Full English - #41- What does 'burn your bridges' mean? Listen and learn (With Captions)

Oh hello there welcome to another full English  lesson with me Mr Duncan. I hope you are feeling  

مرحبًا بكم ، مرحبًا بكم في درس إنجليزي كامل آخر معي السيد دنكان. أتمنى أن تكون بحالة

good today. What is full English?, I hear you  ask. Full English can be about anything connected  

جيدة اليوم. ما هي اللغة الإنجليزية الكاملة ؟، أسمعك تسأل. يمكن أن تكون اللغة الإنجليزية الكاملة حول أي شيء متصل

to the English language. New words, new  expressions, new ways of using familiar words.  

باللغة الإنجليزية. كلمات جديدة ، تعابير جديدة ، طرق جديدة لاستخدام الكلمات المألوفة.

Perhaps that is the reason why we are here.  Before I begin, I have a little brainteaser  

ربما هذا هو سبب وجودنا هنا. قبل أن أبدأ ، لدي القليل من الأسئلة الذهنية

for you. What common word can be used alongside  these five words? Down, wet, super, place,  

لك. ما هي الكلمة الشائعة التي يمكن استخدامها بجانب هذه الكلمات الخمس؟ أسفل ، رطب ، ممتاز ، مكان ،

and stall. I will give you the answer at the end  of today’s episode, so get your thinking caps on!

وكشك. سأقدم لك الإجابة في نهاية حلقة اليوم ، لذا ضع حدودًا لتفكيرك!

Here is an interesting phrase. Have you ever been  in a situation where you’ve reached ‘the point of  

هذه عبارة مثيرة للاهتمام. هل سبق لك أن كنت في موقف وصلت فيه إلى "نقطة

no return’? To be in a position where you find  yourself unable to go back on something you have  

اللاعودة"؟ أن تكون في وضع تجد نفسك فيه غير قادر على التراجع عن شيء

said or done is to be at the point of no return.  A moment of anger or frustration might cause you  

قلته أو فعلته هو أن تكون على نقطة اللاعودة. لحظة من الغضب أو الإحباط قد تجعلك

to say or do something which you cannot go back  on. It cannot be undone. There is no way back.  

تقول أو تفعل شيئًا لا يمكنك التراجع عنه. لا يمكن التراجع. لا يوجد طريق للعودة.

“I told my boss he can stick his  job where the sun doesn’t shine.”  

"أخبرت مديري أنه يمكنه الاستمرار في وظيفته حيث لا تشرق الشمس."

“I got so angry at my neighbour and said  some very hurtful things to her.” We can  

"لقد غضبت بشدة من جارتي وقلت لها بعض الأشياء المؤذية للغاية." يمكننا

also say that you have ‘burnt your bridges’.  An action that causes irreversible consequences  

أيضًا أن نقول إنك "أحرقت جسورك". يمكن وصف الإجراء الذي يتسبب في عواقب لا رجعة فيها

might be described as ‘burning your bridges’.  Those actions are irrevocable, irreversible,  

بأنه "حرق جسورك". هذه الأفعال لا رجوع عنها ، ولا رجوع فيها ، ونهائية

final, irretrievable, and permanent. They can’t  be undone. Sometimes it is best to choose your  

، ولا رجعة فيها ، ودائمة. لا يمكن التراجع عنها. في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن تختار

words and actions carefully, or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

كلماتك وأفعالك بعناية ، وإلا فقد تجد نفسك عالقًا في عواقب

a situation where there is no going back.  You have reached the point of no return.

موقف لا عودة فيه. لقد وصلت إلى نقطة اللاعودة.

It’s time to take a look at another buzzword.  A buzzword is a word or phrase that is popular  

حان الوقت لإلقاء نظرة على كلمة طنانة أخرى. الكلمة الطنانة هي كلمة أو عبارة شائعة

during a certain period or is often used. Today’s  buzzword is… litigate. The word ‘litigate’ is a  

خلال فترة معينة أو يتم استخدامها غالبًا. الكلمة الطنانة اليوم هي… التقاضي. كلمة "تقاضي" هي

verb that means to go ahead or proceed with legal  action against someone. The action of litigation  

فعل يعني المضي قدمًا أو المضي قدمًا في الإجراءات القانونية ضد شخص ما. دعوى التقاضي

is the process of taking a person to  court, due to a perceived wrongdoing,  

هي عملية مقاضاة شخص ما ، بسبب مخالفة متصورة ،

or in an attempt to receive payment for damages or  some other form of recompense. The word lawsuit is  

أو في محاولة لتلقي مدفوعات عن الأضرار أو أي شكل آخر من أشكال التعويض.

often used when naming this action. You issue a  lawsuit and you begin the process of litigation.  

غالبًا ما يتم استخدام كلمة دعوى عند تسمية هذا الإجراء. أنت تقوم برفع دعوى وتبدأ عملية التقاضي.

We might also use the word ‘sue’, when legal  action is carried out against someone. Normally  

قد نستخدم أيضًا كلمة "دعوى" ، عند اتخاذ إجراء قانوني ضد شخص ما. عادة ما

this involves the claiming of money for damages  caused to a person’s reputation or good name. 

ينطوي هذا على المطالبة بالمال للتعويض عن الأضرار التي لحقت بسمعة الشخص أو السمعة الجيدة.

Here are two words that begin with the same letter  but have very different meanings. The words are  

فيما يلي كلمتان تبدأان بالحرف نفسه ولكن لهما معاني مختلفة جدًا. الكلمات هي

‘help’ and ‘hinder’. To help or offer help is  to give assistance or offer to aid someone with  

"مساعدة" و "عائق". المساعدة أو تقديم المساعدة هو تقديم المساعدة أو عرض مساعدة شخص ما في

a task of some sort. An action that is useful to  someone can be described as help. You give help.  

مهمة من نوع ما. يمكن وصف الإجراء المفيد لشخص ما على أنه مساعدة. أنت تقدم المساعدة.

You offer help. You are helping someone. Then  there is the word ‘hinder’, which means to prevent  

أنت تقدم المساعدة. أنت تساعد شخصًا ما. ثم هناك كلمة "منع" ، والتي تعني منع

or obstruct someone. To distract or interfere  with the smooth flow of something is ‘hinder’.  

أو عرقلة شخص ما. تشتيت الانتباه أو التدخل في التدفق السلس لشيء ما هو "إعاقة".

You hold something back by getting in the way.  A hindrance might occur when two actions clash.  

أنت تحجم شيئًا ما عن طريق الوقوف في الطريق. قد يحدث عائق عندما يتعارض إجراءان. قد يؤدي

Two different languages being used at the  same time might hinder a conversation.  

استخدام لغتين مختلفتين في نفس الوقت إلى إعاقة المحادثة.

So help and hinder can be used as opposites.  One is useful, whilst the other is not.

لذلك يمكن استخدام المساعدة والإعاقة كأضداد. أحدهما مفيد والآخر ليس كذلك.

Can you see where I am standing? I am  behind bars. The bars on these railings  

هل تستطيع أن ترى أين أقف؟ أنا خلف القضبان. القضبان على هذه الدرابزين

are in the way. They are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward.  

في الطريق. إنهم يحجبون وجهة نظري جزئيًا ويمنعونني من المضي قدمًا.

Bars are often used as a safety measure.  Gates and fences might have bars on them.  

غالبًا ما تستخدم القضبان كإجراء أمان. قد تحتوي البوابات والأسوار على قضبان.

Windows sometimes have bars so as to prevent  break-ins, or in the case of prisons,  

تحتوي النوافذ في بعض الأحيان على قضبان لمنع عمليات الاقتحام ، أو في حالة السجون ،

break-outs. You can ‘bar’ someone as an action.  To ban or list someone as not welcome can be  

الاختراقات. يمكنك "منع" شخص ما كإجراء. يمكن وصف حظر أو إدراج شخص ما على أنه غير مرحب به على

described as barring. You might be barred from  your local pub for bad behaviour. To be added to  

أنه حظر. قد يتم منعك من دخول الحانة المحلية بسبب السلوك السيئ. يتم وصف الإضافة إلى

a list of people who are not allowed to enter  a place or join a group is described as being  

قائمة الأشخاص غير المسموح لهم بدخول مكان أو الانضمام إلى مجموعة على أنها

‘barred’. “I have been barred from the local pub  for fighting with the manager.” Then there is the  

"محظورة". "لقد مُنعت من دخول الحانة المحلية بسبب الشجار مع المدير." ثم هناك

expression ‘raise the bar’, which refers to the  standard or level of something being increased.  

عبارة "ارفع الشريط" ، والتي تشير إلى مستوى أو مستوى شيء ما يتم زيادته. يتم

The ‘bar’ is used figuratively to show  the expected standard of something.  

استخدام "الشريط" بشكل مجازي لإظهار المعيار المتوقع لشيء ما.

So by raising the bar, you are increasing the  standard or difficulty of something. Of course  

لذلك من خلال رفع المستوى ، فإنك تزيد من مستوى أو صعوبة شيء ما. بالطبع

the opposite can also be true. It is possible  to ‘lower the bar’ when standards are being  

يمكن أن يكون العكس صحيحًا أيضًا. من الممكن "خفض المستوى" عند

lowered. The quality of something is not as  high as it used to be. The bar has been lowered.  

تخفيض المعايير. جودة شيء ما ليست عالية كما كانت عليه من قبل. تم تخفيض الشريط.

The phrase ‘behind bars’ is often used to describe  a person who is serving a prison sentence.  

غالبًا ما تُستخدم عبارة "خلف القضبان" لوصف الشخص الذي يقضي عقوبة السجن. هم

They are literally behind bars.

حرفيا وراء القضبان.

Well sadly we have come to the end  of another Full English lesson. 

حسنًا ، للأسف ، وصلنا إلى نهاية درس آخر للغة الإنجليزية الكاملة.

At the start of this video I asked  you to work out what common words  

في بداية هذا الفيديو ، طلبت منك تحديد الكلمات الشائعة التي

can be used with each of the following words. Down, wet, super, place, and stall. The answer  

يمكن استخدامها مع كل كلمة من الكلمات التالية. أسفل ، رطب ، ممتاز ، مكان ، وكشك. الجواب

is…market! You can have down market,  

... السوق! يمكن أن يكون لديك سوق منخفض ،

which means cheap with no frills. 

مما يعني أنه رخيص بدون زخرفة.

You can have wet market, which  is a place where fish is sold. 

يمكن أن يكون لديك سوق رطب ، وهو مكان تُباع فيه الأسماك.

You can have supermarket, which  is a large food retail store. 

يمكن أن يكون لديك سوبر ماركت ، وهو متجر كبير لبيع المواد الغذائية بالتجزئة.

You can have market place which is and area  where traders gather to sell their goods. 

يمكن أن يكون لديك مكان في السوق ومنطقة يجتمع فيها التجار لبيع سلعهم.

And you can have market stall, which is a position  where a trader will sell their goods from. 

ويمكن أن يكون لديك كشك في السوق ، وهو مركز يبيع فيه المتداول سلعه.

I hope you have enjoyed  today's Full English lesson  

أتمنى أن تكون قد استمتعت بدرس اللغة الإنجليزية الكامل اليوم

and I hope also that you will  join me very soon for another one. 

وآمل أيضًا أن تنضم إلي قريبًا في درس آخر.

This is Mr Duncan in the birthplace of  English, that is of course England saying, 

هذا السيد دنكان في مسقط رأس اللغة الإنجليزية ، وهذا بالطبع يقول إنكلترا ،

thanks for watching, see you  again soon and of course... 

شكرًا على المشاهدة ، أراك مجددًا قريبًا وبالطبع ...

ta ta for now

تا الآن