LIVE English Lesson - 24th December 2017 - IT'S CHRISTMAS EVE - Grammar - New Words - Idioms

living in the countryside might seem like a pleasant and ideal thing but now

시골에 사는 것이 즐겁고 이상적으로 보일지 모르지만

and again there are unpleasant things that must be done for example right now

때때로 해야 할 불쾌한 일이 있습니다.

I am bringing in the firewood as the long winter nights approached I have to

make sure that I stay cozy and warm in the house so I am bringing lots of logs

집이 따뜻해서 저는 며칠 전에 눈이 내렸던 매우 긴 겨울 밤

into the house to keep me warm during those very very long winter nights we

동안 저를 따뜻하게 해주기 위해 많은 통나무를 집으로 가져오고 있습니다.

had snow just a few days ago and who knows we might actually get some more I

hope you are feeling cozy and warm where you are at the moment because it's

Sunday afternoon here in the UK it's Christmas Eve and this is live English

여기 영국은 일요일 오후니까 지금은 크리스마스 이브이고 이건 라이브 영어입니다 산타클로스가 오고 있다는

can you hear those jingle bells that means that Santa Claus is on his way

징글벨 소리가 들리나요

have you been naughty or Knights will Santa Claus bring something nice for you

? 오늘 밤은 크리스마스 이브니까

will he deliver a lovely present to you tonight because it is Christmas Eve

사랑스러운 선물을 전해주실 거에요

everyone can I first of all say Merry Christmas to those who are celebrating

여러분 우선 축하하는 분들에게 메리 크리스마스라고 말씀드릴 수

and I hope you have a super-duper time tomorrow of course now it is Christmas

있고 내일은 정말 멋진 시간을 보내시길 바랍니다 물론 지금은 크리스마스입니다

Eve so a big hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

이브 너무 큰 안녕하세요 여러분 이것은 씨입니다. Duncan in England 어때요 오늘은

are you okay I hope so are you feeling happy and Christmassy do I really really

괜찮으세요 기분이 좋나요?

hope so here we go it's Christmas Eve as

promised I said we would be here on Christmas Eve and here I am proving that

I'm here and I hope you are there as well

나는 여기 있고 당신도 거기에 있기를 바랍니다.

I was a little bit worried because I wasn't sure how many people were going

to join me on Christmas Eve because I do understand

크리스마스 이브에

that a lot of people will be very busy during Christmas Eve they are preparing

얼마나 많은 사람들이 저와 함께할지 확신할 수 없었기 때문에 조금 걱정이 되었어요. 일반적으로

everything you see for Christmas Day normally during Christmas Day people

크리스마스에 볼 수 있는 모든 것을 준비하고 있습니다 크리스마스에는 사람들이

will have parties family reunions will take place lots of things will occur on

파티를 할 것입니다 가족 모임을 할 것입니다 크리스마스에 많은 일이 일어날 것입니다

Christmas Day so normally the period leading up to Christmas Day is quite

그래서 일반적으로 크리스마스까지 이어지는 기간은 매우

often very very busy so how are you going how are your Christmas plans

자주 매우 바쁩니다 그래서 어떻게 지내고 있습니까?

I do realize before anyone says I do realize that not everyone celebrates

모든 사람이 크리스마스를 기념하는 것은 아니라는 사실을 깨닫습니다.

Christmas but I'm going to say a big hello to all those who do celebrate and

하지만 크리스마스를 축하하는 모든 사람들에게 큰 인사를 전하고

of course a big hello to those who don't everyone is welcome to my English

물론 모든 사람이 환영받지 못하는 사람들에게도 큰 인사를 전할 것입니다. 내 E YouTube

lessons that is what I do here on YouTube I have been teaching English for

에서 제가 하는 영어 수업입니다. 저는

over 11 years it's true later on we are going to go

11년 넘게 영어를 가르쳤습니다. 사실입니다. 나중에

back in time 11 years I'm not joking later on we will be going back in time

11년 전으로 돌아갈 것입니다. 농담이 아닙니다. 나중에

to 2006 to take a look at one of my first-ever videos on YouTube and it was

2006년으로 돌아가서 YouTube에서 내 첫 번째 동영상 중 하나를 살펴보세요. 중국에서 있었던

filmed during my first Youtube Christmas which was in China I kid you not that

첫 번째 YouTube 크리스마스 기간에 촬영되었습니다.

coming later on of course we can't have the live stream without the live chat

나중에 오는 것이 농담이 아닙니다. 물론 실시간 채팅 없이는 실시간 스트리밍을 할 수 없습니다. 라이브 채팅

and as you can see everyone is here on the live chat hello Rosa hello Wilson

에 모두가 있는 것을 볼 수 있습니다. 안녕하세요 Rosa 안녕하세요 Wilson 안녕하세요

hello Pedro hello Maria pho hello to everyone or a big hello to Russia as

Pedro 안녕하세요 Maria pho 모두에게

well I know that in Russia lots of people like to celebrate Christmas hello

안녕하세요

mr. Duncan from Connell hello Connell thank you very much for

. Connell의 Duncan 안녕하세요. Connell 안녕하세요.

saying hello also Beverly is here Francisco Martin Martin is watching in

Beverly도 여기 있습니다. Francisco Martin Martin은

Mexico a big ole er to you analytic brain lamb and also cam as well lots of

멕시코에서 당신의 분석 두뇌 양과 캠뿐만 아니라 많은

people Ukraine is now here as well thank you very much for your lovely lovely

사람들을 지켜보고 있습니다. 우크라이나도 지금 여기에 있습니다. 대단히 감사합니다 당신의 사랑스러운 사랑스러운

messages a little bit later on we're going to take a look at a special

메시지를 위해 잠시 후

personal message that I received from one of my viewers yes a lovely young

시청자 중 한 명으로부터 받은 특별한 개인 메시지를 살펴보겠습니다. 예

lady watching in Indonesia as has sent a very nice message but now we have more

인도네시아에서 보고 있는 사랑스러운 젊은 여성이 아주 좋은 메시지를 보냈지만 이제 더

important things first of all what was the view like from my window this

중요한 것 먼저 오늘 아침 창문에서 본 풍경은 어땠나요

morning well to be honest it doesn't look very Christmassy outside it doesn't

솔직히 말해서 밖은 별로 크리스마스 같지 않아요 그다지 크리스마스 같지 않아요

look very Christmasy it's hard to believe that you are now looking at the

당신이 지금

scenery the day before Christmas there is no snow it isn't cold in fact it's

그 전날 경치를 보고 있다는 게 믿기지 않아요 크리스마스에는 눈이 내리지 않습니다. 춥지 않습니다. 사실

very mild today it's about 1213 degrees I'm not joking

오늘 매우 온화합니다. 약 1213도입니다. 농담이 아닙니다.

it's around about 12 or 13 degrees today now that normally occurs in late spring

오늘은 약 12도 또는 13도입니다. 일반적으로 늦은 봄에 발생하므로

we don't normally associate those types of temperatures with winter so it's very

일반적으로 이러한 유형 의 온도를 연관시키지 않습니다. 겨울이 있어서

mild today and also tomorrow on Christmas Day

오늘은 매우 온화하고 내일은 크리스마스인데

sadly tomorrow it's going to be quite wet

unfortunately so it's going to be a very rainy a very wet Christmas day so

슬프게도 내일은

Christmas is on the way and can I wish you all a very super time have a

꽤 축축할 예정입니다. 슈퍼 타임

wonderful Christmas and I hope that Santa Claus brings you what you want

멋진 크리스마스 보내세요. 산타클로스가 당신이 원하는 것을 가져다주길 바랍니다.

oh I hope that has put you in a Christmas mood some lovely Christmas

오 크리스마스 분위기를 자아냈으면 좋겠습니다. 사랑스러운 크리스마스

lights they are actually the light that are on the outside of my house they have

조명은 실제로 그들이 거기에 있었던 우리 집 밖에 있는 조명입니다.

been there for the last five years well not permanently but every year I

지난 5년 동안은 영구적이지는 않지만 매년 저는

put the lights on the front of the house and this year here in the place I live

집 앞에 조명을 설치했고 올해 여기 제가 사는 곳에도

lots of other people have put lights on their houses as well

많은 사람들이 집에 조명을 설치했습니다.

so it would appear that I have influenced a lot of people in this area

이 지역에 많은 사람들이

so now many people are putting lights on their houses as well as me

있어서 지금 많은 사람들이 저뿐만 아니라 집에 불을 붙이고 있습니다. 이제

so I hope you have a super-duper time now I love receiving your messages I

아주 멋진 시간을 보내시기 바랍니다. 저는 여러분의 메시지를 받는 것이 좋습니다. 저는

love receiving your emails and one thing that I love receiving is your video

여러분의 이메일을 받는 것이 좋습니다. 비디오

messages and here right now is a video message from one of my online students

메시지 s와 지금 여기 인도네시아

one of my viewers all away from Indonesia hello mr. Duncan and so Steve

에서 멀리 떨어져 있는 내 온라인 학생 중 한 명이 내 시청자 중 한 명이 보낸 비디오 메시지가 있습니다 . Duncan과 Steve는

how are you I hope you have a great weekend hi I am TS I'm from Indonesia I

잘 지내고 계신가요? 즐거운 주말 보내시기 바랍니다. 저는 TS입니다. 저는 인도네시아에서 왔습니다.

want to say Merry Christmas for you and mr. Steve and Happy New Year

당신과 mr에게 메리 크리스마스를 전하고 싶습니다 . 스티브와 새해 복 많이 받으세요

for all my friend everybody around the world thank you better sir thank you

전 세계의 모든 제 친구에게 감사합니다 더 나은 선생님

very much TAS for your lovely lovely message isn't that good and of course

정말 감사합니다 당신의 사랑스러운 사랑스러운 메시지에 대한 TAS는 그다지 좋지 않습니다. 물론

you are more than welcome to send me your video messages if you'd like to say

당신이 원한다면 비디오 메시지를 보내는 것을 환영합니다.

hello not just today but also next week the week after or for any of my live

오늘뿐만 아니라 다음 주에도 인사하고 싶습니다. 또는 제 라이브

English streams you can send a message to me through the video chat or of

영어 스트림을 위해 비디오 채팅을 통해 저에게 메시지를 보내거나 물론 원하는 대로

course you can record it on your mobile phone whatever you want to do it would

휴대폰에 녹음할 수 있습니다. 저도

be lovely to hear and also see you as well right so ts said hello to me but

보고 반가워요 그래서 저한테 인사도 하고

also she said hello to someone else another person Lou

다른 사람한테도 인사를 하더라구요 저쪽

around in the corner of the studio just over there yes of course lots of people

작업실 구석에 있는 루 ​​주변에 네 물론 이미 많은 분들이

are already asking they're asking for mr. Steve mr. Steve mr. Steve there he

물어보고 계실텐데요. 씨를 다시 요청합니다 . 스티브 씨. 스티브 씨.

is on the screen it's mr. Steve hello hello everyone how lovely to get such

화면에 Steve가 있습니다. Mr입니다. Steve 안녕하세요 안녕하세요 여러분 이렇게 좋은 메시지를 받는 것이 얼마나 멋진 일인지 아십니까 전 세계의 모든 사랑스러운 학생들의 카메라 렌즈

nice messages do you know I can feel I can feel the love coming straight out of

에서 바로 나오는 사랑을 느낄 수 있다는 것을 알고 있습니다

that camera lens from all your lovely students around the world and look at

all this mr. Duncan has dressed me before the show he said you've got to

. Duncan은 쇼 전에 저에게 옷을 입혔습니다. 그는

put this red jumper on this red cardigan and you've got to wear a Santa hat and

이 빨간 점퍼를 이 빨간 카디건에 입어야 하고 산타 모자를 쓰고

you better have tinsel this is true I think I'd look suitably Christmassy

틴셀을 가지고 있어야 한다고 말했습니다. 이것이 사실입니다. 저는 크리스마스 분위기에 맞게 보일 것 같습니다. 오늘은

that's it I'm in charge of the costumes today is little charge it's a little bit

내가 의상을 담당하고 있어 조금 부담스러워 약간

like a production of of a show or maybe a pantomime ah pentomino and there's a

쇼나 판토마임 같은 연출 아 펜토미노 그리고

word I'm going to explain later on it might be a word that you've not come

나중에 설명할 단어가 있는데 너가 한 단어일지도 몰라

across before pantomime is a word I will be explaining later all will be revealed

판토마임 전에 만나지 말라는 것은 나중에 설명할 단어입니다.

meanwhile it's mr. Duncan that's me and mr. Steve we are both wearing our tinsel

그 동안 모든 것이 밝혀질 것입니다. Duncan 저와 mr. 스티브 우리 둘 다 우리 틴셀을 착용하고 있습니다.

the only problem with tinsel mr. Steve is that is that it tends to itch it's a

틴셀 씨의 유일한 문제입니다. Steve는 그것이 가려운 경향이 있다는 것입니다.

bit itchy it's itchy but we we don't mind that because we will suffer for all

약간 가렵습니다. 가렵지만 우리는 당신의 모든 학생들을 행복하게 하기 위해 고통을 겪을 것이기 때문에 신경 쓰지 않습니다.

your students out there just to make them happy and my goodness what a packed

show that we have today we have so many things coming today it's unbelievable I

오늘 오고 있는 일이 너무 많아서 믿을 수가 없네요 먼저 잘

I cannot even begin to tell you well first of all we are going to go back in

말할 수조차 없습니다.

time we're going back way back in time to 2006 to take a look at my first ever

시간을 거슬러 올라가서 2006년으로 돌아가서 YouTube의 첫 번째

Christmas video on YouTube Kiwi 11 years ago

크리스마스 비디오를 살펴보겠습니다. 11년 전 키위

mr. Steve is just working out what that would be oh no I thought you were

씨. 스티브는 그게 뭔지 알아내고 있는 중이야 오 안돼 난 네가

playing the video oh no you were doing hours hours doing a back in time look

비디오를 틀고 있는 줄 알았어 오 안돼 넌 시간을 되돌리며 몇 시간을 하고 있었다가

and then you were gonna cut to the video that didn't work never bite I thought

작동하지 않는 비디오를 잘라내려고 했어

you've got into some sort of trance I thought you were going to play the video

일종의 무아지경에 빠졌어요 당신이 11년 전으로 돌아간다고 했을 때 당신이 그 비디오를 재생하는 줄 알았어요

when you said we're going back in time 11 years I thought you're gonna play it

나는 당신이

at that moment and now you don't have to explain it again we're live we're

그 순간에 그것을 재생하는 줄 알았는데 지금 당신은 그것을 설명할 필요가 없습니다 다시 우리는 생방송 중입니다 우리는

definitely live this is live I'm not sure about alive but we are live on

확실히 생방송입니다 이것은 생방송입니다 살아 있는지 잘 모르겠지만 지금 YouTube에서 생중계하고 있습니다.

YouTube at the moment just to prove it it is what time is it now it's 20

minutes past two o'clock we are here until 4 o'clock UK time now you are

여기에서 영국 시간으로 4시까지 지금 당신은 오늘

going to do something special for us today because there is a video on my

우리를 위해 특별한 일을 할 것입니다. 왜냐하면 제

youtube channel reading out the story of a Christmas carol a very famous story

유튜브 채널에 매우 유명한 크리스마스 캐롤의 이야기를 읽는 비디오가 있고

and it is a story that was written a long time ago by who was it written by

그것은 오랫동안 쓰여진 이야기이기 때문입니다. 오래 전에 누구에 의해 쓰여졌습니까?

Charles Dickens Charles dick well-known author and he wrote a lot of stories

Charles Dickens Charles Dick은 잘 알려진 작가이며 그는 시대에 대한 많은 이야기를 썼습니다.

about periods of time in the past and also he was very good at describing the

과거에도 남들

situation of those who were were not as well off as others and A Christmas Carol

보다 형편이 어려운 사람들의 상황을 잘 묘사했고 크리스마스 캐롤이

is a very good example of that type of writing isn't it it is and I'm going to

그런 글의 좋은 예이지 않나 싶습니다.

be reading some excerpts from that and of course you can see the full version I

그것에서 발췌한 부분을 읽고 물론 당신은

believe on one of your English lessons yes it's true right correct in fact let

당신의 영어 수업 중 하나에서 풀 버전을 볼 수 있습니다. 네 맞습니다 맞습니다 사실

me just see if I can find the link I will now put the link into the live chat

링크를 찾을 수 있는지 확인하겠습니다. 이제 라이브에 링크를 넣겠습니다.

just to show how amazing he's so clever mr. Duncan so clever there's all this

그가 얼마나 영리한지 보여주기 위해 채팅을 합니다 . Duncan은 정말 영리해서 이 모든

technology right there it might not work yet I'll save your applause till

기술이 바로 거기에 있습니다. 아직 작동하지 않을 수도 있습니다. 나중에 갈 때까지 박수를 아끼지 않겠습니다.

afterwards let's just see okay so I've put the link

괜찮다고 합시다. 그래서 링크를 넣었습니다. 이제

so the link to my Christmas Carol video is now in the live chat and of course it

내 Christmas Carol 비디오 링크가 라이브 채팅에 있고 물론입니다.

is underneath this video as well so if you want to watch the full version

이 영상 밑에도 있으니 풀버전을 보고 싶으면

you can watch it but mr. Steve yeah no no not yet watch it yet don't watch it

볼 수 있지만 mr. Steve 예 아니요 아니요 아직 보지 마세요 아직 보지 마세요

yet no we're here now doing this live watch it later but of course we are

아니요 지금 여기에서 라이브를 하고 있습니다 나중에 시청하지만 물론

going to listen to mr. Steve Reed we are gonna listen to him reading out

Mr. Steve Reed 우리는 그가

some excerpts from Charles Dickens A Christmas Carol in just a few moments

Charles Dickens A Christmas Carol의 일부 발췌문을 몇 분 안에 읽는 것을 들을 것입니다

time I can't wait for that all quiet scary isn't it mr. Duncan it's

. Duncan 그것은

a bit of a Christmas ghost story smus ghost story about it yes well we'll have

약간의 크리스마스 유령 이야기 smus 유령 이야기에 관한 것입니다. 예,

to talk more about that later when you want me to read the first passage what

나중에 당신이 당신이 뭐라고 말했는지 첫 번째 구절을 읽어주기를 원할 때 그것에 대해 더 이야기해야 할 것입니다

were you saying you mr. Duncan that sounds like a good idea also we're going

. 좋은 생각처럼 들리는 Duncan도

to talk about our childhood Christmas present so mr. Steve and myself we will

어린 시절의 크리스마스 선물에 대해 이야기할 것입니다 . Steve와 저는

be sharing some memories of our Christmases from the past how many

memories when we were just little children and we're going to show you

우리가 어렸을 때 얼마나 많은 추억이 있었는지 과거의 크리스마스 추억을 공유할 것이며

some of the gifts that we received and I believe mr. Steve has something very

우리가 받은 선물 중 일부를 보여줄 것입니다 . Steve는

special to show us he's going to get something out and he's going to show us

우리에게 보여줄 매우 특별한 것을 가지고 있습니다. 그가 무언가를 꺼내고 어린 시절부터 우리에게

something very special from his childhood is that true

아주 특별한 것을 보여줄 것입니다. 그것은 사실입니다.

that is correct i well we'll talk about more about that later I want to give the

맞습니다. 나중에 그것에 대해 더 이야기하겠습니다.

game away don't give the game away don't give the game away just yet so first of

게임을 포기하고 싶습니다. 게임을 포기하지 마세요. 아직 게임을 포기하지 마세요. 우선 크리스마스 카드가

all I believe we've had quite a few Christmas cards yes

꽤 많이 있다고 생각합니다. 예, 지난 주에 받은

well I did show some of the Christmas cards that I had received last week yet

크리스마스 카드 중 일부를 보여 드렸지만 아직

we've had more and we've had a lot more since then we are so popular so many I

더 많았고 그 이후로 더 많이 했어요 우리는 인기가 너무 많아서

don't know where to put them off we are so popular I can't believe it how can we

어디에서 미뤄야할지 모르겠습니다 우리는 너무 인기가 있습니다 믿을 수 없습니다 우리가 어떻게

be so popular actually we've had less than last year but never mind I think if

그렇게 인기가 있는지 실제로 우리는 작년보다 적지만 신경쓰지 마세요

that was the snow though I think well yes all that snow the other week I think

그게 눈이라면 괜찮을 것 같아요 저번주에 눈이 온다고 생각해요

it slowed everything that's what we'll say do you want me to

모든 것이 느려진 것 같아요 그게 우리가 말할 것입니다

show some of these Christmas cards let's have a look at some of the lovely

이 크리스마스 카드를 보여줄까요? 우리가 받은 사랑스러운 크리스마스 카드 몇 장을 보세요.

Christmas cards we received so more look at all this lot that's on top of the

ones that I showed last year I haven't counted them yest week last week what

제가 찍은 카드 위에 있는 이 모든 카드를 더 보세요. 작년 수요일 나는 그것들을 세지 않았어 어제 지난 주

did I say last year last year last week well they're themed I've noticed I've

내가 작년에 뭐라고 말했지 작년 지난 주 잘 그들은 테마가 있어 내가

put these into a theme order okay because there are certain themes that

이것들을 테마 순서로 넣었다는 것을 알았어 괜찮아 왜냐면 함께 오는 특정 테마가 있기 때문이야

come with Christmas cards the first is food so here's one that has figgy

크리스마스 카드 첫 번째는 음식이므로

pudding on the front figgy pudding eagie pudding which is Christmas pudding oh

앞면에 무화과 푸딩이 있는 것이 있습니다. 무화과 푸딩 eagie 푸딩은 크리스마스 푸딩입니다.

okay so figgy pudding is the is the old-fashioned name for Christmas pudding

알겠습니다. 그래서 무화과 푸딩은 크리스마스 푸딩의 구식 이름입니다.

it is made from made from the the figs which is a fruit these days they don't

과일인데 요즘은

tend to put figs in Christmas pudding they tend to put dried fruits like cell

크리스마스 푸딩에 무화과를 많이 넣지 않고 셀타워나 건포도 같은 말린 과일을 넣는 경향이 있는데

towers and raisins but traditionally it was made from dried figs so there's a

전통적으로 말린 무화과로 만들었기 때문에

nice crisp of pudding which has brandy sauce on it which is a traditional sauce

브랜디 소스를 뿌린 바삭한 푸딩이 맛있습니다.

that you have with Christmas pudding so that's a food theme but I've only had

크리스마스 푸딩에 곁들인 전통 소스는 음식 테마지만

one that's got a food theme this year figs are very good for people who have

올해는 음식 테마가 있는 소스가 딱 하나 있어요. 무화과는

difficulty going to the toilet they are very good for you

화장실에 가기 힘든 사람들에게 아주 좋습니다.

yes so the turkey is gonna block you up in there and the figgy pudding is going

칠면조가 막을거야 당신이 거기에 있고 무화과 푸딩은

to help you get rid of the turkey a few hours later the turkey gives you

몇 시간 후에 칠면조를 없애는 데 도움이 될 것입니다. 칠면조는 당신에게

constipation and the figgy pudding healthy tall escape diarrhea right

변비를 주고 무화과 푸딩은 건강한 키가 큰 설사를 탈출합니다.

anyway where are you talking about poo oh my goodness right okay so the next

다음

theme is nice street scenes and pictures of houses all covered in snow and ice

테마는 멋진 거리 장면과 눈과 얼음으로 뒤덮인 집 사진입니다.

here's a nice one a very nice one look at that nice scenes of snow and frost

여기 멋진 사진이 있습니다. 아주 좋은 사진입니다. 눈과 서리의 멋진 장면을 보세요.

Christmas trees people all walking around this is a very expensive car that

크리스마스 트리 사람들이 모두 걸어다니고 있습니다.

looks like a very pricey one is that is that from from our spoke

값비싼 것은 우리가

your friends what it says on the back it says hand-made oh my goodness that must

당신의 친구들에게 말한 뒷면에 손으로 만든 것이라고 쓰여 있다는 것입니다.

be expensive that was immense if we've got a ribbon on there so I know who this

세상에 리본이 있으면 엄청나게 비쌀 것입니다. 그래서 이것이 누구

is from they always send very nice cards is that is that Brenda it could well be

에게서 왔는지 압니다. 항상 아주 좋은 카드를 보낸다는 것은 Brenda가 그럴 수 있다는 것입니다.

is it Brenda and Peter look at this one here's here's another sort of house

theme look look at what that card is saying it's saying that door is open

it's saying come up the steps and just come into our house cuz everyone's

그리고 그냥 와 우리 집으로 모두

welcome it's Christmas we're going to have a lovely time it that's welcoming

환영합니다. 크리스마스입니다. 즐거운 시간을 보낼 것입니다.

as in look at those lanterns lanterns on the paths leading up to the house it's a

집으로 이어지는 길에 있는 등불을 보면 반갑습니다.

very inviting scene very inviting welcoming friends neighbors relations

매우 매력적인 장면입니다. 친구를 환영합니다. 이웃 관계를

around for Christmas that's a similar one the doors open

크리스마스에 초대합니다. 비슷한 것 문이 열리면

it looks very festive yes nice I've always wondered why red is

매우 축제처럼 보입니다 예 좋습니다 저는 항상 왜 빨간색이

associated with Christmas have you ever wondered that I don't know is it is it

크리스마스와 관련이 있는지 궁금했습니다. 제가 모르는 것이 빨간 망토를

to do with father Christmas wearing a red cloak yes but Christmas isn't really

입은 아버지 크리스마스와 관련이 있는지 궁금한 적이 있습니까? 예하지만 크리스마스는

about father Christmas there is a slightly older story connected with

아버지 크리스마스에 관한 것이 아니라 크리스마스 와 관련된 약간 오래된 이야기가 있지만

Christmas but I've just wondered why why red why why have we ended up with with

저는 단지 궁금했습니다 왜 왜 빨간색 왜 왜 우리는

red as being a theme everywhere so you have the Holi with the red berries you

모든 곳에서 테마 로

have red clothing red hats everything seems to be red we always associate

빨간색을 사용하게 되었는지 궁금했습니다. 옷 빨간 모자 모든 것이 빨간색 인 것 같습니다. 우리는 항상

certain birds such as the Robin I'll be the Robin

로빈과 같은 특정 새를 연관시킵니다. 나는 로빈이 될 것입니다

yes winter and Christmas so it's very interesting it's strange you should say

예 겨울과 크리스마스 그래서 매우 흥미 롭습니다. 로빈이라고 말해야한다는 것이

Robins because the other well going back to what you said about why we have lots

이상합니다. 우리가 크리스마스에 빨간색이 많은 이유에 대해 당신이 말한 것으로 돌아가서

of red at Christmas yeah of course it could be to do with red berries couldn't

예 물론 그것은 겨울에 붉은 열매와 관련이 있을 수 있지만

it in the winter but it could be to do with going back to the original story is

원래 이야기로 돌아가는 것과 관련이 있을 수 있습니다.

it to do with the blood of Christ maybe I don't know who knows maybe someone can

그리스도의 피로 아마도 나는 누군가가

google this and and tell us the answers the birth isn't it I know but you know

이것을 구글링해서 우리에게 답을 말해 줄 수 있다는 것을 누가 알 수 있을지 모릅니다. 나는 알고 있지만

you know what I'm saying is sort of talking about you know

당신은 내가 말하는 것이 당신이 알고 있는 것에 대해 이야기하고 있다는 것을 알고 있습니다.

sort of it might be to do with that but I don't know I think it's to do with red

그것과 관련이 있을지 모르지만

berries in the winter but maybe amazing well cuz because giving birth can be

겨울에 붉은 열매와 관련이 있다고 생각하지만 출산이

very messy it can be said okay the resident dying in a way the red

매우 지저분 할 수 있기 때문에 놀랍습니다. 괜찮다고 말할 수 있습니다.

symbolizes the the the yucky gooey mess that you get when you give birth to a

baby I don't know moving on there's a nice Robin front of a car changing the

아기를 낳을 때 생기는 엉뚱하고 끈적끈적한 엉망진창을 상징합니다. 잘 모르겠습니다. 차 앞에 멋진 로빈이 있어 주제를 변경합니다.

subject Robins are always associated with Christmas because they're out in

로빈은 추운 날씨 에 밖에 있기 때문에 항상 크리스마스와 관련이 있습니다. 눈 속

the cold you can see them against the snow so they look very festive there's

에서 그들을 볼 수 있어서 그들은 매우 축제처럼 보입니다.

another Robin one and AH that's two Robins and look what's inside this one

또 다른 Robin이 있고 AH는 두 Rob입니다. 안에 뭐가 들어있는지 봐 1

money money's inside this now now you're talking twenty pounds goodness me

돈 돈이 안에 들어있어 지금 당신은 20파운드 얘기를 하고 있군요

from my mother thank you very much mummy so nice car is that ten pounds each no

어머니가 저에게 정말 감사합니다 아주 좋은 차는 각각 10파운드입니다 아니

it's all for me sorry about that there we go there's two penguins no

그게 전부입니다 죄송합니다 거기에 2가 있습니다 펭귄 아니

they're not they're puffins puffins ah just testing you mister don't know you

쟤네 퍼핀 퍼핀 아 그냥 널 시험해봐 아저씨 찌르는 줄도 모르고

were sting you know you would test to see if you're gonna fall into the trap

함정에 빠지게 될지 테스트 할 거란 걸 알잖아 펭귄 빨간 부리를

penguin those lovely puffins with their red beaks penguins they've got red legs

가진 사랑스러운 퍼핀 펭귄 그들이' ve got red legs

listen and they're in the snow there's a penguin behind you so that's quite there

들어봐 그리고 그들은 눈 속에있어 뒤에 펭귄이있어 정말 거기에 있습니다

is indeed I've never seen one with a dog on the front oh I know who this is from

나는 앞에 개가있는 펭귄을 본 적이 없습니다 오 나는 이것이 누구에게서 왔는지 압니다

this is from my friend my friend Sean and also Nina yes come to visitors right

이것은 내 친구에게서 온 것입니다 내 친구 Sean 그리고 또한 Nina 네 방문자에게 와요 맞아 거기

that's a very subtle hint from Steve there okay

Steve의 아주 미묘한 힌트입니다

oh and there's another one there's another bird now I think I think that

오 그리고 또 하나가 있습니다 거기에 또 다른 새가 있습니다 이제 내 생각에

might be it might be a Colt it but it also might be a longtail tit it's very

그것은 콜트일 수도 있지만 롱테일 가슴일 수도 있습니다 매우

hard to tell from that angle it's puffed out to keep itself warm lovely it is and

어렵습니다 그 각도에서 말하면 그것은 따뜻함을 유지하기 위해 부풀어 오른 것입니다. 사랑스러워요 그리고

that's actually a charity card that one's from cancer research so somebody

그것은 실제로 암 연구에서 나온 자선 카드입니다. 그래서 누군가

has bought this card knowing that

a few pence a small proportion of the money that they spent on the card will

카드에 쓴 돈의 작은 부분이

go to wars research cancer research so I think we mentioned this last week that

전쟁 연구 암 연구에 사용될 것이라는 것을 알고 이 카드를 구입했습니다. 그래서 우리가 이것을 언급했다고 생각합니다. 지난주에

charity cards are quite common in this country because it makes people feel a

자선 카드는 이 나라에서 꽤 흔합니다. 사람들이 카드

bit better about about spending money on cards and some of the monies going

에 돈을 쓰는 것에 대해 조금 더 기분이 좋아지고 일부 돈이 자선 단체에 사용된다는 것을

towards charity yes yes I think we must ascertain that

알게 되었기 때문입니다.

there we go there's a next theme father Christmas of course appears on many card

물론 많은 카드에 등장하는

there he is pretty presents by the tree so that when you come down in the

그는 나무 옆에 예쁜 선물이 있어서 아침에 내려오면

morning there's the surprise that's a small one

작은 놀라움이 있습니다.

I'm patiently waiting mr. Steve for Santa Claus to empty his sack under my

저는 참을성 있게 씨를 기다리고 있습니다. 스티브는 산타클로스가 내 나무 아래에서 자루를 비울 수 있도록

tree you wanna wait a long time for that I can't wait there we go that looks

오랫동안 기다리고 싶습니다. 기다릴 수 없습니다.

familiar that's a that's a Christmas jumper because that's something that's

친숙해 보이는 크리스마스 점퍼입니다.

come into into popularity over the last few years is people buying Christmas

지난 몇 년 동안 인기를 끌었기 때문 입니다. 사람들은 크리스마스

themed jumpers for Christmas with all sorts of things on them like Christmas

puddings or or Christmas trees or bright lights so when you're having an office

푸딩이나 크리스마스 트리 또는 밝은 조명과 같은 모든 종류의 크리스마스 테마 점퍼를 크리스마스에 구입하므로 사무실 파티를 할 때

party they often have a day when you where you wear your Christmas sweater

종종 크리스마스 스웨터를 입는 날이 있습니다.

and that's an example of one day in fact if you position that carefully you can

실제로 어느 날 신중하게 위치를 지정하면

actually put your head on it there there we go that's it can you see that's it's

실제로 거기에 머리를 얹을 수 있습니다. 이제

almost working not quite because you know now it's disappearing you see about

거의 작동하지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 이제 사라지고 있다는 것을 알기 때문에

that you have to move back you have to move back and then bring the jumper

뒤로 이동해야한다는 것을 알 수 있습니다. 뒤로 이동한 다음 점퍼를

forward let's abandon that just look at the thumbnail for this video so so

앞으로 가져오려면 이 동영상의 미리보기 이미지를 보는 것을 포기합시다. 그래서

that's what we've done on there you see oh okay then what's this this looks like

우리가 거기서 한 일입니다. 오 알겠습니다. 그럼 이게

Santa Claus and Santa Claus and a snowman at the Snowman doesn't look very

산타클로스와 산처럼 생겼군요. 눈사람에 있는 클로스와 눈사람은 그다지 행복해 보이지 않습니다

happy he looks a bit reluctant it looks like I think Santa Claus might be

그는 약간 마지못해 보입니다 제 생각에는 산타클로스가

kidnapping the snowman he doesn't he doesn't look very happy

눈사람을 납치하고 있는 것 같습니다 그는 별로 행복해 보이지 않습니다

Tom Smith has probably expensive but we don't know now some people like to hand

Tom Smith는 아마도 비싸겠지만 우리는 그렇지 않습니다 이제 어떤 사람들은 크리스마스 카드를 손으로 만드는 것을 좋아하는지 모릅니다.

make their Christmas cards these are all ones purchased from the

이것들은 모두 상점에서 구입한 것이지만

shops but some people like to make their own cards and here's an example of a

어떤 사람들은 자신의 카드를 만드는 것을 좋아합니다. 여기

card that somebody has made themselves and sent to us three Christmas trees on

누군가가 직접 만든 카드의 예가 있습니다. 세 개의 크리스마스 트리가 있습니다.

it it's handmade there we go they stuck all

그것은 우리가 손수 만든 것입니다. 그들은

these things on especially for us and that's from some friends of ours and

특히 우리를 위해 이 모든 것을 붙였습니다. 그리고 그것은 우리 친구들의 것이고

they always make their own cards every year and so they've gone to the effort

그들은 항상 매년 자신의 카드를 만듭니다. 그래서 그들은

of sitting down and probably spending half an hour making that card instead of

앉아서 아마 30분 동안 대신에 그 카드는 내가 시간을 들여 만든 것을

so what that says is you're worth having something that I've spent time making

가질 가치가 있다는 것입니다.

myself on as opposed to just getting one out of a out of a box and and putting

상자에서 한 장을 꺼내서

your name on so if you get a a handmade card that shows that they probably think

이름을 적는 것과는 반대로 수제 카드를 받으면 그것은 그들이 가능성이 있음을 보여줍니다 y는

something of you that's it and you know what they say they say the it's the

당신에 대해 생각하고 그들이 말하는 것을 알고 있습니다 중요한 것은 생각입니다

thought that counts oh you've just ruined one of my one of my Christmas

오 당신은 나중에 내 크리스마스 문구 중 하나를 망쳤습니다 잘

phrases for later well you can you can use it again don't worry don't worry

다시 사용할 수 있습니다 걱정하지 마십시오

just because I've used it it doesn't mean that no human being on the planet

내가 사용했다고 해서 걱정하지 마세요. 지구상의 어떤 인간도

can never use it again so when I silvery one don't worry Steve it's quite nice

그것을 다시는 사용할 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다. 그래서 내가 은빛으로 하나를 만들 때 걱정하지 마세요. 스티브

from tesco who was that that handmade card from that was from Pete and seed

테스코에서 온 그 핸드메이드 카드는 꽤 좋습니다. Pete와 Seed에서 온

all people see on friends are friends who used to live in Plymouth and then

사람들이 친구에서 보는 모든 사람들은 Plymouth에 살다가

they went to move to France yes moved back here oh hello attic Pete

프랑스로 이사한 친구입니다. 예, 다시 여기로 이사했습니다. 안녕하세요, Pete

and sit Justin Lee as you're watching they're now living in Cornwall and we're

와 Justin Lee는 여러분이 보고 있는 것처럼 지금 Cornwall에 살고 있습니다. 그리고 우리는

waiting for the invite oh so they're waiting for one as well we have a lot of

초대를 기다리고 있습니다 오 그래서 그들 도 하나를 기다리고 있습니다

invites to send out next year that one's a minimalist card there we go

내년에 보낼 초대장이 많이 있습니다 그 하나는 미니멀리스트 카드입니다.

just a little that looks like it was drawn by a drawed by a child it does

아이는 oh가 만든

look like it was drawn by a child created by oh hang on it this is this is

아이가 그린 것 같아 보여요 이건

AG fact a handmade card created funny you should say that this actually is

AG 사실 a handma입니다 카드만들어서 웃긴데 이게 사실이라고 해야되나

I've just looked on the back I thought it was a a commercially available card

그냥 뒷면만 봤는데 시중에서 파는 카드인줄 알았는데

it isn't it was in fact I've just realised it's my manager work and his

아니네 진짜 내 매니저 일인줄 알았더니 그의

son has created this car is created the card I'm selling it off

아들이 만든거야 자동차가 카드를 만들어 판매합니다

oh my goodness so this is going to raise funds for a primary school a lot of them

오 세상에 그래서 이것은 초등학교를 위한 기금을 모금할 것입니다

a lot of charity cards this year so they're weeks it looks like it was

올해 많은 자선 카드가 있으므로 몇 주 동안 디자인되고 그려진 것 같습니다 저는

designed and and drawn by a child it was you see I have a very good eye for art

예술에 대해 아주 좋은 눈을 가지고 있습니다.

especially I want to say terrible art sometimes as well we've received two

특히 가끔은 끔찍한 예술이라고 말하고 싶습니다. 여기에서 두 장의

cards here they're very nice cars this is an expensive handwritten handmade

카드를 받았습니다. 아주 좋은 자동차입니다. 이것은 값 비싼 손으로 쓴 수제 카드입니다.

card look at that hand finished I should say not handmade hand finish isn't that

수작업 마감이 아니라는 말은

beautiful someone has sent that to us I'm gonna send her well no you see what

아름다운 사람이 우리에게 보낸 것이 아니라는 것입니다. 그녀를 잘 보낼 것입니다. 아니

they've done is they've sent it to the previous occupants of this house what

그들이 한 일을 이 집의 이전 거주자에게 보냈다는 것을 알 수 있습니다. 네,

yes that's impossible we've been living here for five years so what that means

불가능합니다. 우리는 이곳에서 5년 동안 살았으므로 그게 의미하는 바는

is and there's a we've had two cards that are addressed to this house but to

이 집으로 주소가 지정되어 있지만

the previous occupants because they obviously haven't haven't had the the

이전 거주자에게 보내는 두 개의 카드는 이사한 곳을

address update from the people that left wherever they moved to they didn't send

떠난 사람들로부터 주소 업데이트를 받지 못했기 때문에

the these two people here their new address so all I can conclude from that

이 두 사람에게 새 주소를 여기로 보내지 않았습니다. 내가 결론을 내릴 수 있는 것은

is is that they are probably unliked and these these these people that are

그들이 아마도 그렇지 않을 것이고

sending these Christmas cards don't even realize that they aren't they are

이 크리스마스 카드를 보내는 이 사람들은 그들이

actually despised because they haven't been given the the new address so we've

실제로 멸시당하고 있다는 사실조차 깨닫지 못한다는 것입니다. 왜냐하면 그들은 새 주소를 받지 않았기 때문입니다. 우리는

been here for five years at this house and there are still years there are

이 집에 온 지 5년이 되었고 아직도 몇 년 동안

still Christmas cards coming for the previous owners of the house this one

집의 이전 소유자를 위한 크리스마스 카드가 있습니다. 이 카드는

he's written written about written five or six lines about what's been going on

그가 쓴 것입니다.

in their lives in the last year which is what people often do in Christmas cards

작년에 사람들이 크리스마스 카드에서 자주하는 일

they write you a little what they call a round robin they're just asked why are

그들은 라운드 로빈이라고 부르는 것을 조금 씁니다. 그들은 왜

you sitting in a strange way I just be a hawk okay back and relax relaxing you

당신이 이상한 방식으로 앉아 있는지 묻습니다. 나는

cheer you like look you spent the whole of this year complaining about having no

매가 될뿐입니다. 와이 올 한 해 내내 의자가 없다고 불평하다가

chair and now you have a chair you're not even using it properly I'm on the

지금은 의자가 있는데 제대로 사용하지도 않고 있어요.

edge of my seat because I'm excited that's what they say isn't if you're

excited you're on the edge of your seat you're the only one that is you're the

당신이 당신의 자리 가장자리에 있다는 사실이 기쁩니다. 당신은 유일한 사람입니다. 당신은

only one that's a very expensive card and it wasn't even addressed to us hey

매우 비싼 카드이고 우리에게 주소가 지정되지도 않았습니다. 헤이

Steve yes mr. Duncan do you want to go back in

스티브 네, 씨. 던컨 어려보이면 시간을 되돌리고 싶니 그래

time if it makes me look younger okay the thing that you did earlier

예전에 했던거

thank you we're going to do okay all right we're going to do again okay

고마워 우리 잘할거야 알았어 다시 할거야 알았어

we're going to go back in Thai we're going to go way back in time to 2006

태국어로 돌아갈거야 우리는 시간을 거슬러 2006년으로 돌아갈 것입니다.

we're going back 11 years have you done it yet to Christmas Day Christmas Day in

우리는 11년 전으로 돌아갈 것입니다. 크리스마스까지 아직 해보지 않으셨나요?

China 2006 exciting it's mr. Duncan's Christmas message

Duncan의 크리스마스 메시지

hello welcome this is mr. Duncan here in China on Christmas Day it's now 9

안녕하세요 환영합니다 Mr. 여기 중국의 던컨 크리스마스날 지금은 2006년 12월 25일

o'clock in the evening on Christmas Day the 25th of December 2006 I have just

크리스마스날 저녁 9시입니다. 저는

returned from the big Christmas party here in bout Oh every year the

여기 바토우에 있는

government here in Bartow gives a very special party for all the foreign

정부가 매년 이곳 바토우에 있는 큰 크리스마스 파티를 열고 아주 특별한 파티를 엽니다.

workers who are here working hard so tonight I went there and we had a good

여기 계시는 외국인 노동자들 모두 열심히 일하고 있어서 오늘 밤에 갔더니 즐거웠어요

time they asked me to sing the song as usual they always ask mr. Duncan can you

. Duncan 당신은

sing a song so I sang I sang two songs I sang jingle bells dashing through the

노래를 부를 수 있어서 나는 노래 두 곡을 불렀습니다. 눈 속을 질주하는 징글벨을 불렀습니다.

snow you know that one one-horse open sleigh all that sort of stuff and also I

한 마리가 끄는 썰매가 그런 종류의 모든 것을 알고 있고 또한

sang a Chinese song you win why me ocean or I know chief okay down to business

중국 노래를 불렀습니다. 치프 알았어 이제 사업에 착수했어

now I won a prize tonight a John way John way Luka listen look at my big bag

오늘 밤 내가 상을 받았어 존 웨이 존 웨이 루카 들어봐 우선 내 큰 가방을 봐

first of all the bag this is my bag that I I was presented with tonight with all

이건 내가 오늘 밤 선물받은 내 가방이야

of the good things inside for my singing I won this amazing prize look it's a

내 노래를 위해 안에 좋은 것들이 들어있어 내가 이겼어 이 놀라운 상금 모양은 빨간색 티셔츠를

spiky head short wearing red t-shirt the crazy thing something to

입은 뾰족한 머리입니다.

do with the Beijing Olympic Games one of the games does this have a name does he

베이징 올림픽 게임과 관련된 미친 일입니다. 게임 중 하나에 이름이 있습니까?

have a name I think so but I'm not sure what it is

이름이 있습니까? 나는 그렇게 생각하지만 그것이 무엇인지 잘 모르겠습니다.

what's his name okay we will call him Fred for now so this is Fred my new

걔 이름이 뭐야 괜찮아 지금은 프레드라고 부를게 그래서 이건 프레드야 내 새

friend I want him tonight at the foreigners

친구 오늘 밤 외국인 크리스마스 파티에서 그를 원해 알았어

Christmas party okay Fred go over there what have I got here

프레드 저기로 가 내가 여기

it's I think it's a pig let's have a look

있는 게 뭐야 돼지인 것 같아 한번 봅시다

is it a pig our survey said it's a pig I wanna love it look isn't it beautiful a

돼지 우리 설문 조사에 따르면 돼지라고 해요 사랑하고 싶어요 보기 아름답지 않나요

lovely food I love me pig because of call us next

사랑스러운 음식 나는 돼지를 사랑합니다. 내년 2007년은 돼지의 해이기 때문에

year 2007 is year of the pig so that's nice so that's my little gift from

좋습니다. 그래서 전투 정부에서 내 작은 선물입니다.

battle government I a porcelain pig for putting money in okay oh I have more

돈을 넣어준 도자기 돼지입니다. 오, 여기에 선물이 더 있습니다.

gifts here's another present Thank You mr.

또 다른 선물이 있습니다. 감사합니다.

Jang woo another present this is a stand too close now this is from one of my

장우 또 다른 선물 이것은 스탠드가 너무 가깝습니다. 이제 이것은 제 학생 부모님 중 한 분께서 보내신 것입니다. 이 것을

students parents can you believe it look at this wow this is pretty classy a

보세요 와우 이것은 꽤 고급스러운

present for mr. Duncan another gift it's a red box but what is

mr을 위한 선물입니다. 던컨 또 다른 선물 빨간색 상자인데

inside the red box let's have a look okay Oh sellotape to break open the

빨간색 상자 안에 뭐가 들어있는지 한번 봅시다 오 셀로테이프를 부수어

sellotape open the box it's something Oh it's made of glass look at this wow it's

셀로테이프 상자를 여세요 이건 뭔가요 유리로 만들어졌네요 이거 보세요 와우

a

snake a small glass snake do you know why do you know why it's a glass snake

뱀이에요 작은 유리뱀 알아요 유리뱀인 이유를 왜 아십니까?

yes of course why mr. Jiang way mr. Danko was born in

네, 물론입니다 . 장 웨이 씨. Danko는 뱀의 해에 태어났습니다. 중국 별자리

the year of a snake my birth year in the Chinese horoscope is the year of the

에서 내 출생 연도는 뱀 의 해

snake so you are supposed to be a Cobra I'm supposed to be a Cobra a Cobra yeah

이므로 당신은 코브라여야 합니다. 나는 코브라 코브라여야

because in Chinese the Cobra means a snake with a pair of glasses

합니다. 안경은

those are my presents happy Christmas and a very Merry new year to you I hope

내 선물입니다 행복한 크리스마스 와 새해 복 많이 받으세요

you have a good are in Ling Qi and I hope you have a good week and I hope you

Ling Qi에서 좋은 시간 보내시기 바랍니다.

have a good week have a happy life live long and prosper my friends so there it

좋은 한 주 보내시기 바랍니다.

was back in time oh my goodness all the way back to 2006 some people saying oh

2006년으로 돌아가서 어떤 사람들은 오,

it's so nice to see a very young mr. Duncan yes that was believe it or not

아주 어린 미스터를 만나서 반가워요라고 말합니다. Duncan 네, 믿거 나 말거나

that was actually 11 years ago a big hello to Qian Marie Blues bird and also

실제로 11 년 전 Qian Marie Blues 새와

Bella Murray again yes the Cobra the snake was given to me because I was born

Bella Murray에게 큰 인사를 전했습니다. 예, 제가 중국 12 궁도에서 뱀의 해에 태어 났기 때문에 뱀 코브라가 나에게 주어졌습니다.

in the year of the snake in the Chinese zodiac that is the reason why it's

그것이 바로

Sunday afternoon it's Christmas Eve here in the UK and quite likely where you are

일요일 오후인 이유입니다. 여기 영국은 크리스마스 이브이고 당신이 제 시간보다 앞서 있다면 당신이 있는 곳일 가능성이 큽니다.

as well if you are ahead of my time then maybe you are going to start celebrating

그러면 아마도 당신은

Christmas day before us so if Christmas Day arrives where you are maybe you are

우리보다 먼저 크리스마스를 축하하기 시작할 것입니다. 그래서 크리스마스가 당신이 있는 곳에 도착하면 아마도

watching in Japan or maybe in New Zealand or Australia where I'm pretty

일본이나 뉴질랜드나 호주에서 시청하고 계실 것입니다.

sure it is already days so if you are watching in a in a

이미 며칠이 지났다고 확신합니다. 크리스마스를 축하하는 시간대 에서 시청하고 있다면

time zone that has celebrated Christmas day arriving already please let me know

이미 도착했음을 알려주시기 바랍니다.

thank you very much for all of your lovely messages today as mentioned

감사합니다. 앞서 언급한 바와 같이 오늘 여러분의 사랑스러운 모든 메시지는

earlier we are going to read some excerpts from a very famous story a

Christmas Carol by Charles Dickens and here is the first part now read quite

Charles Dickens의 매우 유명한 크리스마스 캐롤에서 발췌한 내용을 읽을 것입니다

nicely by mr. Steve to describe a boneses Scrooge as mean is to say the

. 스티브는 뼈만 앙상한 스크루지를 비열하게 묘사하는 것은

least a gross understatement Scrooge is what you might call a miser a tight

최소한의 총체적인 절제된 표현이라고 말할 수 있습니다. 스크루지는 구두쇠라고 부를 수 있는 것입니다. 자신의

fisted businessman who does not take kindly to parting with his money a

돈과 헤어지는 것을 친절하게 받아들이지 않는

gentleman who lives frugally and prefers to keep himself to himself since his

인색한 사업가 검소하게 살고 자신을 지키는 것을 선호하는 신사입니다.

long term a business partner Jacob Marley had died scrooge preferred to

장기 사업 파트너 Jacob Marley가 사망한 이후로 Scrooge는

work alone well that is not entirely true he had help in the shape of Bob

혼자 일하는 것을 선호했지만 완전히 사실은 아닙니다. 그는 Scrooge에서 Clark 목발로 일했던 Bob Cratchit의 형태로 도움을 받았습니다.

Cratchit who worked for Scrooge as a Clark crutch Cratchit is a humble family

Cratchit은 겸손한 가족

man and devoted husband and father to five children the youngest of whom is

이자 헌신적인 남편이자 아버지입니다. 막내

Timothy or as he is more commonly known Tiny Tim little Timothy is a sickly

티모시 또는 더 일반적으로 알려진 5명의 자녀에게 작은 팀 어린 티모시는 종종

child who has to walk using a crutch more often than not Tiny Tim can be seen

목발을 사용하여 걸어야 하는 병약한 아이입니다.

being carried around high on his devoted father's shoulders and that is the end

그것이

of the first part so another excerpt from a Christmas

첫 번째 부분의 끝 이므로 조금 후에 나오는 크리스마스 캐롤의 또 다른 발췌문입니다.

carol coming a little bit later on thank you very much Steve that was very

Steve에게 감사합니다. 매우

beautifully read my pleasure out apparently I've had some some

아름답게 읽었습니다. 왜

interesting theories about why red is very popular during Christmas and

빨간색이 크리스마스에 매우 인기가 있는지에 대한 몇 가지 흥미로운 이론이 있습니다.

apparently one one person has written to say that it

분명히 한 사람이 그것이

actually created by coca-cola now I don't think that that that is

실제로 코카콜라에 의해 만들어졌다고 말하도록 글을 썼습니다. 저는 그것이 반드시 정확하다고 생각하지 않습니다.

necessarily accurate another person has written to say that it refers to the

Apple that was was bitten into by Adam and Eve we want the definitive answer

아담 과 이브에게 물린 사과에게 우리는 결정적인 답을 원합니다

what is the correct answer that coca-cola has got something to do with

정답이 무엇인지 코카콜라는

Christmas I think they sort of had something to do with the sort of

크리스마스와 관련이 있습니다. 일종의

commercialization of Christmas I think but whether it's to do with the red I

크리스마스 상업화와 관련이 있다고 생각합니다. 생각은 하지만 빨간색과 관련이 있는지

don't know I thought it was to do with the red berries the holly berries but

모르겠습니다. 붉은 열매와 홀리 열매와 관련이 있다고 생각했는데

that might be a bit too simplistic yes it's very interesting and of course

너무 단순할 수도 있습니다. 매우 흥미롭고 물론

Santa Claus is based on a real person st. Nicholas who who was in the habit of

산타 클로스는 실존 인물을 기반으로 합니다. 성. 빨간색 예복을 입는 습관이 있었던 니콜라스는

wearing red robes so may have there is a connection there so I think this is what

거기에 관련이 있을지도 모르기 때문에 이것이

I think I think there is a little bit of everything here so I think over the

내가 생각하기에 여기에 모든 것이 조금 있다고 생각합니다. 그래서 수년 동안

years the the the association of red with Christmas has has slowly developed

빨간색 과 크리스마스는 천천히 발전했고

and of course coca-cola hijacked Christmas by by making their adverts

물론 코카콜라는 광고를

very loud and very bright so most people now associate commercials at Christmas

매우 크고 밝게 만들어 크리스마스를 강탈했습니다. 그래서 이제 대부분의 사람들은 크리스마스 광고를

time definitely with coca-cola I think so something else you wanted to show is

확실히 코카콜라와 연관시킵니다. 제 생각에 당신이 보여주고 싶었던 다른 것이

there Steve yes are these Christmas cards of course

거기에 있습니다 스티브 예스 이 크리스마스 카드는 당연히

came in the post and we put stamps on letters on envelopes or envelopes if you

우편으로 왔고 우리는 편지 봉투나 봉투에

want to pronounce it that way and so I've just got a variety of different

그렇게 발음하고 싶다면 우표를 붙입니다. 그래서 저는

stamps that people have put on their Christmas cards to us and some of them

사람들이 크리스마스 카드에 우리에게 붙인 다양한 우표를 얻었습니다. 그리고 그들 중 일부는

are Christmas themed some of them aren't so some people have bought special

크리스마스 테마입니다 일부는 그렇지 않습니다 그래서 일부 사람들은 특별한

Christmas themed one this one is just a standard second-class post stamp there's

크리스마스 테마를 구입했습니다 이것은 단지 표준 2 등 우편 우표입니다

the Queen with the Queen on - that's right boring cyclists wander here the

여왕과 여왕이 있습니다- 맞습니다 지루한 자전거 타는 사람 w 그런데 여기

second-class by the way is is slower it's slower yes there's first-class

2급은 더 느립니다 더 느립니다 예 1급

stamps or second-class stamps so first-class them

우표나 2급 우표가 있으니 1급으로 하시면

we'll we'll make sure that your letter gets to the person the next day you next

다음 날 편지가 그 사람에게 도착하도록 하겠습니다.

day if you post it before second the class is kind of a couple of

하루 2 초 전에 게시하면 수업은 일종의

days maybe even three days at this time of the year it could be a week so what

이틀 어쩌면 사흘 이맘때까지 일주일이 될 수 있으므로

about this one you have to put this one really close to the lens that's is it

이건 어때 이건 렌즈에 정말 가까이 두어야 해요 그게 다야

focusing pull it back slightly that's it that's it it's pulling in now yeah that

초점을 약간 뒤로 당기세요 그게 다에요 지금 당기고 있어요 예 그게

looks like a is it two snowmen it's two snowmen you can't really tell because of

눈사람 두 명인가요 눈사람 두 명인가요 프랭크라는 소인 때문에 정말 구분할 수 없습니다

the postmark the Frank on it yes it's been stamped to make sure you can't read

예 당신이 할 수 없도록 스탬프가 찍혀 있습니다

those lines over there they put those on to make sure you can't reuse the stem

저쪽에 있는 줄을 읽어 보세요. 스템을 재사용할 수 없는지 확인하기 위해 그 줄을 붙였습니다.

can't there's a stamp again here's one with a sort of a religious theme yes

다시 스탬프가 있을 수 없습니다. 여기 일종의 종교적 주제가 있는 것이 있습니다. 예, 종교적 주제로

you're going away from the Mike by the way religious theme oh here's a

인해 Mike에서 멀어지고 있습니다. 오 여기에

religious theme you don't have to get so close though don't worry they will

종교적인 주제가 있습니다. 가까이 갈 필요는 없지만 걱정하지 마세요.

receive the camera can see mother and baby it's just a blur is it well let me

ra는 엄마와 아기를 볼 수 있습니다. 흐릿할 뿐입니다. 잘

describe it to you then that must be Mary with baby Jesus let's have another

설명하겠습니다. 그러면 아기 예수와 함께 있는 마리아일 것입니다. 내가 믿는 또 다른 모습을 봅시다

look that I believe that is by do you know who it's by

tell us mr. Duncan well I thought he was going to tell us you're showing it to us

. 던컨 글쎄 나는 그가 당신이 그것을 우리에게 보여주고 있다고 우리에게 말할 것이라고 생각했습니다 그는

he is an honor also it was the painting by it's probably da Vinci it is Leonardo

또한 영광입니다 그것은 아마도 다빈치의 그림이었을 것입니다 그것은 레오나르도

da Vinci I knew that I see how I'd wanted you to tell me no what did you to

다빈치일 것입니다 나는 당신이 나에게 어떻게 말해주기를 원했는지 알았습니다 아니 뭐야 너 나한테 잘

tell me you were showing it to me well sometimes of course you get things

보여주고 있다고 나한테 뭐라했어 가끔은 물론

which are you're going to talk about this later Christmas things that appear

나중에

at Christmas but grant system can you sit back in your chair I'm kind of

크리스마스에 대해 얘기할 것들을 얻을거야 하지만 그랜트 시스템은 너의 의자에 편히 앉아

telling me what to do now because because you oh my goodness

지금 해야 할 일을 알려주는 것입니다. 왜냐면 여기 당신이

right here is one that is a Christmas stamp that's been sent at Christmas but

크리스마스에 보낸 크리스마스 우표라는 것이 있기 때문입니다.

it's nothing to do with Christmas at all so it has become associated with

Christmas and it's what do you want me to do with that I can we can see it can

저와 함께 할 수 있습니다. 볼 수 있습니다.

you yes this is High Definition baby so so

예 이것은 고화질 아기이므로

that yes that looks like r2d2 it's a Star Wars stamp for Christmas

예 r2d2처럼 보입니다 그것은 크리스마스를위한 스타 워즈 우표입니다

yeah because of course Star Wars is now associated with Christmas because every

예 물론 스타 워즈는 이제 크리스마스와 관련이 있습니다.

Christmas they release a new Star Wars movie and the new Star Wars movie has

새로운 스타워즈 영화와 새로운 스타워즈 영화가

just been released although it would appear that the fans are split over

개봉한지 얼마 안됐는데 영화가 좋다 안좋다로 팬들이 엇갈리는 것 같긴 한데 아직

whether the film is good or not I haven't seen it yet we're gonna see it

못봤어 우리 볼꺼야

we'll probably see it on your birthday Steve in February so we'll probably see

우리 아마 2월 스티브 생일날 볼거야 그래서 우리는' 아마

it just as it's leaving the cinema just as it's being pulled when there's no one

영화관을 떠나는 것처럼 볼 것입니다. 거기에 아무도 없고 우리가 방해받을 수 없을 때 당겨지는 것처럼 말입니다.

there and we can't be disturbed that's it I don't like going to the cinema I'll

저는 영화관에 가는 것을 좋아하지 않습니다.

be honest this is this is one of my general hates of society he gets very

솔직히 이것은 이것이 제 것 중 하나입니다. 사회에 대한 혐오 그는 매우

upset going to the cinema and then there's people around you making lots of

화를 내며 영화관에 가는데 주변 사람들이

noise there they're eating and rustling paper where the sweets are talking

시끄럽게 먹고 종이를 바스락 거리고 과자가 수다를

talking and checking their mobile phone messages so I don't really like going to

떨며 휴대폰 메시지를 확인하기 때문에 가는 것이 별로 좋아하지 않습니다.

the cinema it isn't my most favorite activity if I was honest to be honest

솔직히 말해서 그가 영화관에서

with you it's very stressed about people disturbing him when he's watching a film

영화를 볼 때 사람들이 그를 방해하는 것에 대해 매우 스트레스를 받습니다.

in the cinema it might sound as if I have a general

내가 모든 인간에 대한 일반적인 증오를 가지고 있는 것처럼 들릴 수 있지만

hatred of all human beings but I don't it just sounds like it just most he

나는 그것이 가장 들리는 것처럼 들리지 않습니다. 그는

doesn't not you obviously he loves all of you

그렇지 않습니다. u 분명히 그는 여러분 모두를 사랑합니다

I left my viewers definitely just next mr. thing I just don't like noisy people

. 난 그냥 영화관에서 시끄러운 사람들이 싫은데

in cinemas what's next mr. dink is that your stamps that's the stamp there all

What's next mr. 딩크는 당신의 우표가 거기에 있는 우표가 모두

done oh that's nice so let's have a look quickly at our

완성되었다는 것입니다. 오 멋지네요.

mystery idioms we have some mystery idioms yes it's business as usual

미스터리 관용구를 빠르게 살펴보겠습니다. 미스터리 관용구가 몇 개 있습니다. 예, 평소와 같이 비즈니스이므로

so there are mystery idioms to look at if you would like to try and guess what

시도하고 추측하고 싶다면 볼 수 있는 미스터리 관용구가 있습니다. 무슨

the mystery idioms are here they come right now here is the first mystery

미스터리 관용구가 여기에 있는지 그들은 바로 지금 여기 첫 번째 미스터리 관용구입니다

idiom can you see it on your screen unless of course you have your eyes

물론 눈을

closed or you are listening from another room there is today's first mystery

감거나 다른 방에서 듣고 있지 않는 한 화면에서 볼 수 있습니까? 오늘의 첫 번째 미스터리 관용구가 있습니다.

idiom but what is it just say what you see and there is

당신이 보는 것과

the second one I'm sure I'm going to get complaints about this one I don't know

두 번째가 있습니다. 저는 이것에 대해 불만을 갖게 될 것이라고 확신합니다.

why I feel as if I'm going to get lots of complaints about this particular

왜 제가 제가 본 이 특정 이미지에 대해 많은 불만을 받을 것 같은 느낌이 드는지 모르겠습니다.

image that I've created so these are two well-known English expressions but what

이것은 잘 알려진 두 개의 영어 표현이지만

are they if you think you know what they are please let me know and Steve has

그것이 무엇인지 알고 있다고 생각한다면 저에게 알려주십시오. Steve는

some idioms coming a little bit later on don't you

조금 후에 관용구가 나올 것입니다.

I do indeed I've got a pile of them here you've got a pile have you pile of

그들 중 당신은

idioms that I've prepared so that'll be interesting to see what we've got

내가 준비한 관용구 더미를 가지고 있습니다. 그래서

idioms or phrases that are related to to Christmas or presents or buying gifts

크리스마스나 선물, 선물 구매와 관련된 관용구나 문구를 살펴보는 것도 재미있을 것 같아요.

hmm that sounds good to me so yes I thought that would be relevant and when

흠, 괜찮게 들리네요. 네, 관련이 있을 거라 생각했고 언제

do you want me to show those well I D I will I will let you know I will say to

보여주길 원하세요? 그 잘 I D I will 알려 드리겠습니다

you please show us the Christmas gift and present idioms I will say something

크리스마스 선물 과 관용구를 보여주세요라고 말할 것입니다. 그렇게

like that so as soon as I hear that as as soon as you hear that I know to go

말할 것입니다.

down onto the table here yeah and start showing them it's very technical what

여기 테이블 예 그리고 그들에게 보여주기 시작하세요 그것은 매우 기술적인 것입니다

what do you what are you gonna say again just remind me again I'm going to say

무엇을 하시겠습니까 당신은 무엇을 다시 말할 것입니까? 다시 상기시켜주세요

mr. Steve please show us your present and gift idioms I can remember that I

. Steve 당신의 선물 과 선물 관용구를 보여주세요.

can write it down for you if you want we have a lot of people on the live chat

원하신다면 제가 적어드릴 수 있다는 것을 기억할 수 있습니다. 오늘 라이브 채팅에 많은 사람들이 있습니다.

today can you explain the use of baby for example when you use baby speaking

to mr. Steve well baby is kind of a fun way of just dressing someone hey baby

. Steve well baby는 누군가에게 옷을 입히는 재미있는 방법입니다. hey baby

hi baby so baby just means another person but it's a fun way of addressing

hi baby 그래서 baby는 다른 사람을 의미하지만 누군가를 부르는 재미있는 방법입니다. 나를 아기라고

someone did you address me as baby I'm not sure actually I don't remember that

불렀나요 사실 잘 모르겠습니다.

I address you as baby today well hey mr. Steve hey baby

오늘은 당신을 아기라고 부르겠습니다. 헤이 씨. Steve hey 자기야

how are you doing I'm fine baby mr. Duncan how are you and all the babies

잘 지내니 난 괜찮아 자기야 mr. Duncan 어때요 당신과 모든 아기들이

watching out there hey babe me of course quite often it's used when

거기서 지켜보고 있어요 hey babe me 물론 꽤 자주 당신이 여성에게 말할 때 사용되지만

you're addressing a female although maybe nowadays it isn't maybe nowadays

요즘은 아마 요즘은 아닐 수도 있습니다

if you said hi baby to a woman she would probably slap your face or maybe you

아니면

will end up on the news headlines or the slightly more comical version babes hi

뉴스 헤드라인이나 약간 더 코믹한 버전에 실릴 수도 있습니다. babes hi

babes hmm I think babes normally has a little bit

babes hmm babes는 일반적으로 장난스러운 의미를 조금 더 가지고 있다고 생각합니다. babes

more of a naughty connotation babes anyway I don't remember you calling me

어쨌든 당신이 나를 부르는 것을 기억하지 못합니다

babe baby babe oh you I haven't called you a baby today baby feels well a

babe baby babe oh you I haven 오늘은 널 아기라고 부르지 않았어

crybaby it means that they cry a lot yes that maybe economy babe well that's when

아기는

we watch it again later where we will have to watch out for this bit Sivan

울보가 좋아 잘 울어

call me maybe the first time ever nope yep yep have you stopped

아니 넵 넵 멈췄나요?

can you believe after this livestream we sitting watching the gang just just to

이 생중계 후에 우리가 그냥 그 갱단이

make sure that it wasn't it wasn't as bad as we thought it was we watch little

아닌지 확인하기 위해 앉아서 갱단을 지켜보고 있다는 걸 믿을 수 있나요? 우리가 생각했던 것만 큼 나쁘지는

bits we don't watch all of it I mean if we watch all of it how sad would that be

않았어요. 내 말은 우리가 다 본다면 얼마나 슬플까요

mrs. Duncan Steve gets up at the end and applauds he's actually clapping at the

m RS. Duncan Steve가 마지막에 일어나 박수를 치며 박수를

end to himself we don't really sit there and watch it

보냅니다

do you want to see mr. Steve on the stage here is Steve what playing the

. 여기 무대 위의 스티브는

part of Scrooge and there he is there is mr. Steve as Scrooge he appeared in the

스크루지 역을 맡은 스티브이고 거기에는 Mr. Steve는 Scrooge로

musical version of a Christmas carol so there is Steve actually acting on the

뮤지컬 버전의 크리스마스 캐롤에 출연했는데 Steve가 실제로 무대에서 연기하고 있습니다.

stage would you like to see another picture of mr. Steve in Scrooge playing

Mr.의 다른 사진을 보시겠습니까? Scrooge의 Steve가

the lead wrong yes mr. Steve is an actor he is an act or an actor so mr. Steve

리드를 잘못 연주했습니다. Steve는 배우입니다 그는 배우입니다 또는 배우 그래서 mr. Steve는

does from time to time appear in shows he also sings and here is another

때때로 자신이 노래하는 쇼에 출연하며 여기에

picture of mr. Steve and here's mr. Steve looking very serious now this

mr.의 또 다른 사진이 있습니다. Steve와 여기 mr. Steve는 지금 매우 진지해 보입니다. 이

particular picture was taken during the production of return to the Forbidden

특정 사진은 Forbidden Planet으로 돌아 가기 제작 중에 찍은 것입니다

Planet you remember that Steve I do I didn't

Steve I do 나는

know you're gonna show pictures embarrassing pictures it's not

당신이 사진을 보여줄 줄 몰랐습니다 창피하지 않습니다

embarrassing it's not embarrassing well why are they embarrassing this is the

창피하지 않습니다 잘 부끄럽지 않습니다 왜 그들이 창피합니까?

amateur stage we're talking here I'm not a professional but it looks great I must

우리가 여기서 이야기하고 있는 아마추어 무대입니다. 저는 프로는 아니지만 멋져 보입니다. 저는

admit I think Steve here is being very modest he's very good at acting so there

여기 Steve가 매우 겸손하다고 생각합니다. 그는 연기를 아주 잘해서

is a picture this is one of the best things that Steve's done actually I

사진이 있습니다. 이것이 Steve가 한 최고의 일 중 하나입니다. 사실 저는 셰익스피어의 The Tempest를 기반으로 한

loved this show return to the Forbidden Planet which is based on I think it's

이 쇼 Return to the Forbidden Planet을 좋아했습니다. 제 생각에는

based on Shakespeare's The Tempest it is indeed ooh loosely and Steve Steve

셰익스피어의 The Tempest를 기반으로 한 것 같습니다. 정말 느슨하고 Steve Steve가

was playing the part of the mad scientist Prospero I was indeed yes and

미친 과학자 Prospero의 일부를 연기하고 있었습니다.

I must admit I was very impressed when you did this because you had to remember

lots and lots of Shakespearean dialogue and one of the hardest things to convey

셰익스피어의 대화를 아주 많이 기억해야 했고 무대에서 전달하기 가장 어려운 것 중 하나가

on stage is actually Shakespeare I think it's one of the hardest things to

실제로 셰익스피어라는 것을 연기하기 가장 어려운 것 중 하나이기 때문에 이

actually put across it was great fun it it was sort of Shakespeare with music

작업을 했을 때 깊은 인상을 받았습니다. ally는 60년대 록 시대의 음악을 사용한 셰익스피어의 일종이었습니다.

from the rock era of the 60s 50 60 it's a very it's a very interesting the

50 60

combination of these things but there are many shows that have this

이러한 것들의 조합이 매우 흥미롭지만 이러한

combination of well-known songs and also themes there is another one called the

잘 알려진 노래의 조합을 포함하는 프로그램이 많이 있습니다. 그리고 테마는

Rocky Horror Show which is very similar it has a very similar theme it uses rock

Rocky Horror Show라는 또 다른 것이 있는데 매우 유사합니다. 록 음악을 사용하는 매우 유사한 테마를 가지고

music but also the theme is based on old horror movies so there are lots of shows

있지만 테마는 오래된 공포 영화를 기반으로하므로 이와 같은 쇼가 많이 있지만

like this but I have to say Steve you are you are quite quite an actor in fact

Steve에게 말해야합니다. 당신은 꽤 괜찮은 배우입니다 사실 지금

you are going to prove what a good actor you are right now because we're going to

당신이 얼마나 좋은 배우인지 증명할 것입니다 왜냐하면 우리는 곧

have in a moment the next part of a Christmas Carol

크리스마스 캐롤

DB DB do we are live on Christmas Eve tomorrow

DB DB의 다음 부분을 갖게 될 것이기 때문입니다 우리는 내일 크리스마스 이브에 생방송을 합니까

it's Christmas Day yes it is I hope you have a super-duper Christmas I hope you

크리스마스 날이야 그래 그래 난 당신이 슈퍼 듀퍼 크리스마스를 보내길 바래요

get what you want have you written your letter to Santa

당신이 원하는 것을 얻길 바랍니다 당신이 산타클로스에게 편지를 썼나요 당신이

Claus have you told him what you want and more importantly have you been nice

원하는 것을 그에게 말했고 더 중요한 것은

because Santa Claus doesn't come to naughty people he definitely doesn't

산타클로스가 그렇지 않기 때문에 당신이 착하게 지냈나요 장난 꾸러기 사람들에게 와서 그는 확실히 d

well that's what my mum and dad told me anyway here is the second part the

글쎄요 그건 우리 엄마와 아빠가 나에게 어쨌든 말했던 것입니다.

second excerpt from William shaped up William Shakespeare Charles Dickens A

윌리엄 셰익스피어 찰스 디킨스의 두 번째 발췌문 은행

Christmas Carol after a hard day at the bank speculating and investing a benissa

에서 힘든 하루를 보낸 후

headed home through the cold streets of London it is the day before Christmas

추운 거리를 통해 집으로 향하는 베니 사 런던의 크리스마스 전날이고

and everyone is full of joy well almost everyone

모두가 기쁨으로 가득 차 있습니다. 거의 모든 사람들이

Scrooge meets his nephew who kindly offers a place at his Christmas at lunch

스크루지는 다음 날 크리스마스 점심에 친절하게 장소를 제공하는 조카를 만납니다.

the next day Scrooge bluntly refuses the offer with a

스크루지는 퉁명스럽게 제안을 거절합니다.

Curt good afternoon Merry Christmas Uncle Scrooge chirp the

nephew Merry Christmas bah humbug barked Scrooge beggars and

조카 메리 크리스마스 bah 사기꾼 짖어대다 Scrooge 거지들과

charity collectors lined the streets holding out their hands to Scrooge who

자선 수집가들이 거리에 줄지어 Scrooge에게 손을 내밀고 Scrooge는 경멸적인 투덜거림으로

in turn pushes them aside with a despising grunt ah they're no work

그들을 옆으로 밀어냅니다.

houses for these people I say let them die and reduce the surplus population as

he continues his way home Scrooge passes many people including a gas lamp lighter

스크루지는 집으로 가는 길에 가스등 라이터,

a theater promoter and finally an old blind woman they all receive a scolding

극장 기획자, 마지막으로 맹인 할머니를 포함한 많은 사람들을 지나쳐 모두 꾸중을 받습니다.

as in turn they encounter Scrooge the old woman replying with a warning to

차례로 그들은 Scrooge에게

Scrooge to change his ways or bad things will happen to him of course

자신의 길을 바꾸라고 경고하는 노파 Scrooge를 만납니다. 그렇지 않으면 그에게 나쁜 일이 당연히 일어날 것입니다.

Scrooge ignores these words of warning and continues on his way home oh so

Scrooge는 이러한 경고의 말을 무시 하고 집으로가는 길을 계속합니다.

that's it was second hiding to get it on nasty yes wait until the ghosts appear

it on nasty 네 유령이 나타날 때까지 기다리세요

oh the ghosts no mr. token that's acting getting into

오 유령 아니 씨. 행동하는 토큰이

it now it's really all Christmassy it's three o'clock every one o'clock we've

이제 시작됩니다. 정말 모두 Christmassy입니다. 매시 3시입니다. 우리는

been doing this for an hour already but something special is now happening

이미 한 시간 동안 이것을 해왔지만 지금 특별한 일이 일어나고 있습니다.

because if I'm not mistaken I think it is now Christmas Day in Japan so I think

내가 착각하지 않으면 지금이 크리스마스 인 것 같아요 일본의 하루는

through three o'clock UK time is actually midnight in Japan so can I say

영국 시간이 3시까지는 사실 일본의 자정이라고 생각합니다. 일본

Merry Christmas to everyone watching in Japan if you are watching at the moment

에서 시청하는 모든 사람에게 메리 크리스마스라고 말할 수 있을까요

yes maybe maybe you are celebrating the arrival of Christmas Day is there anyone

? 지금 시청하고 있다면 아마도 크리스마스의 도래를 축하하고 있을 것입니다.

in Japan watching now and maybe even Vietnam as well I think maybe Vietnam

일본에서 지금 보고 있고 아마도 베트남에서도 베트남

also might also be celebrating today how about Australia they can't be far off of

도 오늘을 축하할 수 있을 것 같습니다. 호주는 어떻습니까? 그들은 호주에서 멀리 떨어져 있지 않습니다.

Australia Oh way ahead way ahead they celebrated Christmas Day

many hours ago is there anyone from Australia watching right now everybody

지금 호주에서 온 모든 사람들이

from Australia watching counting I knew I think maybe it is about midday now in

카운팅을 보고 있습니다. 제 생각에 호주는 지금 정오쯤일 것 같아요

Australia maybe no actually no it's afternoon now in Australia so about

아니 사실 아니오 호주는 지금 오후입니다 그래서

maybe oh no actually no it's the opposite it's actually three o'clock in

아마 오 아니 사실 아니 그 반대일 겁니다 실제입니다

the morning now they're all asleep they're all asleep in bed so they've

새벽 3시쯤 이제 모두 잠들어 침대에서 다 잠들어

already had their Christmas Day so merry Christmas to those who are now seeing

벌써 성탄절을 보냈으니 메리 크리스마스 지금 보시는 분들

the Christmas Day in oh one or two people are now saying it is well on the

오 한두명 지금

live chat let's have a quick look Michelle Wie let's have a look at the

라이브 채팅에서 괜찮다고 합니다 잠시 살펴보겠습니다 Michelle Wie

live chat there it is yes lots of people I'm celebrating Merry

라이브 채팅을 살펴보겠습니다 네 많은 사람들이 메리 크리스마스를 축하하고 있습니다

Christmas Japan and also Asia from Rossa Merry

일본과 Rossa에서 일본까지 아시아 메리

Christmas to Japan Wow Thank You NIC Christmas

크리스마스 와우 감사합니다 NIC 크리스마스 감사합니다

Thank You Nicole

니콜

so people from Japan are now saying happy Christmas apparently now it's too

그래서 일본 사람들이 지금 해피 크리스마스라고 하던데 호주는

just after 2 o'clock in the morning in Australia what the sorry from Australia

새벽 2시가 조금 넘었네요 지금 호주에서 죄송합니다

live watching you right now as Bella hello Bella that's fantastic

벨라로 지금 실시간으로 보고있어요 벨라 안녕 벨라 환상적입니다

yes are you having it are you having a Christmas party also Daniella is here

네 잘 보내고 계신가요? 당신은 크리스마스 파티를 하고 있고 또한 Daniella는 여기에서

saying thanks guys someone thinks we are like twins we look

고맙다고 말하고 있습니다. 누군가 우리가 쌍둥이 같다고 생각합니다. 우리는

like twin boys thank you thank you very much for that that might be one of the

쌍둥이 소년처럼 보입니다. 감사합니다. 그것이

nicest things anyone's ever said to us are we gonna say twinks no i don't think

누군가가 우리에게 말한 가장 좋은 말 중 하나일 수 있다는 점에 대해 매우 감사합니다. 나는 돈 아마 우리가 18살이었을 때

anyone's ever described us as twinks maybe when we were 18 but i didn't know

아무도 우리를 트윙크라고 묘사한 적이 없다고 생각하지만 나는

you then you didn't know you'd you didn't know me then we had a lovely time

당신을 몰랐고 그때 당신은 당신이 나를 몰랐다는 것을 몰랐고 우리는 지난 주에 멋진 시간을 보냈습니다.

last week didn't we what we had something very lovely last week and i'm

지난 주에 아주 사랑스러운 것을 먹었고

going to show you now what we had here it is oh look at that the table is set

이제 우리가 여기서 무엇을 했는지 보여드리겠습니다

because last week mr. Steve and also me mr. Duncan we went to the local cafe for

. Steve와 나 또한 mr. Duncan 우리는 이른 크리스마스 점심을 먹으러 동네 카페에 갔어요.

our early Christmas lunch so this is a Christmas lunch that we had last week

그래서 이건 지난주에 먹은 크리스마스 점심이에요.

didn't we Steve yes we did we had we went for for a starter it was a three

Steve가 그랬죠. 스타터로 먹으러 갔죠. 3코스

four-course meal yeah and it was incredibly good value

4코스 식사 였죠. 믿을 수 없을 정도로 가격 대비 가치가 좋았고

for money and there is Steve wood Steve is just cutting his roll he's going to

Steve Wood가 있습니다. Steve는 롤을 자르고

put some butter on his roll okay is he's broken his roll so now Steve is putting

롤에 버터를 약간 넣을 예정입니다. 롤이 부러졌으므로 이제 Steve는

some butter almost trying to it looks like the butter is is hard is it frozen

버터가 딱딱한 것처럼 보입니다. 냉동인가요

it was it was quite hard butter that's often the the failing of restaurants

꽤 딱딱한 버터였는데요 레스토랑에서 버터를 줄 때 실패하는 경우가 종종 있어요

when they give you butter it's come straight out of the fridge yes and it's

냉장고에서 바로 꺼낸 거예요 네 그리고

too hard and that's my that's my that was the starter which is a winter

너무 딱딱해요 그리고 그게 제 그건 제 겨울 야채 국물인 스타터였어요

vegetable broth you look very happy there so there is Steve Roth's

당신 거기에 매우 행복해 보여서 Steve Roth's가

though is Steve about to enjoy his starter and there is mine

있지만 Steve는 그의 스타터를 즐기려고 하고 내 것이 있습니다.

you can see there is some soup there but but this is a kind of very weak very

거기에 약간의 수프가 있는 것을 볼 수 있습니다. 하지만 이것은 국물이라고 하는 매우 약하고 물이 많은 수프의 일종입니다.

watery soup called broth that's right rough oh and there I am I'm also waiting

나도

to eat my bread roll so there I am eating my food we were having an early

내 밥 먹으려고 기다리고 있니? 롤빵 그래서 거기에서 음식을 먹고 있어요 우리는

Christmas meal last week so we went along to our local cafe called the

지난 주에 이른 크리스마스 식사를 ​​했기 때문에 구리 주전자 라는 동네 카페에 갔어요

copper kettle I better give them a mention and there I am eating my lovely

그들에게 언급하는 게 좋을 것 같아요 그리고 거기에서 나는 사랑스러운

brown roll and also my soup as well or should I say broth broth it's a it's

갈색 롤빵과 수프를 먹고 있어요 글쎄요, 아니면 국물 국물이라고 해야 할까요 그것은

a sort of old-fashioned word for soup I always think there's there's also

수프에 대한 일종의 구식 단어입니다. 저는 항상 죽이라는 또 다른 것이 있다고 생각합니다

another one called gruel isn't there Steve there is yes gruel oh that Scrooge

스티브 거기 그래 죽 오 스크루지가

eat gruel yes then there we are about to pull our Christmas cracker one

죽을 먹는다 그래 그러면 우리가 곧 우리의 크리스마스 크래커 하나 둘

two three come on pull pull Oh ooh there we go so we are pulling our

셋 어서 당겨 당겨 오 우우 우리가 간다 그래서 우리는

Christmas crackers and there is our meal ah the star of the show and there you

크리스마스 크래커를 당기고 있고 우리 식사가 있습니다 아 쇼의 스타 그리고 거기 당신은 야채를

can see some vegetables there are some sprouts some carrots and also some

볼 수 있습니다 거기에는 콩나물과 당근과

cabbage as well so that's what we had for our Christmas lunch last week isn't

양배추도 그래서 우리가 지난주에 크리스마스 점심으로 먹은 것은

that lovely look at the turkey Turkey potatoes gravy lots and lots of things

칠면조 칠면조 감자 그레이비가

on the table and also some cranberry sauce the dark pot is cranberry sauce

테이블에 있는 많은 것들과 크랜베리 소스가 아닙니다. 어두운 냄비는 크랜베리 ​​소스

and also bread sauce and there is mr. Steve's meal ah look at that he's eaten

와 빵 소스입니다. 씨가 있습니다. 스티브의 식사 아 쟤가 다 먹은거 봐 자기가 먹은거

everything he's eaten all of it it's all gone that was a delicious it was

다 가버 렸어 맛있다 맛있다

delicious it was a delicious meal wasn't it it was

맛좋은 식사가 아니었나

lovely and very good value but don't tell them that and now Steve is eating

사랑스럽고 아주 가성비가 좋은데 그런말 하지말고 이제 스티브

his christmas pudding look at that Wow he's almost finished

그의 크리스마스 푸딩을 먹고 있다 저것 좀 봐 와 그는 거의 다 먹었어 너

already you like Christmas pudding don't you I

크리스마스 푸딩 좋아하지 않니 나는 크리스마스 푸딩을 좋아해 나는 개인적으로

love Christmas pudding I like anything with dried fruit in it

말린 과일이 들어간 것을 좋아해

personally I don't I don't like Christmas pudding at all so I didn't

나는 크리스마스 푸딩을 전혀 좋아하지 않아서 나는

have any Christmas pudding we're going to see what I had what did I have I had

크리스마스 푸딩이 없어요 뭘 먹었는지 볼게요

some lemon drizzle some lemon cake so instead of Christmas pudding because I

레몬을 조금 먹었습니다 레몬 케이크를 조금 먹었습니다 그래서 크리스마스 푸딩이

don't like it I had some lemon cake instead with it's some ice cream on the

싫어서 대신 레몬 케이크를 먹었고 대신에 아이스크림이 있습니다 옆에서

side and as you can see I am really really enjoying that

보시다시피 저는 다른 손님들에게 인사만 하는 것이 정말 정말 즐겁습니다.

I'm just saying hello to the other guests I'm filling my face

저는 제 얼굴을 채우고 있습니다.

I'm putting the cake into my mouth and that was a lovely meal and tomorrow of

케이크를 입에 넣고 있습니다.

course we are having another Christmas meal are we Steve we are which I am

또 다른 크리스마스 식사를 ​​하고 있습니다. 우리는 Steve입니까? 우리는 내가

going to cook and we're going to talk about that later I think we may even

요리할 사람이고 나중에 그것에 대해 이야기 할 것입니다. 시간이

show that in a separate video if we have time I will try I will try my best to to

있으면 별도의 비디오에서 보여줄 수도 있다고 생각합니다.

maybe show today some of the vegetables I did mention some of the vegetables

오늘 야채 중 일부를 보여주기 위해 최선을 다할 것입니다. 제가 언급 한 야채 중 일부는

that you have during Christmas dinner of course you have Turkey we have turkey

크리스마스 저녁 식사에는 물론 터키가 있습니다. 내일 칠면조가 있습니다.

for tomorrow so I apologize to all those vegetarians but we will be having Turkey

모든 채식주의자들에게 사과하지만 내일 터키도 먹을 예정입니다.

tomorrow also vegetables is well Steve lots of vegetables oh yes but the one

야채도 좋습니다.

thing we always do every year we always put too much on the plate far too much

접시에 너무 많이 너무 많이

we pile the plates high with food and then struggle to finish it and then

우리는 음식으로 접시를 높이 쌓은 다음 그것을 끝내려고 애쓰고 그러면 크리스마스 푸딩을

there's no room left in your stomach for the Christmas pudding and I've probably

위해 위장에 남은 공간이 없습니다.

eaten lots of twiglets and crisps beforehand as well to keep me going

내가

cooking the Christmas dinner is a very time consuming thing to do hmm it

크리스마스 저녁을 요리하러 가는 건 시간이 많이 걸리는 일이야 흠

literally takes hours and you can't really leave the kitchen you can't leave

말 그대로 몇 시간이 걸리고 정말 부엌을 떠날 수 없어 밥솥을 떠날 수 없어

the cooker because you've got to think and time everything so you've got to put

모든 것을 생각하고 시간을 정해야 하니까

the turkey and that takes probably three or four hours but you've got a time it

칠면조를 넣어 3 ~4시간 정도 걸리지만

so that all the vegetables are at the same time got to make the gravy

모든 야채가 동시에 그레이비를 만들 수 있도록 시간이 있습니다.

you gotta roast the potatoes they've all got to be ready at the same time

감자를 구워야 합니다. 모두 동시에 준비해야 합니다.

otherwise it's all ruined and it's quite time-consuming and

그렇지 않으면 모두 망가졌고 시간이 많이 걸리고

stressful we are cheating slightly because we haven't got a full Turkey

스트레스가 많습니다. 올해는 칠면조 전체를 얻지 못했기 때문에 약간의 속임수를 쓰고 있습니다. 칠면조

this year we've only got part of a turkey true so so hopefully it won't

의 일부만 얻었 으므로

take three hours to cook it it might only take about maybe 1 hour and 40

요리하는 데 3 시간이 걸리지 않기를 바랍니다. 1시간 40

minutes hopefully but that's what we're doing tomorrow and of course yes you

분 정도면 좋겠지만 그게 우리가 내일 할 일이고 물론 네

have to stuff the turkey yes Murray Murray says what do you stuff inside the

칠면조를 채워야 합니다 네 Murray Murray가 말합니다.

turkey well normally we put a special seasoned paste inside the turkey called

stuffing yes it's made from breadcrumbs and herbs hmm and the common one is sage

스터핑이라고 하는 것이 예 빵가루 와 허브로 만든 것입니다 흠 그리고 일반적인 것은 세이지

sage and onion stuffing so it's breadcrumbs a herb called sage and an

세이지와 양파 스터핑이므로 빵가루에 세이지라는 허브와

onion and you you mix that all up into her into it like a paste as you say and

양파를 넣고 당신이 말한 대로 페이스트처럼 그녀에게 모두 섞으면 됩니다.

that goes inside the turkey you stick it you stick it all inside the turkey you

칠면조 안에 당신은 그것을 당신이 sti 스틱 ck 다 칠면조 안에 다

stick it in there in the space that's left behind by the the intestines

집어넣어 창자가 뒤에 남겨둔 공간에 집어넣어

it sounds revolting it's empty that the turkey is empty inside so you you stuff

역겨운 소리가 나네요 비어있어 칠면조가 속이 비어있어서 소세지

everything inside along with a few sausages some people like to put a

몇 개와 함께 안에 모든 것을 채웁니다 어떤 사람들은 소세지를 넣는 것을 좋아합니다

sausage inside the turkey but little chipolata sausages but anyway we're

칠면조 안에는 약간의 치폴라타 소시지가 있지만 어쨌든 우리는 이

giving that with we won't be able to do that to this turkey because it's not a

칠면조에 그렇게 할 수 없을 것이라고 말하고 있습니다. 칠면조 전체가 아니기 때문에

full turkey it's only like half a turkey so there been nothing to stuff no I'm

칠면조 반쪽과 같기 때문에 속을 채울 것이 없습니다.

just sure we can be very nice I'm sure we can find something to stuff I'm sure

확실히 우리는 아주 좋을 수 있습니다. 물건을 찾을 수 있다고 확신합니다.

we'll find something so we're going to look now at some of our childhood toys

무언가를 찾을 것이라고 확신하므로 이제 어린 시절 장난감 중 일부를 볼 것입니다.

some of our Christmas memories and there are lots of them now do you remember mr.

크리스마스 추억 중 일부 는 많이 있습니다. 이제 씨를 기억하십니까?

Steve cast your mind back way back in time dude again well we're going way

Steve는 당신의 마음을 과거로 되돌려 놓았습니다. 우리는

back before 2006 we're going way back to the nineteen 700 um the nineteen

2006년 이전으로 돌아가고 있습니다. 우리는

seventies when you were just a child and we're going to talk about some of your

당신이 어렸을 때인 1970년으로 돌아가고 있습니다. 당신의

gifts so so tell us about your first Christmas gift Christmas gift I've got

선물 그래서 당신의 첫 번째 크리스마스 선물에 대해 알려주십시오 크리스마스 선물 나는

many happy memories about Christmas gifts and one of them is this so don't

크리스마스 선물에 대한 많은 행복한 추억을 가지고 있으며 그 중 하나는 이것입니다.

show us the book yet pardon don't show us the book yet what

아직 책을 보여주지 마십시오. 아직 책을 보여주지 마십시오. 목록이

do you want me to show that those didn't you have a list yes okay I got a list

없다는 걸 보여주길 원해 네, 여기 목록이 있어요

here servitors rewind so one of the what I would say the best Christmas present I

servitors rewind 그래서 제가 말할 수 있는 최고의 크리스마스

I was like things to do I was like presents that where I was making

선물 중 하나입니다

something or experimenting with something or had something to do so for

또는 무언가를 실험하거나 할 일이 있었습니다.

example a chemistry set I remember my mummy and daddy buying me

a chemistry set when I was quite young so lots of experiments to do with test

tubes and and Bunsen burners hmm and mixing different chemicals together

getting different colors getting things to burn smoke to come off I used to love

다른 색상을 얻는 것 b에 물건을 얻는 것 나는

anything like that because I used to like love chemistry and doing chemistry

화학을 사랑하고 화학 실험을하는 것을 좋아했기 때문에 그런 것을 좋아했습니다.

experiments isn't it true that once you you almost blew up your house you use

집을 폭파 할 뻔하면

time you almost caused a large explosion well my father showed me how to make

시간을 사용하여 큰 폭발을 일으킬 뻔했습니다. 아버지가 잘 보여 주셨습니다. 나에게

gunpowder yes that's that's a very responsible thing to do with a child in

화약을 만드는 방법은 네, 그것은 그 당시 아이에게 매우 책임감 있는 일이었습니다.

those days it was something you passed down from father to son I'm not quite

그것은 당신이 아버지에게서 아들에게 물려받은 것이었습니다. 잘

sure but you you passed down the the ability to blow meseta to blow things up

모르겠지만 당신은 물건을 날려 메세타를 날릴 수 있는 능력을 물려받았습니다.

make explosives but you used to be able to walk into the local chemist and buy

폭발물을 만들지만 예전에는 지역 화학자에게 가서

all the ingredients for making gunpowder which is quite quite interesting I don't

화약을 만드는 데 필요한 모든 재료를 구입할 수 있었습니다. 꽤 흥미로운 일입니다.

think you'd be able to do that today and I think if if you went to school and

오늘은 그렇게 할 수 없을 것 같아요. 학교에서

told the teachers your father shown you how to make explosives you probably find

아버지가 폭발물 만드는 법을 가르쳐준 선생님들에게 당신

yourself living in a home so Mike you probably part

은 아마 집에서 살게 될 것이라고 말했습니다. 그래서 마이크는 아마도

to be a parent well I think if you did it now you'd end up in prison

부모가 되기 위해 잘 헤어질 것입니다. 만약 당신이 지금 그렇게 한다면 당신은 결국 감옥에 가게 될 것입니다.

I know they'd be shipping you off to Guantanamo Bay I know and father would

당신을 관타나모 수용소로 보낼 거라는 걸 알아요 그리고 아버지는

be spending the rest of his time behind bars you would never see daylight again

남은 시간을 감옥에서 보낼 것입니다. 당신은 다시는 햇빛을 볼 수 없을 것입니다.

but you just wander into the local chemist and say oh yes can I have this

하지만 당신은 지역 화학자에게 방황하고 오 예, 이것과 이것을 가질 수 있습니다. 재료가

this and this I won't say what the ingredients are and they'd say no

무엇인지 말하지 않을 것입니다.

problem are you making gunpowder have a good day

문제없다고 하세요 화약을 만드는 건가요 좋은 하루 되세요 그리고

and off you go but yes it's true happy exploding I need e I need he set fire to

가세요 하지만 네 정말 행복한 폭발입니다 저는 그가

my bedroom I need he blew up the garage and in fact I broke the neighbors

제 침실에 불을 지를 필요가 있습니다 그가 차고를 폭파해야 하고 사실 저는 정원

windows once by making an explosion in the garden and it's very dangerous the

에서 폭발이 있었고

things I used to do when I was younger I have a friend a couple of friends have

내가 어렸을 때 하던 일이 매우 위험합니다. 친구가 몇 명 있는데

used to like like mixing chemicals together

화학 물질을 함께 섞는 것을 좋아했던 적이

he made nitroglycerin once and it is shed you were like you were like tiny

있습니다.

terrorists we were I would have been recruited these days into certain

우리는 테러리스트였습니다. 요즘 특정 조직에 모집되었을 것입니다.

organizations I've got all the skills okay then chemistry said that that

모든 기술을 갖추고 있습니다. 화학은 그

chemistry set really led me on to making bombs a lot bombs as such just explodes

화학 세트가 정말 폭탄을 많이 만들도록 이끌었다고 말했습니다. 폭탄이 화면을 폭발시키는 것처럼

your screen I'm feeling as if any moment this house is going to be raided there

느껴집니다. 이 집은 언제라도 습격을 당할 것입니다.

are probably people monitoring this and they're like that like the The Secret

아마도 이것을 모니터링하는 사람들이 있을 것이고 그들은 마치

Service in the in America are probably listening in to us now and it's me the

미국의 비밀경호국이 지금 우리의 말을 듣고 있을 것입니다.

things you used to do back in the 1970s back in the night that those good old

days the 1970s when everything was lovely so how about you mr. Duncan have

모든 것이 아름다웠던 1970년대 그 좋았던 시절, 당신은 어때요? Duncan

you got a memorable Christmas present I have quite a few actually one of my

기억에 남는 크리스마스 선물을 받았어요 사실 저를 위해

first ever gifts bought for me one of the first gifts ever given to me by my

사준 첫 번째 선물 중 하나가 꽤 있어요 가족이 제게 준 첫 번째 선물 중 하나는

family was a matchbox motorway do you remember those I don't

성냥갑 고속도로였습니다

remember that the matchbox motorway it was a sort of kind of a sort of car

성냥갑 고속도로 그것은 일종의 일종의 자동차

track and and and then lots of little cars would run around

트랙이었고 그리고 저울을 좋아한다면 많은 작은 자동차가

round and round in circles if it likes scale a scale electric yes very similar

원을 그리며 빙글 빙글 돌 것입니다 저울 전기 예 그것과 매우 유사

to that but an earlier sort of not the same version it was it was actually

하지만 이전 종류는 동일하지 않습니다 버전 그것은 실제로

quite complex to set up very complex but I do remember one of the first ever

매우 복잡하게 설정하는 것이 매우 복잡했지만

Christmas presents bought for me I think maybe in around maybe 1970 or maybe 71

저를 위해 구입 한 최초의 크리스마스 선물 중 하나를 기억합니다. 아마도 1970 년 또는 71 년경 일

so the very early seventies it might even be 1969 1969 or 1970 so this was

것이므로 70 년대 초반은 1969 년 1969 년 또는 1970 년 일 수도 있습니다. 그래서 이것은 수년 전

bought for me given to me at Christmas time many many years ago oh do you have

크리스마스 때 나에게 주어진 나에게 구입했습니다 오 당신은

another one Steve yes I oh I wanted a cassette recorder oh art for Christmas

다른 하나가 있습니까 스티브 예 나 오 나는 카세트 레코더를 원했습니다 오 크리스마스를위한 예술

and I pleaded and begged with my parents to have a cassette recorder which were

그리고 나는 부모님에게 카세트 레코더를 갖기 위해 간청하고 간청했습니다.

they were very expensive it was it was new technology then because up until

그들은 매우 전이었다 그때까지만 해도

that point the only form of recording devices that you had was these big

녹음 장치의 유일한 형태는 이 큰 릴에

reel-to-reel tape machines mm with tape on these big reels and that the machine

테이프가 있는 대형 릴 투 릴 테이프 기계뿐이었고 그 기계는 그

was about that big but then they invented a miniaturized version of tape

정도로 컸습니다. 카세트 테이프라고 부르는 소형 버전의 테이프 녹음을 발명했고

recording call the cassette tape and then you had these very small recorders

아주 작은 녹음기를 가지고 있었고

and I wanted one so much because I used to be very interested in electronics and

저는 전자 제품에 관심이 많았고

I'm recording and things like that and I can still remember that to this day and

녹음을 하고 있었기 때문에 너무 갖고 싶었습니다. 이 날 그리고

I'm sure a lot of people out there who celebrate Christmas will have christmas

나는 크리스마스를 축하하는 많은 사람들이 크리스마스

or even birthday presents if you want something that much and then you get it

나 심지어 생일 선물을 가질 것이라고 확신합니다. 만약 당신이 무언가를 그렇게 많이 원하고 그것을 얻었고

and you're not expecting it I woke up very early open this big box which was

당신이 그것을 기대하지 않는다면 나는 아주 일찍 일어나 이 큰 상자를 열었습니다 내 침대 발치에 있는

in a big stocking Christmas stocking at the foot of my bed and it was this

큰 스타킹 크리스마스 스타킹에 있었고 이

cassette recorder and I've never been so excited in all my life well you're not

카세트 레코더였고 평생 그렇게 흥분한 적이 없었습니다. 당신은

going to believe this but this is something that we have in common because

이것을 믿지 않을 것이지만 이것은 우리가 공통적으로 가지고 있는 것입니다.

one of my early Christmas presents was also can you believe it

내 EA 중 하나 때문에 rly Christmas presents is also you can you believe it

a cassette Adri escorter a cassette recorder even

a cassette Adri escorter a cassette recorder even yes

yes eight together then no no we definitely didn't so you've got a

여덟 함께 그 다음 아니 아니 우리는 확실히 그렇게 하지 않았습니다.

picture that have you yes there's a cassette recorder now on the screen and

I also had one of these given to me now this gift that I received changed my

이것들 중 하나가 나에게 주어진 지금 내가 받은 이 선물은

whole life because of receiving this I started making little shows on my

이것을 받기 때문에 내 인생 전체를 바꿨습니다. 나는 카세트 레코더 에서 작은 쇼를 만들기 시작했습니다.

cassette recorder the little pretend shows so I is to pretend that I was in a

studio and I was presenting a show and I used to do funny stories and funny

쇼와 내가 재미있는 이야기와 재미있는

voices so this was way back it must have been around about 1976 1977 oh so I

목소리를 냈었기 때문에 이것은 아주 예전에 1976년 1977

would have been about twelve I think I was about 12 or 13 at the time when I

년경이었을 것입니다.

received my cassette recorder around your way sorry giving your age away

네 방식대로 나이들어서 미안해

everyone knows my age I don't think there's anyone watching at the moment

다들 내나이 알지 지금 내나이 모르는사람 아무도 없을거같아서

who doesn't know how old I am so it doesn't bother me to be honest I

솔직히 귀찮아서 안해 I

couldn't care less I'm only joking I couldn't care you look 20 years younger

could't care less I'm 그냥 농담이야 니가 20살 어려보이는건 신경도 안써

than you actually are thanks Steve so because of buying or

당신은 실제로 Steve에게 감사합니다 그래서

having this cassette recorder given to me I became interested in talking I

이 카세트 레코더를 사거나 받은 덕분에 저는 말하는 것에 관심을 갖게 되었습니다.

became interested in broadcasting I became interested in presenting and

방송에 관심을 갖게 되었습니다.

that's one of the reasons why I'm here now doing this so from that small gift

we have this made you the star you are today mr. dunker

이것이 당신을 오늘의 스타로 만든 선물입니다 . 덩커 별이

I'm not I'm not sure about being a star but English teacher in the whole wide

될지는 모르겠지만 전 세계의 영어선생님 흠

world hmm maybe and maybe former or maybe in the past so the king of English

아마도 예전이나 옛날이나 그래서 영어의 왕 그렇게

I think that's what we ought to call you really I did once in one of my English

불러야 할 것 같아요 정말 한 때 그랬어요 내 영어 수업 중 하나에서

lessons I dressed up as the king it was actually one of your costumes mr. Steve

나는 왕으로 차려 입었습니다. 실제로 그것은 당신의 의상 중 하나였습니다. Steve

oh right yes I bet that was from the King and I no no the King as in with a

아 맞다 네 그건 왕에게서 온 거고 저는 아니 아니에요 왕관을 쓴 왕

crown Oh with a crown it was actually when you're

아 왕관을 쓴 건 사실 당신이

in I think it was you were in the the yeoman of the guard could well be as

들어갔을 때였어요 제 생각엔 당신이 경비병의 여인에 있었던 것 같아요

maybe Sullivan yes because you were made you were made a lord oh yes as I should

아마도 Sullivan처럼 예 당신이 만들어졌기 때문에 당신은 영주가 되었습니다 오 예 제가

be in real life you have played so many parts in the past it's great fun am DRAM

실생활에 있어야 하므로 당신은 과거에 많은 역할을 해왔습니다. DRAM에서 아주 재미있습니다.

in a moment we are going to have another part of the story the famous Christmas

잠시 후에 우리는 이야기의 다른 부분을 갖게 될 것입니다. 유명한 크리스마스

Story A Christmas Carol by Charles Dickens that coming very soon

이야기 찰스 디킨스(Charles Dickens)의 크리스마스 캐롤이 곧 출시될 예정입니다

another gift from the past mr. Steve please tell us do you want me to show

. Steve

the book no that now there are other ones as well okay a plastic craft kit ah

책 보여드릴까요? 아니요, 이제 다른 책도 있습니다. 알겠습니다. 플라스틱 공예 키트 아

yes plastic I have the picture here of the box I always wanted things to do now

예 플라스틱 여기 상자 사진이 있습니다. 항상 지금 하고 싶었던 일입니다.

I'm gonna be honest with you Steve I don't remember this this particular toy

솔직히 말하겠습니다 당신과 스티브 나는 이 특별한 장난감을 기억하지 못합니다.

all this great I don't remember it at all yes you had bottles of bottles of

전혀 기억이 나지 않습니다. 예, 당신은 수지 병을 가지고 있었고

resin and there was a there was a craze at the time to encase objects into into

당시에는 물건을

plastic and give them as gifts into clear plastic resin so you had two

플라스틱에 넣고주는 열풍이있었습니다. 투명한 플라스틱 수지에 선물로 넣어 두

bottles you mix the two together and you had these plastic molds and then you

병을 가지고 두 개를 함께 섞고 이 플라스틱 주형을 가지고 있으면

would it was quite thick but it would take several hours to set so when you

꽤 두꺼워지지만 설정하는 데 몇 시간이 걸리므로 두

mix the the two together they would then set but then you put something inside

개를 함께 섞을 때 설정하지만 안에

like a coin or something pretty and then when it was when it was set rock-hard

동전이나 예쁜 것을 넣고 바위처럼 굳었을 때 틀에서

you took it out of the mold and you could give this this as like a

꺼내서 이것을

paperweight to somebody so it kind of reminds me of of the the the prehistoric

문진처럼 누군가에게 줄 수 있었습니다. 그들이 얼었을 선사 시대 곤충 중

insects that would they were frozen in amber that's right yes that's it you

호박색에 맞습니다 네 맞습니다

could you could put insects in them some people did spiders things like that but

곤충을 넣을 수 있습니다 어떤 사람들은 거미 같은 일을 했지만 거기에

you would put things like coins or or something pretty inside there yes I can

동전이나 예쁜 것을 넣을 수 있습니다 예

see the picture on the box it looks like there are coins and it looks like maybe

상자의 그림을 볼 수 있습니다 동전이 있는 것 같습니다

yes there are it looks like insects is well in one of

곤충이 그 중 하나에 잘 있는 것 같습니다.

them which quite quite dangerous because this resin

꽤 위험합니다. 왜냐하면 이 수지는

was very pungent pungent it had a very strong smell pungent and you've got it

매우 톡 쏘는 톡 쏘는 톡 쏘는 냄새가 났기 때문입니다.

all over your hands and everywhere I'm sure it was probably quite poisonous you

아마도 꽤 유독했을 것입니다 당신은

seem to spend most of your childhood playing with chemicals I I did I I had a

어린 시절 대부분을 화학 물질을 가지고 놀면서 보내는 것 같습니다 나는 그랬습니다 나는 조금 있었습니다

little I had a little laboratory uh I called it in in the garage and I'd be

나는 작은 실험실이 있었습니다 어 나는 그것을 차고에 불렀고

I'd have this chemistry book and I'd be doing all the experiments in there I'm

나는 이 화학 책을 가지고 있었을 것입니다. 나는 그곳에서 모든 실험을 할 것입니다. 저는

probably full of all sorts of toxic residues residues

아마도 모든 종류의 독성 잔류물 잔류물로 가득 차 있을 것입니다.

what does residue residue that that's like a leftover something that's

leftover so after all the other parts have gone there is something still left

and that is the residue residue something that you can't get rid of

레시 잔류물로 인해 모든 것을 제거할 수 없는 것

everything you can't get rid of it also so you've got a chemical on your skin

또한 제거할 수 없기 때문에 피부에 화학 물질이 남아

and you can't get rid of it all there's some left that's the residue okie-dokie

있고 제거할 수 없습니다. 잔류물이 남아 있습니다. okie-dokie

that's interesting so here's one of my pest residuals from residual request a

흥미롭군요.

pest Christmas gift now this looks like an iPad but it isn't an iPad it's live

해충 크리스마스 선물을 요청한 잔류물에서 내 해충 잔류물 중 하나가 있습니다. 이제 이것은 iPad처럼

from an iPad it listen hid it is definitely not an iPad although it does

look a bit like one this is something called an etch-a-sketch it's a sketch

보이지만 iPad가 아닙니다. 하나는 etch-a-sketch라는 것입니다. 스케치인데 1970년대

and this was a very popular toy during the 1970s and it was a thing that you

에 아주 유행했던 장난감이고

could use to draw pictures but as long as the pictures of a square that was the

그림을 그릴 때 사용할 수 있는 물건이었는데 정사각형 그림이

only limitation of this toy so you could draw anything as long as it was square

유일한 한계였습니다. 이 장난감은 네모만 있으면 무엇이든 그릴 수 있어서 둥글거나 구부러진 것은

so it was very very hard to draw anything that was round or curved so if

그리기가 매우 어려웠습니다.

you drew a car then the the wheels would have to be square in fact everything was

자동차를 그리려면 바퀴가 네모여야 했고 사실 모든 것이

square so it was quite limited to actually what you could draw or create

네모였기 때문에 거기에서 실제로 그리거나 만들 수 있는 것으로 상당히 제한되었습니다.

there it is so as long as you didn't mind drawing squares all the time or

항상 사각형이나 직선을 그리는 것을 꺼리지 않았기 때문에 몇

straight lines you could have hours and hours of straight line fun I'm sure that

시간이고 직선의 즐거움을 누릴 수 있었습니다.

the designers of Audi cars design all their cars on an etch-a-sketch but if

you notice with Audi's that they've always got very straight lines

Audi는 항상 매우 직선적인

straight edges I was wondering if we were going to talk about cars to get

직선 모서리를 가지고 있습니다. 저는 우리가 자동차에 대해 이야기하여 어딘가에 자동차를 넣을 수 있는지 궁금해서

cars in there somewhere so we're talking about an extra sketch

추가 스케치에 대해 이야기하고

and somehow you can actually get cars into that topic now I've read that

있으며 이제 실제로 자동차를 해당 주제로 가져올 수 있습니다.

server in a car magazine that all out is that they've been designed on an

자동차 잡지에서 그 서버를 읽었습니다. 서버가 에칭 스케치 로 설계되었다는 것입니다.

etch-a-sketch how I see because they have they have no curves it's not no

곡선이 없기 때문에 제가 보는 방식은 곡선이 아니라

curves it's just straight straight straight lines so there it is I think I

직선입니다.

think that Steve Jobs the guy that created the first iPad I think he stole

첫 아이패드를 만든 사람인 스티브 잡스가

the idea from a sketch that's what I think I think because it does look a bit

스케치에서 아이디어를 훔쳤다고 생각합니다. 제 생각에는 그것이 아이

like an iPad you just sort of shook it didn't you when you finish when you

패드처럼 보이기 때문에 당신이 흔들었을 때 당신이 하지 않았던 것입니다. 완료하면

finish there was sand inside so when you want to get rid of the the drawing your

완료 내부에 모래가 있었으므로 제거하고 싶을 때 그림

your masterpiece you just shook it you would shake the box and then the sand

당신의 걸작 당신은 그것을 흔들었다 당신은 상자를 흔들고 모래가

would erase the image and then you were ready to start a game is all mechanical

이미지를 지울 것입니다 그리고 당신은 게임을 시작할 준비가되었습니다 모든 기계입니다

is it this is what you this is what it look like this is what it looked like

그것은 이것이 당신입니다 이것이 어떻게 생겼습니까 이것이 무엇입니까

when you're using an extra sketch this is what it looks like it was old

여분의 스케치를 사용할 때처럼 보였어요 이것은 오래된 기계처럼 보이는 것입니다.

mechanical there wasn't a battery you did this or a transistor in sight

배터리가 없었습니다. 트랜지스터나 트랜지스터가 보이지 않았습니다.

it was very hard and if you made a mistake you couldn't get rid of it so

매우 어려웠고 실수를 하면 제거할 수 없었습니다. 그것의

the mistake had to stay there and then but but it was it was fun to use trust

실수는 거기에 머물러야했지만 하지만 사용하는 것이 재미있었습니다. 저를 믿으세요.

me I used to have one for many many years they were the in thing as they say

저는 수년 동안 하나를 가지고 있었는데 그들은

the popular thing back in the 70s is it time for the book another toy another

70 년대에 인기있는 것을 말할 때였습니다. 책 또 다른

thing from mr. Steve's past not the book yet there is another thing is ver H a

장난감 mr. Steve의 과거는 아직 책이 아닙니다. 또 다른 것은 ver H

sketch now we've had that oh no we've had that haven't we oh okay then get

스케치입니다. 이제 우리는 그것을 가지고 있었습니다

because I can I can tell that mr. Steve is really really excited

. Steve는 정말 정말 기대됩니다 당신이

you won't wait to show is okay show is the book then uh uh before I show you

보여주기를 기다리지 않을 것입니다.

the book do you know what I was I to this day I remember feeling very guilty

because I was used to like have to have something practical to do with Christmas

크리스마스 선물로 실용적인 일을

presents and one year I I didn't get anything practical

하고 1 년 나는 실용적인 것을 얻지 못하고

and ice bursting to tears and my parents said why are you crying and I said I

얼음이 눈물을 흘리며 부모님이 왜 울고 있느냐고

haven't got anything to do and that was all full radius Lee my parents have gone

할 일이 없다고 전 반경이 내 부모님이

to a lot of effort to buy me Christmas present and I must have seemed very

나에게 크리스마스 선물을 사주시느라 수고 많으셨을 텐데 너무 배은망덕해 보였을 텐데

ungrateful and I feel guilty to this day for saying that I expect my parents have

부모님이

forgotten about land but never mind right so one year 1972 19 1972 that's

땅은 잊으셨을 텐데 아무렇지도 않은 것 같다는 말에 지금까지 죄책감을 느끼고 있으니 1년 1972 19 1972 그건

such a long time ago I won't say how old I was I

그렇고 오래 전에 나는 내가 몇 살인지 말하지 않을 것입니다 나는

it was Christmas but I was in bed ill what why do keep banging things with

크리스마스 였지만 나는 아팠습니다 왜 계속 굴뚝으로 물건을 두드리는가

flues actual real flu I had a high temperature and I was in bed but I had

실제 실제 독감 나는 고열에 걸렸고 침대에 있었지만

this wonderful book that my parents brought me for Christmas and that

이 멋진 책을 가지고있었습니다 부모님이 크리스마스에 저를 데려오셨고 저를

sustained me sustained a sustained me kept me going because even though I was

지탱해 주신 나는 아팠지만 별과 행성 우주에 대한 매력이 있었기

ill I was able to bury myself and my imagination in this book because I have

때문에 이 책에 내 자신과 상상력을 파묻을 수 있었기 때문에 나를 지탱해 주었습니다.

a fascination for the the stars and the planets universe yeah and I feel as if

I'm traveling through the universe during this conversation and this was

이 대화 중에 우주 그리고 이것은

the book the very book wait were you going

책 바로 그 책이었습니다 기다리세요 당신이 가셨습니까

I don't know radio me together just sit back and show is we can see it okay I

I don't know me with radio me with just back and show is we can see it okay I

don't know what you think people are watching this on do you think people are

don't know what you think people are looking on this on do you 사람들이

watching this on a one inch screen I don't know it's high-definition baby the

이것을 1인치 화면으로 보고 있다고 생각합니다. 고화질인지 모르겠습니다. 아기

book of the universe okay then as it was known back in 1972

우주의 책 좋아요 그럼 1972년에

what the universe well what they knew about is still call it we still call it

그들이 알고 있던 우주가 무엇인지 알았듯이 우리는 여전히 그것을 부릅니다

the universe though we now what I meant was what they mr. Duncan and the

우리가 지금 내가 의미하는 것은 그들이 mr. Duncan과

changing the pedantic apparently that from now on the universe will be known

변화하는 현학은 분명히 지금부터 우주는

as David David okay carried some people might call it

David David로 알려질 것입니다. 어떤 사람들은 그것을 Derek이라고 ​​부를 수 있으므로

Derek so we don't say the universe anymore we say Derek I'm not what it

우리는 더 이상 우주를 말하지 않습니다. 우리는 Derek이라고 ​​말합니다.

says in here to Stephen doesn't say to mr. Steve it says to

씨에게 말하지 않는다. 스티브는

Stephen love from mummy and daddy Christmas 1972 for doing so well at

엄마와 아빠의 크리스마스 1972년 스티븐 사랑이

school oh I've got the message here here it is

학교에서 아주 잘했다고 말합니다. 여기에 메시지가 있습니다.

want to see the message there it is okay read it again

거기에서 메시지를 보고 싶습니다. 괜찮습니다 다시 읽어 보세요.

a to Stephen love from mummy and daddy Christmas 1972 for doing so well at

엄마와 아빠 크리스마스의 스티븐 사랑에게 크리스마스 1972년 학교에서 아주 잘 해줘서 거기에 있고

school there it is and there is the actual message from your parents I love

부모님이 실제로 메시지를 보내셨습니다.

the way they say mummy and daddy mummy daddy

엄마 아빠 엄마 아빠라고 말하는 방식이 마음에 들어요.

that means that you must have been very young please tuck me into bed mummy we

당신이 아주 어렸을 텐데 저를 침대에 눕혀주세요 엄마 우리는

were leading very tired were you 11 I'm not going to say how old I was I think

매우 피곤했습니다. 당신이 11살이었나요? 제가 몇 살인지 말하지 않겠습니다.

your you were 11 InDesign Steve was 11 anyway this is full of wonderful

당신이 11살이었다고 생각합니다. InDesign Steve는 11살이었습니다. 어쨌든 이것은 우주 행성에 대한 놀라운 정보로 가득 차 있습니다.

information about the universe the planets all that is probably most of

아마도 대부분은 아마도

it's probably still okay today that's okay yes I don't think I don't think the

오늘날에도 여전히 괜찮을 것입니다.

universe has changed much since 1972 it's a lot bigger now than they thought

1972년 이후로 우주가 많이 변했다고 생각하지 않습니다. 1972년에 그들이 생각했던 것보다 지금은 훨씬 더 큽니다.

in 1972 yes but it hasn't changed that much only our our understanding of the

예, 하지만 그렇게 많이 변하지는 않았습니다. 단지 우주에 대한 우리의 이해가

universe has changed now you're being so pedantic mr. diamond being very fussy

변했을 뿐입니다. 너무 현학적 인 씨. 다이아몬드는 까다 롭고

and picky and messy in picky pedantic oh and also the message at the bottom can

까다 롭고 까다 롭고 까다 롭습니다. 오 그리고 하단의 메시지도 씨를

you read that again if you insist mr. Duncan I do my writing at the bottom

주장하면 다시 읽을 수 있습니까? Duncan 저는 맨 아래에 글을 씁니다.

yes that's mr. Steve's handwriting there

네, Mr.입니다. 스티브가

when he was 11 NB note Ebene which is latin which i think means also does it

11살 때 거기 있던 손글씨 NB 노트 라틴어인 Ebene 내 생각에 그것은 또한 그것을 의미한다고 생각합니다.

yes I think it's like in in addition in addition I was in bed with flu this

Christmas well you spent Christmas I noticed we always abbreviated

abbreviated it to Xmas yes apparently comes from I think it might be in a

Xmas yes는 분명히 어떤 나라 에 있는 것 같아요.

certain country I want to say Italy but I don't think it is but the abbreviation

이탈리아라고 말하고 싶지만 그런 것 같지는 않지만

of course is cross yeah so the X is actually a representation of a cross so

물론 약어는 cross입니다. 그래서 X는 실제로 십자가를 표현한 것입니다.

Christmas so we always received lovely presents at

그래서 우리는 항상 크리스마스에 사랑스러운 선물을 받았지만

Christmas but my parents always used to tell me because I think over the as the

부모님은 항상 저에게 말씀하셨습니다.

years have gone by people spend more and more on Christmas as each generation has

세월이 흐르면서 사람들이 크리스마스에 점점 더 많은 돈을 쓴다고 생각하기 때문입니다. 각 세대마다

you know each new generation seemed to spend more and more on Christmas my

크리스마스에 점점 더 많은 돈을 쓰는 것 같았습니다.

mother delights in telling me that she was very

그녀는 크리스마스에

happy just to receive an orange or a 1 pence coin or a few bag of nuts for

오렌지나 1 펜스 동전, 견과류 몇 봉지를 받는 것만으로도 매우 행복하다고 말하면서 기뻐하지만

Christmas but of course now everyone expects do we have a lot of money spent

물론 이제 모두가 우리가 그것에 많은 돈을 쓸 것이라고 기대

on them but this happened Steve doesn't it with every generation so every time

하지만 이런 일이 일어났습니다 Steve Doe 모든 세대에 있는 것이 아니므로

there's a new generation it comes along when I was little my parents would

새로운 세대가 있을 때마다 내가 어렸을 때 부모님이

always say when I was little we only had some coal they used to put some coal in

항상 말씀하셨죠.

a pillowcase in some oranges just to make it seem as if there was something

in there so my parents used to tell me that their Christmases were very very I

거기에 뭔가있는 것 같아서 부모님이 크리스마스가 아주 아주 좋다고 말씀하셨습니다.

want to say modest so they didn't have expensive gifts given to them now but

지금은 값 비싼 선물을주지 않았기 때문에 겸손하다고 말하고 싶지만 물론

but we of course were quite spoiled as children even though my family we

우리는 어렸을 때에도 꽤 버릇이 없었습니다. 우리 가족은

weren't rich we didn't have much money but my parents were always able to save

부자가 아니었지만 돈이 많지는 않았지만 부모님은 항상

a little bit and give us some presents at Christmas so they always managed to

조금 저축하고 크리스마스에 선물을 주실 수 있었기 때문에

do that unlike mr. Steve of course who comes from a very posh family very rich

mr과 달리 항상 그렇게했습니다. Steve는 물론 아주 부유한 가정에서 태어났지

no they weren't we were pretty average I would say you

아니 그들은 우리가 꽤 평범하지 않았어 나는 당신이

used to play croquet on the lawn and you had your own tennis court everybody had

잔디밭에서 크로켓을 하곤 했고 당신은 자신의

one nope who who has a tennis court I I didn't I think lots of people did I

테니스 코트를 가지고 있었다고 말할 것입니다. 많은 사람들이 그랬다고 생각하지 않았나요?

think it's just humans the only thing I had as a child to play with with my

제가 어렸을 때 콘커와 놀 수 있는 유일한 것은 인간뿐이라고 생각했습니다. 제가 가지고

conkers that's all I had to play with I used to spend hours playing with my

놀아야 했던 전부는 인간뿐이었습니다.

conkers and that what it's done for you

당신은

any more presents well I've got I've got quite a few here so so there is the one

더 이상 선물을 잘 가지고 있습니다. 여기에 꽤 많이 있으므로

I showed you earlier oh yes now imagine picture the scene mr. don't

이전에 보여 드린 것이 있습니다. 오 예 이제 장면을 상상해보십시오. 하지마

mr. Steve picture thus diss the scene yes a young boy opens his Christmas

씨. Steve picture는 장면을 디스합니다. 예 어린 소년이

present on Christmas Day he's excited he tears back the paper and what does he

크리스마스에 크리스마스 선물을 개봉합니다. 그는 신이 나서 종이를 찢고

find he finds a lump of coal a train set oh I

기차 세트에서 석탄 덩어리를 발견합니다.

had the most awesome train set when I was a child from my parents and there is

부모님의 아이이고

the actual train set the Flying Scotsman a very famous train I think now it's

실제 기차 세트가 있습니다 Flying Scotsman 매우 유명한 기차입니다. 지금은

actually in a museum oh no it's still running that they they've actually

실제로 박물관에 있다고 생각합니다. 아뇨 아직 운행 중이어서 실제로

rebuilt it for about the seventh or eighth time so the Flying Scotsman is

약 7 ~ 8 번 재건했습니다. 그래서 Flying Scotsman

actually running again in fact it went past here not long ago didn't it Steve

실제로 다시 실행됩니다 사실 얼마 전에 여기를 지나갔죠 Steve

this year the BBC did a special programme all about the Flying Scotsman

올해 BBC는 Flying Scotsman에 대한 모든 특별 프로그램을 수행했고

and it wedded it went not far away from where we live with steam old-fashioned

그것은 우리가 사는 곳에서 멀지 않은 증기 구식

steam train so there it is there is one of the gifts that I got and I used to

증기 기관차와 결혼했습니다. 그래서 거기에 내가 받은 선물 중 하나가 있고 나는

spend hours playing with my train set many many many hours I I used to love my

내 기차 세트를 가지고 놀면서 몇 시간을 보냈습니다. 나는 내

train set so again my parents were absolutely

기차 세트를 좋아했고 다시 한 번 부모님은 절대적으로

brilliant I've said this already my family wasn't wealthy a lot of people

훌륭했습니다. 나는 이것을 이미 내 가족에게 말했습니다. 많은 pe를 부유하지 않았다 오플은

think that I was raised but by millionaires but I wasn't my family had

내가 백만장자 밑에서 자랐다고 생각 하지만 우리 가족은

had very little money both of my parents worked but they would

돈이 거의 없었습니다. 부모님 두 분 모두 일을 하셨지만

always manage to save some money for the end of the year they always made sure

항상 연말을 위해 돈을 저축하셨고 그들은 항상

that we had something on Christmas Day and that is something from my point of

우리가 뭔가를 가지고 있는지 확인했습니다. 크리스마스 날 과 그것은 내 관점에서

view that I will always be grateful for so absolutely lovely lovely memories of

볼 때 내 크리스마스 과거의 정말 사랑스럽고 사랑스러운 추억에

my of my Christmas past about any memories and and wonderful gifts

대해 항상 감사할 것입니다. 여러분의 시청자도 그 빛을 비추고 있는 모든 추억과 멋진 선물

memories a that your viewers are sending in its

추억에 대해

light too we'd like to have some of those wouldn't we we haven't had many

그 중 일부를 갖고 싶지 않다면 우리는 정말 많이 가지지 않았습니다.

really now I think one of the things of course one of the things is no one's

물론 그 중 하나는 거기에 아무도 없다는 것

there one of the things is that not many people celebrate Christmas so not

입니다. 그 중 하나는 많은 사람들이 크리스마스를 축하하지 않기 때문에

everyone celebrates Christmas in the same way as we do so we've got one more

모든 사람이 크리스마스를 축하하지는 않는다는 것입니다. 우리가 하는 것과 같은 방식으로

gift to show this is one that my parents bought for me as well not all at the

보여드릴 선물이 하나 더 있습니다. 이것은 부모님이 저를 위해 구입하셨고 동시에

same time by the way all of these presents weren't given during the same

동시에 구입한 것이 아닙니다. 그런데 이 모든 선물은 같은 크리스마스에 주어지지 않았습니다.

Christmas they were over many many years now some children liked to play with

몇 년이 지난 지금 어떤 아이

Lego whilst other children played with something called Makar know do you

다른 아이들은 Makar라는 것을 가지고 노는 동안 다른 아이들은

remember Makar no Steve I do I had a Meccano set

Makar라는 것을 가지고 노는 동안 Ren은 Lego를 가지고 노는 것을 좋아했습니다. 기억하십니까 Makar 아니요 Steve 저도 Meccano 세트를 가지고

oh me too Oh something else something else we have in common so yes I used to

있었습니다.

play with Makar no but I I also had Lego as well yes Lego has been around for

저도 레고가 있었어요 네 레고는

many years a lot of people think that Lego is a new thing but Lego Lego bricks

오랜만이에요 많은 분들이 레고가 새롭다고 생각하시는데 레고 레고 브릭도

have been around for many many years so when I was a little child I also had a

오래전부터 있어서 어렸을때 레고도 가지고 있었어요

set of Lego given to me by my family and as I just

우리 가족이 나에게 준 것과 방금

mentioned also something called Makana Meccano Meccano so instead of plastic

언급했듯이 Makana Meccano Meccano라는 것도 플라스틱 대신

the pieces that you used to build things with were made of metal and there it is

물건을 만드는 데 사용했던 조각이 금속으로 만들어졌고 거기에

unless you are honest I hated Meccano oh because it was it was the sort of a gift

당신이 정직하지 않는 한 나는 Meccano를 싫어했습니다.

that's given to boys to encourage them to do sort of mechanical things DIY and

일종의 기계적인 일 DIY를 하도록 격려하고

get them used to using tools nuts and bolts and it was like miniature sort of

도구 너트와 볼트를 사용하는 데 익숙해지도록 하기 위해 소년들에게 주어지는 일종의 선물 이었습니다.

bits of metal and you had nuts and bolts and you have to screw it all together

모두 함께 조이고

and use these miniature spanners and screwdrivers and things it was very

이것을 사용하십시오 미니어처 스패너와 스크루드라이버 등등 아주

fiddly very fiddly everything was small all of the screw

성가시게 아주 성가시게 모든 것이 작았고

in the nuts and you always lost them and I was always being told off by my mother

너트에 있는 나사는 항상 잃어버렸고 어머니는 카펫을 청소할 때 진공청소기를 할 때 항상 저에게 혼나셨습니다.

because when she was doing the vacuuming when she was cleaning the carpet all

these small nuts and screws would go up the Hoover

이 모든 작은 너트와 나사는 후버 위로 올라갈 것입니다.

yeah the vacuum cleaner so my mum was always telling me off

예, 진공 청소기 그래서 엄마는 항상 나에게 말했습니다. 당신이

I wish you'd clear up that Meccano after you've played with it I keep I keep

Meccano를 가지고 놀고 나면 그 Meccano를 치웠으면 좋겠어요.

getting bits bits of your Meccano going up my my vacuum cleaner yes it was

내 진공 청소기 위로 예 그것은

it was it was annoying he used to make you could make all sort of towers out of

그가 당신이 그것으로 모든 종류의 탑을 만들 수 있도록 만드는 데 사용하는 것이 짜증났습니다.

it I suppose it was preparing you for for

life working on a building site well or a construction well that's interesting

건축 현장 우물이나 건설 우물에서 일하는 삶을 위해 당신을 준비시키는 것 같았습니다.

because on the box it says on the box turns a boy's world into a man's world

상자에 적힌 상자는 소년의 세계를 남성의 세계로 바꾼다

interesting it says I don't quite yes it says it turns a boy's world into a man's

흥미롭다 그것은 내가 별로 그렇지 않다고 말한다 그것은 소년의 세계를

world he didn't work for us that of course nowadays that would be

그가 우리를 위해 일하지 않은 남성의 세계로 바꾼다고 말한다 그것은 물론 오늘날 그것은

very very sexist because what it should say is it turns a young person's world

매우 매우 성 차별적입니다. 그것은 젊은이의 세계를

into an adult's world yes because women might want to go into construction so we

성인의 세계로 바꾸는 것입니까? 네, 여성이 건설에 들어가고 싶어 할 수 있으므로 우리는 요즘

have to be careful of those those nouns and pronouns nowadays you can get a big

그 명사 와 대명사를 조심해야 합니다.

slap in the face gifts and presents you're not careful

back then we're we're very focused on stereotypical views of what a man and a

그 당시 우리는 남자와 여자가 ​​자라서 무엇을 할 것인지에 대한 고정관념에 매우 초점을 맞추고 있었기

woman is going to do when they grow up so presents for girls used to be very

때문에 소녀들을 위한 선물은 인형

much centered around dolls oh this is yes this is something that was always

중심이었습니다. 항상

ingrained in society so you gave boys toy soldiers and girls they had dollies

사회에 뿌리내렸기 때문에 당신은 소년들에게 장난감 병정을 주었고 소녀들에게는 인형을 주었습니다. 저는

I had both Nana glozell eyes yes no surprise there yes which was what I was

Nana glozell의 두 눈을 가지고 있었습니다.

trying to say that's why my father taught me how to make gunpowder yes

probably it didn't do anything for you though he must have thought there was a

third world war on the way yes there was always a big puff in your house there's

3차 세계 대전이 오고 있다고 생각했을 텐데도 당신을 위해 아무것도 해줄 수 없어요 그래 당신 집에는 항상 큰 연기가 있었어요 거기에

no answer to that a puffer smoke that's what I meant I know now a

대한 대답은 없었어요

lot of people say mr. Duncan did you ever play computer games when you were

. Duncan 당신은 어렸을 때 컴퓨터 게임을 해본 적이 있습니까?

small yes would you like to see my computer game this is actually the

예, 제 컴퓨터 게임을 보고 싶습니까? 이것은 사실

computer game that I had as a child and I'm sure you had it as well Steve we're

제가 어렸을 때 했던 컴퓨터 게임입니다. 당신도 그것을 가지고 있었을 것입니다. Steve 우리는

using the word computer very loosely yeah so it wasn't like the computer

컴퓨터라는 단어를 사용하고 있습니다. 아주 느슨하게 예, 그래서

games that we have now there you can see the console and you can see the actual

우리가 지금 가지고 있는 컴퓨터 게임과 같지 않았습니다. 여러분은 콘솔을 볼 수 있고 실제

computer game and you can see it's a very simple game it was just - - bats

컴퓨터 게임을 볼 수 있으며 매우 간단한 게임임을 알 수 있습니다. 그것은 단지--배트

and one tiny ball and what you had to do is knock the ball past the other person

와 작은 공 하나 그리고 당신이 해야 할 일은 다른 사람을 지나서 공을 두드리는 것이었고

and it used to make a little every time you you you hit the ball and do you

그것은 당신이 공을 칠 때마다 조금씩 만들곤 했습니다. 그리고 당신은

remember the name of the game Steve uh the one we had was called grandstand the

게임 이름을 기억하십니까 Steve 어 우리가 가졌던 것은 관람석이라고 불렸습니다

actual game itself though it had a particular name the the actual game but

실제 게임 자체 특별한 이름이 있었지만 실제 게임은

it was sort of tennis wasn't it it was called pong was it pong was the name of

일종의 테니스 였습니까? 퐁이라고 불렀습니까?

the game pong pong did it smell pee ong pong well it was short for ping pong but

퐁은 게임 이름이었습니다.

they couldn't use ping pong because that's actually copyrighted did you know

탁구는 실제로 저작권이 있기 때문에 사용할 수 없습니다.

that fascinating did you know that ping pong is actually copyrighted so you

핑퐁 은 실제로 저작권이 있어서

can't use it so instead we've just used it they had to use just pong so we just

사용할 수 없습니다. 대신 우리는 그것을 사용했습니다. 그들은 단지 pong을 사용해야 했기 때문에 우리는

used the word ping pong so we're gonna be cut off any minute where you can say

ping pong이라는 단어를 사용했습니다. 말할 수

it but you just can't use it as a brand I think that's what I'm trying though so

는 있지만 브랜드로 사용할 수는 없습니다. 그것이 제가 시도하는 것이라고 생각합니다. 1970년대에

there it is look at that look at the amazing computer games that were around

있었던 놀라운 컴퓨터 게임을 살펴보십시오

in the 1970s brand-new the absolutely unheard of I remember when this first

. 전혀 들어본 적이 없는 새로운 것입니다. 이것이

came on the market where the people were queuing up to buy these video games they

사람들이 이 비디오 게임을 사기 위해 줄을 섰던 시장에 이것이 처음 나왔을 때를 기억하십시오. 그들은

were the biggest thing to come along and this was I think this was during the

가장 큰 일이었으며 이것은

late 1970s probably 1978 I'm going to guess I think it might have been before

1970년대 후반, 아마도 1978년이었습니다. 그

then 78 maybe 76 yes because I mean we had them when I was a child so it must

전에는 78년 76년이었지. 내가 어렸을 때 가지고 있었으니까 그러니까

have been sort of mid seventies I would say yes 75 maybe 76 something like that

70년대 중반쯤이었을 텐데. 75년 76년

my dad used to love playing it so so we had computer games when we were small of

우리 아빠가 게임하는 걸 좋아하셔서 컴퓨터가 있었어. 우리가 어렸을 때의 게임은

course it wasn't Call of Duty or anything like that it was a very simple

물론 Call of Duty나 그와 비슷한 것이 아니었습니다.

game just to two bats and a ball low resolution it was the

두 개의 방망이 와 공 하나에 불과한 게임 저해상도

early days very very early days of computer games there was no animation

컴퓨터 게임의 초창기에는 애니메이션이 없었습니다.

nothing you like making that noise don't you I've got all the idioms here by the

그런 소리를 내는 것을 좋아하지 않습니까? 배열에 의해 모든 관용구가 있고

array and we're running out of time let's have another part of the Christmas

우리는 ' 다시 시간이 부족합니다. 크리스마스 캐롤의 다른 부분을 듣겠습니다.

Carol shall we okay right after this thing

이 일이 끝나면 바로 괜찮을까요?

yes it's Christmas Eve here in the UK and in some parts of the world it is now

네, 여기 영국 과 세계 일부 지역에서는 크리스마스 이브입니다.

Christmas day in some parts of the world so if it is Christmas Day where you are

세계 일부 지역에서는 이제 크리스마스 입니다. 당신이 있을 수 있는 크리스마스 날

can I say Merry Christmas Happy Christmas have a super time don't eat

메리 크리스마스 해피 크리스마스 보내세요

too much food because that's what we do every year we always eat too much food

너무 많은 음식을 먹지 마세요 왜냐하면 우리가 매년 하는 일이기 때문에 우리는 항상 음식을 너무 많이 먹지만 나는

but I've been what Steve's doing it looks like he's getting undressed

스티브가 하는 일을 했습니다 그가 옷을 벗고 있는 것 같습니다

Christmas comes but once a year Christmas comes but once a year I don't

크리스마스는 오고 1년에 한 번 크리스마스는 오고 1년에 한 번 나는

know when I'm on you see no I'm still waiting for that monitor we've noticed

내가 언제 있는지 모르겠다. 나는 여전히 우리가 잘 알아차린 그 모니터를 기다리고 있다.

well maybe next year I will buy one I need more donations you see I need

아마도 내년에 하나 살 것이다. 나는 더 많은 기부가 필요하다. 씨를 위해

more donations that I can buy a monitor for mr. Steve a new computer first so

모니터를 살 수 있는 기부금이 더 필요합니다 . Steve는 새 컴퓨터를 먼저 사용하므로

would you like eggs Oh would you like to read the next part I've got it here

계란을 원하십니까 오 다음 부분을 읽으시겠습니까 I've got it here

waiting of a Christmas Carol by Charles Dickens here we go so Scrooge up with

Charles Dickens의 Christmas Carol을 기다리고 있습니다. 여기로 가겠습니다 Scrooge up

where we left Scrooge on the last reading he was on his way home

우리가 마지막으로 읽은 Scrooge에서 Scrooge는 집으로 가는 길은

it was cold dark damp and a little scary because they wouldn't have had many

춥고 어둡고 습했고 그 당시에는 가로등이 많지 않았기 때문에 조금 무서웠습니다.

streetlights around back in those days so finally Scrooge arrives at his front

그래서 마침내 Scrooge가 현관에 도착했지만

door but just as he is about to put the key in the lock a ghostly green light

자물쇠에 열쇠를 넣으려는 순간 유령 같은 그의 앞에 녹색 빛이

appears before him and what seems to be a human face briefly stares back at him

나타나고 인간의 얼굴로 보이는 것이 잠시 그를 응시합니다

Scrooge the face spoke once and then was gone

스크루지 얼굴이 한 번 말하고 사라졌습니다.

Scrooge froze in terror on the spot could it be Jacob Marley his former

partner of course not by coincidence Marley had died seven years ago on this

7년 전 바로 그날

very day Christmas Eve shrugging off his fright

크리스마스 이브에 공포를 떨쳐버리고

Scrooge walked into his house sat down poured himself a hot bowl

스크루지는 집으로 걸어 들어와 앉았다 뜨거운 사발

of gruel sitting comfortably in his high-backed chair tired and a little

의 죽을 붓고 앉았다 등받이가 높은 의자에 편안히 앉아 피곤하고

shaken from his earlier fright Scrooge began to eat and that is it we

이전의 공포에 약간 떨린 스크루지는 먹기 시작했고 그게 다야

have the next part coming up coming fall before we end at 4 o'clock oh it's a

다음 편이 올 가을 4시 전에 끝나기 전에 아

shame and I don't want to go today got so much to do we still have a lot of

아쉽고 오늘은 가기 싫다 할 일이 많은데 아직

things to do we will try to squeeze as much in as possible of course we have

할 일이 많다 해보자 가능한 한 많이 집어넣기 위해 물론

the mystery idioms let me just show you the mystery idioms very quickly there is

미스터리 관용구가 있습니다. 미스터리 관용구를 매우 빠르게 보여드리겠습니다.

the first one and there is the second one I'm sure I'm going to get lots of

첫 번째 것이 있고 두 번째가 있습니다.

complaints about this one so there they are today's mystery idioms but what are

이것에 대해 많은 불만을 갖게 될 것이라고 확신합니다. 하나 그래서 거기에 오늘의 미스터리 관용구가 있습니다만 알고 계시다면 아시는 분 계시다면 저희가

they if you know if you think you know please let me know we had a lovely meal

last week in Much Wenlock the place we live in and oh my goodness what it was

지난주에 우리가 살고 있는 Much Wenlock에서 멋진 식사를 했다는 사실을 알려주세요.

absolutely delicious so tomorrow we will be making our Christmas lunch we will

우리는 크리스마스 점심을 만들 것입니다. 우리는

have Turkey which is traditional but there are other things that people

전통적 인 터키를 가질 것입니다. 그러나 사람들이

sometimes have instead of Turkey is that right Steve they do on Christmas Day you

때때로 터키 대신에 갖는 다른 것들이 있습니다. 그들이 크리스마스 날에하는 것이 맞습니다. 당신은 칠면조와

can have a goose which is similar to a turkey really just a slightly different

비슷한 거위를 가질 수 있습니다.

type of bird roast goose people like to also to have sometimes people have roast

사람들이 좋아하는 다른 유형의 새 로스트 거위 때때로 사람들은 로스트

beef but not really that's more of a sort of a traditional Sunday lunch but

비프를 먹지만 실제로는 일종의 전통적인 일요일 점심에 가깝지는 않지만

they might have ham that's a very common one which is pork of course from the pig

햄을 먹을 수 있습니다. 햄은 물론 돼지고기로 만든 매우 흔한 햄입니다.

so it's all very meat heavy so if you're a vegetarian but of course if you are a

그래서 고기가 매우 무겁습니다. 채식주의자인 경우 하지만 물론 채식주의자라면

vegetarian you can have a you can have a nut roast in fact we were going to have

견과류 로스트를 먹을 수 있습니다. 사실 우리는

a nut roast for Christmas but in the end we decided to have Turkey instead I

크리스마스에 견과류 로스트를 먹을 예정이었지만 결국에는 대신 터키를 먹기로 결정했습니다.

think if I had a choice between nut roast and Turkey I'm sorry but I I

견과류 로스트 중에서 선택할 수 있다면 그리고 터키 미안하지만 내가 당신에게 완전히 정직하다면

really can't resist having Turkey if if I was completely honest with you

터키를 먹는 것을 정말 거부할 수 없습니다. 예,

so yes you can't have duck oh yeah of course goose goose goose

오리를 가질 수 없습니다 오 예 물론 거위 거위 거위

so people like to eat goose at Christmas and of course those vegetarians they

그래서 사람들은 크리스마스에 거위를 먹는 것을 좋아합니다. 채식주의자들은

will have a nut roast so even if you are a vegetarian you will still have a

견과류 로스트를 먹을 것이므로 당신이 채식주의자라도 여전히

Christmas meal and of course with the Christmas meal you have vegetables don't

크리스마스 식사를 ​​할 것이고 물론 크리스마스 식사와 함께 야채를 먹을 것입니다.

you Steve you do actually I had a nut roast because we had a work Christmas

Steve 당신은 실제로 크리스마스 일이 있었기 때문에 나는 견과류 로스트를 먹었습니다.

party okay and I opted for the vegetarian option

파티는 괜찮았고 저는 채식 옵션을 선택했습니다.

which was a nut roast it was absolutely delicious so I had all the same

견과류 로스트였는데 완전 맛있어서 야채는 다 똑같은데 고기

vegetables but I had this sort of a vegetarian replacement for the meat and

대신 이런 종류의 베지테리언으로 먹었는데

it was absolutely delicious in fact I think it was nicer than the meat no it

완전 맛있어요 사실 고기보다 더 맛있었던거같아요 아니

sounds like you enjoyed it the live chat is very busy at the moment let's just

맛있게 드신거같아요 지금 실시간 채팅이 매우 바쁩니다.

have a look at the live chat so the live chat is on the screen right oh it was on

실시간 채팅을 살펴보겠습니다. 그래서 실시간 채팅이 화면에 제대로 표시됩니다. 오 화면에 있었는데

the screen and now it's not there oh that's good thank you YouTube you the

지금은 없습니다

idioms mr. Duncan Thank You YouTube for that Toller card is guessing your age

. Duncan Toller 카드가 귀하의 나이를 추측한 YouTube에 감사드립니다

mr. steve muhammed says you are turning a blind eye and a deaf ear to our

. Steve Muhammed는 당신이 우리의 의견에 눈을 감고 귀를 막고 있다고 말하므로

comments so please can you let us participate with you instead well we are

대신 우리가 당신과 함께 참여할 수 있게 해줄 수 있습니까?

reading some of the messages out today also Belarus yeah is here hello Belarus

오늘 또한 벨로루시에서 일부 메시지를 읽고 있습니다. 저와

year one of my regular viewers thank you very much for joining me what a lovely

함께 해주셔서 정말 감사합니다. 멋진

Christmas Eve mr. Duncan and mr. Steve greetings to you both I have spent a

크리스마스 이브 씨. 던컨과 씨. 스티브는 두 분 모두에게 인사드립니다.

lovely time with you today also ute are is here thank you very much ute for your

오늘도 함께 즐거운 시간을 보냈습니다. ute가 왔습니다. 기부해 주셔서 정말 감사합니다.

donation by the way I did receive a lovely donation from you on my paypal so

제 페이팔로 멋진 기부금을 받았으니 정말

thank you very much for that very very lovely what a lovely Christmas gift oh

감사합니다. 사랑스러운 정말 사랑스러운 크리스마스 선물 오

thanks a lot I believe mr. Steve you have some idioms

감사합니다 . Steve 당신은

connected here down here I look I've had them special you are so excited I'm very

여기 여기 아래에 관용구가 연결되어 있습니다. 나는 그것들을 특별하게 만들었습니다. 당신은 매우 흥분됩니다. 저는 매우

excited yes so tell us tell us about these idioms

흥분됩니다. 예, 이 관용구가

what are they actually connected with they're connected with Christmas tree

실제로 무엇과 연결되어 있는지 알려주세요. 그들은 크리스마스 트리와 연결되어 있습니다.

they're connected with gifts or Christmas so you will soon see that some

선물이나 크리스마스와 다시 연결되어 있으므로 곧 그 중 일부는 관용구이지만 일부는 관용구라는 것을 곧 알게 될 것입니다.

of them are phrases some of them are idioms but they're connected with it

there's nothing really that's directly connected with Christmas mother sort of

is but anyway let's get straight into it here's the first one don't look or never

첫 번째는

look a gift horse in the mouth and you'll see that yes I can see yes yes so

입에서 선물 말을 보지 않거나 보지 마십시오. 예 예 예를 볼 수 있습니다.

the word gift is well gift is in there so don't look a gift horse in the mouth

선물이라는 단어는 잘 선물이 있으므로 입에서 선물 말을 보지 마십시오.

that means if you receive a gift do so graciously without voicing criticisms

선물을 받으면

even if you don't like the gift or the person giving it to you so it really

선물이나 선물 을 준 사람이 마음에 들지 않더라도 비난하지 말고 은혜롭게 받으십시오.

means if someone gives you a gift you don't really like don't be

누군가가 당신이 좋아하지 않는 선물을 준다면 배은망덕하지 말고

ungrateful just accept it yes for example

그냥 받아들이십시오. 예를 들어

auntie Betty gave me socks for Christmas I didn't want socks and somebody might

Betty 아줌마가 크리스마스 선물로 양말을 줬어요. 나는 양말을 원하지 않았고 누군가

say to you what don't look a gift horse in the mouth that's it I wonder where

당신에게 말할 수 있습니다 입에 선물 말을 보지 않는 것이

the expression comes from I wonder what theatrical background is of that because

그 표현이 어디에서 왔는지 궁금합니다. 그 연극 배경이 무엇인지 궁금합니다.

apparently it's it comes from if somebody gives you a horse then you

말은 치아 상태로

shouldn't look into the horse's mouth to see the age of the horse because you can

말의 나이를 알 수 있기 때문에 말의 입을 들여다 보면 말

tell the age of a horse from the state of its teeth apparently and so you

의 나이를 알 수 없으므로

should just accept the gift you shouldn't say Oh someone's given me a

선물을 받아야합니다. 오 누군가가 준 선물 나는

horse I wonder how old that horse is let's have a look at its teeth hmm so

말이 몇 살인지 궁금합니다. 이빨을 살펴봅시다. 흠 그래서

that's where it comes from it just means accept the gift I know in the spirit of

그것이 유래한 것입니다. 제가 아는 선물을 받아들이라는 의미입니다.

what it's meant to me you know what I always thought Steve I always thought

그것이 나에게 어떤 의미인지 당신은 내가 항상 생각했던 것을 알고 있습니다. 스티브 나는 항상

that that was connected with the Trojan horse so I always thought that had

그게 트로이 목마와 관련이 있는 줄 알고 늘 선물로 주는 큰 목마 안에 몰래 들어가려는 사람들이 있는 트로이 목마와 관련이 있다고 늘 생각했지만

something to do with the Trojan horse with with those people trying to sneak

their way in inside a big wooden horse that was of course being given as a

present but there were lots of people hidden inside I always thought it was

insi에 숨겨진 사람들의 드 항상

that you said you know well know it well I did as well but this you see this

잘 안다고 잘 안다고 하는 줄 알았는데 나도 그랬는데 이건 너가 본 선물 말 입

version of don't look a gift horse in the mouth

에 대지 말고

means you do accept the gift unconditionally and there's there's

무조건 받아들이고

nothing hidden behind it really where as a gift horse if you just use the phrase

그 뒤에 숨은 게 없다는 뜻이야 실제로 어디에서 선물용 말로

gift horse well that is has slightly different

gift horse well이라는 문구를 사용하면 약간 다른

connotations so that is related to what you said there that if is if somebody

의미가 있으므로 거기에서 말한 것과 관련이 있습니다. 만약 누군가

gives you if somebody says that present is a gift horse that means you've got to

선물이 당신을 의미하는 선물용 말이라고 말하면 누군가가 당신에게 준다면 그것은 당신을 의미합니다. ve got to

be a bit it means beware because there might be

be a bit 그 선물 뒤에 무언가가 있을 수 있기 때문에 조심하세요.

something behind that gift ie a Trojan horse full of full of soldiers going to

take over your city yes so Tristan slightly subtle so if you just use the

phrase don't look a gift horse in the mouth

입에 넣은 말은

that just means don't be ungrateful just accept the gift even if you didn't like

배은망덕하지 말고 마음에 들지 않더라도 선물을 받으라는 뜻입니다.

it because okay right we've got to squeeze another one in we're wearing it

왜냐하면 좋아요 우리는 다른 것을 짜야합니다. 우리는 그것을 입고 있습니다.

gonna have time for one more I know what we've no surely not we've

한 번 더 시간을 가질 것입니다. 우리는 확실히 그렇지 않습니다. 우리는

got another screwed reading however also I've got a lovely little ending for

또 다른 잘못된 판독 값을 가지고 있습니다. 그러나 내일은 크리스마스이기 때문에 오늘의 라이브 스트림을 위한 사랑스러운 작은 결말을 얻었습니다.

today's live stream because tomorrow is Christmas Day here but of course many

물론 많은

people now are celebrating Christmas day already because it's after midnight

사람들이 이미 크리스마스를 축하하고 있습니다.

where they are so Merry Christmas to those who are already celebrating

Christmas day we have to wait for a few more hours unfortunately so we have

아쉽게도 몇 시간을 더 기다려야 해서

still about six seven eight we still have eight hours to wait before we get

아직 678시간이 남아 있습니다. 크리스마스가 되기까지 아직 8시간이 남아 있습니다.

to Christmas Day here's another gift related one okay gift the gift of the

여기에 관련된 또 다른 선물이 있습니다.

gab ah the gift of the back that matic Vince I haven't got the gift of the gab

Vince 나는 말의 재능을 가지고 있지 않습니다.

have I the gift of the gab you can sit back ability to talk to others in a

나는 말의 선물을 가지고 있습니다.

confident and persuasive manner for example salespeople radio presenters mr.

예를 들어 영업 사원 라디오 발표자 mr.

Duncan has the gift of the gab he can talk for hours about English you know

Duncan은 영어에 대해 몇 시간 동안 이야기할 수 있는 말의 재능을 가지고 있습니다

what I I saw that one coming he saw that one coming I thought I thought mr. Steve

. Steve는

is about to use an example and it's going to involve me so look if you

예를 사용하려고 하고 저와 관련될 것입니다. 따라서 당신이

the gift of the gab it means that you're very good at talking presenting and very

재담의 재능이 있다면 그것은 당신이 프리젠테이션을 매우 잘하고 매우

confident and persuasive as is mr. Duncan of course the only problem is of

자신감 있고 설득력이 있다는 것을 의미합니다. Duncan 물론 유일한 문제는 물론

course if if you have the gift of the gab sometimes it can be a gift to the

당신이 재담의 재능을 가지고 있다면 때때로 그것은 말하는 사람에게는 선물일 수

person doing the talking but to other people it might not be a gift maybe it

있지만 다른 사람들에게는 그것이 선물이 아닐 수도 있고 그것은

is very unwelcome so some people say that I have the gift of the gab I think

매우 환영받지 못할 수도 있기 때문에 어떤 사람들은 이렇게 말합니다. 나는 재치 있는 재능이 있습니다.

you do a bit Steve as well because you know in your line of work you you have a

당신이 스티브도 조금 하는 것 같아요. 왜냐하면 당신은 당신의 업무 라인에서 당신이

certain requirement to be able to speak yes while I'm in sales say you've got to

영업을 하는 동안 예라고 말할 수 있는 특정 요구 사항이 있다는 것을 알고 있기 때문입니다. 판매

have that bit of the gift of the gab in sales he's I'm gonna get another one in

에서 약간의 말투 선물 그는 내가 다른 하나를 얻을거야

come on I'm in control oh I see God's gift to women oh okay God's gift to

내가 통제 할거야 oh 여성에게 신의 선물을 본다 오 그래 여성에게 신의 선물

women this is an expression used in a disapproving way a humorous or derisive

이것은 승인되지 않는 방식으로 사용되는 표현입니다 유머러스하거나 자신이 여성에게 매우 매력적이라고 ​​생각하는

phrase you can subscribe a man who sees himself as very attractive to women it's

남성을 구독할 수 있는 비꼬는 문구

really a man that's got an overinflated ego around himself he thinks he's very

자신의 주변에 지나치게 부풀려진 자아를 가진 남성입니다. 그는

attractive to men but he isn't really it thinks he thinks he's attracted to men

남성에게 매우 매력적이라고 ​​생각하지만 실제로는 그렇지 않습니다. 그가 생각하는 남성 여성에게 매력을 느낀다고 생각합니다.

women he thinks is very attracted to women there we go

for example mark thinks he's God Oh

예를 들어 Mark는 자신이 신이라고 생각합니다.

professor Freud would have a field day with that

sor Freud는

for example mark thinks he's God's Bob thinks he's God's gift to women but

예를 들어 Mark는 자신이 신의 선물이라고 생각합니다. Bob은 자신이 여성에게 신의 선물이라고 생각하지만

don't look at him he's overweight and drives that beaten up old man who thinks

그를 보지 마십시오. 그는 과체중이고

he's attracted to women but he really isn't hasn't got much to offer so women

자신이 여성에게 매력을 느낀다고 생각하지만 실제로 는 제공할 것이 많지 않기 때문에 여성들은

will normally say oh he thinks he's God's gift it's a women yes well you

일반적으로 오 그는 그가 신의 선물이라고 생각합니다 그것은 여성입니다 네 글쎄 당신은

could be God's gift to man of course these do you know yes I think I think

남성에게 신의 선물이 될 수 있습니다 물론 이것들을 알고 있습니까 예 제

let's not I think professor Freud would have a lot

생각에는 프로이트 교수 가

who say about that oh right it would appear mr. sigh well I've got to use the

그것에 대해 말하는 많은 사람들이 아 맞다 . 한숨을 쉬세요. 저는 신이

expression God's gift to man it would appear mr. Steve Oh what does that mean

인간에게 준 선물이라는 표현을 사용해야 합니다 . Steve Oh 그게 무슨 뜻이야

then well that's got a slightly different meaning it's got you got two

그럼 그건 약간 다른 의미가 있어 두 가지

meanings it's not used that often to be fair but if for example this is an

의미가 있어 공평하게 자주 사용되지는 않지만 예를 들어

attractive woman for example a film star who is irresistible to men oh I see so

매력적인 여성이라면 예를 들어 남자들이 거부할 수 없는 영화 배우라면 oh I see 그래서

when you use if a man uses an expression look at that look at Angelina Jolie on

당신이 사용할 때 남자가 표현을 사용한다면 캣워크 에서 안젤리나 졸리를 보세요

the catwalk she's God's gift to men on the guise of women so again do you have

그녀는 여자로 변장한 남자들에게 신의 선물입니다 그래서 또

any do you know who Angelina Jolie is she an actor she's not a model I know

당신은 안젤리나 졸리가 누군지 아십니까 그녀는 모델이 아닌 배우입니다 알지만

but she's attractive to me she's not on the catwalk all right the red carpet the

그녀는 나에게 매력적이야 그녀는 캣워크에 있지 않아 괜찮아 레드 카펫

red carpet it's but if a man uses that expression to a woman that's not that's

레드 카펫 하지만 남자가 여자에게 그런 표현을 사용한다면 그건

actually a compliment whereas when a woman uses the expression

사실 칭찬인 반면 여자가 표현을 사용하면

oh he thinks he's God's gift to women that's meant in her in a humorous

오 그는 자신이 신의 선물이라고 생각한다 유머러스한

humorous way but this is meant seriously yeah she really is but also it also

유머러스한 방식으로 그녀에게 의미하는 여성에게 이것은 진지하게 의미하는 것입니다. 예 그녀는 실제로 있지만 또한

means something or someone that is considered of benefit to mankind as well

인류에게도 유익하다고 생각되는 무언가 또는 누군가를 의미하므로

so artistic expression of painting could be described as God's gift to man very

그림의 예술적 표현은 신의 것이라고 할 수 있습니다. 인간에게 아주

good mankind not just nice nice heavy religious tones though yes because of

좋은 인류에게 주는 선물은 단지 멋지고 무겁고 종교적인 톤이 아닙니다. 물론

course we're coming up to Christmas Day here in the UK another well another

우리는 여기 영국에서 크리스마스가 다가오고 있기 때문에 또 다른

eight hours to go yeah I could have said earlier how many people have we got

8시간이 더 남았습니다.

watching this show right now and more and more people could come into the show

지금 당장 이 쇼와 점점 더 많은 사람들이 쇼에 올 수

and we would say the more the merrier yeah are you still squeezing these in

있고 우리는 더 즐겁다고 말할 것입니다 예, 여전히 이것들을 짜내고 있습니까 예

yeah I don't want any more stop it stop producing my show bring my friend to the

더 이상 중지하고 싶지 않습니다 내 쇼 제작을 중지하고 내 친구를 파티에 데려오십시오

party yes you can the more the merrier good now we have no more of those idioms

예 이제 우리는 더 이상 그런 관용어

or expressions or more let me off you you've got the control over the mic

나 표현을 사용하지 않을수록 더 즐겁게 할 수 있습니다. 당신은

phone they're having I do i I'm not going to cut you off Steve I would never

그들이 가지고 있는 마이크를 제어할 수 있습니다. 나는 당신을 끊지 않을 것입니다 스티브 나는 우리가 크리스마스 캐롤의

do that we're going to have another part from a Christmas carol aren't we we are

또 다른 부분을 가지게 될 것이라고 결코 그렇게 하지 않을 것입니다.

so shall we do that now because we are running out of time right now here it

comes yes Dave down here I will talk for a

moment whilst you whistle around and find the next part of Charles Dickens A

휘파람을 불며 Charles Dickens A Christmas의 다음 부분을 찾는 순간

Christmas Carol so that's coming very soon we'll be finishing today with a

s 캐롤이 곧 나올 예정입니다. 우리는 오늘

lovely bit showing some Christmas lights and also I'm going to wish everyone

크리스마스 불빛을 보여주는 사랑스러운 비트로 오늘을 마무리할 것입니다. 또한 저는 모두가

Merry Christmas in their own language that coming up it my very end the very

각자의 언어로 메리 크리스마스를 기원할 것입니다.

end of today's live stream simona is here yes

simona가 왔어요 네

simona is here thanks so Mona for joining me today

simona가 왔어요 감사합니다 Mona 오늘 저와 함께 해주셔서 감사합니다

Merry Christmas what are you going to eat this evening we're not going to eat

메리 크리스마스 오늘 저녁에 무엇을 먹을 건가요?

much food tonight because tomorrow we'll be eating lots and lots of food because

it's Christmas Day so tomorrow loads of food tonight just a

그래서 오늘 밤은 내일 많은 음식을 먹을

small meal are you ready mr. Steve I'm ready here it is the next part of

준비가 되셨습니까? 스티브 난 준비됐어 찰스 디킨스 크리스마스 캐롤의 다음 부분이야

Charles Dickens A Christmas Carol the Scrooge has gone inside frightened

스크루지는 현관문 옆에서 벌어지는

by that experience that ghostly experience by his front door so he's

유령 같은 경험에 겁을 먹고 안으로 들어갔고

gone inside now and he's he was been eating and and suddenly the doorbell

지금 안으로 들어갔고 식사를 하고 있었는데 갑자기 초인종이

rang but who could be calling at such a late hour the clock had just struck

울렸어 하지만 자정이 막 닥친 늦은 시간에

midnight Scrooge looked out of his bedroom window and down towards his

스크루지는 침실 창문 밖을 내다보며

front door but there was no one there suddenly the sound of footsteps and

현관문을 내려다보았지만 거기에는 아무도 없었습니다.

rattling chains filled the air screwed sat down again by now shaking with fear

이제 두려움에 떨면서

then without warning that bedroom door flew open and a ghostly figure entered

예고도 없이 침실 문이 벌컥 열렸고 유령 같은 인물이 방으로 들어왔습니다.

the room his face white with dead staring eyes his body bound with

그의 얼굴은 하얗게 질린 채 응시하고 있었고 그의 몸은

Cheng's behind him dragged a large metal cashbox what do you want with me scream

쳉의 뒤에 묶인 채 커다란 금속 금전함을 끌고 갔습니다. 저와 함께 무엇을 원하십니까?

Scrooge much replied the ghost do you not recognize me in life I was your

유령 당신은 인생에서 나를 알아보지 못합니까 나는 당신의

partner Jacob Marley I don't believe you said Scrooge you might be an undigested

파트너 Jacob Marley Scrooge 당신이 소화되지 않은

bit of beef or an underdone potato there's more of gravy than the grave

쇠고기 또는 덜 익은 감자 일 수 있다고 말한 것을 믿지 않습니다. 육즙이 더 많습니다.

about you these words angered Molly so much that he roared with rage making the

당신에 대한 무덤 이 말은 몰리를 너무 화나게해서 그는 분노로 울부 짖어

whole room shake now I believe I believe a scream Scrooge Hollies ghost spoke

방 전체를 흔들 었습니다 지금 나는 비명 소리가 Scrooge Hollies 유령이

again Maya greed has forced me to wear these chains forever you Scrooge have a

다시 말했다고 믿습니다 Maya 욕심은 내가이 사슬을 착용하도록 강요했습니다 영원히 당신은 Scrooge가

chance to escape this fate tonight you will be visited by three ghosts the

탈출 할 기회가 있습니다 오늘 밤 이 운명은 세 명의 유령이 방문할 것입니다.

first will arrive at 1:00 o'clock then the ghost vanished oh my goodness I love

첫 번째는 1시에 도착한 다음 유령이 사라졌습니다. 오 마이 갓 I love

that so there it is a teaser that's what we call that a teaser so there it is

that 그래서 티저가 있습니다. 우리가 티저라고 부르는 것입니다.

part of Charles Dickens A Christmas Carol if you want to see the rest of it

Charles Dickens A Christmas Carol 나머지 부분을 잘 보고 싶다면

well I can tell you now that the video is on my youtube channel and also I will

영상이 제 유튜브 채널에 있고 또한

paste it onto the live chat right now and I've just done that so now it's on

라이브 채팅에 지금 바로 붙여넣을 것이고 방금 그렇게 했으므로 이제 말할 수 있습니다.

the live chat and also under this video as well the whole story read by me and

라이브 채팅과 이 비디오에서 내가 읽은 전체 이야기와

that is available on my youtube channel thank you so much Steve for getting

내 YouTube 채널에서 볼 수 있습니다. 오늘 참여해 준 Steve에게 정말 감사합니다.

involved today the two hours as usual have gone by so quickly I can't believe

평소와 같이 두 시간이 너무 빨리 지나갔습니다. 믿을 수가 없습니다.

it it's already 4 o'clock and apparently in Hong Kong

벌써 4시, 분명히 홍콩 ng

it is now Christmas Day Christmas Day haha so merry Christmas to

이제 성탄절 성탄절이네요 하하

those watching in Hong Kong it is now Christmas Day we have to wait

홍콩에서 보시는 분들 메리크리스마스 이제 성탄절이네요

unfortunately for another 8 hours before sorry mister I bet also in Malaysia as

아쉽게도 8시간을 더 기다려야 합니다 죄송합니다 아저씨 말레이시아도 인도네시아도 장담합니다

well Indonesia I bet it's Christmas there now I think so I think so yes so

지금 거기도 크리스마스네요 저는 그렇게 생각합니다 그렇게 생각합니다

so many places now in Asia are starting to celebrate Christmas Day as well

이제 아시아의 많은 곳에서 크리스마스를 축하하기 시작했습니다.

anyone from Malaysia watching I don't know there's no one there's no one

말레이시아에서 시청하는 사람은 아무도 없습니다. 말레이시아에서 시청하는

saying that they are in Malaysia if you are watching in Malaysia please let me

경우 말레이시아에 있다고 말하는 사람은 없습니다. 나도

know but we do have lots of people all around the world watching at the moment

알아 하지만 우리는 지금 전 세계에서 많은 사람들이 보고 있어

we also had a live donation just from fool Jenny so or fortune even bulging

바보 Jenny so 또는 재산조차도 부풀어 오른

eco Joe save in sent a who's sent a donation on the live super chat

에코 Joe가 라이브 기부를 한 순간 라이브 슈퍼 채팅에 기부를 보낸 사람에게

Christmas present for mr. Duncan it's not a nice it that's that's what it says

크리스마스 선물을 보냈습니다. 씨. Duncan 그것은 좋은 것이 아닙니다.

it says happy Christmas to mr. Duncan and mr. Steve isn't that lovely we we

그것은 Mr.에게 행복한 크리스마스라고 말하는 것입니다. 던컨 과 씨. 스티브는 그렇게 사랑스럽지 않아 우리는

are going to leave now unfortunately we have other things to do we have lots of

지금 떠날거야 불행히도 우린 다른 할 일이 있어

preparation don't we to do now Steve I've got to wrap all your presents all

준비가 많아 지금 할게 없어 스티브 당신의 모든 선물을 포장해야 해요 모두 날 데려가고

of them I like to take me about two minutes I like the sound of that all of

싶어요 약 2 분 나는 그 모든 것의 소리를 좋아합니다. 그것은 선물이

them that means there are lots of presents you won't see much of me

많다는 것을 의미합니다. 오늘 밤 당신이 나를 많이 볼 수 없다는 것을 의미합니다. 나는

tonight well I have to do the same thing you see because I always like to leave

항상 마지막 순간에 일을 맡기는 것을 좋아하기 때문에 당신이 보는 것과 똑같은 일을해야합니다.

things to the last minute I don't know why sometimes sometimes I do things in a

가끔 내가 마지막 순간에 급하게 일을 하는 이유를 모르겠습니다.

rush at the last minute and that is what I'm doing tonight and I think you're

그게 오늘 밤 제가 하는 일입니다. 당신

doing the same thing as well Steve and while I'm wrapping your Christmas

도 Steve와 제가 당신의 크리스마스

presents and writing out your card I'm going to be getting drunk on some

선물을 포장하고 글을 쓰는 동안 같은 일을 하고 있는 것 같습니다. 당신의 카드에서 나는 술 에 취하게 될 것입니다.

alcoholic beverage I don't believe that for a second I had a lot to drink last

night because we went round to a neighbor's house for a mulled wine and

우리는 멀드 와인과

mince pies and I had rather too much to drink you did you had some some special

민스 파이를 먹으러 이웃집에 갔기 때문에 어젯밤에 내가 술을 많이 마셨다는 것을 잠시 믿지 않습니다. 오히려 술을 너무 많이 마셨어 어젯밤에 특별한 와인을 마셨습니까? 나는

wine last night I didn't drink anything because I'm I'm a very good boy

아무것도 마시지 않았습니다.

believe that yes well lots of people do you know so we'll see you next week now

next Sunday is another special day it is the last day of 2017 and we will be here

2017년의 마지막 날인 또 다른 특별한 날입니다.

with you next week on the final day of the year

다음 주 마지막 날에 여러분과 함께 하겠습니다.

New Year's Eve next Sunday from two o'clock UK time we will be here

다음 해 새해 전야 영국 시간으로 2시부터 우리는 여기에 있을 것입니다

won't we Steve can't believe it new year we're here for Christmas Eve and New

스티브는 그것을 믿을 수 없습니다 새해 우리는 크리스마스 이브와 새해를 위해 여기에 있습니다

Year because they're both on a Sunday it's great I love the fact that

왜냐하면 둘 다 일요일이기 때문입니다 멋져요 나는

Christmas Eve and New Year's Eve are always on the same day always on the

크리스마스 이브와 새해 전날이 항상 같은 날에 항상

same day so exactly a week later so we get to celebrate Christmas Eve and also

같은 날이라는 사실을 좋아합니다. 정확히 일주일 후에 크리스마스 이브와

New Year's Eve with you as well so I hope you will have a super week and if

새해 전날을 여러분과 함께 축하하게 되니 여러분이 즐거운 시간을 보내길 바랍니다. 슈퍼 위크 그리고

you are celebrating Christmas today or tomorrow if it hasn't arrived yet can I

크리스마스를 축하하는 오늘이나 내일 아직 도착하지 않았다면

wish you a happy Christmas have a super time and even if you're not even if you

행복한 크리스마스 보내세요.

not have fun why not that's what life is for we'll see you later I've got

나중에 봐요

something planned here to end the show we were going to talk about pantomime

쇼를 끝내기 위해 여기에서 계획된 것이 있습니다 우리는 판토마임에 대해 이야기할 예정이었습니다

we'll do that next week also next week I will give you the answers to the live to

다음에 할 것입니다 다음주에도 미스터리 관용구의 라이브 정답을 알려드릴테니

the mystery idioms so we'll hold that over to next week ooh I'm so naughty so

다음주로 미뤄두겠습니다 ooh 너무 장난꾸러기라서

we have the end of the show oh it's not fair oh do we really have to go oh

방송을 마칩니다 오 공평하지 않네요 오 우리가 정말 가려면 오,

that's not very good as they for longer now it's not very nice is it

그들이 더 오래 있기 때문에 그다지 좋지 않습니다. 좋지 않습니다.

well sadly we have to go have you enjoyed it Steve I have thank you once

슬프게도 우리는 가야합니다. 당신이 그것을 즐겼습니까 스티브 저를 초대하고 도와달라고

again for inviting me and asking me to help out I've thoroughly enjoyed it and

요청해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 완전히 즐거웠습니다. 그리고

I hope I hope everybody out there has also enjoyed it as well thanks for your

여기 계신 모든 분들도 즐거우셨기를 바랍니다.

stories today and also thanks for sharing your Christmas memories and of

오늘 이야기를 들려주셔서 감사합니다. 또한 크리스마스 추억을 공유해 주셔서 감사합니다.

course mine as well we had a lot to talk about we will be back next week thank

물론 제 이야기도 할 이야기가 많았습니다. 다음 주에 다시 돌아오겠습니다. 감사

you very much for your lovely messages so many people TS thank you very much

합니다. 당신의 사랑스러운 메시지를 위해 많은 사람들에게 TS 감사합니다 대단히 감사합니다

no sir thank you as well analytic brain thank you for your greetings Simona tell

분석 두뇌도 감사합니다 인사말 감사합니다 Simona

her everyone who has helped today to make today a fun experience thank you

오늘 재미있는 경험을 할 수 있도록 도와 준 모든 사람에게 그녀에게 말하십시오.

very much thanks Steve thank you and Merry Christmas to

everyone if you celebrate Christmas and just marry holiday time if you don't

크리스마스와 jus를 축하한다면 모두에게 행복 하지 않다면 휴가 시간에 결혼하세요.

stay happy keep a smile on your face and if you are celebrating Christmas have a

얼굴에 미소를 유지하고 크리스마스를 축하하는 경우 즐거운 시간 보내세요.

good one we definitely will I will see you next Sunday on the 31st of December

다음 주 일요일 12월 31일

the last day of 2017 next week 2:00 p.m. UK time all I have

2017년 마지막 날 다음 주 2: 오후 00시 영국 시간으로 제가

to say now is thanks for watching me talking to you live and of course you

지금 말해야 할 것은 제가 당신과 라이브로 이야기하는 것을 지켜봐 주셔서 감사하다는 것뿐입니다. 물론

know what's coming next ta ta for now bye now shall we do that again if you want

다음 일이 무엇인지 아실 것입니다. 이제 안녕, 이제 다시 할까요?

one two three ta ta for now

하나 둘 셋 따 따, 지금

merry christmas 8-)

메리 크리스마스 8- )