Full English - #41- What does 'burn your bridges' mean? Listen and learn (With Captions)

Oh hello there welcome to another full English  lesson with me Mr Duncan. I hope you are feeling  

Oh bonjour, bienvenue à une autre leçon d'anglais complète avec moi, M. Duncan. J'espère que vous vous sentez

good today. What is full English?, I hear you  ask. Full English can be about anything connected  

bien aujourd'hui. Qu'est-ce que l'anglais complet ?, je vous entends demander. L'anglais complet peut concerner tout ce qui est lié

to the English language. New words, new  expressions, new ways of using familiar words.  

à la langue anglaise. De nouveaux mots, de nouvelles expressions, de nouvelles façons d'utiliser des mots familiers.

Perhaps that is the reason why we are here.  Before I begin, I have a little brainteaser  

C'est peut-être la raison pour laquelle nous sommes ici. Avant de commencer, j'ai un petit casse-tête

for you. What common word can be used alongside  these five words? Down, wet, super, place,  

pour vous. Quel mot courant peut être utilisé à côté de ces cinq mots ? Bas, mouillé, super, place

and stall. I will give you the answer at the end  of today’s episode, so get your thinking caps on!

et décrochage. Je vous donnerai la réponse à la fin de l'épisode d'aujourd'hui, alors réfléchissez !

Here is an interesting phrase. Have you ever been  in a situation where you’ve reached ‘the point of  

Voici une phrase intéressante. Avez-vous déjà été dans une situation où vous avez atteint "le point de

no return’? To be in a position where you find  yourself unable to go back on something you have  

non-retour" ? Être dans une position où vous vous trouvez incapable de revenir sur quelque chose que vous avez

said or done is to be at the point of no return.  A moment of anger or frustration might cause you  

dit ou fait, c'est être au point de non-retour. Un moment de colère ou de frustration peut vous amener

to say or do something which you cannot go back  on. It cannot be undone. There is no way back.  

à dire ou à faire quelque chose sur lequel vous ne pouvez pas revenir. Cela ne peut pas être annulé. Il n'y a pas de retour en arrière.

“I told my boss he can stick his  job where the sun doesn’t shine.”  

"J'ai dit à mon patron qu'il pouvait garder son travail là où le soleil ne brille pas."

“I got so angry at my neighbour and said  some very hurtful things to her.” We can  

"Je me suis tellement mis en colère contre ma voisine et je lui ai dit des choses très blessantes." Nous pouvons

also say that you have ‘burnt your bridges’.  An action that causes irreversible consequences  

également dire que vous avez "brûlé vos ponts". Une action qui entraîne des conséquences irréversibles

might be described as ‘burning your bridges’.  Those actions are irrevocable, irreversible,  

peut être décrite comme "couper les ponts". Ces actions sont irrévocables, irréversibles,

final, irretrievable, and permanent. They can’t  be undone. Sometimes it is best to choose your  

définitives, irrémédiables et permanentes. Elles ne peuvent pas être annulées. Parfois, il est préférable de choisir vos

words and actions carefully, or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

mots et vos actions avec soin, sinon vous pourriez vous retrouver coincé avec les conséquences d'

a situation where there is no going back.  You have reached the point of no return.

une situation où il n'y a pas de retour en arrière. Vous avez atteint le point de non-retour.

It’s time to take a look at another buzzword.  A buzzword is a word or phrase that is popular  

Il est temps de jeter un œil à un autre mot à la mode. Un mot à la mode est un mot ou une expression qui est populaire

during a certain period or is often used. Today’s  buzzword is… litigate. The word ‘litigate’ is a  

pendant une certaine période ou qui est souvent utilisé. Le mot à la mode d'aujourd'hui est… litige. Le mot "litige" est un

verb that means to go ahead or proceed with legal  action against someone. The action of litigation  

verbe qui signifie aller de l'avant ou intenter une action en justice contre quelqu'un. L'action en justice

is the process of taking a person to  court, due to a perceived wrongdoing,  

est le processus consistant à traduire une personne en justice, en raison d'un acte répréhensible perçu,

or in an attempt to receive payment for damages or  some other form of recompense. The word lawsuit is  

ou dans le but de recevoir le paiement de dommages-intérêts ou  toute autre forme de récompense. Le mot poursuite est

often used when naming this action. You issue a  lawsuit and you begin the process of litigation.  

souvent utilisé pour nommer cette action. Vous engagez une action en justice et vous entamez le processus de litige.

We might also use the word ‘sue’, when legal  action is carried out against someone. Normally  

Nous pouvons également utiliser le mot "poursuivre", lorsqu'une action en justice est intentée contre quelqu'un. Normalement,

this involves the claiming of money for damages  caused to a person’s reputation or good name. 

cela implique la réclamation d'une somme d'argent pour les dommages causés à la réputation ou à la bonne réputation d'une personne.

Here are two words that begin with the same letter  but have very different meanings. The words are  

Voici deux mots qui commencent par la même lettre, mais qui ont des significations très différentes. Les mots sont

‘help’ and ‘hinder’. To help or offer help is  to give assistance or offer to aid someone with  

"aider" et "entraver". Aider ou offrir de l'aide, c'est donner de l'aide ou proposer d'aider quelqu'un pour

a task of some sort. An action that is useful to  someone can be described as help. You give help.  

une tâche quelconque. Une action utile à quelqu'un peut être qualifiée d'aide. Vous donnez de l'aide.

You offer help. You are helping someone. Then  there is the word ‘hinder’, which means to prevent  

Vous offrez de l'aide. Vous aidez quelqu'un. Ensuite, il y a le mot « entraver », qui signifie empêcher

or obstruct someone. To distract or interfere  with the smooth flow of something is ‘hinder’.  

ou entraver quelqu'un. Distraire ou interférer avec le bon déroulement de quelque chose est "gêner".

You hold something back by getting in the way.  A hindrance might occur when two actions clash.  

Vous retenez quelque chose en vous encombrant. Un obstacle peut survenir lorsque deux actions s'affrontent.

Two different languages being used at the  same time might hinder a conversation.  

Deux langues différentes utilisées en même temps peuvent gêner une conversation.

So help and hinder can be used as opposites.  One is useful, whilst the other is not.

Ainsi, aider et entraver peuvent être utilisés comme opposés. L'un est utile, tandis que l'autre ne l'est pas.

Can you see where I am standing? I am  behind bars. The bars on these railings  

Pouvez-vous voir où je me tiens? Je suis derrière les barreaux. Les barreaux de ces

are in the way. They are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward.  

balustrades gênent. Ils bloquent partiellement ma vue et m'empêchent d'avancer.

Bars are often used as a safety measure.  Gates and fences might have bars on them.  

Les barres sont souvent utilisées comme mesure de sécurité. Les portes et les clôtures peuvent avoir des barreaux.

Windows sometimes have bars so as to prevent  break-ins, or in the case of prisons,  

Les fenêtres ont parfois des barreaux afin d'empêcher les effractions ou, dans le cas des prisons,  les

break-outs. You can ‘bar’ someone as an action.  To ban or list someone as not welcome can be  

évasions. Vous pouvez "interdire" quelqu'un en tant qu'action. Bannir ou répertorier quelqu'un comme n'étant pas le bienvenu peut être

described as barring. You might be barred from  your local pub for bad behaviour. To be added to  

décrit comme une interdiction. Vous pourriez être exclu de votre pub local pour mauvaise conduite. Être ajouté à

a list of people who are not allowed to enter  a place or join a group is described as being  

une liste de personnes qui ne sont pas autorisées à entrer  dans un lieu ou à rejoindre un groupe est décrit comme étant

‘barred’. “I have been barred from the local pub  for fighting with the manager.” Then there is the  

" exclusif". "J'ai été exclu du pub local pour m'être disputé avec le gérant." Ensuite, il y a l

expression ‘raise the bar’, which refers to the  standard or level of something being increased.  

'  expression "augmenter la barre", qui fait référence à la norme ou au niveau de quelque chose qui est augmenté.

The ‘bar’ is used figuratively to show  the expected standard of something.  

La "barre" est utilisée au sens figuré pour indiquer le niveau attendu de quelque chose.

So by raising the bar, you are increasing the  standard or difficulty of something. Of course  

Ainsi, en élevant la barre, vous augmentez le niveau ou la difficulté de quelque chose. Bien sûr,

the opposite can also be true. It is possible  to ‘lower the bar’ when standards are being  

l'inverse peut également être vrai. Il est possible de "baisser la barre" lorsque les normes sont

lowered. The quality of something is not as  high as it used to be. The bar has been lowered.  

abaissées. La qualité de quelque chose n'est plus aussi élevée qu'avant. La barre a été abaissée.

The phrase ‘behind bars’ is often used to describe  a person who is serving a prison sentence.  

L'expression "derrière les barreaux" est souvent utilisée pour décrire une personne qui purge une peine de prison.

They are literally behind bars.

Ils sont littéralement derrière les barreaux.

Well sadly we have come to the end  of another Full English lesson. 

Malheureusement, nous sommes arrivés à la fin d'une autre leçon d'anglais complet.

At the start of this video I asked  you to work out what common words  

Au début de cette vidéo, je vous ai demandé de déterminer quels mots courants

can be used with each of the following words. Down, wet, super, place, and stall. The answer  

peuvent être utilisés avec chacun des mots suivants. Bas, mouillé, super, place et décrochage. La réponse

is…market! You can have down market,  

est… le marché ! Vous pouvez avoir un marché bas

which means cheap with no frills. 

, c'est-à-dire bon marché sans fioritures.

You can have wet market, which  is a place where fish is sold. 

Vous pouvez avoir un marché humide, qui est un endroit où le poisson est vendu.

You can have supermarket, which  is a large food retail store. 

Vous pouvez avoir un supermarché, qui est un grand magasin de vente au détail de produits alimentaires.

You can have market place which is and area  where traders gather to sell their goods. 

Vous pouvez avoir une place de marché et une zone où les commerçants se rassemblent pour vendre leurs marchandises.

And you can have market stall, which is a position  where a trader will sell their goods from. 

Et vous pouvez avoir un étal de marché, qui est une position à partir de laquelle un commerçant vendra ses marchandises.

I hope you have enjoyed  today's Full English lesson  

J'espère que vous avez apprécié la leçon d'anglais complet d'aujourd'hui

and I hope also that you will  join me very soon for another one. 

et j'espère également que vous me rejoindrez très bientôt pour une autre.

This is Mr Duncan in the birthplace of  English, that is of course England saying, 

C'est M. Duncan dans le berceau de l' anglais, c'est-à-dire bien sûr l'Angleterre qui dit,

thanks for watching, see you  again soon and of course... 

merci d'avoir regardé , à bientôt et bien sûr...

ta ta for now

ta ta pour l'instant