FULL ENGLISH LESSON - portmanteau - newbie - meme - phrasal verbs

if you remember in the previous full English  lesson I talked about recycling at home do we  

إذا كنت تتذكر في درس اللغة الإنجليزية الكامل السابق الذي تحدثت عنه إعادة التدوير في المنزل ، هل

have the clip do we have a clip you know the  clip from my last fall English lesson do you  

لدينا المقطع ، هل لدينا مقطع تعرفه من درس اللغة الإنجليزية في الخريف الماضي ،

have the clip do you have it do you have  the clip do you have the clip well after  

هل لديك المقطع ، هل لديك المقطع؟ لديك المقطع جيدًا بعد

that segment was shown I received thousands  what's that not thousands how many of them  

عرض هذا المقطع ، لقد تلقيت الآلاف ما ليس بالآلاف ، فعدد منهم

was it hundreds not hundreds how many was it  how many people complained how many how many  

كان بالمئات وليس المئات ، كم كان عدد الأشخاص الذين اشتكوا من عدد

six just six that's all well since that  segment was posted I have received six  

ستة فقط ، هذا كل شيء على ما يرام منذ نشر هذا المقطع أنا لقد تلقيت ست

complaints from people saying that I should  have first crushed the plastic bottles before  

شكاوى من أشخاص يقولون إنه كان عليّ أن أسحق الزجاجات البلاستيكية أولاً قبل

placing them into the recycle box so just  for you here is a bottle I crushed earlier

وضعها في صندوق إعادة التدوير ، لذلك فقط من أجلك هنا زجاجة قمت بسحقها سابقًا

well hello there fancy seeing you here how  lovely it is to see you again my name is mr.  

جيدًا ، مرحبًا بكم ، هل تتخيل أن أراك هنا كم هو جميل أن أراك مرة أخرى الاسم هو السيد.

Duncan welcome to another full English lesson  this is the 20th edition and look the son has  

Duncan مرحبًا بك في درس إنجليزي كامل آخر ، فهذه هي النسخة العشرين ، ويبدو أن الابن قد

decided to come out for us isn't that nice of  course most of my English lessons are made right  

قرر أن يخرج إلينا ليس جيدًا بالطبع ، فإن معظم دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بي يتم إجراؤها

here in England the birthplace of rugby the  Beatles George Formby Stan Laurel Sir Isaac  

هنا في إنجلترا مباشرةً ، مسقط رأس فريق البيتلز للرجبي جورج فورمبي ستان Laurel Sir Isaac

Newton the motorised vacuum cleaner Boy George  the Bronte sisters and of course the English  

Newton المكنسة الكهربائية الآلية Boy George the Bronte الأخوات وبالطبع

language which is as always the star of the show  so without any more pontificating hesitation  

اللغة الإنجليزية التي هي دائمًا نجمة العرض ، لذا دون أي تردد أكثر

dawdling or beating about the bush let's get  started with today's full English lesson right

تداعيًا أو تضييعًا حول الأدغال ، فلنبدأ بدرس اللغة الإنجليزية الكامل اليوم

is there anything worse than starting something  new could there be a more nerve-wracking feeling  

هو الصحيح. هناك أي شيء أسوأ من بدء شيء جديد ، فقد يكون هناك شعور مزعج للأعصاب أكثر

than doing something for the first time being  new to or at something must be one of the hardest  

من القيام بشيء ما لأول مرة أن تكون جديدًا أو في شيء ما يجب أن يكون أحد أصعب

situations to find yourself having to deal  with perhaps you've just started a new job  

المواقف لتجد نفسك مضطرًا للتعامل معها ربما تكون قد بدأت للتو وظيفة جديدة

or begun to learn a new skill maybe you are  using that acquired skill for the first time  

أو بدأت في تعلم مهارة جديدة ، ربما تستخدم هذه المهارة المكتسبة لأول مرة

in a real situation whatever the circumstances  being new it's something can be tough a person  

في موقف حقيقي مهما كانت الظروف الجديدة ، فقد يكون الأمر صعبًا ، يمكن وصف الشخص

who's just recently started doing something new  can be described as a newbie or a newcomer they  

الذي بدأ للتو في فعل شيء جديد بأنه مبتدئ أو الوافدين الجدد

are new at the job a person without experience can  be described as being green they are just starting  

هم جديدون في الوظيفة ، يمكن وصف الشخص الذي ليس لديه خبرة بأنه أخضر ، لقد بدأوا للتو

out that person is a novice a beginner they are  learning the ropes which means that the person  

هذا الشخص مبتدئًا ومبتدئًا يتعلمون الحبال مما يعني أن الشخص

in question is a trainee he or she is learning  how to do something a trainee is a person who  

المعني هو متدرب يتعلمه هو أو هي كيفية القيام بشيء ما ، المتدرب هو الشخص الذي

learns while they watch another person working  they can also be described as an apprentice

يتعلم أثناء مشاهدة شخص آخر يعمل ، ويمكن أيضًا وصفه بأنه متدرب ، وهذه

here's an interesting word that you might not  have seen before the word is portmanteau this  

كلمة مثيرة للاهتمام ربما لم ترها قبل أن تكون الكلمة عبارة

word has more than one definition as a noun it  means a large leather bag or suitcase used for  

عن اسم. تعني حقيبة جلدية كبيرة أو حقيبة تستخدم

transporting clothes whilst traveling however  the word portmanteau also has another meaning  

لنقل الملابس أثناء السفر ، لكن كلمة portmanteau لها أيضًا معنى آخر وهو

which is the combination of two separate  things that have been joined together to  

مزيج من شيئين منفصلين تم ربطهما معًا

form something new in linguistics a portmanteau  is a word formed by combining all morphing two  

لتشكيل شيء جديد في اللغويات. تحويل

words together for example the words brench  Cineplex email for tonight infomercial motele  

كلمتين معًا على سبيل المثال الكلمات brench Cineplex email for الليلة infomercial

podcast and smog are all types of portmanteau  the word portmanteau itself derived from the  

podcast و smog هي جميع أنواع portmanteau ، وكلمة portmanteau نفسها مشتقة من

combination of two French words which means  that portmanteau is itself a combination of  

مزيج من كلمتين فرنسيتين مما يعني أن portmanteau بحد ذاته عبارة عن مزيج من

two separate words do you like to whistle I  know I do I often whistle a little tune to  

كلمتين منفصلتين تفضلهما إلى الصافرة التي أعلم أنني أفعلها ، غالبًا ما أصفير قليلاً إلى

myself when I'm feeling down as it tends to cheer  me up I'm not very good at whistling but I still  

نفسي عندما أشعر بالإحباط لأنه يميل إلى ابتهاجني ، فأنا لست جيدًا في التصفير ، لكنني ما زلت

enjoy doing it I remember when I was living in  China I would always be sold off for whistling  

أستمتع بفعل ذلك ، وأتذكر عندما كنت أعيش في الصين سيتم بيعه دائمًا بسبب صفير

don't whistle mr. Duncan it's rude but I could  not help myself sometimes when you are feeling  

لا صافرة السيد. Duncan وقح ولكني لم أستطع مساعدة نفسي في بعض الأحيان عندما تشعر

happy you just want to share that feeling  with others by whistling a little tune to  

بالسعادة ، فأنت تريد فقط مشاركة هذا الشعور مع الآخرين من خلال التصفير قليلاً

yourself not everyone is able to whistle some  people can whistle very loudly can you whistle

لنفسك ، فليس كل شخص قادر على صافرة بعض الناس يمكنهم الصافرة بصوت عالٍ ، هل يمكنك أن تصفر

I love watching movies and TV shows especially  where my favorite performers are in them however  

أنا أحب مشاهدة الأفلام والعروض التليفزيونية خاصةً حيث يكون فناني الأداء المفضلين فيها ، ولكن

sometimes I find myself wondering whether  or not they are putting as much effort into  

في بعض الأحيان أجد نفسي أتساءل عما إذا كانوا يبذلون نفس القدر من الجهد في أدائهم أم لا ،

their performances as they could be for  instance sometimes an actor in a movie  

على سبيل المثال في بعض الأحيان قد يقدم ممثل في فيلم

might give a subdued performance in their  role I'm sure we have all seen this happen  

أداءً ضعيفًا في دوره الأول. أنا متأكد من أننا رأينا جميعًا هذا يحدث

when this occurs we can say that the actor is  phoning in their actions they are not putting  

عندما يحدث هذا ، يمكننا القول إن الممثل يتصل هاتفياً في أفعاله ، ولم يبذل

as much effort into what they are doing as  they usually do I didn't think much of Bruce  

الكثير من الجهد فيما يفعلونه كما يفعلون عادةً ، لم أفكر كثيرًا في بروس

Willis in the whole nine yards he seemed to  be phoning it in this means that the actor  

ويليس في تسعة ياردات كاملة بدا أنه يتصل بها في هذا يعني أن الممثل

in question seemed bored and disinterested  in the role he was playing he seemed to be  

المعني بدا يشعر بالملل وعدم الاهتمام بالدور الذي كان يلعبه ، ويبدو أنه

phoning it in adult performance can be  described as weak lackluster bland and  

يتصل به في أداء الكبار يمكن وصفه بأنه ضعيف باهت لطيف وغير

uninspiring they are doing it without any  interest whatsoever they are phoning it in

ملهم يفعلونه بدون أي اهتمام من أي نوع يتصلون به ،

I'm sorry for eating your last banana do you  forgive me yes like to give you that's nice  

أنا آسف لأكل موزك الأخير ، هل تسامحني ، نعم ، أحب أن أعطيك هذا

saying sorry to another person can be a very  difficult thing to do it can take us a long  

القول اللطيف ، آسف لشخص آخر ، يمكن أن يكون أمرًا صعبًا للغاية للقيام به ، وقد يستغرق منا

time to offer an apology sometimes months  or even years we often resist saying sorry  

وقتًا طويلاً لتقديمه اعتذارًا في بعض الأحيان أشهر أو حتى سنوات غالبًا ما نقاوم قول آسف

because in our own mind we feel that there  is nothing to apologize for also there is  

لأننا نشعر في أذهاننا أنه لا يوجد شيء نعتذر عنه أيضًا هناك

the feeling of losing face or backing  down which can put us off apologizing  

شعور بفقدان ماء الوجه أو التراجع مما قد يجعلنا نمنع الاعتذار

to someone indefinitely thus preventing  us from ever saying sorry to that person

لشخص ما إلى أجل غير مسمى وبالتالي يمنعنا من ذلك. من أي وقت مضى يقول آسف لهذا الشخص ، حان

it's time now to take a look at another buzzword  a buzzword is a word or sentence that is popular  

الوقت الآن لإلقاء نظرة على كلمة طنانة أخرى ، الكلمة الطنانة هي كلمة أو جملة شائعة

or well used during a certain period of time  today's buzz word is meme in its original use  

أو مستخدمة بشكل جيد خلال فترة زمنية معينة ، كلمة الطنانة اليوم هي meme في استخدامها الأصلي ،

the word meme is a noun that means an element of  a culture or system of behavior passed on from  

وكلمة meme هي اسم هذا يعني عنصرًا من ثقافة أو نظام سلوك ينتقل من

one individual to another by imitation or other  non genetic means that is to say a habit or type  

فرد إلى آخر عن طريق التقليد أو غيره من الوسائل غير الوراثية ، أي عادة أو نوع

of behavior which is passed on by being copied  or imitated by others these days the word meme  

من السلوك ينتقل عن طريق نسخه أو تقليده من قبل الآخرين هذه الأيام.

relates to an image video or piece of text which  is typically humorous in nature that is copied  

تتعلق meme بفيديو صورة أو جزء من النص الذي عادة ما يكون مضحكًا بطبيعته يتم نسخه

and spread rapidly by Internet users often with  slight variations so a meme is a funny picture or  

ونشره بسرعة من قبل مستخدمي الإنترنت غالبًا مع اختلافات طفيفة ، لذا فإن meme عبارة عن صورة مضحكة أو

a humorous video clip or a catchy slogan I'm sure  recently you have looked at a meme on the internet  

مقطع فيديو مضحك أو شعار جذاب أنا متأكد مؤخرًا لقد ألقيت نظرة على إحدى الميمات على الإنترنت ،

perhaps it was that winning baby or maybe that  miserable cat or that sarcastic reinterpretation  

ربما كان الأمر يتعلق بفوز طفل أو ربما تلك القطة البائسة أو إعادة التفسير الساخرة

of Willy Wonka or perhaps it was that annoyed  baby each one of these images is a good example  

لولي ونكا أو ربما كان ذلك الطفل المزعج ، كل واحدة من هذه الصور هي مثال جيد

of a meme English can be a confusing subject and  just to prove it here are two confusing words  

على ميمي الإنجليزية يمكن أن تكون موضوع محير ولإثبات ذلك ، هناك كلمتان محيرتان من

they are possibly and probably the word possibly  is an adverb that can be used to indicate doubt  

المحتمل أن تكون هذه الكلمة محيرة وربما تكون الكلمة عبارة عن ظرف يمكن استخدامه للإشارة إلى الشك

or hesitancy an uncertain statement might use  possibly the man was bleeding possibly from a  

أو التردد ، قد تستخدم عبارة غير مؤكدة ربما كان الرجل ينزف من

stab wound you can use possibly in a polite  question could you possibly open the window  

جرح طعنة يمكنك استخدامه ربما في سؤال مهذب ، هل من الممكن أن تفتح النافذة

to emphasize in a sentence that something is  surprising or bewildering what can you possibly  

للتأكيد في جملة ما على أن شيئًا ما يثير الدهشة أو محيرًا ما الذي يمكن أن

mean to emphasize that someone has or will put  all their effort into something run as fast as  

تقصده للتأكيد على أن شخصًا ما قد أو سيبذل كل جهده في شيء يتم تشغيله بأسرع ما

you possibly can the word probably is also an  adverb that is used to state that something is  

يمكن للكلمة على الأرجح هو أيضًا ظرف يستخدم للقول بأن شيئًا ما

certainly going to happen to be sure of the  outcome means that you can say that it will  

سيحدث بالتأكيد للتأكد من النتيجة يعني أنه يمكنك القول أنه من

probably happen from your point of view or as  far as you can tell the outcome is likely to  

المحتمل أن يحدث من وجهة نظرك أو بقدر ما يمكنك معرفة أن النتيجة من المحتمل أن

occur that way I think she'll probably pass the  exam the guests probably won't arrive until later

تحدث بهذه الطريقة أعتقد أنها ستنجح على الأرجح في الامتحان ، ربما لن يصل الضيوف حتى وقت لاحق.

what exactly is a phrasal verb well first of all  a verb is a word that expresses an action it is  

a doing word it shows in action phrasal verbs are  formed by two or more words usually consisting of  

تتكون من كلمتين أو أكثر تتكون عادةً من

an adverb and a main verb they can be transitive  or intransitive good examples of phrasal verbs  

ظرف وفعل رئيسي ، يمكن أن تكون متعدية أو لازمة. تتضمن الأمثلة الجيدة لأفعال الجمل الفعلية ،

include run out you run out of petrol you've used  up all the petrol the petrol has run out the car  

نفاد البنزين الذي استهلكته كل البنزين الذي نفد البنزين من السيارة

has used up all the petrol another good phrasal  verb is hang up to end a telephone conversation  

لقد استنفد كل البنزين ، هناك فعل جملة جيد آخر يتم تعليقه لإنهاء محادثة هاتفية ،

is to hang up you hang up on someone you hang up  on the person you were talking to then there is  

وهو إنهاء المكالمة مع شخص قمت بتعليقه على الشخص الذي كنت تتحدث إليه ، ثم هناك

hand in you hand in your homework you give the  homework to your teacher another phrasal verb  

يد في يدك في واجبك المنزلي الذي تقدمه الواجب المنزلي لمعلمك

is mix up this can be the action of combining or  mixing two or more things together mix URP can  

هو خلط فعل آخر في الجملة ، ويمكن أن يكون هذا هو عمل الجمع أو المزج بين شيئين أو أكثر معًا.

also mean to mistake one thing for another phrasal  verbs are used as a way of expressing an action  

in an informal way they can often be confusing  to those learning English as a second language

يمكن أن تكون مربكة في كثير من الأحيان لأولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية ، هل

you

do you ever use a term of endearment do  you ever whisper sweet nothings is there a  

سبق لك استخدام مصطلح محبب ، هل تهمس في أي وقت بأشياء حلوة هل هناك

special name you give to your loved one a term  of endearment is a special name that is given  

اسم خاص تعطيه لأحبائك مصطلح التحبيب هو اسم خاص يتم إعطاؤه

to something or someone cherished or loved a  cherished possession might be given a name a  

لشيء ما أو لشخص عزيز أو يحب ممتلكات عزيزة ، قد يتم إعطاء اسم

person who means a lot to someone might have  a pet name the pet name is what that thing or  

شخص يعني الكثير لشخص ما قد يكون له اسم حيوان أليف ، واسم الحيوان الأليف هو الاسم الذي يطلق عليه هذا الشيء أو

person is called it has been given a pet name  you might give your car a pet name something  

الشخص وقد تم إعطاؤه اسم حيوان أليف قد تعطيه

beloved and dear to you might end up with a  pet name in relationships it is commonplace  

قد ينتهي بك الأمر باسم حيوان أليف محبوب وعزيز عليك مع اسم حيوان أليف في العلاقات ، فمن الشائع

for those involved to give each other pet names  for example pet names can include blossom cutesy  

بالنسبة لأولئك المعنيين أن يطلقوا أسماء الحيوانات الأليفة على بعضهم البعض ، على سبيل المثال ، يمكن أن تتضمن أسماء الحيوانات الأليفة الزهرة اللطيفة

PI Flopsy honey burn kitten muffin petal  precious snowdrop snuggle bunny sugarplum  

PI Flopsy honey burn kitten muffin Petal ثمين snowdrop snuggle bunny

sweetheart sweetie pie these are all known  as terms of endearment they are often only  

فطيرة حبيبة حبيبة السكر من sugarplum ، تُعرف جميعها بمصطلحات التحبيب ، وغالبًا ما يتم

shared in private between those involved in  the relationship do you have a pet name for  

مشاركتها على انفراد فقط بين المشاركين في العلاقة ، هل لديك اسم حيوان أليف لشيء

something or someone don't worry you can share it  with me I won't tell anyone what it is honestly

ما أو لا يقلق شخص ما يمكنك مشاركته معي لن أقول أي شخص ما هو عليه بصراحة ،

yes I'll be there very soon it's all right I  just have to wrap up my full English lesson  

نعم ، سأكون هناك قريبًا ، لا بأس ، يجب أن أنهي درس اللغة الإنجليزية بالكامل

and then I'll be there with you okay bye-bye love  you sadly that is all I have time for today yes  

وبعد ذلك سأكون معك ، حسنًا ، وداعا ، أحبك للأسف ، هذا هو كل ما لدي من وقت لهذا اليوم نعم ، لقد

another full English lesson has come to an end but  do not fear because I will be back here very soon  

انتهى درس اللغة الإنجليزية الكامل الآخر ولكن لا تخف لأنني سأعود إلى هنا قريبًا جدًا

with some more super-duper English lessons just  for you this is mr. Duncan in the birthplace of  

مع بعض دروس اللغة الإنجليزية الأكثر مخادعًا فقط من أجلك ، هذا السيد. دنكان في مسقط رأس

the English language that is of course England  saying thank you for watching me teaching you  

اللغة الإنجليزية التي هي بالطبع إنجلترا تقول شكراً لمشاهدتي وأنا أعلمك

and of course until the next time we meet on  the super-duper internet Highway Tatar for now

وبالطبع حتى المرة القادمة التي نلتقي فيها على الإنترنت الخارق الطريق السريع تتار الآن

you

أنت