش قليلاً لأننا لم نحصل على تركيا كاملة

this year we've only got part of a turkey true so so hopefully it won't

هذا العام. حصلت على جزء من الديك الرومي صحيح ، لذا آمل ألا

take three hours to cook it it might only take about maybe 1 hour and 40

يستغرق الأمر ثلاث ساعات لطهيها ، فقد يستغرق الأمر حوالي ساعة و 40

minutes hopefully but that's what we're doing tomorrow and of course yes you

دقيقة فقط ، لكن هذا ما سنفعله غدًا وبالطبع نعم ،

have to stuff the turkey yes Murray Murray says what do you stuff inside the

عليك حشو الديك الرومي ، نعم يقول موراي موراي ما الذي تحشوه داخل الديك

turkey well normally we put a special seasoned paste inside the turkey called

الرومي بشكل جيد عادة نضع معجونًا خاصًا محنكًا داخل الديك الرومي يسمى

stuffing yes it's made from breadcrumbs and herbs hmm and the common one is sage

حشوة نعم إنه مصنوع من فتات الخبز والأعشاب hmm والأكثر شيوعًا هو حشوة

sage and onion stuffing so it's breadcrumbs a herb called sage and an

المريمية والبصل ، لذا فهي فتات الخبز وعشب يسمى المريمية و

onion and you you mix that all up into her into it like a paste as you say and

البصل وأنت تخلط كل ذلك داخلها مثل عجينة كما تقول وهذا

that goes inside the turkey you stick it you stick it all inside the turkey you

يدخل داخل الديك الرومي ، وتلتصق به كل شيء داخل الديك الرومي ،

stick it in there in the space that's left behind by the the intestines

وتضعه هناك في المساحة التي خلفتها الأمعاء.

it sounds revolting it's empty that the turkey is empty inside so you you stuff

يبدو مقززًا ، إنه فارغ لأن الديك الرومي فارغ من الداخل ، لذا فأنت تحشو

everything inside along with a few sausages some people like to put a

كل شيء بالداخل جنبًا إلى جنب مع عدد قليل من النقانق ، يحب بعض الناس وضع

sausage inside the turkey but little chipolata sausages but anyway we're

نقانق داخل الديك الرومي ولكن نقانق شيبولاتا صغيرة ولكن على أي حال نحن

giving that with we won't be able to do that to this turkey because it's not a

نقدم ذلك مع أننا لن نكون قادرين على ذلك افعل ذلك مع هذا الديك الرومي لأنه ليس ديكًا

full turkey it's only like half a turkey so there been nothing to stuff no I'm

روميًا كاملاً ، إنه يشبه نصف ديك رومي فقط ، لذا لم يكن هناك شيء للأشياء لا أنا

just sure we can be very nice I'm sure we can find something to stuff I'm sure

متأكد من أننا يمكن أن نكون لطيفين للغاية ، أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد شيئًا لأشياء أنا متأكد من

we'll find something so we're going to look now at some of our childhood toys

أننا ' سنجد شيئًا ، لذا سنلقي نظرة الآن على بعض ألعاب طفولتنا

some of our Christmas memories and there are lots of them now do you remember mr.

بعضًا من ذكريات عيد الميلاد لدينا وهناك الكثير منها الآن هل تتذكر السيد. لقد

Steve cast your mind back way back in time dude again well we're going way

ألقى ستيف بعقلك إلى الوراء في الوقت المناسب يا صاح مرة أخرى حسنًا ، نحن سنعود إلى

back before 2006 we're going way back to the nineteen 700 um the nineteen

الوراء قبل عام 2006 ، وسنعود إلى القرن التاسع عشر 700 أم في

seventies when you were just a child and we're going to talk about some of your

السبعينيات عندما كنت مجرد طفل وسنتحدث عن بعض

gifts so so tell us about your first Christmas gift Christmas gift I've got

هداياك ، لذا أخبرنا عن أول هدية لك في عيد الميلاد ، هدية الكريسماس ، لدي

many happy memories about Christmas gifts and one of them is this so don't

العديد من الذكريات السعيدة عن هدايا عيد الميلاد ، وإحدى هذه الذكريات ، لذا لا

show us the book yet pardon don't show us the book yet what

تُظهر لنا الكتاب ، ومع ذلك ، لا تُظهر لنا الكتاب بعد ماذا

do you want me to show that those didn't you have a list yes okay I got a list

تفعل أريد مني أن أوضح أن هؤلاء ليس لديهم قائمة ، نعم حسنًا ، لقد حصلت على قائمة

here servitors rewind so one of the what I would say the best Christmas present I

هنا يعيد الخدمون إلى الوراء ، لذا كان أحد أفضل ما أقوله أفضل هدية عيد الميلاد

I was like things to do I was like presents that where I was making

كنت مثل الأشياء التي أقوم بها مثل الهدايا التي كنت أصنع فيها

something or experimenting with something or had something to do so for

شيئًا أو أجرب شيئًا ما أو كان لدي شيء للقيام بذلك ، على سبيل

example a chemistry set I remember my mummy and daddy buying me

المثال ، مجموعة كيميائية أتذكر أن والدتي وأبي يشترون لي

a chemistry set when I was quite young so lots of experiments to do with test

مجموعة كيمياء عندما كنت صغيرًا جدًا ، لذلك الكثير من التجارب للقيام بها مع

tubes and and Bunsen burners hmm and mixing different chemicals together

أنابيب الاختبار وموقد بنسن ومزج المواد الكيميائية المختلفة معًا

getting different colors getting things to burn smoke to come off I used to love

الحصول على ألوان مختلفة تجعل الأشياء تحرق الدخان لتخرج ، اعتدت أن أحب

anything like that because I used to like love chemistry and doing chemistry

أي شيء من هذا القبيل لأنني كنت أحب الكيمياء وأقوم

experiments isn't it true that once you you almost blew up your house you use

بتجارب الكيمياء ، فليس صحيحًا أنه بمجرد تفجير منزلك تقريبًا ، فإنك تستخدم

time you almost caused a large explosion well my father showed me how to make

الوقت تقريبًا انفجار كبير أظهر لي والدي كيف يصنع

gunpowder yes that's that's a very responsible thing to do with a child in

البارود ، نعم ، هذا شيء مسؤول جدًا لفعله مع طفل في

those days it was something you passed down from father to son I'm not quite

تلك الأيام ، لقد كان شيئًا انتقلت إليه من الأب إلى الابن ، لست

sure but you you passed down the the ability to blow meseta to blow things up

متأكدًا تمامًا ولكنك نقلت هذه القدرة لتفجير ميسيتا لتفجير الأشياء

make explosives but you used to be able to walk into the local chemist and buy

صنع متفجرات لكنك اعتدت أن تكون قادرًا على الذهاب إلى الكيميائي المحلي وشراء

all the ingredients for making gunpowder which is quite quite interesting I don't

جميع المكونات لصنع البارود وهو أمر مثير جدًا للاهتمام ولا

think you'd be able to do that today and I think if if you went to school and

أعتقد أنك ستكون قادرًا على القيام بذلك اليوم وأنا فكر إذا ذهبت إلى المدرسة

told the teachers your father shown you how to make explosives you probably find

وأخبرت المدرسين أن والدك أوضح لك كيفية صنع المتفجرات ، فمن المحتمل أن تجد

yourself living in a home so Mike you probably part

نفسك تعيش في منزل ، لذا فمن المحتمل أن

to be a parent well I think if you did it now you'd end up in prison

يكون مايك أحد الوالدين جيدًا أعتقد أنه إذا فعلت ذلك الآن فسوف ينتهي بك الأمر في السجن ،

I know they'd be shipping you off to Guantanamo Bay I know and father would

أعلم أنهم سيرسلونك إلى خليج غوانتانامو ، أعرف أن والدي

be spending the rest of his time behind bars you would never see daylight again

سيقضي بقية وقته خلف القضبان ، فلن ترى ضوء النهار مرة أخرى ،

but you just wander into the local chemist and say oh yes can I have this

لكنك فقط تتجول في الصيدلي المحلي وتقول: نعم ، هل يمكنني الحصول على

this and this I won't say what the ingredients are and they'd say no

هذا وهذا لن أقول ما هي المكونات وسيقولون ما من

problem are you making gunpowder have a good day

مشكلة هل ستجعل البارود يقضي يومًا ممتعًا

and off you go but yes it's true happy exploding I need e I need he set fire to

وتذهب ، لكن نعم ، إنه حقًا انفجار سعيد أحتاجه ، أحتاج إلى إشعال النار في

my bedroom I need he blew up the garage and in fact I broke the neighbors

غرفة نومي ، أحتاجه فجرت المرآب ، وفي الواقع كسرت

windows once by making an explosion in the garden and it's very dangerous the

نوافذ الجيران مرة عن طريق إحداث انفجار في الحديقة ، ومن الخطورة جدًا

things I used to do when I was younger I have a friend a couple of friends have

الأشياء التي كنت أفعلها عندما كنت أصغر سنًا ، لدي صديق اعتاد بعض الأصدقاء على

used to like like mixing chemicals together

مزج المواد الكيميائية معًا

he made nitroglycerin once and it is shed you were like you were like tiny

لقد صنع النيتروجليسرين مرة واحدة وتم التخلص منه كما لو كنت مثل إرهابيين صغار ، كنا قد تم

terrorists we were I would have been recruited these days into certain

تجنيدهم هذه الأيام في منظمات معينة.

organizations I've got all the skills okay then chemistry said that that

chemistry set really led me on to making bombs a lot bombs as such just explodes

الكثير من القنابل على هذا النحو تنفجر

your screen I'm feeling as if any moment this house is going to be raided there

شاشتك أشعر كما لو أنه في أي لحظة سيتم اقتحام هذا المنزل ،

are probably people monitoring this and they're like that like the The Secret

ربما يكون هناك أشخاص يراقبون هذا وهم على هذا النحو مثل

Service in the in America are probably listening in to us now and it's me the

الخدمة السرية في أمريكا ربما يستمعون إليها نحن الآن وأنا

things you used to do back in the 1970s back in the night that those good old

الأشياء التي اعتدت القيام بها في السبعينيات في تلك

days the 1970s when everything was lovely so how about you mr. Duncan have

الأيام الخوالي في السبعينيات عندما كان كل شيء جميلًا فكيف عنك سيد. هل

you got a memorable Christmas present I have quite a few actually one of my

حصلت على هدية عيد الميلاد التي لا تُنسى ، لدي عدد قليل جدًا من

first ever gifts bought for me one of the first gifts ever given to me by my

الهدايا التي اشتريتها لي من أول الهدايا التي قدمتها لي

family was a matchbox motorway do you remember those I don't

عائلتي على الإطلاق كانت عبارة عن طريق سريع بعلبة ثقاب ، هل تتذكر تلك الهدايا التي لا

remember that the matchbox motorway it was a sort of kind of a sort of car

أتذكرها الطريق السريع بعلبة الثقاب كان نوعًا من نوع من

track and and and then lots of little cars would run around

مسار السيارة وبعد ذلك كانت الكثير من السيارات الصغيرة تدور حولها

round and round in circles if it likes scale a scale electric yes very similar

وتدور في دوائر إذا كانت تحب مقياسًا كهربائيًا نعم مشابه جدًا

to that but an earlier sort of not the same version it was it was actually

لذلك ولكن نوع سابق ليس هو نفسه الإصدار ، كان الأمر

quite complex to set up very complex but I do remember one of the first ever

معقدًا للغاية في الواقع لإعداده معقدًا للغاية ، لكنني أتذكر واحدة من أول

Christmas presents bought for me I think maybe in around maybe 1970 or maybe 71

هدايا الكريسماس التي تم شراؤها لي ، وأعتقد أنه ربما في حوالي عام 1970 أو ربما في 71 ،

so the very early seventies it might even be 1969 1969 or 1970 so this was

لذا فقد يكون في أوائل السبعينيات 1969 أو 1969 أو 1970 لذلك تم

bought for me given to me at Christmas time many many years ago oh do you have

شراؤها لي في وقت عيد الميلاد منذ عدة سنوات ، هل لديك

another one Steve yes I oh I wanted a cassette recorder oh art for Christmas

واحد آخر ستيف نعم ، لقد أردت مسجل كاسيت يا فن لعيد الميلاد

and I pleaded and begged with my parents to have a cassette recorder which were

وتوسلت وتوسلت إلى والديّ أن يكون لديهما مسجل كاسيت كان

they were very expensive it was it was new technology then because up until

لقد كانت باهظة الثمن ، لقد كانت تقنية جديدة في ذلك الوقت لأنه حتى

that point the only form of recording devices that you had was these big

تلك اللحظة كان الشكل الوحيد من أجهزة التسجيل الذي كان لديك هو

reel-to-reel tape machines mm with tape on these big reels and that the machine

آلات الشريط البكرة إلى البكرة الكبيرة مم مع شريط على هذه البكرات الكبيرة وأن الآلة

was about that big but then they invented a miniaturized version of tape

كانت بهذا الحجم تقريبًا لكنهم اخترعوا بعد ذلك نسخة مصغرة من

recording call the cassette tape and then you had these very small recorders

تسجيل الشريط ، اتصل بشريط الكاسيت ، وبعد ذلك كان لديك هذه المسجلات الصغيرة جدًا

and I wanted one so much because I used to be very interested in electronics and

وأردت واحدة كثيرًا لأنني كنت مهتمًا جدًا بالإلكترونيات وأنا

I'm recording and things like that and I can still remember that to this day and

أسجل وأشياء من هذا القبيل ولا يزال بإمكاني تذكر أنه حتى يومنا هذا ،

I'm sure a lot of people out there who celebrate Christmas will have christmas

وأنا متأكد من أن الكثير من الأشخاص الذين يحتفلون بعيد الميلاد سيحصلون على هدايا عيد الميلاد

or even birthday presents if you want something that much and then you get it

أو حتى هدايا عيد الميلاد إذا كنت تريد شيئًا كثيرًا ثم تحصل عليه

and you're not expecting it I woke up very early open this big box which was

ولا تتوقعه ، لقد استيقظت مبكرًا جدًا هذا الصندوق الكبير الذي كان

in a big stocking Christmas stocking at the foot of my bed and it was this

في تخزين كبير لعيد الميلاد عند سفح سريري وكان

cassette recorder and I've never been so excited in all my life well you're not

مسجل الكاسيت هذا ولم أكن أبدًا متحمسًا طوال حياتي جيدًا ، فلن

going to believe this but this is something that we have in common because

تصدق هذا ولكن هذا شيء نحن لديك قواسم مشتركة لأن

one of my early Christmas presents was also can you believe it

إحدى هدايا عيد الميلاد المبكرة التي قدمتها كانت أيضًا ، هل يمكنك تصديق أنها شريط

a cassette Adri escorter a cassette recorder even

كاسيت مرافقة أدري ومسجل كاسيت حتى

yes eight together then no no we definitely didn't so you've got a

نعم ثمانية معًا ثم لا لا بالتأكيد لم نقم بذلك ، لذا لديك

picture that have you yes there's a cassette recorder now on the screen and

صورة لديك نعم يوجد مسجل كاسيت الآن على الشاشة

I also had one of these given to me now this gift that I received changed my

وأعطيت لي أيضًا واحدة من هذه الهدية التي تلقيتها الآن غيرت

whole life because of receiving this I started making little shows on my

حياتي كلها بسبب تلقي هذا ، بدأت في تقديم عروض صغيرة على

cassette recorder the little pretend shows so I is to pretend that I was in a

مسجل الكاسيت الخاص بي ، لذا يجب أن أتظاهر بأنني كنت في كنت

studio and I was presenting a show and I used to do funny stories and funny

أستوديو وأنا أقدم عرضًا وكنت أقوم بعمل قصص مضحكة وأصوات مضحكة ،

voices so this was way back it must have been around about 1976 1977 oh so I

لذا كان هذا في طريق العودة لا بد أنه كان في حوالي عام 1976 1977 ، لذا كنت

would have been about twelve I think I was about 12 or 13 at the time when I

سأكون في الثانية عشرة من عمري وأعتقد أنني كنت في حوالي 12 أو 13 عامًا في ذلك الوقت عندما

received my cassette recorder around your way sorry giving your age away

استلمت مسجل الكاسيت الخاص بي في طريقك ، آسف لإعطاء عمرك بعيدًا ،

everyone knows my age I don't think there's anyone watching at the moment

الجميع يعرف عمري ، لا أعتقد أن هناك أي شخص يشاهد في الوقت الحالي

who doesn't know how old I am so it doesn't bother me to be honest I

ولا يعرف كم عمري ، لذلك لا يزعجني لأكون صريحًا لم أستطع

couldn't care less I'm only joking I couldn't care you look 20 years younger

لا أهتم كثيرًا ، فأنا أمزح فقط ، لم أستطع أن أهتم بأنك تبدو أصغر من 20 عامًا

than you actually are thanks Steve so because of buying or

مما أنت عليه بالفعل ، شكرًا ستيف ، لذلك بسبب شراء أو

having this cassette recorder given to me I became interested in talking I

الحصول على مسجل الكاسيت هذا ، أصبحت مهتمًا بالحديث ،

became interested in broadcasting I became interested in presenting and

وأصبحت مهتمًا بالبث. في التقديم

that's one of the reasons why I'm here now doing this so from that small gift

وهذا أحد الأسباب التي تجعلني هنا الآن أفعل هذا ، ومن تلك الهدية الصغيرة التي

we have this made you the star you are today mr. dunker

جعلناها أنت النجم الذي أنت عليه اليوم السيد. dunker

I'm not I'm not sure about being a star but English teacher in the whole wide

لست متأكدًا من أن أكون نجمًا ولكن مدرس اللغة الإنجليزية في

world hmm maybe and maybe former or maybe in the past so the king of English

العالم بأسره ، ربما وربما سابقًا أو ربما في الماضي ، لذا أعتقد أن ملك اللغة الإنجليزية هذا

I think that's what we ought to call you really I did once in one of my English

ما يجب أن نسميك به حقًا فعلت مرة واحدة في أحد دروس اللغة الإنجليزية التي

lessons I dressed up as the king it was actually one of your costumes mr. Steve

تلقيتها ، كنت أرتدي لباس الملك ، كان في الواقع أحد أزياءك السيد. ستيف ،

oh right yes I bet that was from the King and I no no the King as in with a

حسنًا ، نعم ، أراهن أن هذا كان من الملك وأنا لا لا الملك كما هو الحال مع

crown Oh with a crown it was actually when you're

التاج أوه بتاج كان في الواقع عندما تكون في

in I think it was you were in the the yeoman of the guard could well be as

الداخل أعتقد أنه كنت في خادم الحارس يمكن أن يكون

maybe Sullivan yes because you were made you were made a lord oh yes as I should

ربما سوليفان نعم لأنك جعلت منك سيدًا ، نعم ، كما يجب أن

be in real life you have played so many parts in the past it's great fun am DRAM

أكون في الحياة الواقعية ، لقد لعبت العديد من الأجزاء في الماضي ، إنه أمر ممتع جدًا ، درام

in a moment we are going to have another part of the story the famous Christmas

في لحظة سنحصل على جزء آخر من القصة قصة عيد الميلاد الشهيرة

Story A Christmas Carol by Charles Dickens that coming very soon

A Christmas Carol التي كتبها تشارلز ديكنز والتي ستأتي قريبًا

another gift from the past mr. Steve please tell us do you want me to show

هدية أخرى من السيد الماضي. من فضلك أخبرنا ستيف ، هل تريد مني أن أعرض

the book no that now there are other ones as well okay a plastic craft kit ah

الكتاب لا ، فهناك الآن كتب أخرى ، حسنًا ، مجموعة أدوات يدوية بلاستيكية آه نعم

yes plastic I have the picture here of the box I always wanted things to do now

بلاستيك ، لدي صورة هنا للمربع الذي كنت أرغب دائمًا في القيام به الآن

I'm gonna be honest with you Steve I don't remember this this particular toy

سأكون صادقًا معك ستيف ، لا أتذكر هذه اللعبة بالذات

all this great I don't remember it at all yes you had bottles of bottles of

كل هذا رائع ، ولا أتذكرها على الإطلاق ، نعم كان لديك زجاجات من

resin and there was a there was a craze at the time to encase objects into into

الراتينج وكان هناك جنون في ذلك الوقت لتغليف الأشياء في

plastic and give them as gifts into clear plastic resin so you had two

البلاستيك وإعطاءها كهدية في راتينج بلاستيكي شفاف ، لذا كان لديك

bottles you mix the two together and you had these plastic molds and then you

زجاجتان ، وقم بخلط الزجاجتين معًا وكان لديك هذه القوالب البلاستيكية ، وبعد ذلك

would it was quite thick but it would take several hours to set so when you

ستصبح سميكة جدًا ولكن الأمر سيستغرق عدة ساعات لتعيينها ، لذلك عندما

mix the the two together they would then set but then you put something inside

تخلط الاثنين معًا ، تم ضبطه ولكن بعد ذلك تضع شيئًا ما في الداخل

like a coin or something pretty and then when it was when it was set rock-hard

مثل عملة معدنية أو شيء جميل ، وبعد ذلك عندما كان الأمر صعبًا ،

you took it out of the mold and you could give this this as like a

أخرجته من القالب ويمكنك إعطاء هذا مثل

paperweight to somebody so it kind of reminds me of of the the the prehistoric

ثقالة الورق لشخص ما ، لذا فهو يذكرني نوعًا ما من بين الحشرات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ

insects that would they were frozen in amber that's right yes that's it you

التي تم تجميدها في الكهرمان ، هذا صحيح ، نعم ، هذا صحيح ، يمكنك

could you could put insects in them some people did spiders things like that but

وضع الحشرات فيها ، قام بعض الأشخاص بعمل العناكب بأشياء من هذا القبيل ، لكن

you would put things like coins or or something pretty inside there yes I can

يمكنك وضع أشياء مثل العملات المعدنية أو شيء جميل بداخلها ، نعم يمكنني ذلك

see the picture on the box it looks like there are coins and it looks like maybe

انظر إلى الصورة على الصندوق ، يبدو أن هناك عملات معدنية ويبدو أنه ربما

yes there are it looks like insects is well in one of

نعم ، يبدو أن الحشرات في حالة جيدة في

them which quite quite dangerous because this resin

إحداها وهو أمر خطير للغاية لأن هذا الراتينج

was very pungent pungent it had a very strong smell pungent and you've got it

كان لاذعًا جدًا وكان له رائحة نفاذة جدًا وأنت لقد حصلت على

all over your hands and everywhere I'm sure it was probably quite poisonous you

كل شيء في يديك وفي كل مكان أنا متأكد من أنه ربما كان سامًا للغاية يبدو أنك

seem to spend most of your childhood playing with chemicals I I did I I had a

تقضي معظم طفولتك في اللعب بالمواد الكيميائية التي فعلتها ،

little I had a little laboratory uh I called it in in the garage and I'd be

كان لدي القليل من المختبر ، لقد اتصلت به في المرآب و سأكون

I'd have this chemistry book and I'd be doing all the experiments in there I'm

لدي كتاب الكيمياء هذا وسأقوم بجميع التجارب هناك ،

probably full of all sorts of toxic residues residues

ربما أكون ممتلئًا بجميع أنواع المخلفات السامة التي تتركها

what does residue residue that that's like a leftover something that's

مثل بقايا شيء

leftover so after all the other parts have gone there is something still left

متبقي بعد كل أجزاء أخرى قد اختفت ولم يتبق منها شيء

and that is the residue residue something that you can't get rid of

وهو بقايا شيء لا يمكنك التخلص منه من

everything you can't get rid of it also so you've got a chemical on your skin

كل شيء لا يمكنك التخلص منه أيضًا ، لذلك لديك مادة كيميائية على بشرتك

and you can't get rid of it all there's some left that's the residue okie-dokie

ولا يمكنك التخلص منها تخلص من كل ما تبقى هناك بعض ما تبقى من بقايا okie-dokie

that's interesting so here's one of my pest residuals from residual request a

المثير للاهتمام ، لذا إليك واحدة من بقايا الآفات من طلب المتبقي

pest Christmas gift now this looks like an iPad but it isn't an iPad it's live

هدية عيد الميلاد الآن هذا يبدو وكأنه جهاز iPad ولكنه ليس جهاز iPad ، إنه مباشر

from an iPad it listen hid it is definitely not an iPad although it does

من جهاز iPad الذي يستمع إليه مخفي إنه بالتأكيد ليس جهاز iPad على الرغم من أنه يشبه إلى حد ما

look a bit like one this is something called an etch-a-sketch it's a sketch

واحدًا ، هذا شيء يسمى حفرًا للرسم ، إنه رسم وكان

and this was a very popular toy during the 1970s and it was a thing that you

هذا لعبة شائعة جدًا خلال السبعينيات وكان شيئًا

could use to draw pictures but as long as the pictures of a square that was the

يمكنك استخدامه لرسم الصور ولكن طالما كانت صور المربع هي

only limitation of this toy so you could draw anything as long as it was square

القيد الوحيد لهذه اللعبة ، لذا يمكنك رسم أي شيء طالما كان مربعًا ،

so it was very very hard to draw anything that was round or curved so if

لذلك كان من الصعب جدًا رسم أي شيء مستدير أو منحني ، لذا إذا

you drew a car then the the wheels would have to be square in fact everything was

رسمت سيارة ، فإن يجب أن تكون العجلات مربعة في الواقع ، كان كل شيء

square so it was quite limited to actually what you could draw or create

مربعًا ، لذا فقد كان محدودًا جدًا بما يمكنك رسمه أو إنشائه

there it is so as long as you didn't mind drawing squares all the time or

هناك ، طالما أنك لا تمانع في رسم المربعات طوال الوقت أو

straight lines you could have hours and hours of straight line fun I'm sure that

الخطوط المستقيمة ، فقد يكون لديك ساعات وساعات من المرح في الخطوط المستقيمة ، أنا متأكد من أن

the designers of Audi cars design all their cars on an etch-a-sketch but if

مصممي سيارات Audi يصممون جميع سياراتهم على شكل نقش ولكن إذا

you notice with Audi's that they've always got very straight lines

لاحظت مع أودي أن لديهم دائمًا خطوط مستقيمة للغاية

straight edges I was wondering if we were going to talk about cars to get

حواف مستقيمة كنت أتساءل عما إذا كنا سنذهب إلى نتحدث عن السيارات للحصول على

cars in there somewhere so we're talking about an extra sketch

السيارات هناك في مكان ما ، لذلك نحن نتحدث عن رسم إضافي

and somehow you can actually get cars into that topic now I've read that

وبطريقة ما يمكنك بالفعل إدخال السيارات في هذا الموضوع الآن لقد قرأت ذلك

server in a car magazine that all out is that they've been designed on an

الخادم في مجلة السيارات التي تم تصميمها على أساسها رسم تخطيطي

etch-a-sketch how I see because they have they have no curves it's not no

لكيفية رؤيتي لأنهم ليس لديهم منحنيات ليست هناك

curves it's just straight straight straight lines so there it is I think I

منحنيات ، إنها مجرد خطوط مستقيمة مستقيمة ، لذا

think that Steve Jobs the guy that created the first iPad I think he stole

أعتقد أن ستيف جوبز هو الرجل الذي ابتكر أول جهاز iPad أعتقد أنه سرق

the idea from a sketch that's what I think I think because it does look a bit

الفكرة من الرسم ، هذا ما أعتقده لأنه يشبه إلى حد ما جهاز

like an iPad you just sort of shook it didn't you when you finish when you

iPad ، لقد هزته نوعًا ما ، أليس كذلك عندما تنتهي عندما

finish there was sand inside so when you want to get rid of the the drawing your

تنتهي ، كان هناك رمل بالداخل ، لذلك عندما تريد التخلص من الرسم ،

your masterpiece you just shook it you would shake the box and then the sand

تحفتك الفنية التي هزتها لتوه ستهز الصندوق وبعد ذلك

would erase the image and then you were ready to start a game is all mechanical

تمسح الرمال الصورة وبعد ذلك تكون مستعدًا لبدء اللعبة كلها ميكانيكية ،

is it this is what you this is what it look like this is what it looked like

هذا ما أنت عليه هذا ما يبدو عليه هذا ما بدا عليه

when you're using an extra sketch this is what it looks like it was old

عندما أنت تستخدم رسمًا إضافيًا ، هذا ما يبدو أنه

mechanical there wasn't a battery you did this or a transistor in sight

ميكانيكي قديم ، لم يكن هناك بطارية فعلت هذا أو كان هناك ترانزستور في الأفق

it was very hard and if you made a mistake you couldn't get rid of it so

كان صعبًا للغاية ، وإذا ارتكبت خطأ ، فلن تتمكن من التخلص منه.

the mistake had to stay there and then but but it was it was fun to use trust

كان يجب أن يبقى الخطأ هناك ثم بعد ذلك ، ولكن كان من الممتع استخدام ثق

me I used to have one for many many years they were the in thing as they say

بي ، لقد اعتدت أن أمتلك واحدة لسنوات عديدة ، لقد كانوا في الشيء كما يقولون

the popular thing back in the 70s is it time for the book another toy another

في السبعينيات من القرن الماضي ، هل حان الوقت لكتاب آخر لعبة

thing from mr. Steve's past not the book yet there is another thing is ver H a

شيء آخر من السيد. ماضي ستيف ليس الكتاب ، ومع ذلك ، هناك شيء آخر هو الإصدار H

sketch now we've had that oh no we've had that haven't we oh okay then get

رسم تخطيطي الآن لدينا ذلك أوه لا ، لم يكن لدينا ذلك ، حسنًا ، ثم نحصل عليه

because I can I can tell that mr. Steve is really really excited

لأنني أستطيع أن أقول ذلك السيد. ستيف متحمس حقًا

you won't wait to show is okay show is the book then uh uh before I show you

لأنك لن تنتظر لتظهر على ما

the book do you know what I was I to this day I remember feeling very guilty

يرام.

because I was used to like have to have something practical to do with Christmas

لديّ شيئًا عمليًا لأفعله مع

presents and one year I I didn't get anything practical

هدايا الكريسماس وسنة واحدة لم أحصل على أي شيء عملي

and ice bursting to tears and my parents said why are you crying and I said I

وانفجر الجليد إلى البكاء وقال والداي لماذا تبكين وقلت إنني

haven't got anything to do and that was all full radius Lee my parents have gone

لا أملك أي شيء لأفعله وكان هذا نصف القطر الكامل لي بذل الوالدان

to a lot of effort to buy me Christmas present and I must have seemed very

الكثير من الجهد لشراء هدية عيد الميلاد لي ، ولا بد أنني بدوت

ungrateful and I feel guilty to this day for saying that I expect my parents have

غير ممتن للغاية وأشعر بالذنب حتى يومنا هذا لقولي إنني أتوقع أن والدي قد

forgotten about land but never mind right so one year 1972 19 1972 that's

نسيا الأرض ولكن لا يهمني هذا العام 1972 19 1972

such a long time ago I won't say how old I was I

منذ زمن بعيد ، لم أكن أقول كم كان عمري في

it was Christmas but I was in bed ill what why do keep banging things with

عيد الميلاد ، لكنني كنت في السرير مريضًا ، فما السبب في استمرار ضجيج الأشياء بمداخن

flues actual real flu I had a high temperature and I was in bed but I had

الأنفلونزا الحقيقية الحقيقية ، كنت أعاني من ارتفاع درجة الحرارة وكنت في السرير ولكن كان لدي

this wonderful book that my parents brought me for Christmas and that

هذا الكتاب الرائع أحضرني والداي لعيد الميلاد وهذا ما جعلني أستمر في الحفاظ على استمراري

sustained me sustained a sustained me kept me going because even though I was

لأنه على الرغم من أنني كنت

ill I was able to bury myself and my imagination in this book because I have

مريضًا فقد تمكنت من دفن نفسي ومخيلتي في هذا الكتاب لأن لدي

a fascination for the the stars and the planets universe yeah and I feel as if

افتتانًا بالنجوم والكواكب الكون نعم وأشعر كما لو

I'm traveling through the universe during this conversation and this was

أنني أسافر عبر الكون أثناء هذه المحادثة وكان هذا هو

the book the very book wait were you going

الكتاب الذي انتظرته كتابًا ما كنت ذاهبًا

I don't know radio me together just sit back and show is we can see it okay I

لا أعرف الراديو معًا فقط استرخ وأظهر أنه يمكننا رؤيته جيدًا

don't know what you think people are watching this on do you think people are

لا أفعل تعرف على ما تعتقد أن الناس يشاهدونه على هذا ، هل تعتقد أن الناس

watching this on a one inch screen I don't know it's high-definition baby the

يشاهدون هذا على شاشة بوصة واحدة لا أعرف أنه عالي الوضوح يا حبيبي

book of the universe okay then as it was known back in 1972

كتاب الكون حسنًا كما كان معروفًا في عام 1972

what the universe well what they knew about is still call it we still call it

ما هو الكون جيدًا ماذا لقد عرفوا أنه لا يزال يطلق عليه ما زلنا نسميه

the universe though we now what I meant was what they mr. Duncan and the

الكون على الرغم من أننا الآن ما قصدته هو ما كانوا السيد. Duncan وتغيير

changing the pedantic apparently that from now on the universe will be known

المتحذلق على ما يبدو أنه من الآن فصاعدًا سيعرف الكون

as David David okay carried some people might call it

باسم David David ، حسنًا ، حمل بعض الناس قد يطلق عليه

Derek so we don't say the universe anymore we say Derek I'm not what it

Derek لذلك لم نعد نقول الكون بعد الآن نقول Derek أنا لست ما

says in here to Stephen doesn't say to mr. Steve it says to

يقوله هنا لستيفن لا يقول للسيد. ستيفن يقول

Stephen love from mummy and daddy Christmas 1972 for doing so well at

لستيفن الحب من مومياء وأبي عيد الميلاد عام 1972 لأدائه الجيد في

school oh I've got the message here here it is

المدرسة ، لقد تلقيت الرسالة هنا وهي

want to see the message there it is okay read it again

تريد أن ترى الرسالة هناك لا بأس في قراءتها مرة أخرى

a to Stephen love from mummy and daddy Christmas 1972 for doing so well at

إلى ستيفن الحب من مومياء وأبي عيد الميلاد عام 1972 لأدائك الجيد في

school there it is and there is the actual message from your parents I love

المدرسة هناك ، وهناك رسالة فعلية من والديك أحب

the way they say mummy and daddy mummy daddy

الطريقة التي يقولون بها مومياء وأبي والدك ،

that means that you must have been very young please tuck me into bed mummy we

مما يعني أنه لا بد أنك كنت صغيرًا جدًا ، من فضلك أدخلني في سرير مومياء

were leading very tired were you 11 I'm not going to say how old I was I think

كنا نتعب للغاية كنت 11 لن أقول كم كان عمري ، أعتقد أن

your you were 11 InDesign Steve was 11 anyway this is full of wonderful

عمرك كان 11 في InDesign ستيف كان 11 على أي حال ، هذا مليء بالمعلومات الرائعة

information about the universe the planets all that is probably most of

عن الكون والكواكب ، كل ما هو على الأرجح لا

it's probably still okay today that's okay yes I don't think I don't think the

يزال على ما يرام اليوم ، هذا جيد نعم لا أعتقد أنني لا أعتقد أن

universe has changed much since 1972 it's a lot bigger now than they thought

الكون قد تغير كثيرًا منذ عام 1972 ، إنه أكبر بكثير مما كانوا يعتقدون

in 1972 yes but it hasn't changed that much only our our understanding of the

في عام 1972 ، نعم ، لكن لم يتغير كثيرًا لدرجة أن فهمنا للكون فقط

universe has changed now you're being so pedantic mr. diamond being very fussy

قد تغير الآن. متحذلق السيد. الماس كونه صعب الإرضاء ومن الصعب إرضاءه

and picky and messy in picky pedantic oh and also the message at the bottom can

وفوضوي في صعب الإرضاء ، وكذلك الرسالة الموجودة في الأسفل ، هل

you read that again if you insist mr. Duncan I do my writing at the bottom

يمكنك قراءة ذلك مرة أخرى إذا كنت تصر على السيد. Duncan أقوم بكتابتي في الأسفل

yes that's mr. Steve's handwriting there

نعم هذا السيد. كان خط يد ستيف هناك

when he was 11 NB note Ebene which is latin which i think means also does it

عندما كان في الحادية عشرة من عمره ملاحظة ملحوظة Ebene وهي لاتينية وأعتقد أنها تعني أيضًا أنها

yes I think it's like in in addition in addition I was in bed with flu this

نعم أعتقد أنها كذلك بالإضافة إلى أنني كنت في السرير مصابًا بالأنفلونزا في

Christmas well you spent Christmas I noticed we always abbreviated

عيد الميلاد هذا العام ، لقد لاحظت أننا دائمًا ما

abbreviated it to Xmas yes apparently comes from I think it might be in a

اختصرناه إلى يبدو أن عيد الميلاد نعم يأتي من أعتقد أنه قد يكون في

certain country I want to say Italy but I don't think it is but the abbreviation

بلد معين أريد أن أقول إيطاليا لكنني لا أعتقد أنه كذلك ولكن الاختصار

of course is cross yeah so the X is actually a representation of a cross so

بالطبع متقاطع ، لذا فإن X هو في الواقع تمثيل لصليب حتى

Christmas so we always received lovely presents at

عيد الميلاد لذلك نحن دائمًا تلقيت هدايا جميلة في

Christmas but my parents always used to tell me because I think over the as the

عيد الميلاد ، لكن والدي دائمًا ما كانا يخبرانني لأنني أعتقد أنه على مدار

years have gone by people spend more and more on Christmas as each generation has

السنوات الماضية ، قضى الناس المزيد والمزيد في عيد الميلاد حيث أن كل جيل تعلم أن

you know each new generation seemed to spend more and more on Christmas my

كل جيل جديد يبدو أنه يقضي أكثر وأكثر في عيد الميلاد والدتي

mother delights in telling me that she was very

يسعدني أن تخبرني أنها كانت

happy just to receive an orange or a 1 pence coin or a few bag of nuts for

سعيدة للغاية لمجرد تلقي عملة برتقالية أو بنس واحد أو بضع كيس من المكسرات لعيد

Christmas but of course now everyone expects do we have a lot of money spent

الميلاد ، لكن بالطبع يتوقع الجميع الآن هل أنفقنا الكثير من المال

on them but this happened Steve doesn't it with every generation so every time

عليهم ولكن هذا حدث لستيف مع كل جيل ، لذلك في كل مرة يكون هناك

there's a new generation it comes along when I was little my parents would

جيل جديد يأتي عندما كنت صغيرًا ، كان والداي

always say when I was little we only had some coal they used to put some coal in

يقولان دائمًا عندما كنت صغيرًا ، كان لدينا بعض الفحم الذي اعتادوا عليه وضع بعض الفحم في

a pillowcase in some oranges just to make it seem as if there was something

غطاء وسادة في بعض البرتقال فقط لجعله يبدو كما لو إذا كان هناك شيء ما

in there so my parents used to tell me that their Christmases were very very I

هناك ، لذلك اعتاد والداي على إخباري أن أعياد الميلاد كانت متواضعة جدًا ، فأنا

want to say modest so they didn't have expensive gifts given to them now but

أريد أن أقول متواضعة ، لذا لم يكن لديهم هدايا باهظة الثمن تم تقديمها لهم الآن ،

but we of course were quite spoiled as children even though my family we

لكننا بالطبع كنا مدللين تمامًا كأطفال على الرغم من عائلتي

weren't rich we didn't have much money but my parents were always able to save

لم نكن أغنياء ، لم يكن لدينا الكثير من المال ، لكن والديّ كانا دائمًا قادرين على التوفير

a little bit and give us some presents at Christmas so they always managed to

قليلاً ومنحنا بعض الهدايا في عيد الميلاد ، لذا فقد تمكنوا دائمًا من

do that unlike mr. Steve of course who comes from a very posh family very rich

فعل ذلك على عكس السيد. ستيف بالطبع الذي ينحدر من عائلة ثرية للغاية غنية جدًا ،

no they weren't we were pretty average I would say you

لا ، لم نكن متوسطي المستوى ، أود أن أقول إنك

used to play croquet on the lawn and you had your own tennis court everybody had

اعتدت على لعب الكروكيه في الحديقة وكان لديك ملعب تنس خاص بك ، وكان كل شخص

one nope who who has a tennis court I I didn't I think lots of people did I

لديه ملعب تنس. لم أكن أعتقد أن الكثير من الناس فعلوا ذلك ،

think it's just humans the only thing I had as a child to play with with my

أعتقد أنه مجرد بشر هو الشيء الوحيد الذي أملكه عندما كنت طفلاً لألعب مع

conkers that's all I had to play with I used to spend hours playing with my

المحتالين ، هذا كل ما كان علي أن ألعب معه ، كنت أقضي ساعات في اللعب مع

conkers and that what it's done for you

المحتالين وهذا ما تم فعله من أجل لديك

any more presents well I've got I've got quite a few here so so there is the one

المزيد من الهدايا جيدًا ، لدي عدد قليل جدًا هنا ، لذلك هناك واحد

I showed you earlier oh yes now imagine picture the scene mr. don't

عرضته لك سابقًا ، نعم ، تخيل الآن صورة المشهد السيد. لا

mr. Steve picture thus diss the scene yes a young boy opens his Christmas

السيد. وهكذا تخلت صورة ستيف عن المشهد ، نعم صبي صغير يفتح هدية الكريسماس الخاصة به

present on Christmas Day he's excited he tears back the paper and what does he

في يوم عيد الميلاد ، إنه متحمس لأنه يمزق الورقة مرة أخرى وما الذي

find he finds a lump of coal a train set oh I

وجده وجد كتلة من الفحم مجموعة قطار ، لقد

had the most awesome train set when I was a child from my parents and there is

كان لدي قطار رائع للغاية عندما كنت طفل من والدي ، وهناك

the actual train set the Flying Scotsman a very famous train I think now it's

القطار الفعلي الذي وضع Flying Scotsman قطارًا مشهورًا جدًا أعتقد أنه الآن في

actually in a museum oh no it's still running that they they've actually

الواقع في متحف ، لا يزال يعمل حتى أنهم

rebuilt it for about the seventh or eighth time so the Flying Scotsman is

أعادوا بنائه بالفعل للمرة السابعة أو الثامنة ، لذا فإن Flying Scotsman هي في

actually running again in fact it went past here not long ago didn't it Steve

الواقع تعمل مرة أخرى في الواقع ، لقد مرت هنا منذ وقت ليس ببعيد ، أليس كذلك ستيف

this year the BBC did a special programme all about the Flying Scotsman

هذا العام ، قامت بي بي سي ببرنامج خاص كل شيء عن الطائر الاسكتلندي ،

and it wedded it went not far away from where we live with steam old-fashioned

وتزوجت من المكان الذي نعيش فيه

steam train so there it is there is one of the gifts that I got and I used to

بقطار بخاري قديم الطراز لذلك هناك واحدة من الهدايا التي حصلت عليها وكنت

spend hours playing with my train set many many many hours I I used to love my

أقضي ساعات في اللعب بقطاري لعدة ساعات كنت أحب مجموعة القطار الخاصة بي ،

train set so again my parents were absolutely

لذا مرة أخرى كان والداي

brilliant I've said this already my family wasn't wealthy a lot of people

رائعين للغاية لقد قلت هذا بالفعل عائلتي لم أكن أثريًا ، يعتقد الكثير من الناس

think that I was raised but by millionaires but I wasn't my family had

أنني نشأت ولكن من قبل أصحاب الملايين ولكن لم يكن لدى عائلتي

had very little money both of my parents worked but they would

القليل جدًا من المال ، كان كلا والديّ يعملان ولكنهما كانا

always manage to save some money for the end of the year they always made sure

دائمًا قادرين على توفير بعض المال لنهاية العام. تأكدت

that we had something on Christmas Day and that is something from my point of

من أن لدينا شيئًا ما في يوم عيد الميلاد وهذا شيء من وجهة

view that I will always be grateful for so absolutely lovely lovely memories of

نظري سأكون دائمًا ممتنًا لذكريات جميلة للغاية عن

my of my Christmas past about any memories and and wonderful gifts

ماضي عيد الميلاد عن أي ذكريات وذكريات هدايا رائعة

memories a that your viewers are sending in its

يرسلها المشاهدون في

light too we'd like to have some of those wouldn't we we haven't had many

ضوء ذلك أيضًا ، نرغب في الحصول على بعض هؤلاء ، أليس لدينا الكثير

really now I think one of the things of course one of the things is no one's

الآن ، أعتقد أن أحد الأشياء بالطبع هو عدم وجود أحد ،

there one of the things is that not many people celebrate Christmas so not

أحد الأشياء هو عدم وجود الكثير من الأشخاص احتفل بعيد الميلاد ، لذا لا

everyone celebrates Christmas in the same way as we do so we've got one more

يحتفل الجميع بعيد الميلاد بنفس الطريقة التي نحتفل بها ، لذلك لدينا

gift to show this is one that my parents bought for me as well not all at the

هدية أخرى لإظهار هذه الهدية التي اشتراها لي والداي أيضًا ، وليس جميعها في

same time by the way all of these presents weren't given during the same

نفس الوقت من خلال الطريقة التي تم بها كل هذه الهدايا ' تم إعطاؤهم خلال نفس

Christmas they were over many many years now some children liked to play with

عيد الميلاد ، لقد مروا على مدى سنوات عديدة الآن ، يحب بعض الأطفال اللعب مع

Lego whilst other children played with something called Makar know do you

Lego بينما يلعب الأطفال الآخرون بشيء يسمى Makar أعلم هل

remember Makar no Steve I do I had a Meccano set

تتذكر Makar no Steve I do لقد كان لدي مجموعة Meccano

oh me too Oh something else something else we have in common so yes I used to

يا أنا أيضًا أوه شيء آخر شيء آخر لدينا قواسم مشتركة ، لذا نعم ، اعتدت

play with Makar no but I I also had Lego as well yes Lego has been around for

اللعب مع ماكار لا ، لكنني أيضًا كان لدي لعبة Lego أيضًا ، نعم ،

many years a lot of people think that Lego is a new thing but Lego Lego bricks

يعتقد الكثير من الناس أن Lego هو شيء جديد ولكن مكعبات Lego

have been around for many many years so when I was a little child I also had a

كانت موجودة منذ سنوات عديدة لذلك عندما كنت طفلاً صغيرًا ، حصلت أيضًا على

set of Lego given to me by my family and as I just

مجموعة من Lego قدمتها لي عائلتي ، وكما

mentioned also something called Makana Meccano Meccano so instead of plastic

ذكرت للتو أيضًا شيئًا يسمى Makana Meccano Meccano ، فبدلاً من البلاستيك ، كانت

the pieces that you used to build things with were made of metal and there it is

القطع التي استخدمتها لبناء الأشياء مصنوعة من المعدن وهناك ما

unless you are honest I hated Meccano oh because it was it was the sort of a gift

لم تكن صادقًا ، فقد كرهت ميكانو ، لأنه كان نوعًا من الهدية

that's given to boys to encourage them to do sort of mechanical things DIY and

التي تُمنح للأولاد لتشجيعهم على القيام بنوع من الأشياء الميكانيكية ، وجعلهم

get them used to using tools nuts and bolts and it was like miniature sort of

يعتادون على استخدام أدوات الصواميل والمسامير ، وكان الأمر أشبه بالفرز المصغر من

bits of metal and you had nuts and bolts and you have to screw it all together

القطع المعدنية وكان لديك صواميل ومسامير وعليك ربطها معًا

and use these miniature spanners and screwdrivers and things it was very

واستخدام هذه المفكات الصغيرة ومفكات البراغي والأشياء التي كانت شديدة

fiddly very fiddly everything was small all of the screw

العبث ، كل شيء كان صغيرًا كل البرغي الموجود

in the nuts and you always lost them and I was always being told off by my mother

في الصواميل وكنت دائمًا قد فقدها وأنا كانت والدتي تخبرني دائمًا

because when she was doing the vacuuming when she was cleaning the carpet all

لأنها عندما كانت تقوم بالمكنسة الكهربائية عندما كانت تنظف السجادة ، كانت كل

these small nuts and screws would go up the Hoover

هذه المكسرات والمسامير الصغيرة سترتفع إلى Hoover ،

yeah the vacuum cleaner so my mum was always telling me off

نعم المكنسة الكهربائية ، لذلك كانت أمي تخبرني دائمًا

I wish you'd clear up that Meccano after you've played with it I keep I keep

أنني أتمنى أن تتخلص من فوق ذلك الميكانو بعد أن لعبت به ، ما زلت

getting bits bits of your Meccano going up my my vacuum cleaner yes it was

أحصل على أجزاء صغيرة من الميكانو الخاص بك أثناء صعود المكنسة الكهربائية الخاصة بي ، نعم لقد كان الأمر

it was it was annoying he used to make you could make all sort of towers out of

مزعجًا لأنه اعتاد أن يجعلك تستطيع صنع كل أنواع الأبراج منها على ما

it I suppose it was preparing you for for

أفترض لقد كان يعدك للحياة من أجل

life working on a building site well or a construction well that's interesting

العمل في موقع بناء جيدًا أو إنشاء جيد ، وهذا مثير للاهتمام

because on the box it says on the box turns a boy's world into a man's world

لأنه على الصندوق المكتوب عليه يحول عالم الصبي إلى عالم رجل

interesting it says I don't quite yes it says it turns a boy's world into a man's

مثير للاهتمام ، ويقول إنني لا نعم تمامًا ، يقول إنه يتحول إلى عالم الصبي إلى

world he didn't work for us that of course nowadays that would be

عالم رجل لم يعمل لدينا ، بالطبع في هذه الأيام سيكون ذلك بالطبع متحيزًا

very very sexist because what it should say is it turns a young person's world

جدًا للجنس لأن ما يجب أن يقوله هو أنه يحول عالم الشاب

into an adult's world yes because women might want to go into construction so we

إلى عالم الكبار نعم لأن النساء قد يرغبن في الدخول في البناء لذلك نحن

have to be careful of those those nouns and pronouns nowadays you can get a big

يجب أن تكون حذرًا من تلك الأسماء والضمائر في الوقت الحاضر ، يمكنك الحصول على

slap in the face gifts and presents you're not careful

صفعة كبيرة على الوجه وهدايا لم تكن حريصًا في ذلك الوقت

back then we're we're very focused on stereotypical views of what a man and a

فنحن نركز بشدة على وجهات النظر النمطية لما

woman is going to do when they grow up so presents for girls used to be very

سيذهب إليه الرجل والمرأة يجب القيام به عندما يكبرون ، لذلك كانت الهدايا للفتيات

much centered around dolls oh this is yes this is something that was always

تتمحور كثيرًا حول الدمى ، هذا نعم ، هذا شيء كان دائمًا

ingrained in society so you gave boys toy soldiers and girls they had dollies

متأصلًا في المجتمع ، لذلك أعطيت الأولاد لعبة الجنود والبنات كان لديهن دمى ،

I had both Nana glozell eyes yes no surprise there yes which was what I was

كان لدي كلتا عينا نانا جلوزيل ، نعم لا مفاجأة هناك ، نعم ، وهو ما كنت

trying to say that's why my father taught me how to make gunpowder yes

أحاول قوله لهذا السبب علمني والدي كيفية صنع البارود ، نعم

probably it didn't do anything for you though he must have thought there was a

ربما لم يفعل أي شيء من أجلك على الرغم من أنه كان يعتقد أن هناك

third world war on the way yes there was always a big puff in your house there's

حربًا عالمية ثالثة على الطريق ، نعم كان هناك دائمًا نفخة كبيرة في منزلك

no answer to that a puffer smoke that's what I meant I know now a

ليس هناك إجابة لذلك دخان البخاخ هذا ما قصدته أنا أعرف الآن أن

lot of people say mr. Duncan did you ever play computer games when you were

الكثير من الناس يقولون السيد. هل لعبت Duncan من قبل ألعاب الكمبيوتر عندما كنت

small yes would you like to see my computer game this is actually the

صغيرًا ، نعم ، هل ترغب في رؤية لعبة الكمبيوتر الخاصة بي ، هذه في الواقع

computer game that I had as a child and I'm sure you had it as well Steve we're

لعبة الكمبيوتر التي كنت أمارسها عندما كنت طفلاً ، وأنا متأكد من أنك امتلكتها أيضًا ستيف نحن

using the word computer very loosely yeah so it wasn't like the computer

نستخدم كلمة كمبيوتر نعم بشكل فضفاض للغاية ، لذا لم تكن مثل

games that we have now there you can see the console and you can see the actual

ألعاب الكمبيوتر التي لدينا الآن ، يمكنك رؤية وحدة التحكم ويمكنك مشاهدة

computer game and you can see it's a very simple game it was just - - bats

لعبة الكمبيوتر الفعلية ويمكنك أن ترى أنها لعبة بسيطة للغاية كانت مجرد - - مضارب

and one tiny ball and what you had to do is knock the ball past the other person

وكرة صغيرة واحدة ما كان عليك القيام به هو ضرب الكرة أمام الشخص الآخر

and it used to make a little every time you you you hit the ball and do you

وكان من المعتاد أن تصنع قليلاً في كل مرة تقوم فيها بضرب الكرة وتتذكر

remember the name of the game Steve uh the one we had was called grandstand the

اسم اللعبة ستيف أه الذي كان لدينا كان يسمى المدرج

actual game itself though it had a particular name the the actual game but

اللعبة الفعلية نفسها على الرغم من أنها تحمل اسمًا معينًا ، اللعبة الفعلية ،

it was sort of tennis wasn't it it was called pong was it pong was the name of

لكنها كانت نوعًا من التنس ، أليس كذلك؟

the game pong pong did it smell pee ong pong well it was short for ping pong but

they couldn't use ping pong because that's actually copyrighted did you know

لا يمكن استخدام لعبة ping pong لأن ذلك محمي بموجب حقوق الطبع والنشر فعلاً ، هل تعلم

that fascinating did you know that ping pong is actually copyrighted so you

أن لعبة ping pong رائعة حقًا في أن تكون محمية بحقوق الطبع والنشر ، لذا

can't use it so instead we've just used it they had to use just pong so we just

لا يمكنك استخدامها ، لذا بدلاً من ذلك ، استخدمناها للتو وكان عليهم استخدام pong فقط لذلك

used the word ping pong so we're gonna be cut off any minute where you can say

استخدمنا كلمة بينج بونج لذلك سنقطع في أي دقيقة حيث يمكنك أن

it but you just can't use it as a brand I think that's what I'm trying though so

تقولها ولكن لا يمكنك استخدامها كعلامة تجارية أعتقد أن هذا ما أحاول على الرغم من ذلك ،

there it is look at that look at the amazing computer games that were around

فهناك نظرة على تلك النظرة على الكمبيوتر المذهل الألعاب التي كانت موجودة

in the 1970s brand-new the absolutely unheard of I remember when this first

في السبعينيات من القرن الماضي - جديدة تمامًا لم يسمع بها من قبل أتذكرها عندما ظهرت لأول مرة

came on the market where the people were queuing up to buy these video games they

في السوق حيث كان الناس يصطفون في طابور لشراء ألعاب الفيديو هذه ،

were the biggest thing to come along and this was I think this was during the

كانوا أكبر شيء قادم وكان هذا أعتقد أن هذا كان خلال

late 1970s probably 1978 I'm going to guess I think it might have been before

أواخر سبعينيات القرن الماضي ، ربما عام 1978 ، سأخمن أنه ربما كان قبل

then 78 maybe 76 yes because I mean we had them when I was a child so it must

ذلك الحين 78 ربما 76 نعم لأنني أعني أننا كنا نمتلكهم عندما كنت طفلاً ، لذلك لا بد أنه

have been sort of mid seventies I would say yes 75 maybe 76 something like that

كان نوعًا ما في منتصف السبعينيات ، أود أن أقول نعم 75 ربما 76 شيء من هذا القبيل كان

my dad used to love playing it so so we had computer games when we were small of

والدي يحب لعبه ، لذلك كان لدينا ألعاب كمبيوتر عندما كنا صغارًا بالطبع

course it wasn't Call of Duty or anything like that it was a very simple

لم تكن Call of Duty أو أي شيء من هذا القبيل ، كانت لعبة بسيطة للغاية

game just to two bats and a ball low resolution it was the

لمضربين فقط وكرة منخفضة الدقة في

early days very very early days of computer games there was no animation

الأيام الأولى جدًا لألعاب الكمبيوتر ، لم يكن هناك رسوم متحركة ، لا

nothing you like making that noise don't you I've got all the idioms here by the

شيء يعجبك في إحداث هذا الضجيج ، أليس لديك كل التعبيرات الاصطلاحية هنا من خلال

array and we're running out of time let's have another part of the Christmas

المصفوفة ونفد الوقت لدينا ، دعونا نحظى بجزء آخر من الكريسماس

Carol shall we okay right after this thing

هل نحن بخير يا كارول مباشرة بعد هذا الشيء ،

yes it's Christmas Eve here in the UK and in some parts of the world it is now

نعم إنها ليلة عيد الميلاد هنا في المملكة المتحدة وفي بعض أنحاء العالم ، حان الآن

Christmas day in some parts of the world so if it is Christmas Day where you are

يوم عيد الميلاد في بعض أجزاء العالم ، لذا إذا كان هذا هو يوم عيد الميلاد حيث

can I say Merry Christmas Happy Christmas have a super time don't eat

يمكنك أن أقول عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد تقضي وقتًا رائعًا ، لا تأكل

too much food because that's what we do every year we always eat too much food

الكثير من الطعام لأن هذا ما نفعله كل عام ، نحن دائمًا نأكل الكثير من الطعام ،

but I've been what Steve's doing it looks like he's getting undressed

لكني كنت ما يفعله ستيف يبدو وكأنه يخلع ملابسه ،

Christmas comes but once a year Christmas comes but once a year I don't

لكن عيد الميلاد يأتي مرة واحدة في السنة ولكن مرة واحدة في السنة لا أعرف

know when I'm on you see no I'm still waiting for that monitor we've noticed

عندما أكون معك ، لا أعرف ما زلت أنتظر تلك الشاشة التي لاحظناها

well maybe next year I will buy one I need more donations you see I need

جيدًا ربما في العام المقبل سأشتري واحدة أحتاج إلى المزيد من التبرعات التي تراها أحتاج إلى

more donations that I can buy a monitor for mr. Steve a new computer first so

المزيد من التبرعات التي يمكنني شراء جهاز لها السيد. ستيف جهاز كمبيوتر جديد أولاً ، فهل

would you like eggs Oh would you like to read the next part I've got it here

تريد البيض ، هل ترغب في قراءة الجزء التالي ، لقد حصلت عليه هنا في

waiting of a Christmas Carol by Charles Dickens here we go so Scrooge up with

انتظار كارول عيد الميلاد بقلم تشارلز ديكنز ، هنا نذهب لذا Scrooge إلى

where we left Scrooge on the last reading he was on his way home

حيث تركنا Scrooge في آخر قراءة كان في طريقه إلى المنزل ،

it was cold dark damp and a little scary because they wouldn't have had many

كان الجو باردًا ورطبًا ومخيفًا بعض الشيء لأنه لم يكن لديهم الكثير من

streetlights around back in those days so finally Scrooge arrives at his front

أضواء الشوارع في تلك الأيام ، لذا وصل Scrooge أخيرًا إلى

door but just as he is about to put the key in the lock a ghostly green light

باب منزله الأمامي ولكن تمامًا كما هو على وشك وضع المفتاح في القفل بشكل شبحي يظهر الضوء الأخضر

appears before him and what seems to be a human face briefly stares back at him

أمامه وما يبدو أنه وجه بشري يحدق به لفترة وجيزة

Scrooge the face spoke once and then was gone

البخيل وتحدث الوجه مرة واحدة ثم ذهب

Scrooge froze in terror on the spot could it be Jacob Marley his former

البخيل تجمد في رعب على الفور هل يمكن أن يكون جاكوب مارلي

partner of course not by coincidence Marley had died seven years ago on this

شريكه السابق بالطبع ليس من قبيل الصدفة مات مارلي قبل سبع سنوات في هذا

very day Christmas Eve shrugging off his fright

اليوم بالذات عشية عيد الميلاد ، وهو يتجاهل خوفه ،

Scrooge walked into his house sat down poured himself a hot bowl

مشى البخيل إلى منزله ، وجلس سكب لنفسه وعاءًا ساخنًا

of gruel sitting comfortably in his high-backed chair tired and a little

من العصيدة جالسًا بشكل مريح في كرسيه المرتفع متعبًا واهتزًا قليلاً

shaken from his earlier fright Scrooge began to eat and that is it we

من رعبه السابق بدأ البخيل يأكل وذلك هل لدينا

have the next part coming up coming fall before we end at 4 o'clock oh it's a

الجزء التالي قادمًا في الخريف قبل أن ننتهي في الساعة 4 ، إنه أمر

shame and I don't want to go today got so much to do we still have a lot of

مؤسف ولا أريد أن أذهب اليوم ، فلدينا الكثير لنفعله لا يزال لدينا الكثير من

things to do we will try to squeeze as much in as possible of course we have

الأشياء لنفعلها سنحاول اضغط قدر المستطاع بالطبع لدينا التعابير

the mystery idioms let me just show you the mystery idioms very quickly there is

الغامضة ، دعني فقط أريكم التعابير الغامضة بسرعة كبيرة ، هناك

the first one and there is the second one I'm sure I'm going to get lots of

الأولى والثانية أنا متأكد من أنني سأحصل على الكثير من

complaints about this one so there they are today's mystery idioms but what are

الشكاوى حول هذا المصطلح إذاً هناك مصطلحات غامضة اليوم ولكن ما هي

they if you know if you think you know please let me know we had a lovely meal

إذا كنت تعرف ما إذا كنت تعتقد أنك تعرف من فضلك أخبرني أننا تناولنا وجبة رائعة

last week in Much Wenlock the place we live in and oh my goodness what it was

الأسبوع الماضي في Much Wenlock المكان الذي نعيش فيه ويا إلهي ما كان

absolutely delicious so tomorrow we will be making our Christmas lunch we will

لذيذًا للغاية لذا غدًا سنحضر غداء الكريسماس ، سيكون

have Turkey which is traditional but there are other things that people

لدينا تركيا وهي تقليدية ولكن هناك أشياء أخرى

sometimes have instead of Turkey is that right Steve they do on Christmas Day you

لدى الناس في بعض الأحيان بدلاً من تركيا وهي أن ستيف الذي يفعلونه في يوم عيد الميلاد ،

can have a goose which is similar to a turkey really just a slightly different

يمكنك الحصول على أوزة تشبه الديك الرومي حقًا مختلفة قليلاً

type of bird roast goose people like to also to have sometimes people have roast

نوع من أوزة الطيور المشوية يحب الناس أيضًا أن يكون لديهم في بعض الأحيان

beef but not really that's more of a sort of a traditional Sunday lunch but

لحم بقري مشوي ، لكن هذا ليس في الحقيقة نوعًا من غداء يوم الأحد التقليدي ولكن

they might have ham that's a very common one which is pork of course from the pig

قد يكون لديهم لحم خنزير شائع جدًا وهو لحم الخنزير بالطبع

so it's all very meat heavy so if you're a vegetarian but of course if you are a

لذلك كل شيء اللحوم ثقيلة جدًا ، لذا إذا كنت نباتيًا ، ولكن بالطبع إذا كنت

vegetarian you can have a you can have a nut roast in fact we were going to have

نباتيًا ، فيمكنك تناول مشوي بالجوز في الواقع ، كنا سنشوي

a nut roast for Christmas but in the end we decided to have Turkey instead I

الجوز في عيد الميلاد ولكن في النهاية قررنا تناول تركيا بدلاً من ذلك

think if I had a choice between nut roast and Turkey I'm sorry but I I

أعتقد أنه إذا كان لدي خيار بين تحميص الجوز وتركيا ، فأنا آسف ، لكنني

really can't resist having Turkey if if I was completely honest with you

حقًا لا أستطيع مقاومة وجود تركيا إذا كنت صادقًا تمامًا معك ،

so yes you can't have duck oh yeah of course goose goose goose

لذا نعم ، لا يمكنك تناول البط ، نعم بالطبع ، أوزة ، أوزة ،

so people like to eat goose at Christmas and of course those vegetarians they

لذلك الناس أحب أن تأكل أوزة في عيد الميلاد وبالطبع هؤلاء النباتيون

will have a nut roast so even if you are a vegetarian you will still have a

سيحصلون على شواء الجوز ، لذا حتى لو كنت نباتيًا ، فستظل تتناول

Christmas meal and of course with the Christmas meal you have vegetables don't

وجبة عيد الميلاد وبالطبع مع وجبة عيد الميلاد لديك خضروات ، أليس كذلك يا

you Steve you do actually I had a nut roast because we had a work Christmas

ستيف أنت في الواقع أنا كان لدينا تحميص الجوز لأننا كان لدينا حفلة عمل في عيد الميلاد

party okay and I opted for the vegetarian option

على ما يرام واخترت الخيار النباتي

which was a nut roast it was absolutely delicious so I had all the same

الذي كان مشويًا للمكسرات كان لذيذًا للغاية ، لذا كان لدي كل نفس

vegetables but I had this sort of a vegetarian replacement for the meat and

الخضروات ولكن كان لدي هذا النوع من البديل النباتي للحوم

it was absolutely delicious in fact I think it was nicer than the meat no it

وكان لذيذ للغاية في الواقع أعتقد أنه كان أجمل من اللحم ، لا

sounds like you enjoyed it the live chat is very busy at the moment let's just

يبدو أنك استمتعت به ، الدردشة الحية مشغولة جدًا في الوقت الحالي ، دعنا فقط

have a look at the live chat so the live chat is on the screen right oh it was on

نلقي نظرة على الدردشة المباشرة ، لذا فإن الدردشة المباشرة على الشاشة مباشرة ، لقد كانت قيد التشغيل

the screen and now it's not there oh that's good thank you YouTube you the

الشاشة والآن ليست هناك ، هذا جيد ، شكرًا لك على YouTube ، يا

idioms mr. Duncan Thank You YouTube for that Toller card is guessing your age

صاحب المصطلحات. Duncan شكرًا لك على YouTube على بطاقة Toller هذه وهي تخمين عمرك

mr. steve muhammed says you are turning a blind eye and a deaf ear to our

السيد. يقول ستيف محمد إنك تغض الطرف وأذن صماء عن

comments so please can you let us participate with you instead well we are

تعليقاتنا ، لذا يرجى السماح لنا بالمشاركة معك بدلاً من ذلك ، حسنًا ، نحن

reading some of the messages out today also Belarus yeah is here hello Belarus

نقرأ بعض الرسائل الصادرة اليوم أيضًا بيلاروسيا ، نعم هنا ، مرحبًا بيلاروسيا

year one of my regular viewers thank you very much for joining me what a lovely

عام واحد من مشاهدي المنتظمين شكرًا أنت جزيلاً لانضمامك إليّ يا لها من

Christmas Eve mr. Duncan and mr. Steve greetings to you both I have spent a

ليلة عيد ميلاد رائعة يا سيد. دنكان والسيد. تحياتي ستيف لكما ، لقد قضيت

lovely time with you today also ute are is here thank you very much ute for your

وقتًا رائعًا معك اليوم أيضًا ، شكرًا جزيلاً لك على

donation by the way I did receive a lovely donation from you on my paypal so

تبرعك بالطريقة التي تلقيت بها تبرعًا رائعًا منك على موقع paypal الخاص بي ، لذا

thank you very much for that very very lovely what a lovely Christmas gift oh

شكرًا جزيلاً لك على ذلك جميل ما أجمل هدية عيد الميلاد أوه

thanks a lot I believe mr. Steve you have some idioms

شكرا جزيلا أعتقد السيد. ستيف ، لديك بعض التعبيرات الاصطلاحية

connected here down here I look I've had them special you are so excited I'm very

المتصلة هنا هنا في الأسفل ، وأعتقد أني امتلكتها خاصة ، أنت متحمس جدًا ، فأنا

excited yes so tell us tell us about these idioms

متحمس جدًا ، لذا أخبرنا عن هذه العبارات الاصطلاحية ،

what are they actually connected with they're connected with Christmas tree

ما الذي ترتبط به فعليًا مع أنها مرتبطة بشجرة الكريسماس.

they're connected with gifts or Christmas so you will soon see that some

إعادة الاتصال بالهدايا أو الكريسماس ، لذا سترى قريبًا أن

of them are phrases some of them are idioms but they're connected with it

بعضها عبارة عن عبارات ، بعضها عبارة عن مصطلحات ، لكنها مرتبطة بها ،

there's nothing really that's directly connected with Christmas mother sort of

ولا يوجد شيء يرتبط ارتباطًا مباشرًا بأم الكريسماس ،

is but anyway let's get straight into it here's the first one don't look or never

ولكن على أي حال ، دعنا ندخلها مباشرةً هنا أولًا لا ينظر أو لا

look a gift horse in the mouth and you'll see that yes I can see yes yes so

ينظر أبدًا إلى حصان هدية في فمه وسترى أنه نعم يمكنني أن أرى نعم نعم ، لذا فإن

the word gift is well gift is in there so don't look a gift horse in the mouth

كلمة الهدية هي هدية جيدة موجودة هناك ، لذا لا تنظر إلى حصان هدية في فمه

that means if you receive a gift do so graciously without voicing criticisms

وهذا يعني إذا تلقيت هدية ، فافعل ذلك بلطف دون توجيه انتقادات

even if you don't like the gift or the person giving it to you so it really

حتى لو لم تعجبك الهدية أو الشخص الذي يقدمها لك ، فهذا

means if someone gives you a gift you don't really like don't be

يعني حقًا أنه إذا قدم لك شخص ما هدية لا تعجبك حقًا ، فلا تكن

ungrateful just accept it yes for example

ممتنًا فقط تقبل نعم ، على سبيل المثال ،

auntie Betty gave me socks for Christmas I didn't want socks and somebody might

أعطتني العمة بيتي جوارب لعيد الميلاد ، لم أكن أرغب في ارتداء جوارب ، وقد

say to you what don't look a gift horse in the mouth that's it I wonder where

يقول لك شخص ما ما لا يبدو حصان هدية في الفم ، هذا هو ما أتساءل من أين

the expression comes from I wonder what theatrical background is of that because

يأتي التعبير ، أتساءل ما هي الخلفية المسرحية لأنه

apparently it's it comes from if somebody gives you a horse then you

يبدو أنه يأتي من إذا أعطاك شخص ما حصانًا ،

shouldn't look into the horse's mouth to see the age of the horse because you can

فلا يجب أن تنظر في فم الحصان لترى عمر الحصان لأنه يمكنك

tell the age of a horse from the state of its teeth apparently and so you

معرفة عمر الحصان من حالة أسنانه على ما يبدو ولذا

should just accept the gift you shouldn't say Oh someone's given me a

يجب عليك فقط اقبل الهدية التي لا يجب أن تقولها ، لقد أعطاني أحدهم

horse I wonder how old that horse is let's have a look at its teeth hmm so

حصانًا ، أتساءل كم يبلغ عمر هذا الحصان ، فلنلقِ نظرة على أسنانه ، لذا من

that's where it comes from it just means accept the gift I know in the spirit of

هنا تأتي منه يعني فقط قبول الهدية التي أعرفها بروح

what it's meant to me you know what I always thought Steve I always thought

ما هي قصدت لي أنك تعرف ما كنت أعتقد دائمًا أن ستيف كنت أعتقد دائمًا

that that was connected with the Trojan horse so I always thought that had

أنه مرتبط بحصان طروادة ، لذلك اعتقدت دائمًا أن له علاقة

something to do with the Trojan horse with with those people trying to sneak

بحصان طروادة مع هؤلاء الأشخاص الذين يحاولون التسلل

their way in inside a big wooden horse that was of course being given as a

داخل حصان خشبي كبير تم تقديمه كهدية بالطبع ،

present but there were lots of people hidden inside I always thought it was

ولكن كان هناك الكثير من الأشخاص المختبئين بالداخل ، كنت أعتقد دائمًا أنك

that you said you know well know it well I did as well but this you see this

قلت أنك تعرف جيدًا ذلك جيدًا ، لكن هذا ما ترونه في هذه

version of don't look a gift horse in the mouth

النسخة لا تبدو حصان هدية في

means you do accept the gift unconditionally and there's there's

يعني الفم أنك تقبل الهدية دون قيد أو شرط ولا يوجد

nothing hidden behind it really where as a gift horse if you just use the phrase

شيء مخفي وراءها حقًا حيث تكون هدية حصان إذا كنت تستخدم فقط عبارة

gift horse well that is has slightly different

هدية الحصان جيدًا والتي لها دلالات مختلفة قليلاً

connotations so that is related to what you said there that if is if somebody

بحيث يكون ذلك مرتبطًا بما قلته هناك إذا كان هناك شخص ما

gives you if somebody says that present is a gift horse that means you've got to

يمنحك إذا قال شخص ما أن الحاضر هو هدية حصان ، فهذا يعني أنه يجب عليك أن

be a bit it means beware because there might be

تكون قليلاً ، فهذا يعني أن احذر لأنه قد يكون هناك

something behind that gift ie a Trojan horse full of full of soldiers going to

شيء ما وراء هذه الهدية ، مثل حصان طروادة المليء بالجنود سوف

take over your city yes so Tristan slightly subtle so if you just use the

يستولي على مدينتك ، نعم لذلك تريستان خفية إلى حد ما ، لذا إذا كنت تستخدم

phrase don't look a gift horse in the mouth

العبارة فقط ، فلا تبدو كهدية في فمك ،

that just means don't be ungrateful just accept the gift even if you didn't like

فهذا يعني فقط عدم الامتنان ، فقط اقبل الهدية حتى لو لم تعجبك

it because okay right we've got to squeeze another one in we're wearing it

لأنه حسنًا ، يتعين علينا الضغط على واحد آخر في أننا نرتديها ،

gonna have time for one more I know what we've no surely not we've

سيكون لدينا وقت لمرة أخرى ، وأنا أعلم أنه ليس

got another screwed reading however also I've got a lovely little ending for

لدينا بالتأكيد قراءة فاشلة أخرى ، ولكن لدي أيضًا نهاية صغيرة جميلة

today's live stream because tomorrow is Christmas Day here but of course many

للبث المباشر اليوم لأن غدًا هو يوم عيد الميلاد هنا ولكن من بالطبع

people now are celebrating Christmas day already because it's after midnight

يحتفل الكثير من الناس الآن بعيد الميلاد بالفعل لأنه بعد منتصف الليل

where they are so Merry Christmas to those who are already celebrating

حيث يكونون عيد ميلاد سعيد لأولئك الذين يحتفلون بالفعل بعيد

Christmas day we have to wait for a few more hours unfortunately so we have

الميلاد علينا الانتظار لبضع ساعات أخرى لسوء الحظ لذلك لا يزال لدينا

still about six seven eight we still have eight hours to wait before we get

حوالي ست وسبع وثمانية ساعات. للانتظار قبل أن نصل

to Christmas Day here's another gift related one okay gift the gift of the

إلى يوم عيد الميلاد ، إليك هدية أخرى ذات صلة ، هدية جيدة ، هدية

gab ah the gift of the back that matic Vince I haven't got the gift of the gab

القبعة آه ، هدية الظهر التي ماتيك فينس لم أحصل على هدية الثرثرة ،

have I the gift of the gab you can sit back ability to talk to others in a

هل لدي هدية من الثرثرة ، يمكنك الجلوس القدرة على التحدث مع الآخرين

confident and persuasive manner for example salespeople radio presenters mr.

بطريقة واثقة ومقنعة على سبيل المثال مندوبي المبيعات ومقدمي الراديو السيد.

Duncan has the gift of the gab he can talk for hours about English you know

Duncan لديه موهبة الثرثرة يمكنه التحدث لساعات عن اللغة الإنجليزية ، أنت تعرف ما

what I I saw that one coming he saw that one coming I thought I thought mr. Steve

رأيته في ذلك الشخص قادمًا ورأى أنه قادم أعتقد أنني اعتقدت السيد. ستيف على

is about to use an example and it's going to involve me so look if you

وشك استخدام مثال وسيشركني في ذلك ، لذا انظر إذا كنت

the gift of the gab it means that you're very good at talking presenting and very

هدية الثرثرة فهذا يعني أنك جيد جدًا في التحدث عن العرض وواثق جدًا

confident and persuasive as is mr. Duncan of course the only problem is of

ومقنع كما هو السيد. Duncan بالطبع المشكلة الوحيدة هي

course if if you have the gift of the gab sometimes it can be a gift to the

بالطبع إذا كان لديك موهبة الثرثرة أحيانًا يمكن أن تكون هدية للشخص الذي

person doing the talking but to other people it might not be a gift maybe it

يتحدث ولكن للآخرين قد لا تكون هدية وربما

is very unwelcome so some people say that I have the gift of the gab I think

تكون غير مرحب بها لذلك يقول بعض الناس ذلك لديّ موهبة الثرثرة أعتقد

you do a bit Steve as well because you know in your line of work you you have a

أنك تفعل ستيف أيضًا قليلاً لأنك تعلم في مجال عملك أن لديك

certain requirement to be able to speak yes while I'm in sales say you've got to

متطلبًا معينًا لتكون قادرًا على التحدث بنعم أثناء عملي في المبيعات ، أقول إنه يجب عليك

have that bit of the gift of the gab in sales he's I'm gonna get another one in

الحصول على ذلك قليلًا من هدية الثرثرة في المبيعات ، سأحصل على هدية أخرى ،

come on I'm in control oh I see God's gift to women oh okay God's gift to

هيا أنا المسيطر ، أنا أرى هدية الله للنساء ، حسنًا ، هبة الله

women this is an expression used in a disapproving way a humorous or derisive

للنساء ، هذا تعبير يستخدم بطريقة رفض بطريقة فكاهية أو

phrase you can subscribe a man who sees himself as very attractive to women it's

عبارة ساخرة يمكنك الاشتراك فيها لرجل يرى نفسه جذابًا جدًا للنساء ، إنه

really a man that's got an overinflated ego around himself he thinks he's very

حقًا رجل لديه غرور متضخمة حول نفسه يعتقد أنه

attractive to men but he isn't really it thinks he thinks he's attracted to men

جذاب للغاية بالنسبة للرجال ، لكنه لا يعتقد حقًا أنه ينجذب إلى الرجال

women he thinks is very attracted to women there we go

والنساء الذين يظنهم ينجذب بشدة إلى النساء هناك ، نذهب

for example mark thinks he's God Oh

على سبيل المثال مارك يعتقد أنه هو الله ، أوه ،

professor Freud would have a field day with that

الأستاذ فرويد سيكون لديه يوم ميداني مع ذلك

for example mark thinks he's God's Bob thinks he's God's gift to women but

على سبيل المثال يعتقد مارك أنه هدية الله للمرأة ولكن

don't look at him he's overweight and drives that beaten up old man who thinks

لا تنظر إليه فهو يعاني من زيادة الوزن ويقود ذلك الضرب رجل عجوز يعتقد

he's attracted to women but he really isn't hasn't got much to offer so women

أنه ينجذب إلى النساء لكنه ليس لديه الكثير ليقدمه ، لذا ستقول النساء

will normally say oh he thinks he's God's gift it's a women yes well you

عادة أوه ، إنه يعتقد أنه هدية الله ، إنها امرأة نعم ،

could be God's gift to man of course these do you know yes I think I think

يمكنك أن تكون هبة الله للرجل بالطبع. أعرف نعم أعتقد أنه دعونا

let's not I think professor Freud would have a lot

لا أعتقد أن البروفيسور فرويد سيكون لديه الكثير من

who say about that oh right it would appear mr. sigh well I've got to use the

الذين يقولون عن ذلك ، أوه صحيح أنه سيظهر السيد. حسناً ، يجب أن أستخدم

expression God's gift to man it would appear mr. Steve Oh what does that mean

تعبير عطية الله للإنسان كما يبدو السيد. ستيف أوه ، ما الذي يعنيه ذلك

then well that's got a slightly different meaning it's got you got two

حسنًا ، فهذا يعني أنه لديك

meanings it's not used that often to be fair but if for example this is an

معنيان مختلفان قليلاً ، لا يتم استخدامه في كثير من الأحيان ليكون منصفًا ، ولكن إذا كانت هذه

attractive woman for example a film star who is irresistible to men oh I see so

امرأة جذابة على سبيل المثال ، على سبيل المثال ، نجمة سينمائية لا يقاومها الرجال. لذلك

when you use if a man uses an expression look at that look at Angelina Jolie on

عندما تستخدم تعبيرًا إذا كان الرجل يستخدم تعبيرًا ، انظر إلى تلك النظرة إلى أنجلينا جولي على

the catwalk she's God's gift to men on the guise of women so again do you have

المنصة ، فهي هدية الله للرجال على شكل نساء ، فهل لديك

any do you know who Angelina Jolie is she an actor she's not a model I know

أي شيء تعرفه من أنجلينا جولي هي ممثلة إنها ليست عارضة أزياء أنا أعلم

but she's attractive to me she's not on the catwalk all right the red carpet the

لكنها جذابة بالنسبة لي فهي ليست على المنصة ، حسنًا ، السجادة الحمراء ،

red carpet it's but if a man uses that expression to a woman that's not that's

السجادة الحمراء ، لكن إذا استخدم الرجل هذا التعبير لامرأة ، فهذا ليس

actually a compliment whereas when a woman uses the expression

مجاملة في الواقع ، بينما عندما تستخدم المرأة التعبير ،

oh he thinks he's God's gift to women that's meant in her in a humorous

فهو يعتقد أنه هبة من الله إلى النساء المقصود بها

humorous way but this is meant seriously yeah she really is but also it also

بطريقة فكاهية فكاهية ولكن هذا يعني بجدية نعم هي كذلك حقًا ولكن هذا

means something or someone that is considered of benefit to mankind as well

يعني أيضًا شيئًا أو شخصًا يعتبر مفيدًا للبشرية

so artistic expression of painting could be described as God's gift to man very

وكذلك يمكن وصف التعبير الفني للرسم بأنه هبة الله للإنسان

good mankind not just nice nice heavy religious tones though yes because of

بشر جيدون جدًا ليس فقط نغمات دينية ثقيلة لطيفة ولكن نعم بالطبع لأننا

course we're coming up to Christmas Day here in the UK another well another

قادمون إلى يوم عيد الميلاد هنا في المملكة المتحدة بشكل جيد آخر

eight hours to go yeah I could have said earlier how many people have we got

ثماني ساعات أخرى للذهاب ، نعم كان بإمكاني أن أقول سابقًا كم عدد الأشخاص الذين

watching this show right now and more and more people could come into the show

شاهدنا هذا العرض بشكل صحيح الآن والمزيد والمزيد من الناس يمكن أن يحضروا إلى العرض

and we would say the more the merrier yeah are you still squeezing these in

ونقول إنه كلما كان ذلك أكثر مرحًا ، نعم ، ما زلت تضغط على هؤلاء في

yeah I don't want any more stop it stop producing my show bring my friend to the

نعم ، لا أريد المزيد من التوقف عن إنتاج عرضي ، أحضر صديقي إلى

party yes you can the more the merrier good now we have no more of those idioms

الحفلة ، نعم يمكنك ذلك أكثر مرحًا الآن ، ليس لدينا المزيد من هذه التعبيرات الاصطلاحية

or expressions or more let me off you you've got the control over the mic

أو التعبيرات أو أكثر ، دعني أخرج منك ، لديك التحكم في

phone they're having I do i I'm not going to cut you off Steve I would never

هاتف الميكروفون الذي يمتلكونه ، لن أقوم بإيقافك عن ستيف ، لن أفعل ذلك أبدًا

do that we're going to have another part from a Christmas carol aren't we we are

افعل ذلك ، سنحصل على جزء آخر من ترانيم الكريسماس ، أليس كذلك ،

so shall we do that now because we are running out of time right now here it

فهل نفعل ذلك الآن لأن الوقت ينفد لدينا الآن هنا

comes yes Dave down here I will talk for a

يأتي نعم ديف هنا سأتحدث

moment whilst you whistle around and find the next part of Charles Dickens A

للحظة بينما أنت صافرة حولها وابحث عن الجزء التالي من Charles Dickens A

Christmas Carol so that's coming very soon we'll be finishing today with a

Christmas Carol ، لذلك قريبًا جدًا سننتهي اليوم مع

lovely bit showing some Christmas lights and also I'm going to wish everyone

عرض بعض أضواء الكريسماس ، وسأتمنى للجميع

Merry Christmas in their own language that coming up it my very end the very

عيد ميلاد سعيدًا بلغتهم الخاصة. إنها نهايتي ،

end of today's live stream simona is here yes

نهاية البث المباشر اليوم سيمونا هنا ، نعم

simona is here thanks so Mona for joining me today

سيمونا هنا ، شكرًا لذلك منى لانضمامها إليّ اليوم

Merry Christmas what are you going to eat this evening we're not going to eat

عيد ميلاد سعيد ، ماذا ستأكل هذا المساء لن نتناول

much food tonight because tomorrow we'll be eating lots and lots of food because

الكثير من الطعام الليلة لأننا غدًا سنأكل تناول الكثير والكثير من الطعام لأنه

it's Christmas Day so tomorrow loads of food tonight just a

يوم عيد الميلاد ، لذا غدًا بكميات كبيرة من الطعام الليلة مجرد

small meal are you ready mr. Steve I'm ready here it is the next part of

وجبة صغيرة ، هل أنت مستعد يا سيد. ستيف أنا جاهز هنا ، إنه الجزء التالي من

Charles Dickens A Christmas Carol the Scrooge has gone inside frightened

تشارلز ديكنز ، كارول عيد الميلاد ، ذهب البخيل إلى الداخل خائفًا

by that experience that ghostly experience by his front door so he's

من تلك التجربة الشبحية عند بابه الأمامي ، لذا فقد

gone inside now and he's he was been eating and and suddenly the doorbell

ذهب إلى الداخل الآن وكان يأكل وفجأة رن جرس الباب

rang but who could be calling at such a late hour the clock had just struck

ولكن من يمكن أن يتصل في مثل هذه الساعة المتأخرة ، كانت الساعة قد ضربت للتو

midnight Scrooge looked out of his bedroom window and down towards his

منتصف الليل ، نظر البخيل من نافذة غرفة نومه إلى أسفل نحو بابه

front door but there was no one there suddenly the sound of footsteps and

الأمامي ، لكن لم يكن هناك أحد فجأة صوت وقع الأقدام وسلاسل قعقعة

rattling chains filled the air screwed sat down again by now shaking with fear

ملأ الهواء ، وجلس مرة أخرى الآن يرتجف من الخوف

then without warning that bedroom door flew open and a ghostly figure entered

ثم دون سابق إنذار أن باب غرفة النوم طار ودخل شخصية شبحية إلى

the room his face white with dead staring eyes his body bound with

الغرفة وجهه أبيض مع عيون تحدق ميتة جسده مقيد مع

Cheng's behind him dragged a large metal cashbox what do you want with me scream

Cheng خلفه يسحب صندوق نقود معدني كبير ماذا تريد معي الصراخ

Scrooge much replied the ghost do you not recognize me in life I was your

فأجاب Scrooge كثيرًا شبح ألا تعرفني في الحياة ، لقد كنت

partner Jacob Marley I don't believe you said Scrooge you might be an undigested

شريكك جاكوب مارلي ، لا أصدق أنك قلت أيها البخيل ، ربما تكون

bit of beef or an underdone potato there's more of gravy than the grave

قطعة لحم بقر غير مهضومة أو بطاطس غير مهضومة ، هناك الكثير من المرق أكثر من القبر

about you these words angered Molly so much that he roared with rage making the

حولك هذه الكلمات أغضبت مولي كثيرًا لقد صرخ بالغضب مما جعل

whole room shake now I believe I believe a scream Scrooge Hollies ghost spoke

الغرفة بأكملها تهتز الآن ، أعتقد أنني أعتقد أن صرخة Scrooge Hollies ghost تحدث

again Maya greed has forced me to wear these chains forever you Scrooge have a

مرة أخرى لقد أجبرني جشع Maya على ارتداء هذه السلاسل إلى الأبد ، لديك Scrooge

chance to escape this fate tonight you will be visited by three ghosts the

فرصة للهروب من هذا المصير الليلة ستزورك ثلاثة أشباح

first will arrive at 1:00 o'clock then the ghost vanished oh my goodness I love

أولًا سيصل في الساعة 1:00 ثم اختفى الشبح يا إلهي أنا أحب

that so there it is a teaser that's what we call that a teaser so there it is

ذلك لذا هناك دعابة وهذا ما نطلق عليه ذلك الدعابة ، لذلك هناك

part of Charles Dickens A Christmas Carol if you want to see the rest of it

جزء من Charles Dickens A Christmas Carol إذا كنت تريد أن ترى الباقي

well I can tell you now that the video is on my youtube channel and also I will

حسنًا ، يمكنني أن أخبرك الآن أن الفيديو موجود على قناة youtube الخاصة بي وأيضًا

paste it onto the live chat right now and I've just done that so now it's on

سألصقه في الدردشة المباشرة الآن وقد قمت بذلك للتو ، لذا فهو الآن في

the live chat and also under this video as well the whole story read by me and

الدردشة المباشرة وأيضًا ضمن هذا الفيديو أيضًا لقد قرأت القصة بأكملها

that is available on my youtube channel thank you so much Steve for getting

وهي متوفرة على قناة اليوتيوب الخاصة بي ، شكرًا جزيلاً لك ستيف على

involved today the two hours as usual have gone by so quickly I can't believe

المشاركة اليوم ، لقد مرت ساعتان كالمعتاد بسرعة كبيرة ولا أصدق

it it's already 4 o'clock and apparently in Hong Kong

أنها الساعة الرابعة بالفعل ويبدو أنها في هونغ كونغ

it is now Christmas Day Christmas Day haha so merry Christmas to

هو الآن يوم الكريسماس عيد الميلاد ، هاها عيد ميلاد مجيد جدًا

those watching in Hong Kong it is now Christmas Day we have to wait

لأولئك الذين يشاهدون في هونغ كونغ إنه الآن يوم عيد الميلاد علينا أن ننتظر

unfortunately for another 8 hours before sorry mister I bet also in Malaysia as

لسوء الحظ لمدة 8 ساعات أخرى قبل أن أراهن أيضًا في ماليزيا

well Indonesia I bet it's Christmas there now I think so I think so yes so

وكذلك إندونيسيا ، أراهن أنه عيد الميلاد هناك الآن أعتقد ذلك أعتقد ذلك ، نعم ، لقد

so many places now in Asia are starting to celebrate Christmas Day as well

بدأت العديد من الأماكن الآن في آسيا في الاحتفال بيوم الكريسماس وكذلك

anyone from Malaysia watching I don't know there's no one there's no one

أي شخص من ماليزيا يشاهدني لا أعرف أنه لا يوجد أحد ولا أحد

saying that they are in Malaysia if you are watching in Malaysia please let me

يقول إنه في ماليزيا إذا كنت تشاهده في ماليزيا ، يرجى

know but we do have lots of people all around the world watching at the moment

إعلامي. لكن لدينا الكثير من الأشخاص في جميع أنحاء العالم يشاهدون في الوقت الحالي ، لقد

we also had a live donation just from fool Jenny so or fortune even bulging

تلقينا أيضًا تبرعًا مباشرًا فقط من المغفلة جيني أو ثروة حتى أن حفظ جو صديق

eco Joe save in sent a who's sent a donation on the live super chat

البيئة أرسل تبرعًا على الدردشة الفائقة الحية

Christmas present for mr. Duncan it's not a nice it that's that's what it says

هدية عيد الميلاد للسيد. Duncan ليس لطيفًا هذا ما

it says happy Christmas to mr. Duncan and mr. Steve isn't that lovely we we

يقوله عيد ميلاد سعيد للسيد. دنكان والسيد. ستيف ليس بهذا الجمال الذي

are going to leave now unfortunately we have other things to do we have lots of

سنغادره الآن للأسف ، لدينا الكثير من

preparation don't we to do now Steve I've got to wrap all your presents all

الاستعدادات ، أليس كذلك؟

of them I like to take me about two minutes I like the sound of that all of

حوالي دقيقتين أحب صوتها جميعًا ،

them that means there are lots of presents you won't see much of me

مما يعني أن هناك الكثير من الهدايا لن ترى الكثير مني

tonight well I have to do the same thing you see because I always like to leave

الليلة جيدًا ، يجب أن أفعل نفس الشيء الذي تراه لأنني دائمًا أحب ترك

things to the last minute I don't know why sometimes sometimes I do things in a

الأشياء حتى اللحظة الأخيرة لا أعرف لماذا أحيانًا أفعل أشياء في

rush at the last minute and that is what I'm doing tonight and I think you're

عجلة من أمري في اللحظة الأخيرة وهذا ما أفعله الليلة وأعتقد أنك

doing the same thing as well Steve and while I'm wrapping your Christmas

تفعل الشيء نفسه مثل ستيف وأثناء تغليف هدايا عيد الميلاد

presents and writing out your card I'm going to be getting drunk on some

والكتابة خارج بطاقتك ، سأكون في حالة سكر على بعض

alcoholic beverage I don't believe that for a second I had a lot to drink last

المشروبات الكحولية ، لا أعتقد أنه لثانية كان لدي الكثير لأشربه

night because we went round to a neighbor's house for a mulled wine and

الليلة الماضية لأننا ذهبنا إلى منزل الجيران لتناول نبيذ مذاق وفطائر

mince pies and I had rather too much to drink you did you had some some special

اللحم المفروم وكان لدي بدلاً من شرب الكثير ، هل تناولت بعض

wine last night I didn't drink anything because I'm I'm a very good boy

النبيذ الخاص الليلة الماضية لم أشرب أي شيء لأنني فتى جيد جدًا

believe that yes well lots of people do you know so we'll see you next week now

أعتقد أنه نعم ، حسنًا ، الكثير من الناس الذين تعرفهم ، لذا سنراك الأسبوع المقبل الآن

next Sunday is another special day it is the last day of 2017 and we will be here

الأحد القادم هو يوم خاص آخر إنه اليوم الأخير من عام 2017 وسنكون هنا

with you next week on the final day of the year

معك الأسبوع المقبل في اليوم الأخير من العام

New Year's Eve next Sunday from two o'clock UK time we will be here

ليلة رأس السنة الجديدة الأحد المقبل من الساعة الثانية صباحًا بتوقيت المملكة المتحدة سنكون هنا

won't we Steve can't believe it new year we're here for Christmas Eve and New

ولن نفعل ذلك لا يصدق ستيف أننا هنا في رأس السنة الجديدة عشية عيد الميلاد ورأس

Year because they're both on a Sunday it's great I love the fact that

السنة الجديدة لأنهما في يوم الأحد ، إنه لأمر رائع أن أحب حقيقة أن

Christmas Eve and New Year's Eve are always on the same day always on the

عشية عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة دائمًا في نفس اليوم دائمًا في

same day so exactly a week later so we get to celebrate Christmas Eve and also

نفس اليوم لذلك بعد أسبوع بالضبط ، سنحتفل بعيد الميلاد وأيضًا

New Year's Eve with you as well so I hope you will have a super week and if

ليلة رأس السنة معك أيضًا ، لذا آمل أن يكون لديك أسبوع رائع ، وإذا

you are celebrating Christmas today or tomorrow if it hasn't arrived yet can I

كنت تحتفل بعيد الميلاد اليوم أو غدًا إذا لم يكن قد وصل بعد ، فهل

wish you a happy Christmas have a super time and even if you're not even if you

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد لديك وقت رائع ، وحتى لو لم تكن

not have fun why not that's what life is for we'll see you later I've got

مستمتعًا ، فلماذا لا تكون هذه هي الحياة لأننا سنراك لاحقًا ، لقد

something planned here to end the show we were going to talk about pantomime

خططت هنا لإنهاء العرض الذي كنا سنتحدث عنه فن التمثيل الإيمائي

we'll do that next week also next week I will give you the answers to the live to

سنفعل ذلك في الأسبوع المقبل أيضًا الأسبوع المقبل سأقدم لك إجابات على الهواء مباشرة إلى التعابير

the mystery idioms so we'll hold that over to next week ooh I'm so naughty so

اللغز لذا سنستمر في ذلك حتى الأسبوع المقبل أوه ، أنا شقي جدًا ، لذا فقد

we have the end of the show oh it's not fair oh do we really have to go oh

انتهينا من العرض ، أوه إنه ليس عدلاً ، هل علينا فعلاً أن نذهب ،

that's not very good as they for longer now it's not very nice is it

هذا ليس جيدًا جدًا لأنهم لفترة أطول الآن ليس لطيفًا جدًا ، إنه

well sadly we have to go have you enjoyed it Steve I have thank you once

جيد للأسف علينا أن نذهب وقد استمتعت به ستيف ، أشكرك مرة

again for inviting me and asking me to help out I've thoroughly enjoyed it and

أخرى على دعوتي وطلب مني المساعدة لقد استمتعت بها تمامًا وآمل أن يكون

I hope I hope everybody out there has also enjoyed it as well thanks for your

الجميع قد استمتع بها أيضًا ، شكرًا على

stories today and also thanks for sharing your Christmas memories and of

قصصك اليوم وأيضًا شكرًا لمشاركة ذكرياتك في عيد الميلاد

course mine as well we had a lot to talk about we will be back next week thank

وبالطبع كان لدينا الكثير لنتحدث عنه مرة أخرى في الأسبوع المقبل ، شكرًا

you very much for your lovely messages so many people TS thank you very much

جزيلاً لك على رسائلك الجميلة ، شكرًا جزيلاً لكثير من الأشخاص TS شكرًا جزيلاً لك

no sir thank you as well analytic brain thank you for your greetings Simona tell

لا سيدي ، شكرًا جزيلاً لك ، وكذلك العقل التحليلي ، شكرًا لك على تحياتك ، أخبرها سيمونا

her everyone who has helped today to make today a fun experience thank you

بكل من ساعد اليوم في جعل اليوم تجربة ممتعة ، شكرًا

very much thanks Steve thank you and Merry Christmas to

جزيلاً لك شكرًا ستيف ، شكرًا لك وعيد ميلاد سعيد

everyone if you celebrate Christmas and just marry holiday time if you don't

للجميع إذا احتفلت بعيد الميلاد وتزوجت فقط في وقت الإجازة إذا لم تكن

stay happy keep a smile on your face and if you are celebrating Christmas have a

سعيدًا ، احتفظ بابتسامة على وجهك ، وإذا كنت تحتفل بعيد الميلاد ،

good one we definitely will I will see you next Sunday on the 31st of December

فسنرى بالتأكيد يوم الأحد المقبل في الحادي والثلاثين من كانون الأول (ديسمبر) ،

the last day of 2017 next week 2:00 p.m. UK time all I have

وهو اليوم الأخير من عام 2017 الأسبوع المقبل الساعة 2:00 مساءً. وقت المملكة المتحدة ، كل ما يجب أن

to say now is thanks for watching me talking to you live and of course you

أقوله الآن هو شكراً لمشاهدتي وأنا أتحدث إليكم على الهواء مباشرة وبالطبع أنت

know what's coming next ta ta for now bye now shall we do that again if you want

تعرف ما سيأتي بعد ذلك الآن ، وداعاً الآن ، هل سنفعل ذلك مرة أخرى إذا كنت تريد

one two three ta ta for now

واحدًا اثنين ثلاثة في الوقت الحالي

merry christmas 8-)

عيد ميلاد سعيد 8 )