Full English - #41- What does 'burn your bridges' mean? Listen and learn (With Captions)

Oh hello there welcome to another full English  lesson with me Mr Duncan. I hope you are feeling  

Oh, hola, bienvenido a otra lección completa de inglés conmigo, Sr. Duncan. Espero que te sientas

good today. What is full English?, I hear you  ask. Full English can be about anything connected  

bien hoy. ¿Qué es el inglés completo?, te escucho preguntar. El inglés completo puede tratarse de cualquier cosa relacionada

to the English language. New words, new  expressions, new ways of using familiar words.  

con el idioma inglés. Nuevas palabras, nuevas expresiones, nuevas formas de usar palabras conocidas.

Perhaps that is the reason why we are here.  Before I begin, I have a little brainteaser  

Tal vez esa es la razón por la que estamos aquí. Antes de comenzar, tengo un pequeño acertijo

for you. What common word can be used alongside  these five words? Down, wet, super, place,  

para ti. ¿Qué palabra común se puede usar junto con estas cinco palabras? Abajo, húmedo, super, lugar

and stall. I will give you the answer at the end  of today’s episode, so get your thinking caps on!

y puesto. Te daré la respuesta al final del episodio de hoy, ¡así que ponte a pensar!

Here is an interesting phrase. Have you ever been  in a situation where you’ve reached ‘the point of  

Aquí hay una frase interesante. ¿Alguna vez has estado en una situación en la que has llegado al "punto de

no return’? To be in a position where you find  yourself unable to go back on something you have  

no retorno"? Estar en una posición en la que te encuentras incapaz de retractarte de algo que has

said or done is to be at the point of no return.  A moment of anger or frustration might cause you  

dicho o hecho es estar en el punto de no retorno. Un momento de ira o frustración puede hacer

to say or do something which you cannot go back  on. It cannot be undone. There is no way back.  

que digas o hagas algo que no puedes volver atrás. No se puede deshacer. No hay vuelta atrás.

“I told my boss he can stick his  job where the sun doesn’t shine.”  

“Le dije a mi jefe que puede quedarse con su trabajo donde no brilla el sol”.

“I got so angry at my neighbour and said  some very hurtful things to her.” We can  

“Me enojé mucho con mi vecina y le dije algunas cosas muy hirientes”. También podemos

also say that you have ‘burnt your bridges’.  An action that causes irreversible consequences  

decir que ha "quemado sus puentes". Una acción que causa consecuencias irreversibles

might be described as ‘burning your bridges’.  Those actions are irrevocable, irreversible,  

podría describirse como "quemar tus puentes". Esas acciones son irrevocables, irreversibles,

final, irretrievable, and permanent. They can’t  be undone. Sometimes it is best to choose your  

definitivas, irrecuperables y permanentes. No se pueden deshacer. A veces es mejor elegir tus

words and actions carefully, or else you might  find yourself stuck with the consequences of  

palabras y acciones con cuidado, o de lo contrario, puedes encontrarte atrapado con las consecuencias de

a situation where there is no going back.  You have reached the point of no return.

una situación en la que no hay vuelta atrás. Has llegado al punto de no retorno.

It’s time to take a look at another buzzword.  A buzzword is a word or phrase that is popular  

Es hora de echar un vistazo a otra palabra de moda. Una palabra de moda es una palabra o frase que es popular

during a certain period or is often used. Today’s  buzzword is… litigate. The word ‘litigate’ is a  

durante un período determinado o que se usa con frecuencia. La palabra de moda de hoy es... litigar. La palabra "litigar" es un

verb that means to go ahead or proceed with legal  action against someone. The action of litigation  

verbo que significa seguir adelante o proceder con una acción legal contra alguien. La acción de litigio

is the process of taking a person to  court, due to a perceived wrongdoing,  

es el proceso de llevar a una persona a los tribunales, debido a una irregularidad percibida,

or in an attempt to receive payment for damages or  some other form of recompense. The word lawsuit is  

o en un intento de recibir el pago de daños o alguna otra forma de compensación. La palabra demanda se

often used when naming this action. You issue a  lawsuit and you begin the process of litigation.  

usa a menudo cuando se nombra esta acción. Emites una demanda y comienzas el proceso de litigio.

We might also use the word ‘sue’, when legal  action is carried out against someone. Normally  

También podríamos usar la palabra "demandar", cuando se lleva a cabo una acción legal contra alguien. Normalmente,

this involves the claiming of money for damages  caused to a person’s reputation or good name. 

se trata de reclamar dinero por los daños causados ​​a la reputación o el buen nombre de una persona.

Here are two words that begin with the same letter  but have very different meanings. The words are  

Aquí hay dos palabras que comienzan con la misma letra pero tienen significados muy diferentes. Las palabras son

‘help’ and ‘hinder’. To help or offer help is  to give assistance or offer to aid someone with  

'ayudar' y 'obstaculizar'. Ayudar u ofrecer ayuda es dar asistencia u ofrecer ayudar a alguien con

a task of some sort. An action that is useful to  someone can be described as help. You give help.  

una tarea de algún tipo. Una acción que es útil para alguien puede describirse como ayuda. Tú das ayuda.

You offer help. You are helping someone. Then  there is the word ‘hinder’, which means to prevent  

Ofreces ayuda. Estás ayudando a alguien. Luego está la palabra "obstaculizar", que significa impedir

or obstruct someone. To distract or interfere  with the smooth flow of something is ‘hinder’.  

u obstruir a alguien. Distraer o interferir con el flujo fluido de algo es "obstaculizar".

You hold something back by getting in the way.  A hindrance might occur when two actions clash.  

Ocultas algo interponiéndote en el camino. Un obstáculo puede ocurrir cuando dos acciones chocan.

Two different languages being used at the  same time might hinder a conversation.  

Dos idiomas diferentes que se usan al mismo tiempo pueden dificultar una conversación.

So help and hinder can be used as opposites.  One is useful, whilst the other is not.

Así que ayudar y obstaculizar pueden usarse como opuestos. Uno es útil, mientras que el otro no lo es.

Can you see where I am standing? I am  behind bars. The bars on these railings  

¿Puedes ver dónde estoy parado? Estoy tras las rejas. Los barrotes de estas barandillas estorban

are in the way. They are partially blocking my  view and are preventing me from moving forward.  

. Están bloqueando parcialmente mi vista y me impiden avanzar.

Bars are often used as a safety measure.  Gates and fences might have bars on them.  

Las barras se utilizan a menudo como medida de seguridad. Las puertas y cercas pueden tener rejas.

Windows sometimes have bars so as to prevent  break-ins, or in the case of prisons,  

Las ventanas a veces tienen rejas para evitar robos o, en el caso de las prisiones,

break-outs. You can ‘bar’ someone as an action.  To ban or list someone as not welcome can be  

fugas. Puedes "prohibir" a alguien como una acción. Prohibir o enumerar a alguien como no bienvenido puede

described as barring. You might be barred from  your local pub for bad behaviour. To be added to  

describirse como restricción. Es posible que te excluyan de tu pub local por mal comportamiento. Ser agregado a

a list of people who are not allowed to enter  a place or join a group is described as being  

una lista de personas a las que no se les permite ingresar a un lugar o unirse a un grupo se describe como

‘barred’. “I have been barred from the local pub  for fighting with the manager.” Then there is the  

"prohibido". "Me han prohibido la entrada al pub local por pelear con el gerente". Luego está la

expression ‘raise the bar’, which refers to the  standard or level of something being increased.  

expresión 'elevar el listón', que se refiere al estándar o nivel de algo que se está aumentando.

The ‘bar’ is used figuratively to show  the expected standard of something.  

La 'barra' se usa en sentido figurado para mostrar el estándar esperado de algo.

So by raising the bar, you are increasing the  standard or difficulty of something. Of course  

Entonces, al subir el listón, estás aumentando el estándar o la dificultad de algo. Por supuesto,

the opposite can also be true. It is possible  to ‘lower the bar’ when standards are being  

lo contrario también puede ser cierto. Es posible "bajar el listón" cuando se están

lowered. The quality of something is not as  high as it used to be. The bar has been lowered.  

bajando los estándares. La calidad de algo no es tan alta como solía ser. Se ha bajado el listón.

The phrase ‘behind bars’ is often used to describe  a person who is serving a prison sentence.  

La frase "detrás de las rejas" se usa a menudo para describir a una persona que está cumpliendo una sentencia de prisión.

They are literally behind bars.

Están literalmente tras las rejas.

Well sadly we have come to the end  of another Full English lesson. 

Bueno, lamentablemente hemos llegado al final de otra lección de inglés completo.

At the start of this video I asked  you to work out what common words  

Al comienzo de este video, te pedí que averiguaras qué palabras comunes

can be used with each of the following words. Down, wet, super, place, and stall. The answer  

se pueden usar con cada una de las siguientes palabras. Abajo, húmedo, super, lugar y puesto. La respuesta

is…market! You can have down market,  

es... ¡mercado! Puede tener un mercado bajo, lo

which means cheap with no frills. 

que significa barato sin lujos.

You can have wet market, which  is a place where fish is sold. 

Puedes tener mercado húmedo, que es un lugar donde se vende pescado.

You can have supermarket, which  is a large food retail store. 

Puede tener un supermercado, que es una gran tienda minorista de alimentos.

You can have market place which is and area  where traders gather to sell their goods. 

Puede tener un mercado que es un área donde los comerciantes se reúnen para vender sus productos.

And you can have market stall, which is a position  where a trader will sell their goods from. 

Y puede tener un puesto en el mercado, que es una posición desde donde un comerciante venderá sus productos.

I hope you have enjoyed  today's Full English lesson  

Espero que hayas disfrutado la lección completa de inglés de hoy

and I hope also that you will  join me very soon for another one. 

y también espero que me acompañes muy pronto para otra.

This is Mr Duncan in the birthplace of  English, that is of course England saying, 

Este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, que por supuesto es Inglaterra diciendo,

thanks for watching, see you  again soon and of course... 

gracias por mirar, hasta pronto y por supuesto...

ta ta for now

ta ta por ahora