Full English - #41- What does 'burn your bridges' mean? Listen and learn (With Captions)

Oh hello there welcome to another full English  lesson with me Mr Duncan. I hope you are feeling  

Och, witam na kolejnej pełnej lekcji angielskiego ze mną, panie Duncan. Mam nadzieję, że

good today. What is full English?, I hear you  ask. Full English can be about anything connected  

dobrze się dzisiaj czujesz. Co to jest pełny angielski?, słyszę, że pytasz. Pełny angielski może dotyczyć wszystkiego, co jest związane

to the English language. New words, new  expressions, new ways of using familiar words.  

z językiem angielskim. Nowe słowa, nowe wyrażenia, nowe sposoby używania znanych słów.

Perhaps that is the reason why we are here.  Before I begin, I have a little brainteaser  

Być może to jest powód, dla którego tu jesteśmy. Zanim zacznę, mam

for you. What common word can be used alongside  these five words? Down, wet, super, place,  

dla Ciebie małą łamigłówkę. Jakiego popularnego słowa można użyć obok tych pięciu słów? Dół, mokro, super, miejsce,

and stall. I will give you the answer at the end  of today’s episode, so get your thinking caps on!

i przeciągnięcie. Odpowiedź podam pod koniec dzisiejszego odcinka, więc załóż czapki z myślami!

Here is an interesting phrase. Have you ever been  in a situation where you’ve reached ‘the point of  

Oto ciekawe zdanie. Czy byłeś kiedyś w sytuacji, w której osiągnąłeś „punkt

no return’? To be in a position where you find  yourself unable to go back on something you have  

bez powrotu”? Znaleźć się w sytuacji, w której nie możesz cofnąć czegoś, co

said or done is to be at the point of no return.  A moment of anger or frustration might cause you  

powiedziałeś lub zrobiłeś, oznacza znalezienie się w punkcie, z którego nie ma odwrotu. Chwila złości lub frustracji może sprawić, że

to say or do something which you cannot go back  on. It cannot be undone. There is no way back.  

powiesz lub zrobisz coś, czego nie będziesz mógł cofnąć . Nie można tego cofnąć. Nie ma drogi powrotnej.

“I told my boss he can stick his  job where the sun doesn’t shine.”  

„Powiedziałem mojemu szefowi, że może trzymać swoją pracę tam, gdzie słońce nie świeci”.

“I got so angry at my neighbour and said  some very hurtful things to her.” We can  

„Złościłem się na sąsiadkę i powiedziałem jej kilka bardzo bolesnych rzeczy”. Możemy

also say that you have ‘burnt your bridges’.  An action that causes irreversible consequences  

też powiedzieć, że „spaliłeś za sobą mosty”. Działanie, które powoduje nieodwracalne konsekwencje ,

might be described as ‘burning your bridges’.  Those actions are irrevocable, irreversible,  

można określić jako „palenie za sobą mostów”. Działania te są nieodwołalne, nieodwracalne,

final, irretrievable, and permanent. They can’t  be undone. Sometimes it is best to choose your  

ostateczne, nieodwracalne i trwałe. Nie można ich cofnąć. Czasami najlepiej jest

words and actions carefully, or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

ostrożnie dobierać słowa i działania, w przeciwnym razie możesz utknąć z konsekwencjami

a situation where there is no going back.  You have reached the point of no return.

sytuacji, z której nie ma odwrotu. Dotarłeś do punktu bez powrotu.

It’s time to take a look at another buzzword.  A buzzword is a word or phrase that is popular  

Czas przyjrzeć się kolejnemu modnemu słowu. Modne słowo to słowo lub wyrażenie, które jest popularne

during a certain period or is often used. Today’s  buzzword is… litigate. The word ‘litigate’ is a  

w określonym okresie lub często używane. Dzisiejszym modnym hasłem jest… postępowanie sądowe. Słowo „proces sądowy” to

verb that means to go ahead or proceed with legal  action against someone. The action of litigation  

czasownik, który oznacza podjęcie działań prawnych przeciwko komuś. Postępowanie sądowe

is the process of taking a person to  court, due to a perceived wrongdoing,  

to proces postawienia osoby przed sądem z powodu domniemanego wykroczenia

or in an attempt to receive payment for damages or  some other form of recompense. The word lawsuit is  

lub próby otrzymania zapłaty za szkody lub innej formy rekompensaty.

often used when naming this action. You issue a  lawsuit and you begin the process of litigation.  

Nazywając tę ​​czynność, często używa się słowa pozew. Składasz pozew i rozpoczynasz proces sądowy.

We might also use the word ‘sue’, when legal  action is carried out against someone. Normally  

Możemy również użyć słowa „pozwać”, gdy przeciwko komuś toczy się postępowanie prawne. Zwykle

this involves the claiming of money for damages  caused to a person’s reputation or good name. 

wiąże się to z roszczeniem o odszkodowanie za szkody wyrządzone reputacji lub dobremu imieniu danej osoby.

Here are two words that begin with the same letter  but have very different meanings. The words are  

Oto dwa słowa, które zaczynają się na tę samą literę, ale mają bardzo różne znaczenia. Te słowa to

‘help’ and ‘hinder’. To help or offer help is  to give assistance or offer to aid someone with  

„pomoc” i „przeszkoda”. Pomaganie lub oferowanie pomocy oznacza udzielanie pomocy lub oferowanie pomocy komuś w

a task of some sort. An action that is useful to  someone can be described as help. You give help.  

jakimś zadaniu. Działanie, które jest dla kogoś przydatne, można określić jako pomoc. Udzielasz pomocy.

You offer help. You are helping someone. Then  there is the word ‘hinder’, which means to prevent  

Oferujesz pomoc. Pomagasz komuś. Następnie jest słowo „przeszkadzać”, co oznacza zapobiegać

or obstruct someone. To distract or interfere  with the smooth flow of something is ‘hinder’.  

lub przeszkadzać komuś. Odwracanie uwagi lub zakłócanie płynnego przepływu czegoś jest „utrudnianiem”.

You hold something back by getting in the way.  A hindrance might occur when two actions clash.  

Wstrzymując coś przeszkadzasz. Przeszkoda może wystąpić, gdy kolidują ze sobą dwie akcje.

Two different languages being used at the  same time might hinder a conversation.  

Jednoczesne używanie dwóch różnych języków może utrudniać rozmowę.

So help and hinder can be used as opposites.  One is useful, whilst the other is not.

Tak więc pomoc i przeszkoda mogą być używane jako przeciwieństwa. Jeden jest przydatny, a drugi nie.

Can you see where I am standing? I am  behind bars. The bars on these railings  

Czy widzisz, gdzie stoję? Jestem za kratkami. Pręty na tych poręczach

are in the way. They are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward.  

przeszkadzają. Częściowo zasłaniają mi widok i uniemożliwiają poruszanie się do przodu.

Bars are often used as a safety measure.  Gates and fences might have bars on them.  

Pręty są często używane jako środek bezpieczeństwa. Bramy i ogrodzenia mogą mieć na sobie kraty.

Windows sometimes have bars so as to prevent  break-ins, or in the case of prisons,  

Okna mają czasami kraty, aby zapobiec włamaniom lub, w przypadku więzień,

break-outs. You can ‘bar’ someone as an action.  To ban or list someone as not welcome can be  

ucieczkom. Możesz „zablokować” kogoś jako działanie. Zablokowanie lub umieszczenie kogoś jako niepożądanego może być

described as barring. You might be barred from  your local pub for bad behaviour. To be added to  

opisane jako zablokowanie. Możesz zostać wykluczony z lokalnego pubu za złe zachowanie. Dodanie do

a list of people who are not allowed to enter  a place or join a group is described as being  

listy osób, które nie mogą wejść do miejsca lub dołączyć do grupy, jest określane jako

‘barred’. “I have been barred from the local pub  for fighting with the manager.” Then there is the  

„zablokowane”. „Wyrzucono mnie z lokalnego pubu za kłótnię z kierownikiem”. Następnie jest

expression ‘raise the bar’, which refers to the  standard or level of something being increased.  

wyrażenie „podnieś poprzeczkę”, które odnosi się do standardu lub poziomu czegoś, co jest podnoszone.

The ‘bar’ is used figuratively to show  the expected standard of something.  

„Słupek” jest używany w przenośni, aby pokazać oczekiwany standard czegoś.

So by raising the bar, you are increasing the  standard or difficulty of something. Of course  

Podnosząc poprzeczkę, podnosisz standard lub trudność czegoś. Oczywiście

the opposite can also be true. It is possible  to ‘lower the bar’ when standards are being  

może być też odwrotnie. Możliwe jest „obniżenie poprzeczki”, gdy standardy są

lowered. The quality of something is not as  high as it used to be. The bar has been lowered.  

obniżane. Jakość czegoś nie jest już tak wysoka jak kiedyś. Poprzeczka została obniżona.

The phrase ‘behind bars’ is often used to describe  a person who is serving a prison sentence.  

Wyrażenie „za kratami” jest często używane do opisania osoby odbywającej karę pozbawienia wolności.

They are literally behind bars.

Są dosłownie za kratkami.

Well sadly we have come to the end  of another Full English lesson. 

Niestety dobiegliśmy do końca kolejnej pełnej lekcji angielskiego.

At the start of this video I asked  you to work out what common words  

Na początku tego filmu poprosiłem Cię o ustalenie, jakich popularnych słów

can be used with each of the following words. Down, wet, super, place, and stall. The answer  

można użyć z każdym z następujących słów. Down, wet, super, place i stragan. Odpowiedź

is…market! You can have down market,  

to… rynek! Możesz mieć rynek w dół,

which means cheap with no frills. 

co oznacza tanio bez fanaberii.

You can have wet market, which  is a place where fish is sold. 

Możesz mieć mokry targ, czyli miejsce, gdzie sprzedaje się ryby.

You can have supermarket, which  is a large food retail store. 

Możesz mieć supermarket, który jest dużym sklepem spożywczym.

You can have market place which is and area  where traders gather to sell their goods. 

Możesz mieć rynek, który jest obszarem, na którym gromadzą się kupcy, aby sprzedawać swoje towary.

And you can have market stall, which is a position  where a trader will sell their goods from. 

Możesz mieć stragan na rynku, czyli pozycję, z której handlarz będzie sprzedawał swoje towary.

I hope you have enjoyed  today's Full English lesson  

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza pełna lekcja angielskiego

and I hope also that you will  join me very soon for another one. 

i mam również nadzieję, że wkrótce dołączysz do mnie na kolejną lekcję.

This is Mr Duncan in the birthplace of  English, that is of course England saying, 

To pan Duncan w kolebce języka angielskiego, czyli oczywiście w Anglii, mówi,

thanks for watching, see you  again soon and of course... 

dzięki za oglądanie, do zobaczenia wkrótce i oczywiście...

ta ta for now

na razie ta ta