Full English - #41- What does 'burn your bridges' mean? Listen and learn (With Captions)

Oh hello there welcome to another full English  lesson with me Mr Duncan. I hope you are feeling  

Olá, bem-vindo a outra aula completa de inglês comigo, Sr. Duncan. Espero que você esteja se sentindo

good today. What is full English?, I hear you  ask. Full English can be about anything connected  

bem hoje. O que é inglês completo?, ouvi você perguntar. O inglês completo pode ser sobre qualquer coisa relacionada

to the English language. New words, new  expressions, new ways of using familiar words.  

ao idioma inglês. Novas palavras, novas expressões, novas formas de usar palavras familiares.

Perhaps that is the reason why we are here.  Before I begin, I have a little brainteaser  

Talvez seja por isso que estamos aqui. Antes de começar, tenho um pequeno quebra-cabeças

for you. What common word can be used alongside  these five words? Down, wet, super, place,  

para você. Que palavra comum pode ser usada ao lado dessas cinco palavras? Descer, molhar, super, colocar

and stall. I will give you the answer at the end  of today’s episode, so get your thinking caps on!

e parar. Eu darei a resposta no final do episódio de hoje, então comece a pensar!

Here is an interesting phrase. Have you ever been  in a situation where you’ve reached ‘the point of  

Aqui está uma frase interessante. Você já esteve em uma situação em que alcançou "o ponto

no return’? To be in a position where you find  yourself unable to go back on something you have  

sem volta"? Estar em uma posição em que você se encontra incapaz de voltar atrás em algo que

said or done is to be at the point of no return.  A moment of anger or frustration might cause you  

disse ou fez é estar em um ponto sem volta. Um momento de raiva ou frustração pode fazer com que você

to say or do something which you cannot go back  on. It cannot be undone. There is no way back.  

diga ou faça algo que não pode voltar atrás. Não pode ser desfeito. Não há caminho de volta.

“I told my boss he can stick his  job where the sun doesn’t shine.”  

“Eu disse ao meu chefe que ele pode trabalhar onde o sol não brilha.”

“I got so angry at my neighbour and said  some very hurtful things to her.” We can  

“Fiquei com muita raiva da minha vizinha e disse algumas coisas muito ofensivas para ela.” Podemos

also say that you have ‘burnt your bridges’.  An action that causes irreversible consequences  

também dizer que você 'queimou suas pontes'. Uma ação que causa consequências irreversíveis

might be described as ‘burning your bridges’.  Those actions are irrevocable, irreversible,  

pode ser descrita como "queimando suas pontes". Essas ações são irrevogáveis, irreversíveis,

final, irretrievable, and permanent. They can’t  be undone. Sometimes it is best to choose your  

finais, irrecuperáveis ​​e permanentes. Eles não podem ser desfeitos. Às vezes, é melhor escolher suas

words and actions carefully, or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

palavras e ações com cuidado, caso contrário, você pode ficar preso às consequências de

a situation where there is no going back.  You have reached the point of no return.

uma situação em que não há como voltar atrás. Você chegou ao ponto sem retorno.

It’s time to take a look at another buzzword.  A buzzword is a word or phrase that is popular  

É hora de dar uma olhada em outra palavra da moda. Uma buzzword é uma palavra ou frase que é popular

during a certain period or is often used. Today’s  buzzword is… litigate. The word ‘litigate’ is a  

durante um determinado período ou é usada com frequência. A palavra da moda de hoje é... litigar. A palavra 'litigar' é um

verb that means to go ahead or proceed with legal  action against someone. The action of litigation  

verbo que significa ir em frente ou prosseguir com uma ação legal contra alguém. A ação de litígio

is the process of taking a person to  court, due to a perceived wrongdoing,  

é o processo de levar uma pessoa ao tribunal, devido a uma infração percebida,

or in an attempt to receive payment for damages or  some other form of recompense. The word lawsuit is  

ou em uma tentativa de receber pagamento por danos ou alguma outra forma de recompensa. A palavra processo é

often used when naming this action. You issue a  lawsuit and you begin the process of litigation.  

frequentemente usada para nomear esta ação. Você abre uma ação judicial e inicia o processo de litígio.

We might also use the word ‘sue’, when legal  action is carried out against someone. Normally  

Também podemos usar a palavra 'processar', quando uma ação legal é realizada contra alguém. Normalmente

this involves the claiming of money for damages  caused to a person’s reputation or good name. 

isso envolve a reivindicação de dinheiro por danos causados ​​à reputação ou ao bom nome de uma pessoa.

Here are two words that begin with the same letter  but have very different meanings. The words are  

Aqui estão duas palavras que começam com a mesma letra, mas têm significados muito diferentes. As palavras são

‘help’ and ‘hinder’. To help or offer help is  to give assistance or offer to aid someone with  

'ajudar' e 'impedir'. Ajudar ou oferecer ajuda é dar assistência ou oferecer ajuda a alguém com

a task of some sort. An action that is useful to  someone can be described as help. You give help.  

uma tarefa de algum tipo. Uma ação útil para alguém pode ser descrita como ajuda. Você dá ajuda.

You offer help. You are helping someone. Then  there is the word ‘hinder’, which means to prevent  

Você oferece ajuda. Você está ajudando alguém. Então há a palavra 'impedir', que significa impedir

or obstruct someone. To distract or interfere  with the smooth flow of something is ‘hinder’.  

ou obstruir alguém. Distrair ou interferir no fluxo suave de algo é "impedir".

You hold something back by getting in the way.  A hindrance might occur when two actions clash.  

Você retém algo ficando no caminho. Um obstáculo pode ocorrer quando duas ações se chocam.

Two different languages being used at the  same time might hinder a conversation.  

Dois idiomas diferentes sendo usados ​​ao mesmo tempo podem atrapalhar uma conversa.

So help and hinder can be used as opposites.  One is useful, whilst the other is not.

Portanto, ajudar e impedir podem ser usados ​​como opostos. Um é útil, enquanto o outro não.

Can you see where I am standing? I am  behind bars. The bars on these railings  

Você pode ver onde estou parado? Estou atrás das grades. As barras dessas grades

are in the way. They are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward.  

estão no caminho. Eles estão bloqueando parcialmente minha visão e me impedindo de seguir em frente. As

Bars are often used as a safety measure.  Gates and fences might have bars on them.  

barras são frequentemente usadas como uma medida de segurança. Portões e cercas podem ter grades.

Windows sometimes have bars so as to prevent  break-ins, or in the case of prisons,  

Às vezes, as janelas têm grades para evitar arrombamentos ou, no caso de presídios,

break-outs. You can ‘bar’ someone as an action.  To ban or list someone as not welcome can be  

arrombamentos. Você pode ‘barrar’ alguém como uma ação. Banir ou listar alguém como não bem-vindo pode ser

described as barring. You might be barred from  your local pub for bad behaviour. To be added to  

descrito como restrição. Você pode ser impedido de entrar no bar local por mau comportamento. Ser adicionado a

a list of people who are not allowed to enter  a place or join a group is described as being  

uma lista de pessoas que não têm permissão para entrar  em um lugar ou participar de um grupo é descrito como

‘barred’. “I have been barred from the local pub  for fighting with the manager.” Then there is the  

'barrado'. “Fui impedido de entrar no pub local por brigar com o gerente.” Depois, há a

expression ‘raise the bar’, which refers to the  standard or level of something being increased.  

expressão 'aumentar a fasquia', que se refere ao padrão ou nível de algo que está sendo aumentado.

The ‘bar’ is used figuratively to show  the expected standard of something.  

A 'barra' é usada figurativamente para mostrar o padrão esperado de algo.

So by raising the bar, you are increasing the  standard or difficulty of something. Of course  

Portanto, ao elevar o nível, você aumenta o padrão ou a dificuldade de algo. É claro   que

the opposite can also be true. It is possible  to ‘lower the bar’ when standards are being  

o oposto também pode ser verdade. É possível "baixar a barra" quando os padrões estão sendo

lowered. The quality of something is not as  high as it used to be. The bar has been lowered.  

rebaixados. A qualidade de algo não é tão alta quanto costumava ser. A barra foi abaixada.

The phrase ‘behind bars’ is often used to describe  a person who is serving a prison sentence.  

A expressão "atrás das grades" costuma ser usada para descrever uma pessoa que está cumprindo pena na prisão.

They are literally behind bars.

Eles estão literalmente atrás das grades.

Well sadly we have come to the end  of another Full English lesson. 

Bem, infelizmente chegamos ao fim de outra aula de inglês completo.

At the start of this video I asked  you to work out what common words  

No início deste vídeo, pedi que você descobrisse quais palavras comuns

can be used with each of the following words. Down, wet, super, place, and stall. The answer  

podem ser usadas com cada uma das palavras a seguir. Down, wet, super, place e stall. A resposta

is…market! You can have down market,  

é... mercado! Você pode ter um mercado em baixa,

which means cheap with no frills. 

o que significa barato sem frescuras.

You can have wet market, which  is a place where fish is sold. 

Você pode ter um mercado úmido, que é um local onde o peixe é vendido.

You can have supermarket, which  is a large food retail store. 

Você pode ter supermercado, que é uma grande loja de varejo de alimentos.

You can have market place which is and area  where traders gather to sell their goods. 

Você pode ter um mercado que é uma área onde os comerciantes se reúnem para vender seus produtos.

And you can have market stall, which is a position  where a trader will sell their goods from. 

E você pode ter uma banca de mercado, que é uma posição de onde um comerciante venderá seus produtos.

I hope you have enjoyed  today's Full English lesson  

Espero que você tenha gostado da aula de inglês completo de hoje

and I hope also that you will  join me very soon for another one. 

e também espero que você se junte a mim em breve para outra.

This is Mr Duncan in the birthplace of  English, that is of course England saying, 

Este é o Sr. Duncan no local de nascimento do inglês, é claro que é a Inglaterra dizendo,

thanks for watching, see you  again soon and of course... 

obrigado por assistir, até breve e claro...

ta ta for now

ta ta por enquanto