FULL ENGLISH LESSON - portmanteau - newbie - meme - phrasal verbs

if you remember in the previous full English  lesson I talked about recycling at home do we  

önceki tam İngilizce dersinde evde geri dönüşüm hakkında konuştuğumu hatırlarsanız,

have the clip do we have a clip you know the  clip from my last fall English lesson do you  

klibi var mı klibi var mı klibi var mı geçen sonbahar İngilizce dersimdeki klibi biliyorsunuz klibi

have the clip do you have it do you have  the clip do you have the clip well after  

var mı klibi var mı klibi var mı klibi var mı klibi

that segment was shown I received thousands  what's that not thousands how many of them  

o bölüm gösterildikten çok sonra aldınız ben binlerce aldım ne o bin değil kaç tane

was it hundreds not hundreds how many was it  how many people complained how many how many  

yüzlerce değil yüzlerce kaç kişi şikayet etti kaç kişi

six just six that's all well since that  segment was posted I have received six  

altı sadece altı o bölüm yayınlandığından beri her şey yolunda ben

complaints from people saying that I should  have first crushed the plastic bottles before  

insanlardan, plastik şişeleri

placing them into the recycle box so just  for you here is a bottle I crushed earlier

geri dönüşüm kutusuna atmadan önce ezmem gerektiğini söyleyen altı şikayet aldım, bu yüzden tam size göre daha önce ezdiğim bir şişe

well hello there fancy seeing you here how  lovely it is to see you again my name is mr.  

merhaba merhaba, sizi burada görmek ne güzel, sizi tekrar görmek ne güzel benim adı bay

Duncan welcome to another full English lesson  this is the 20th edition and look the son has  

Duncan başka bir tam İngilizce dersine hoş geldiniz bu 20. baskı ve bakın oğlumuz

decided to come out for us isn't that nice of  course most of my English lessons are made right  

bizim için dışarı çıkmaya karar verdi  o kadar güzel değil mi tabii ki İngilizce derslerimin çoğu

here in England the birthplace of rugby the  Beatles George Formby Stan Laurel Sir Isaac  

burada, rugby the Beatles'ın doğum yeri olan İngiltere'de veriliyor George Formby Stan Laurel Sir Isaac

Newton the motorised vacuum cleaner Boy George  the Bronte sisters and of course the English  

Newton, motorlu elektrikli süpürge Boy George, Bronte kardeşler ve tabii ki

language which is as always the star of the show  so without any more pontificating hesitation  

her zaman olduğu gibi gösterinin yıldızı olan İngilizce  bu yüzden daha fazla küstahça tereddüt etmeden

dawdling or beating about the bush let's get  started with today's full English lesson right

oyalanmak veya lafı dolandırmak bugünün tam İngilizce dersine başlayalım. yeni

is there anything worse than starting something  new could there be a more nerve-wracking feeling  

bir şeye başlamaktan daha kötü bir şey olabilir mi bir şeyi ilk kez yapmaktan daha sinir bozucu bir duygu olabilir mi bir şeyde

than doing something for the first time being  new to or at something must be one of the hardest  

yeni olmak veya bir şeyde

situations to find yourself having to deal  with perhaps you've just started a new job  

olmak belki de yeni bir işe başladınız. yeni bir iş

or begun to learn a new skill maybe you are  using that acquired skill for the first time  

veya yeni bir beceri öğrenmeye başladınız  belki edindiğiniz  beceriyi

in a real situation whatever the circumstances  being new it's something can be tough a person  

gerçek bir durumda ilk kez kullanıyorsunuz   koşullar ne olursa olsun yeni olmak zor olabilir

who's just recently started doing something new  can be described as a newbie or a newcomer they  

yeni bir şey yapmaya yeni başlayan bir kişi acemi olarak tanımlanabilir veya yeni gelen

are new at the job a person without experience can  be described as being green they are just starting  

işte yenidir   tecrübesiz bir kişi çevreci olarak tanımlanabilir    yeni başlıyor

out that person is a novice a beginner they are  learning the ropes which means that the person  

o kişi bir acemidir  bir acemi ipleri öğreniyorlar bu,

in question is a trainee he or she is learning  how to do something a trainee is a person who  

söz konusu kişinin bir stajyer olduğu anlamına gelir, öğreniyor bir şeyin nasıl yapılacağını stajyer

learns while they watch another person working  they can also be described as an apprentice

başka bir kişinin çalışmasını izlerken öğrenen kişidir çırak olarak da tanımlanabilirler

here's an interesting word that you might not  have seen before the word is portmanteau this  

burada daha önce görmemiş olabileceğiniz ilginç bir kelime portmanteau bu

word has more than one definition as a noun it  means a large leather bag or suitcase used for  

kelimenin bir isim olarak birden fazla tanımı var seyahat ederken kıyafetleri taşımak için kullanılan büyük bir deri çanta veya bavul anlamına gelir

transporting clothes whilst traveling however  the word portmanteau also has another meaning  

ancak portmanteau kelimesinin başka bir anlamı da vardır

which is the combination of two separate  things that have been joined together to  

iki ayrı şeyin bir araya getirilerek

form something new in linguistics a portmanteau  is a word formed by combining all morphing two  

dilbilimde yeni bir şey oluşturması anlamına gelir. iki

words together for example the words brench  Cineplex email for tonight infomercial motele  

kelimeyi bir araya getirmek, örneğin brench Cineplex e-postası bu gece için infomercial motele

podcast and smog are all types of portmanteau  the word portmanteau itself derived from the  

podcast ve smog kelimeleri portmanteau türleridir portmanteau kelimesinin kendisi

combination of two French words which means  that portmanteau is itself a combination of  

iki Fransızca kelimenin kombinasyonundan türetilmiştir, yani portmanteau'nun kendisi

two separate words do you like to whistle I  know I do I often whistle a little tune to  

iki ayrı kelimenin birleşimidir sever misiniz? ıslık çalmak biliyorum ıslık çalmak ıslık çalmak konusunda

myself when I'm feeling down as it tends to cheer  me up I'm not very good at whistling but I still  

pek iyi değilim ama yine de ıslık çalmaktan zevk alıyorum ıslık

enjoy doing it I remember when I was living in  China I would always be sold off for whistling  

çalmaktan hala zevk alıyorum çin'de yaşarken hatırlıyorum ben ıslık çalmak için her zaman satılırdı   ıslık

don't whistle mr. Duncan it's rude but I could  not help myself sometimes when you are feeling  

çalma bay. Duncan çok kaba ama bazen kendimi

happy you just want to share that feeling  with others by whistling a little tune to  

mutlu hissettiğinde bu duyguyu başkalarıyla paylaşmak istersin kendine biraz ıslık çalarak

yourself not everyone is able to whistle some  people can whistle very loudly can you whistle

herkes ıslık çalamaz herkes ıslık çalamaz bazı insanlar çok yüksek ıslık çalabilir ıslık çalabilir misin

I love watching movies and TV shows especially  where my favorite performers are in them however  

Film izlemeyi seviyorum ve özellikle en sevdiğim oyuncuların yer aldığı TV şovları, ancak

sometimes I find myself wondering whether  or not they are putting as much effort into  

bazen kendimi performansları için gerektiği kadar çaba gösterip göstermediklerini merak ederken buluyorum,

their performances as they could be for  instance sometimes an actor in a movie  

örneğin bazen bir filmdeki bir oyuncu

might give a subdued performance in their  role I'm sure we have all seen this happen  

rolünde hafif bir performans sergileyebilir. eminim hepimiz bunun olduğunu

when this occurs we can say that the actor is  phoning in their actions they are not putting  

görmüşüzdür   bu olduğunda aktör eylemlerine telefon ediyor                              &                                         daha

as much effort into what they are doing as  they usually do I didn't think much of Bruce  

bilen büyül&

Willis in the whole nine yards he seemed to  be phoning it in this means that the actor  

uuml; dokuz yarda boyunca telefon ediyor gibiydi bu,

in question seemed bored and disinterested  in the role he was playing he seemed to be  

söz konusu aktörün oynadığı rolden sıkılmış ve ilgisiz göründüğü anlamına gelir

phoning it in adult performance can be  described as weak lackluster bland and  

yetişkin performansında telefon ediyor gibiydi zayıf, cansız, mülayim ve ilham vermeyen olarak tanımlanabilirler,

uninspiring they are doing it without any  interest whatsoever they are phoning it in

bunu olmadan yapıyorlar herhangi bir ilgi, telefonla aradıklarında,

I'm sorry for eating your last banana do you  forgive me yes like to give you that's nice  

son muzunuzu yediğim için özür dilerim, beni affeder misiniz, evet, size vermek ister misiniz, bu güzel,

saying sorry to another person can be a very  difficult thing to do it can take us a long  

başka bir kişiye özür dilemek çok zor bir şey olabilir, bunu

time to offer an apology sometimes months  or even years we often resist saying sorry  

teklif etmemiz uzun   zaman alabilir bir özür bazen aylarca hatta yıllarca özür dilemeye direniriz

because in our own mind we feel that there  is nothing to apologize for also there is  

çünkü kendi zihnimizde özür dilenecek bir şey olmadığını düşünürüz ayrıca

the feeling of losing face or backing  down which can put us off apologizing  

itibarını kaybetme veya geri adım atma duygusu da vardır ki bu da bizi

to someone indefinitely thus preventing  us from ever saying sorry to that person

birinden süresiz olarak özür dilemekten alıkoyabilir ve böylece özür dilememizi engelleyebilir. o kişi için özür dilemek

it's time now to take a look at another buzzword  a buzzword is a word or sentence that is popular  

artık başka bir moda kelimeye bakmanın zamanı geldi  moda kelime popüler olan

or well used during a certain period of time  today's buzz word is meme in its original use  

veya belirli bir süre boyunca iyi kullanılan bir kelime veya cümledir günümüzün popüler kelimesi orijinal kullanımıyla meme'dir

the word meme is a noun that means an element of  a culture or system of behavior passed on from  

meme kelimesi bir isimdir bu,

one individual to another by imitation or other  non genetic means that is to say a habit or type  

bir kişiden diğerine taklit veya diğer genetik olmayan yollarla aktarılan bir kültür veya davranış sisteminin bir unsuru anlamına gelir, yani

of behavior which is passed on by being copied  or imitated by others these days the word meme  

bu günlerde başkaları tarafından kopyalanarak veya taklit edilerek aktarılan bir alışkanlık veya davranış türü anlamına gelir. mem

relates to an image video or piece of text which  is typically humorous in nature that is copied  

genellikle  doğası gereği mizahi olan ve

and spread rapidly by Internet users often with  slight variations so a meme is a funny picture or  

İnternet kullanıcıları tarafından genellikle küçük değişikliklerle kopyalanan ve hızla yayılan bir resim videosu veya metin parçası ile ilgilidir; bu nedenle meme, komik bir resim veya

a humorous video clip or a catchy slogan I'm sure  recently you have looked at a meme on the internet  

komik bir video klip veya eminim yakın zamanda akılda kalıcı bir slogandır İnternette bir memeye baktınız

perhaps it was that winning baby or maybe that  miserable cat or that sarcastic reinterpretation  

belki o kazanan bebekti veya belki o sefil kedi veya Willy Wonka'nın o alaycı yeniden yorumu

of Willy Wonka or perhaps it was that annoyed  baby each one of these images is a good example  

veya belki de o sinirlenmiş bebekti bu görüntülerin her biri

of a meme English can be a confusing subject and  just to prove it here are two confusing words  

bir mem için iyi bir örnektir   İngilizce olabilir kafa karıştırıcı bir konu ve burada sadece bunu kanıtlamak için iki kafa karıştırıcı kelime var

they are possibly and probably the word possibly  is an adverb that can be used to indicate doubt  

bunlar muhtemelen ve muhtemelen muhtemelen şüpheyi   veya tereddütü belirtmek için kullanılabilecek bir zarftır

or hesitancy an uncertain statement might use  possibly the man was bleeding possibly from a  

belirsiz bir ifade kullanılabilir muhtemelen adam kanıyordu muhtemelen bir

stab wound you can use possibly in a polite  question could you possibly open the window  

bıçak yarasından dolayı kullanabilirsiniz muhtemelen kibar bir soruda, bir

to emphasize in a sentence that something is  surprising or bewildering what can you possibly  

şeyin  şaşırtıcı veya şaşırtıcı olduğunu bir cümleyle vurgulamak için pencereyi açabilir misiniz

mean to emphasize that someone has or will put  all their effort into something run as fast as  

birisinin tüm çabasını bir şeye sizin kadar hızlı koşan veya

you possibly can the word probably is also an  adverb that is used to state that something is  

harcayacağını vurgulamak için muhtemelen ne demek istiyorsunuz? ayrıca sonuçtan emin olmak için bir şeyin kesinlikle olacağını belirtmek için kullanılan bir zarftır, bunun

certainly going to happen to be sure of the  outcome means that you can say that it will  

probably happen from your point of view or as  far as you can tell the outcome is likely to  

muhtemelen sizin bakış açınıza göre gerçekleşeceğini veya söyleyebildiğiniz kadarıyla sonucun muhtemelen

occur that way I think she'll probably pass the  exam the guests probably won't arrive until later

gerçekleşeceğini söyleyebileceğiniz anlamına gelir bu şekilde muhtemelen sınavı geçeceğini düşünüyorum, misafirler muhtemelen sonraya kadar gelmeyecek

what exactly is a phrasal verb well first of all  a verb is a word that expresses an action it is  

tam olarak bir deyimsel fiil nedir peki her şeyden önce bir fiil bir eylemi ifade eden bir kelimedir   bir

a doing word it shows in action phrasal verbs are  formed by two or more words usually consisting of  

yapma kelimesidir eylemde gösterir deyimsel fiiller genellikle bir zarf ve bir ana fiilden oluşan iki veya daha fazla kelimeden oluşurlar

an adverb and a main verb they can be transitive  or intransitive good examples of phrasal verbs  

geçişli veya geçişsiz olabilirler deyimsel fiillerin iyi örnekleri

include run out you run out of petrol you've used  up all the petrol the petrol has run out the car  

arasında run out you run out you've tüm benzini kullandınız benzin arabayı bitirdi

has used up all the petrol another good phrasal  verb is hang up to end a telephone conversation  

tüm benzini tüketti başka bir iyi deyim fiil telefon görüşmesini bitirmek için telefonu kapat

is to hang up you hang up on someone you hang up  on the person you were talking to then there is  

hand in you hand in your homework you give the  homework to your teacher another phrasal verb  

öğretmeninize ödev başka bir öbek fiil

is mix up this can be the action of combining or  mixing two or more things together mix URP can  

karışıktır bu, iki veya daha fazla şeyi birleştirme veya  karıştırma eylemi olabilir mix URP

also mean to mistake one thing for another phrasal  verbs are used as a way of expressing an action  

ayrıca bir şeyi başka bir öbekle karıştırmak anlamına da gelebilir fiiller bir eylemi gayri resmi bir şekilde ifade etmenin bir yolu olarak kullanılır

in an informal way they can often be confusing  to those learning English as a second language

İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenenler için genellikle kafa karıştırıcı olabilir hiç sevgi ifadesi

you

do you ever use a term of endearment do  you ever whisper sweet nothings is there a  

kullandınız mı hiç tatlı sözler fısıldadınız mı

special name you give to your loved one a term  of endearment is a special name that is given  

sevdiğiniz kişiye verdiğiniz özel bir isim var mı sevgi terimi verilen özel bir isimdir değer verilen

to something or someone cherished or loved a  cherished possession might be given a name a  

bir mülke değer veren veya seven bir şeye veya birine bir isim verilebilir bir

person who means a lot to someone might have  a pet name the pet name is what that thing or  

kişi için çok şey ifade eden bir kişiye bir evcil hayvan adı olabilir evcil hayvan adı o şeyin veya

person is called it has been given a pet name  you might give your car a pet name something  

kişinin adı budur ona bir evcil hayvan adı verilmiştir araba bir evcil hayvan adı

beloved and dear to you might end up with a  pet name in relationships it is commonplace  

sizin için sevilen ve değerli olan bir şey ilişkilerde bir  evcil hayvan adıyla sonuçlanabilir

for those involved to give each other pet names  for example pet names can include blossom cutesy  

ilgili kişilerin birbirlerine evcil hayvan adları vermesi olağandır örneğin evcil hayvan adları arasında çiçek şirinsi

PI Flopsy honey burn kitten muffin petal  precious snowdrop snuggle bunny sugarplum  

PI Flopsy bal yanık kedi yavrusu muffin petal değerli kardelen sarılı tavşan şeker

sweetheart sweetie pie these are all known  as terms of endearment they are often only  

erik   tatlım tatlım turta bunların hepsi sevgi terimleri olarak bilinirler bunlar genellikle yalnızca    ilişkiye

shared in private between those involved in  the relationship do you have a pet name for  

dahil olanlar arasında özel olarak  paylaşılır   bir şey için bir evcil hayvan adınız var mı

something or someone don't worry you can share it  with me I won't tell anyone what it is honestly

veya biri merak etmeyin benimle paylaşabilirsiniz söylemeyeceğim kimse ne dürüstçe

yes I'll be there very soon it's all right I  just have to wrap up my full English lesson  

evet çok yakında orada olacağım sorun değil sadece tüm İngilizce dersimi bitirmem gerekiyor

and then I'll be there with you okay bye-bye love  you sadly that is all I have time for today yes  

ve sonra seninle orada olacağım tamam güle güle aşkım ne yazık ki bugünlük vaktim bu kadar evet

another full English lesson has come to an end but  do not fear because I will be back here very soon  

başka bir tam İngilizce dersi daha sona erdi, ancak korkmayın çünkü çok yakında   sizin için

with some more super-duper English lessons just  for you this is mr. Duncan in the birthplace of  

daha fazla süper İngilizce dersiyle buraya döneceğim, ben bay. Duncan                                                                          /

the English language that is of course England  saying thank you for watching me teaching you  

and of course until the next time we meet on  the super-duper internet Highway Tatar for now

you