Full English - #41- What does 'burn your bridges' mean? Listen and learn (With Captions)

Oh hello there welcome to another full English  lesson with me Mr Duncan. I hope you are feeling  

Salve, benvenuto a un'altra lezione completa di inglese con me, signor Duncan. Spero che ti stia

good today. What is full English?, I hear you  ask. Full English can be about anything connected  

bene oggi. Che cos'è l'inglese completo?, ti sento chiedere. L'inglese completo può riguardare qualsiasi cosa collegata

to the English language. New words, new  expressions, new ways of using familiar words.  

alla lingua inglese. Nuove parole, nuove espressioni, nuovi modi di usare parole familiari.

Perhaps that is the reason why we are here.  Before I begin, I have a little brainteaser  

Forse è per questo che siamo qui. Prima di iniziare, ho un piccolo rompicapo

for you. What common word can be used alongside  these five words? Down, wet, super, place,  

per te. Quale parola comune può essere utilizzata insieme a queste cinque parole? Down, wet, super, place   e

and stall. I will give you the answer at the end  of today’s episode, so get your thinking caps on!

stall. Ti darò la risposta alla fine dell'episodio di oggi, quindi mettiti la testa per pensare!

Here is an interesting phrase. Have you ever been  in a situation where you’ve reached ‘the point of  

Ecco una frase interessante. Ti sei mai trovato in una situazione in cui hai raggiunto "il punto di

no return’? To be in a position where you find  yourself unable to go back on something you have  

non ritorno"? Essere in una posizione in cui ti ritrovi incapace di tornare indietro su qualcosa che hai

said or done is to be at the point of no return.  A moment of anger or frustration might cause you  

detto o fatto significa trovarti al punto di non ritorno. Un momento di rabbia o frustrazione potrebbe farti

to say or do something which you cannot go back  on. It cannot be undone. There is no way back.  

dire o fare qualcosa su cui non puoi tornare indietro . Non può essere annullato. Non c'è modo di tornare indietro.

“I told my boss he can stick his  job where the sun doesn’t shine.”  

"Ho detto al mio capo che può mettere il suo lavoro dove non splende il sole".

“I got so angry at my neighbour and said  some very hurtful things to her.” We can  

"Mi sono arrabbiata così tanto con la mia vicina e le ho detto alcune cose molto offensive". Possiamo

also say that you have ‘burnt your bridges’.  An action that causes irreversible consequences  

anche dire che hai "bruciato i ponti". Un'azione che causa conseguenze irreversibili

might be described as ‘burning your bridges’.  Those actions are irrevocable, irreversible,  

potrebbe essere descritta come "bruciare i ponti". Tali azioni sono irrevocabili, irreversibili,

final, irretrievable, and permanent. They can’t  be undone. Sometimes it is best to choose your  

definitive, irrecuperabili e permanenti. Non possono essere annullate. A volte è meglio scegliere

words and actions carefully, or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

attentamente  le parole e le azioni, altrimenti potresti ritrovarti bloccato con le conseguenze di

a situation where there is no going back.  You have reached the point of no return.

una situazione in cui non si può tornare indietro. Sei arrivato al punto di non ritorno.

It’s time to take a look at another buzzword.  A buzzword is a word or phrase that is popular  

È tempo di dare un'occhiata a un'altra parola d'ordine. Una parola d'ordine è una parola o una frase popolare

during a certain period or is often used. Today’s  buzzword is… litigate. The word ‘litigate’ is a  

durante un determinato periodo o che viene spesso utilizzata. La parola d'ordine di oggi è... litigare. La parola "litigare" è un

verb that means to go ahead or proceed with legal  action against someone. The action of litigation  

verbo che significa andare avanti o procedere con un'azione legale contro qualcuno. L'azione di contenzioso

is the process of taking a person to  court, due to a perceived wrongdoing,  

è il processo di portare una persona in tribunale, a causa di un presunto illecito,

or in an attempt to receive payment for damages or  some other form of recompense. The word lawsuit is  

o nel tentativo di ricevere il pagamento dei danni o qualche altra forma di risarcimento. La parola causa viene

often used when naming this action. You issue a  lawsuit and you begin the process of litigation.  

usata spesso quando si nomina questa azione. Avviate una causa legale e avviate il processo di contenzioso.

We might also use the word ‘sue’, when legal  action is carried out against someone. Normally  

Potremmo anche usare la parola "sue", quando viene intentata un'azione legale contro qualcuno. Normalmente

this involves the claiming of money for damages  caused to a person’s reputation or good name. 

ciò comporta la richiesta di denaro per danni causati alla reputazione o al buon nome di una persona.

Here are two words that begin with the same letter  but have very different meanings. The words are  

Ecco due parole che iniziano con la stessa lettera ma hanno significati molto diversi. Le parole sono

‘help’ and ‘hinder’. To help or offer help is  to give assistance or offer to aid someone with  

"aiutare" e "ostacolare". Aiutare o offrire aiuto significa dare assistenza o offrirsi di aiutare qualcuno con

a task of some sort. An action that is useful to  someone can be described as help. You give help.  

un compito di qualche tipo. Un'azione utile a qualcuno può essere descritta come aiuto. Dai aiuto.

You offer help. You are helping someone. Then  there is the word ‘hinder’, which means to prevent  

Offri aiuto. Stai aiutando qualcuno. Poi c'è la parola "ostacolare", che significa impedire

or obstruct someone. To distract or interfere  with the smooth flow of something is ‘hinder’.  

o ostacolare qualcuno. Distrarre o interferire con il flusso regolare di qualcosa è "ostacolare".

You hold something back by getting in the way.  A hindrance might occur when two actions clash.  

Trattieni qualcosa mettendoti in mezzo. Un ostacolo potrebbe verificarsi quando due azioni si scontrano.

Two different languages being used at the  same time might hinder a conversation.  

Due lingue diverse utilizzate contemporaneamente potrebbero ostacolare una conversazione.

So help and hinder can be used as opposites.  One is useful, whilst the other is not.

Quindi aiutare e ostacolare possono essere usati come opposti. Uno è utile, mentre l'altro no.

Can you see where I am standing? I am  behind bars. The bars on these railings  

Riesci a vedere dove mi trovo? Sono dietro le sbarre. Le sbarre di queste ringhiere

are in the way. They are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward.  

sono d'intralcio. Stanno parzialmente bloccando la mia visuale e mi impediscono di andare avanti. Le

Bars are often used as a safety measure.  Gates and fences might have bars on them.  

barre sono spesso utilizzate come misura di sicurezza. Cancelli e recinzioni potrebbero avere delle sbarre.

Windows sometimes have bars so as to prevent  break-ins, or in the case of prisons,  

Le finestre a volte hanno le sbarre per impedire le effrazioni o, nel caso delle carceri, le

break-outs. You can ‘bar’ someone as an action.  To ban or list someone as not welcome can be  

evasioni. Puoi "escludere" qualcuno come azione. Escludere o elencare qualcuno come non gradito può essere

described as barring. You might be barred from  your local pub for bad behaviour. To be added to  

descritto come blocco. Potresti essere escluso dal tuo pub locale per cattivo comportamento. Essere aggiunti a

a list of people who are not allowed to enter  a place or join a group is described as being  

un elenco di persone a cui non è consentito entrare  in un luogo o unirsi a un gruppo è descritto come

‘barred’. “I have been barred from the local pub  for fighting with the manager.” Then there is the  

"escluso". "Sono stato escluso dal pub locale per aver litigato con il manager." Poi c'è l'

expression ‘raise the bar’, which refers to the  standard or level of something being increased.  

espressione "alzare l'asticella", che si riferisce allo standard o al livello di qualcosa che viene aumentato.

The ‘bar’ is used figuratively to show  the expected standard of something.  

La "barra" è usata in senso figurato per mostrare lo standard previsto di qualcosa.

So by raising the bar, you are increasing the  standard or difficulty of something. Of course  

Quindi, alzando l'asticella, aumenti lo standard o la difficoltà di qualcosa. Naturalmente

the opposite can also be true. It is possible  to ‘lower the bar’ when standards are being  

può essere vero anche il contrario. È possibile "abbassare l'asticella" quando gli standard vengono

lowered. The quality of something is not as  high as it used to be. The bar has been lowered.  

abbassati. La qualità di qualcosa non è così elevata come una volta. L'asticella è stata abbassata.

The phrase ‘behind bars’ is often used to describe  a person who is serving a prison sentence.  

L'espressione "dietro le sbarre" è spesso usata per descrivere una persona che sta scontando una pena detentiva.

They are literally behind bars.

Sono letteralmente dietro le sbarre.

Well sadly we have come to the end  of another Full English lesson. 

Ebbene, purtroppo siamo giunti alla fine di un'altra lezione di inglese completo.

At the start of this video I asked  you to work out what common words  

All'inizio di questo video ti ho chiesto di capire quali parole comuni

can be used with each of the following words. Down, wet, super, place, and stall. The answer  

possono essere utilizzate con ciascuna delle seguenti parole. Giù, bagnato, super, posto e stallo. La risposta

is…market! You can have down market,  

è... mercato! Puoi avere un mercato ribassista,

which means cheap with no frills. 

che significa economico senza fronzoli.

You can have wet market, which  is a place where fish is sold. 

Puoi avere un mercato umido, che è un luogo in cui viene venduto il pesce.

You can have supermarket, which  is a large food retail store. 

Puoi avere un supermercato, che è un grande negozio di alimentari.

You can have market place which is and area  where traders gather to sell their goods. 

Puoi avere un mercato che è un'area in cui i commercianti si riuniscono per vendere le loro merci.

And you can have market stall, which is a position  where a trader will sell their goods from. 

E puoi avere una bancarella del mercato, che è una posizione da cui un commerciante venderà i propri prodotti.

I hope you have enjoyed  today's Full English lesson  

Spero che ti sia piaciuta la lezione completa di inglese di oggi

and I hope also that you will  join me very soon for another one. 

e spero anche che ti unirai a me molto presto per un'altra.

This is Mr Duncan in the birthplace of  English, that is of course England saying, 

Questo è il signor Duncan nella città natale dell'inglese, che è ovviamente l'Inghilterra che dice,

thanks for watching, see you  again soon and of course... 

grazie per la visione, ci vediamo presto e ovviamente...

ta ta for now

ta ta per ora