Full English - #41- What does 'burn your bridges' mean? Listen and learn (With Captions)

Oh hello there welcome to another full English  lesson with me Mr Duncan. I hope you are feeling  

Merhaba Bay Duncan ile başka bir tam İngilizce dersine hoş geldiniz . Umarım

good today. What is full English?, I hear you  ask. Full English can be about anything connected  

bugün   iyi hissediyorsundur. Tam İngilizce nedir? diye sorduğunuzu duyar gibiyim . Tam İngilizce, İngilizce ile bağlantılı herhangi bir şey hakkında olabilir

to the English language. New words, new  expressions, new ways of using familiar words.  

. Yeni kelimeler, yeni ifadeler, tanıdık kelimeleri kullanmanın yeni yolları.

Perhaps that is the reason why we are here.  Before I begin, I have a little brainteaser  

Belki de burada olmamızın nedeni budur. Başlamadan önce, sizin için küçük bir beyin jimnastiği yapacağım

for you. What common word can be used alongside  these five words? Down, wet, super, place,  

. Bu beş kelimenin yanında hangi ortak kelime kullanılabilir ? Aşağı, ıslak, süper, yer

and stall. I will give you the answer at the end  of today’s episode, so get your thinking caps on!

ve durak. Cevabını bugünün bölümünün sonunda vereceğim.

Here is an interesting phrase. Have you ever been  in a situation where you’ve reached ‘the point of  

İşte ilginç bir cümle. Hiç "dönüşü olmayan noktaya" ulaştığınız bir durumda bulundunuz mu

no return’? To be in a position where you find  yourself unable to go back on something you have  

? Söylediğiniz veya yaptığınız bir şeyden geri dönemeyeceğinizi düşündüğünüz bir konumda olmak,

said or done is to be at the point of no return.  A moment of anger or frustration might cause you  

geri dönüşü olmayan bir noktada olmaktır. Bir anlık öfke veya hayal kırıklığı,

to say or do something which you cannot go back  on. It cannot be undone. There is no way back.  

geri dönemeyeceğiniz bir şey söylemenize veya yapmanıza neden olabilir . Geri alınamaz. Geri dönüş yok.

“I told my boss he can stick his  job where the sun doesn’t shine.”  

"Patronuma işini güneşin parlamadığı bir yere yapıştırabileceğini söyledim."

“I got so angry at my neighbour and said  some very hurtful things to her.” We can  

"Komşuma çok kızdım ve ona çok incitici şeyler söyledim."

also say that you have ‘burnt your bridges’.  An action that causes irreversible consequences  

"Köprülerinizi yaktınız" da diyebiliriz. Geri dönüşü olmayan sonuçlara neden olan bir eylem

might be described as ‘burning your bridges’.  Those actions are irrevocable, irreversible,  

"köprülerinizi yakmak" olarak tanımlanabilir. Bu eylemler geri alınamaz, geri alınamaz,

final, irretrievable, and permanent. They can’t  be undone. Sometimes it is best to choose your  

nihai, geri alınamaz ve kalıcıdır. Geri alınamazlar. Bazen

words and actions carefully, or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

sözlerinizi ve eylemlerinizi dikkatli bir şekilde seçmek en iyisidir, aksi takdirde

a situation where there is no going back.  You have reached the point of no return.

geri dönüşü olmayan bir durumun sonuçlarıyla karşı karşıya kalabilirsiniz. Geri dönülmez noktaya ulaştınız.

It’s time to take a look at another buzzword.  A buzzword is a word or phrase that is popular  

Başka bir terime bakmanın zamanı geldi. Moda kelime,

during a certain period or is often used. Today’s  buzzword is… litigate. The word ‘litigate’ is a  

belirli bir dönemde popüler olan   veya sıklıkla kullanılan bir kelime veya kelime öbeğidir. Bugünün moda terimi... dava açmaktır. "Dava açmak" kelimesi,

verb that means to go ahead or proceed with legal  action against someone. The action of litigation  

devam etmek veya birine karşı yasal işlem başlatmak anlamına gelen bir fiildir . Dava eylemi

is the process of taking a person to  court, due to a perceived wrongdoing,  

yanlış bir davranış olarak algılanan

or in an attempt to receive payment for damages or  some other form of recompense. The word lawsuit is  

veya zararlar için ödeme veya başka bir tür tazminat alma girişimi nedeniyle  bir kişiyi mahkemeye çıkarma sürecidir. Dava kelimesi

often used when naming this action. You issue a  lawsuit and you begin the process of litigation.  

genellikle bu eylemi adlandırırken kullanılır. Bir dava açarsınız ve dava sürecini başlatırsınız. Bir kişiye karşı

We might also use the word ‘sue’, when legal  action is carried out against someone. Normally  

yasal işlem yürütülürken "dava" kelimesini de kullanabiliriz . Normalde

this involves the claiming of money for damages  caused to a person’s reputation or good name. 

bu, bir kişinin itibarına veya iyi adına verilen zararlar için para talep edilmesini içerir.

Here are two words that begin with the same letter  but have very different meanings. The words are  

İşte aynı harfle başlayan ancak anlamları çok farklı olan iki kelime. Sözcükler

‘help’ and ‘hinder’. To help or offer help is  to give assistance or offer to aid someone with  

"yardım" ve "engel"dir. Yardım etmek veya yardım teklif etmek,

a task of some sort. An action that is useful to  someone can be described as help. You give help.  

bir tür görevi olan birine yardım etmek veya yardım teklif etmektir. Birisi için yararlı olan bir eylem, yardım olarak tanımlanabilir. Sen yardım et.

You offer help. You are helping someone. Then  there is the word ‘hinder’, which means to prevent  

Yardım teklif ediyorsun. Birine yardım ediyorsun. Sonra birini engellemek veya engellemek anlamına gelen "engelli" kelimesi vardır

or obstruct someone. To distract or interfere  with the smooth flow of something is ‘hinder’.  

. Dikkat dağıtmak veya bir şeyin düzgün akışına müdahale etmek "engel"dir.

You hold something back by getting in the way.  A hindrance might occur when two actions clash.  

Yoluna çıkarak bir şeyi geride tutuyorsun. İki eylem çatıştığında bir engel oluşabilir. Aynı anda

Two different languages being used at the  same time might hinder a conversation.  

iki farklı dilin kullanılması görüşmeyi engelleyebilir.

So help and hinder can be used as opposites.  One is useful, whilst the other is not.

Yani yardım ve engelleme karşıt olarak kullanılabilir. Biri kullanışlı iken diğeri değildir.

Can you see where I am standing? I am  behind bars. The bars on these railings  

Nerede durduğumu görebiliyor musun? Parmaklıklar arkasındayım. Bu korkuluklardaki parmaklıklar

are in the way. They are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward.  

yolu kapatmaktadır. Görüşümü kısmen engelliyorlar ve ilerlememi engelliyorlar.

Bars are often used as a safety measure.  Gates and fences might have bars on them.  

Barlar genellikle bir güvenlik önlemi olarak kullanılır. Kapılar ve çitler üzerinde parmaklıklar olabilir.

Windows sometimes have bars so as to prevent  break-ins, or in the case of prisons,  

Pencerelerde bazen izinsiz girişleri veya hapishanelerde

break-outs. You can ‘bar’ someone as an action.  To ban or list someone as not welcome can be  

kaçakları önlemek için parmaklıklar bulunur. Birini eylem olarak "engelleyebilirsiniz". Bir kişiyi yasaklamak veya istenmeyen olarak listelemek

described as barring. You might be barred from  your local pub for bad behaviour. To be added to  

engelleme olarak tanımlanabilir. Kötü davranış nedeniyle yerel pub'ınızdan yasaklanmış olabilirsiniz.

a list of people who are not allowed to enter  a place or join a group is described as being  

Bir yere girmesine veya bir gruba katılmasına izin verilmeyen kişilerin listesine eklenmek,

‘barred’. “I have been barred from the local pub  for fighting with the manager.” Then there is the  

"engellenmiş" olarak tanımlanır. "Müdürle kavga ettiğim için yerel birahaneye girmem yasaklandı ." Ardından, yükseltilen bir şeyin

expression ‘raise the bar’, which refers to the  standard or level of something being increased.  

standardına veya seviyesine atıfta bulunan "çıtayı yükseltin" ifadesi vardır .

The ‘bar’ is used figuratively to show  the expected standard of something.  

"Çubuk", bir şeyin beklenen standardını göstermek için mecazi olarak kullanılır .

So by raising the bar, you are increasing the  standard or difficulty of something. Of course  

Yani çıtayı yükselterek bir şeyin standardını veya zorluğunu yükseltiyorsunuz. Elbette

the opposite can also be true. It is possible  to ‘lower the bar’ when standards are being  

tersi de doğru olabilir. Standartlar düşürülürken "çıtayı düşürmek" mümkündür

lowered. The quality of something is not as  high as it used to be. The bar has been lowered.  

. Bir şeyin kalitesi eskisi kadar yüksek değil. Çıta indirildi.

The phrase ‘behind bars’ is often used to describe  a person who is serving a prison sentence.  

"Parmaklıklar ardında" ifadesi genellikle hapis cezasını çekmekte olan bir kişiyi tanımlamak için kullanılır. Kelimenin

They are literally behind bars.

tam anlamıyla parmaklıkların arkasındalar.

Well sadly we have come to the end  of another Full English lesson. 

Ne yazık ki bir Tam İngilizce dersinin daha sonuna geldik.

At the start of this video I asked  you to work out what common words  

Bu videonun başında, sizden

can be used with each of the following words. Down, wet, super, place, and stall. The answer  

aşağıdaki kelimelerin her biriyle hangi ortak kelimelerin kullanılabileceğini bulmanızı istemiştim. Aşağı, ıslak, süper, yer ve durak. Cevap

is…market! You can have down market,  

... pazar! Düşük bir pazara sahip olabilirsiniz

which means cheap with no frills. 

bu da fırfırsız ucuz anlamına gelir.

You can have wet market, which  is a place where fish is sold. 

Balıkların satıldığı bir yer olan su ürünleri pazarına sahip olabilirsiniz.

You can have supermarket, which  is a large food retail store. 

Büyük bir gıda perakende mağazası olan bir süpermarkete sahip olabilirsiniz. Tüccarların mallarını satmak için bir araya geldikleri

You can have market place which is and area  where traders gather to sell their goods. 

pazar yeri ve alana sahip olabilirsiniz .

And you can have market stall, which is a position  where a trader will sell their goods from. 

Ayrıca, bir tüccarın mallarını satacağı bir pozisyon olan pazar tezgahınız olabilir .

I hope you have enjoyed  today's Full English lesson  

Umarım bugünkü Tam İngilizce dersinden   keyif almışsınızdır

and I hope also that you will  join me very soon for another one. 

ve çok yakında başka bir ders için bana katılacağınızı da umuyorum.

This is Mr Duncan in the birthplace of  English, that is of course England saying, 

Bu, İngilizcenin doğum yeri olan                                                        .

thanks for watching, see you  again soon and of course... 

ta ta for now