Full English - #41- What does 'burn your bridges' mean? Listen and learn (With Captions)

Oh hello there welcome to another full English  lesson with me Mr Duncan. I hope you are feeling  

こんにちは 、ダンカン先生との完全な英語レッスンへようこそ。 今日は気分が

good today. What is full English?, I hear you  ask. Full English can be about anything connected  

良いといいのですが。 フルイングリッシュとは何ですか？と聞かれます 。 フルイングリッシュとは、英語に関連するあらゆるものに関するもの

to the English language. New words, new  expressions, new ways of using familiar words.  

です。 新しい言葉、新しい 表現、なじみのある言葉の新しい使い方。

Perhaps that is the reason why we are here.  Before I begin, I have a little brainteaser  

おそらくそれが私たちがここにいる理由です。 始める前に、ちょっとした頭の体操

for you. What common word can be used alongside  these five words? Down, wet, super, place,  

があります。 これらの 5 つの単語と一緒に使用できる一般的な単語は どれですか? ダウン、ウェット、スーパー、プレイス、

and stall. I will give you the answer at the end  of today’s episode, so get your thinking caps on!

そしてストール。 答え は今日のエピソードの最後にお伝えしますので、頭を空っぽにしておいてください！

Here is an interesting phrase. Have you ever been  in a situation where you’ve reached ‘the point of  

ここに興味深い言葉があります。 「後戻りできない 点」に達したことはあります

no return’? To be in a position where you find  yourself unable to go back on something you have  

か？ 自分が言ったことや行ったことを後戻りできない立場にあるということは、 後戻りでき

said or done is to be at the point of no return.  A moment of anger or frustration might cause you  

ない点にあるということです。 一瞬の怒りやフラストレーションが原因で、

to say or do something which you cannot go back  on. It cannot be undone. There is no way back.  

後戻りできないことを言ったり実行したりすることがあります 。 元に戻すことはできません。 戻る方法はありません。

“I told my boss he can stick his  job where the sun doesn’t shine.”  

「私は上司に、日の当たらない場所で仕事を続けることができると言いました 。」

“I got so angry at my neighbour and said  some very hurtful things to her.” We can  

「私は隣人にとても腹を立てて、 とても傷つくようなことを言ってしまいました。」

also say that you have ‘burnt your bridges’.  An action that causes irreversible consequences  

「橋を燃やした」とも言えます。 取り返しのつかない結果を引き起こす行動

might be described as ‘burning your bridges’.  Those actions are irrevocable, irreversible,  

は、「橋を燃やす」と表現されるかもしれません。 これらのアクションは、取消不能、不可逆的、

final, irretrievable, and permanent. They can’t  be undone. Sometimes it is best to choose your  

最終的、回復不能、および永続的です。 元に戻すことはできませ ん。 慎重に言葉や行動を選択することが最善

words and actions carefully, or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

a situation where there is no going back.  You have reached the point of no return.

の場合もあります。 あなたは後戻りできないところまで来ました。

It’s time to take a look at another buzzword.  A buzzword is a word or phrase that is popular  

別の流行語を見てみましょう。 流行語とは

during a certain period or is often used. Today’s  buzzword is… litigate. The word ‘litigate’ is a  

、特定の期間に流行した、または頻繁に使用される単語またはフレーズです。 今日の バズワードは… 訴訟です。 「訴訟」という言葉は、誰かに対して訴訟を起こす、

verb that means to go ahead or proceed with legal  action against someone. The action of litigation  

または進めることを意味する動詞です 。 訴訟行為と

is the process of taking a person to  court, due to a perceived wrongdoing,  

は、 認識された不正行為のために、

or in an attempt to receive payment for damages or  some other form of recompense. The word lawsuit is  

または損害賠償 またはその他の形の補償の支払いを受けようとして、人を法廷に連れて行くプロセスです。 訴訟という言葉は

often used when naming this action. You issue a  lawsuit and you begin the process of litigation.  

、このアクションに名前を付ける際によく使用されます。 あなたは 訴訟を起こし、訴訟手続きを開始します。 誰かに対して

We might also use the word ‘sue’, when legal  action is carried out against someone. Normally  

法的措置が取られる場合、「訴える」という言葉を使用することもあります 。 通常

this involves the claiming of money for damages  caused to a person’s reputation or good name. 

これには 、個人の評判や名声に起因する損害に対する金銭の請求が含まれます。

Here are two words that begin with the same letter  but have very different meanings. The words are  

同じ文字で始まるが、意味が大きく異なる 2 つの単語があります 。 言葉は

‘help’ and ‘hinder’. To help or offer help is  to give assistance or offer to aid someone with  

「助ける」と「邪魔する」です。 help or offer help とは、ある種の仕事で誰かを助ける、または助ける ことを申し出ること

a task of some sort. An action that is useful to  someone can be described as help. You give help.  

です。 誰かにとって役立つアクションは 、ヘルプとして説明できます。 あなたは助けを与えます。

You offer help. You are helping someone. Then  there is the word ‘hinder’, which means to prevent  

あなたは助けを提供します。 あなたは誰かを助けています。 次に 、「邪魔する」という言葉があります。これは、誰かを妨げたり妨害したりすることを意味し

or obstruct someone. To distract or interfere  with the smooth flow of something is ‘hinder’.  

ます。 何かの円滑な流れをそらしたり妨げたりすることは「妨げ」です。

You hold something back by getting in the way.  A hindrance might occur when two actions clash.  

邪魔をすることで何かを抑えます。 2 つのアクションが衝突すると、障害が発生する場合があります。

Two different languages being used at the  same time might hinder a conversation.  

2 つの異なる言語を同時に使用する と、会話が妨げられる場合があります。

So help and hinder can be used as opposites.  One is useful, whilst the other is not.

したがって、ヘルプと妨害は反対語として使用できます。 一方は役に立ちますが、もう一方は役に立ちません。

Can you see where I am standing? I am  behind bars. The bars on these railings  

私が立っているところが見えますか？ 私は 刑務所にいます。 これらの手すりのバー

are in the way. They are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward.  

が邪魔です。 それらは私の視界を部分的に遮っていて、 私が前進するのを妨げています。

Bars are often used as a safety measure.  Gates and fences might have bars on them.  

バーは、安全対策としてよく使用されます。 ゲートやフェンスにはバーがついている場合があります。 侵入

Windows sometimes have bars so as to prevent  break-ins, or in the case of prisons,  

を防ぐために、または刑務所の場合は、侵入を防ぐために、窓に格子が設けられていることがあり ます

break-outs. You can ‘bar’ someone as an action.  To ban or list someone as not welcome can be  

。 アクションとして誰かを「禁止」することができます。 歓迎されていない人を禁止またはリストすること

described as barring. You might be barred from  your local pub for bad behaviour. To be added to  

は、禁止と言えます。 素行が悪いため、地元のパブから締め出される可能性があります。 ある場所

a list of people who are not allowed to enter  a place or join a group is described as being  

への立ち入りやグループへの参加が許可されていない人々のリストに追加 されることは、「禁止されている」と表現され

‘barred’. “I have been barred from the local pub  for fighting with the manager.” Then there is the  

ます。 「店長と喧嘩したため、地元のパブへの入店を禁止されました 。」 次に、

expression ‘raise the bar’, which refers to the  standard or level of something being increased.  

「レベルを上げる」という表現があります。これは 、何かの基準またはレベルが向上していることを表します。

The ‘bar’ is used figuratively to show  the expected standard of something.  

「バー」は比喩的に使用 され、何かの期待される基準を示します。

So by raising the bar, you are increasing the  standard or difficulty of something. Of course  

したがって、基準を上げる ことで、何かの標準または難易度が上がります。 もちろん

the opposite can also be true. It is possible  to ‘lower the bar’ when standards are being  

、逆も言えます。 基準が引き下げられている場合、「基準を下げる」ことが可能

lowered. The quality of something is not as  high as it used to be. The bar has been lowered.  

です。 何かの品質は 以前ほど高くありません。 バーが下げられました。

The phrase ‘behind bars’ is often used to describe  a person who is serving a prison sentence.  

「刑務所内」というフレーズ は、刑期に服している人物を表すのによく使用されます。

They are literally behind bars.

彼らは文字通りバーの後ろにいます。

Well sadly we have come to the end  of another Full English lesson. 

悲しいことに、 フルイングリッシュの別のレッスンが終わりました。

At the start of this video I asked  you to work out what common words  

このビデオの冒頭で、次の各 単語で使用できる一般的な単語を見つけるようお願いしました

can be used with each of the following words. Down, wet, super, place, and stall. The answer  

。 ダウン、ウェット、スーパー、プレイス、ストール。 答え

is…market! You can have down market,  

は…市場です！ ダウン マーケット

which means cheap with no frills. 

、つまり飾り気のない安物を手に入れることができます。

You can have wet market, which  is a place where fish is sold. 

魚が売られるウェット マーケットを開催できます。

You can have supermarket, which  is a large food retail store. 

大規模な食品小売店であるスーパーマーケットを使用できます。

You can have market place which is and area  where traders gather to sell their goods. 

商人が商品を販売するために集まる市場とエリアを設けることができます。

And you can have market stall, which is a position  where a trader will sell their goods from. 

また、トレーダーが商品を販売するポジションであるマーケット ストールを行うこともできます 。

I hope you have enjoyed  today's Full English lesson  

今日のフル イングリッシュ レッスン

and I hope also that you will  join me very soon for another one. 

を お楽しみいただけたでしょうか。また、すぐに別のレッスンにご参加いただけることを願っています。

This is Mr Duncan in the birthplace of  English, that is of course England saying, 

こちらは英語発祥の地のダンカン氏です。 もちろんイギリス

thanks for watching, see you  again soon and of course... 

です。ご覧いただきありがとうございます。またお会いしましょう 。

ta ta for now