FULL ENGLISH LESSON - portmanteau - newbie - meme - phrasal verbs

if you remember in the previous full English  lesson I talked about recycling at home do we  

jeśli pamiętasz, jak na poprzedniej pełnej lekcji angielskiego mówiłem o recyklingu w domu, czy mamy

have the clip do we have a clip you know the  clip from my last fall English lesson do you  

klip, czy mamy klip, wiesz, klip z mojej ostatniej jesiennej lekcji angielskiego, czy

have the clip do you have it do you have  the clip do you have the clip well after  

masz klip, czy masz klip. masz ten klip dobrze po

that segment was shown I received thousands  what's that not thousands how many of them  

wyświetleniu tego segmentu. Otrzymałem tysiące, ile to

was it hundreds not hundreds how many was it  how many people complained how many how many  

nie tysiące, ile ich było?

six just six that's all well since that  segment was posted I have received six  

otrzymałem sześć

complaints from people saying that I should  have first crushed the plastic bottles before  

skarg od osób, które twierdziły, że powinienem był najpierw zmiażdżyć plastikowe butelki przed

placing them into the recycle box so just  for you here is a bottle I crushed earlier

włożeniem ich do pojemnika na surowce wtórne, więc tylko dla ciebie oto butelka, którą zgniotłem wcześniej,

well hello there fancy seeing you here how  lovely it is to see you again my name is mr.  

cóż, witaj, jak miło cię tu widzieć, jak cudownie znów cię widzieć, mój nazywa się Mr.

Duncan welcome to another full English lesson  this is the 20th edition and look the son has  

Duncan, witamy na kolejnej pełnej lekcji angielskiego. To już 20. edycja i spójrz, syn

decided to come out for us isn't that nice of  course most of my English lessons are made right  

postanowił dla nas wyjść. Czy to nie jest miłe? Oczywiście, większość moich lekcji angielskiego odbywa się

here in England the birthplace of rugby the  Beatles George Formby Stan Laurel Sir Isaac  

tutaj, w Anglii, miejscu narodzin rugby, The Beatles, George Formby Stan Laurel Sir Isaac

Newton the motorised vacuum cleaner Boy George  the Bronte sisters and of course the English  

Newton, elektryczny odkurzacz Boy George, siostry Bronte i oczywiście

language which is as always the star of the show  so without any more pontificating hesitation  

język angielski, który jest jak zawsze gwiazdą serialu, więc bez dłuższego zastanawiania się

dawdling or beating about the bush let's get  started with today's full English lesson right

marnowania czasu lub owijania w bawełnę zacznijmy od dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego, dobrze, że

is there anything worse than starting something  new could there be a more nerve-wracking feeling  

jest czy może być coś gorszego niż zaczynanie czegoś nowego czy może być bardziej denerwujące uczucie

than doing something for the first time being  new to or at something must be one of the hardest  

niż robienie czegoś po raz pierwszy bycie w czymś nowym lub w czymś musi być jedną z najtrudniejszych

situations to find yourself having to deal  with perhaps you've just started a new job  

sytuacji, z którymi trzeba sobie poradzić być może właśnie zacząłeś nową pracę

or begun to learn a new skill maybe you are  using that acquired skill for the first time  

lub zacząłeś uczyć się nowej umiejętności być może używasz nabytej umiejętności po raz pierwszy

in a real situation whatever the circumstances  being new it's something can be tough a person  

w rzeczywistej sytuacji, niezależnie od okoliczności bycie nowym to coś trudnego Osoba,

who's just recently started doing something new  can be described as a newbie or a newcomer they  

która dopiero niedawno zaczęła robić coś nowego , może być opisana jako nowicjusz lub nowicjusz

are new at the job a person without experience can  be described as being green they are just starting  

jest nowy w pracy osobę bez doświadczenia można określić jako zieloną dopiero

out that person is a novice a beginner they are  learning the ropes which means that the person  

zaczyna tę osobę jest nowicjuszem nowicjuszem uczy się podstaw, co oznacza, że ​​dana osoba

in question is a trainee he or she is learning  how to do something a trainee is a person who  

jest stażystą, którego się uczy jak coś zrobić stażysta to osoba, która

learns while they watch another person working  they can also be described as an apprentice

uczy się, obserwując, jak inna osoba pracuje może być również opisana jako praktykant oto

here's an interesting word that you might not  have seen before the word is portmanteau this  

interesujące słowo, którego być może nie widziałeś wcześniej to słowo portmanteau to

word has more than one definition as a noun it  means a large leather bag or suitcase used for  

słowo ma więcej niż jedną definicję jako rzeczownik oznacza dużą skórzaną torbę lub walizkę służącą do

transporting clothes whilst traveling however  the word portmanteau also has another meaning  

przewożenia ubrań podczas podróży, jednak słowo portmanteau ma również inne znaczenie,

which is the combination of two separate  things that have been joined together to  

które jest połączeniem dwóch oddzielnych rzeczy, które zostały połączone razem,

form something new in linguistics a portmanteau  is a word formed by combining all morphing two  

tworząc coś nowego w językoznawstwie portmanteau to słowo utworzone przez połączenie wszystkich połączenie dwóch

words together for example the words brench  Cineplex email for tonight infomercial motele  

słów razem, na przykład słowa „brench” Cineplex e-mail do dzisiejszego wieczoru reklamowego motelu

podcast and smog are all types of portmanteau  the word portmanteau itself derived from the  

podcast i smog to wszystkie rodzaje portmanteau samo słowo portmanteau wywodzi się z

combination of two French words which means  that portmanteau is itself a combination of  

kombinacji dwóch francuskich słów, co oznacza, że ​​portmanteau samo w sobie jest kombinacją

two separate words do you like to whistle I  know I do I often whistle a little tune to  

dwóch oddzielnych słów lubisz gwizdać Wiem, że to robię Często gwiżdżę

myself when I'm feeling down as it tends to cheer  me up I'm not very good at whistling but I still  

sobie melodię, kiedy jestem przygnębiony, ponieważ zwykle poprawia mi to humor Nie jestem zbyt dobry w gwizdaniu, ale nadal

enjoy doing it I remember when I was living in  China I would always be sold off for whistling  

lubię to robić Pamiętam, kiedy mieszkałem w Chinach zawsze byłby sprzedawany za gwizdanie

don't whistle mr. Duncan it's rude but I could  not help myself sometimes when you are feeling  

nie gwiżdż, panie. Duncan, to niegrzeczne, ale czasami nie mogłem się powstrzymać, kiedy czujesz się

happy you just want to share that feeling  with others by whistling a little tune to  

szczęśliwy, chcesz po prostu podzielić się tym uczuciem z innymi, gwiżdżąc sobie trochę melodii.

yourself not everyone is able to whistle some  people can whistle very loudly can you whistle

Nie każdy potrafi gwizdać. Niektórzy potrafią gwizdać bardzo głośno.

I love watching movies and TV shows especially  where my favorite performers are in them however  

i programy telewizyjne, zwłaszcza w których występują moi ulubieni wykonawcy, jednak

sometimes I find myself wondering whether  or not they are putting as much effort into  

czasami zastanawiam się, czy wkładają tyle wysiłku w

their performances as they could be for  instance sometimes an actor in a movie  

swoje występy, ile mogliby, na przykład czasami aktor w filmie

might give a subdued performance in their  role I'm sure we have all seen this happen  

może odgrywać stonowaną rolę I „Jestem pewien, że wszyscy widzieliśmy, jak to się dzieje

when this occurs we can say that the actor is  phoning in their actions they are not putting  

kiedy to się dzieje, możemy powiedzieć, że aktor dzwoni w swoich działaniach, że nie wkładają

as much effort into what they are doing as  they usually do I didn't think much of Bruce  

tyle wysiłku w to, co robią, co zwykle. Nie myślałem zbyt dobrze o Bruce

Willis in the whole nine yards he seemed to  be phoning it in this means that the actor  

Willisie w całe dziewięć jardów wydawało się, że dzwoni, co oznacza, że ​​​​aktor, o którym

in question seemed bored and disinterested  in the role he was playing he seemed to be  

mowa, wydawał się znudzony i niezainteresowany rolą, którą grał, wydawał się

phoning it in adult performance can be  described as weak lackluster bland and  

dzwonić w występie dla dorosłych, można określić jako słaby, nijakie, nijakie i mało

uninspiring they are doing it without any  interest whatsoever they are phoning it in

inspirujące, robią to bez jakiekolwiek zainteresowanie, bez względu na to, z czym dzwonią przepraszam, że

I'm sorry for eating your last banana do you  forgive me yes like to give you that's nice  

zjadłem twojego ostatniego banana, wybacz mi, tak, chciałbym ci to dać, to miłe. Przeproszenie

saying sorry to another person can be a very  difficult thing to do it can take us a long  

innej osoby może być bardzo trudne, a zaoferowanie jej może zająć nam dużo

time to offer an apology sometimes months  or even years we often resist saying sorry  

czasu. przeprosiny czasami miesiącami, a nawet latami często wzbraniamy się przed przeprosinami,

because in our own mind we feel that there  is nothing to apologize for also there is  

ponieważ we własnym umyśle czujemy, że nie ma za co przepraszać, pojawia się też

the feeling of losing face or backing  down which can put us off apologizing  

poczucie utraty twarzy lub wycofania się, które może zniechęcić nas

to someone indefinitely thus preventing  us from ever saying sorry to that person

do przepraszania kogoś w nieskończoność, uniemożliwiając nam kiedykolwiek przepraszasz tę osobę, nadszedł

it's time now to take a look at another buzzword  a buzzword is a word or sentence that is popular  

czas, aby spojrzeć na inne modne słowo modne słowo to słowo lub zdanie, które jest popularne

or well used during a certain period of time  today's buzz word is meme in its original use  

lub dobrze używane w pewnym okresie dzisiejsze modne słowo to mem w jego pierwotnym zastosowaniu

the word meme is a noun that means an element of  a culture or system of behavior passed on from  

słowo mem to rzeczownik oznacza to element kultury lub systemu zachowania przekazywanego z

one individual to another by imitation or other  non genetic means that is to say a habit or type  

jednej osoby na drugą przez naśladowanie lub w inny sposób niegenetyczny, to znaczy nawyk lub typ

of behavior which is passed on by being copied  or imitated by others these days the word meme  

zachowania, który jest przekazywany przez kopiowanie lub naśladowanie przez innych w dzisiejszych czasach słowo mem

relates to an image video or piece of text which  is typically humorous in nature that is copied  

odnosi się do obrazu wideo lub fragmentu tekstu, który ma zazwyczaj charakter humorystyczny, który jest kopiowany

and spread rapidly by Internet users often with  slight variations so a meme is a funny picture or  

i szybko rozpowszechniany przez użytkowników Internetu, często z niewielkimi zmianami, więc mem to zabawny obrazek,

a humorous video clip or a catchy slogan I'm sure  recently you have looked at a meme on the internet  

humorystyczny klip wideo lub chwytliwy slogan, który na pewno ostatnio oglądałeś mema w internecie,

perhaps it was that winning baby or maybe that  miserable cat or that sarcastic reinterpretation  

może to było to zwycięskie dziecko, może ten nieszczęśliwy kot, sarkastyczna reinterpretacja

of Willy Wonka or perhaps it was that annoyed  baby each one of these images is a good example  

Willy'ego Wonki, a może to zirytowane dziecko, każdy z tych obrazków jest dobrym przykładem

of a meme English can be a confusing subject and  just to prove it here are two confusing words  

memu. Język angielski może być mylący temat i żeby to udowodnić, oto dwa mylące słowa

they are possibly and probably the word possibly  is an adverb that can be used to indicate doubt  

oni są prawdopodobnie i prawdopodobnie słowo prawdopodobnie jest przysłówkiem, którego można użyć do wyrażenia wątpliwości

or hesitancy an uncertain statement might use  possibly the man was bleeding possibly from a  

lub wahania, którego może użyć niepewne stwierdzenie prawdopodobnie mężczyzna krwawił prawdopodobnie z

stab wound you can use possibly in a polite  question could you possibly open the window  

rany kłutej, której możesz użyć być może w grzecznym pytaniu czy mógłbyś otworzyć okno,

to emphasize in a sentence that something is  surprising or bewildering what can you possibly  

aby podkreślić w zdaniu, że coś jest zaskakujące lub zdumiewające, co możesz mieć

mean to emphasize that someone has or will put  all their effort into something run as fast as  

na myśli, aby podkreślić, że ktoś włożył lub włoży w coś cały swój wysiłek biegnij tak szybko, jak to

you possibly can the word probably is also an  adverb that is used to state that something is  

możliwe słowo prawdopodobnie to także przysłówek używany do stwierdzenia, że ​​coś na

certainly going to happen to be sure of the  outcome means that you can say that it will  

pewno się wydarzy być pewnym wyniku oznacza, że ​​możesz powiedzieć, że

probably happen from your point of view or as  far as you can tell the outcome is likely to  

prawdopodobnie się to wydarzy z twojego punktu widzenia lub na tyle, na ile jesteś w stanie stwierdzić, że wynik jest prawdopodobny   w

occur that way I think she'll probably pass the  exam the guests probably won't arrive until later

ten sposób myślę, że prawdopodobnie zda egzamin goście prawdopodobnie przyjadą dopiero później

what exactly is a phrasal verb well first of all  a verb is a word that expresses an action it is  

czym dokładnie jest czasownik frazowy no cóż przede wszystkim czasownik to słowo, które wyraża czynność jest to

a doing word it shows in action phrasal verbs are  formed by two or more words usually consisting of  

słowo wykonujące pokazuje w działaniu czasowniki frazowe składają się z dwóch lub więcej słów zwykle składających się z

an adverb and a main verb they can be transitive  or intransitive good examples of phrasal verbs  

przysłówka i głównego czasownika mogą być przechodnie lub nieprzechodnie dobrymi przykładami czasowników frazowych są

include run out you run out of petrol you've used  up all the petrol the petrol has run out the car  

m.in.

has used up all the petrol another good phrasal  verb is hang up to end a telephone conversation  

zużył całą benzynę innym dobrym czasownikiem frazowym jest rozłącz się, aby zakończyć rozmowę telefoniczną,

is to hang up you hang up on someone you hang up  on the person you were talking to then there is  

to rozłącz się rozłącz się z kimś rozłączaj się z osobą, z którą rozmawiasz wtedy jest

hand in you hand in your homework you give the  homework to your teacher another phrasal verb  

ręka w twojej ręce w odrabianiu pracy domowej dajesz praca domowa dla nauczyciela inny czasownik frazowy

is mix up this can be the action of combining or  mixing two or more things together mix URP can  

jest pomieszany może to być czynność polegająca na łączeniu lub mieszaniu dwóch lub więcej rzeczy ze sobą mix URP może

also mean to mistake one thing for another phrasal  verbs are used as a way of expressing an action  

oznaczać pomylenie jednej rzeczy z drugą Czasowniki frazowe są używane jako sposób wyrażania czynności

in an informal way they can often be confusing  to those learning English as a second language

w sposób nieformalny często mogą być mylące dla osób uczących się angielskiego jako drugiego języka, czy

you

do you ever use a term of endearment do  you ever whisper sweet nothings is there a  

kiedykolwiek używasz pieszczotliwego określenia, czy szepczesz słodkie słówka, czy jest jakieś

special name you give to your loved one a term  of endearment is a special name that is given  

specjalne imię, które nadajesz ukochanej osobie, pieszczotliwe określenie, to specjalne imię, które jest nadawane

to something or someone cherished or loved a  cherished possession might be given a name a  

czemuś lub komuś, kto jest ukochany lub kochany, ukochana rzecz może otrzymać imię,

person who means a lot to someone might have  a pet name the pet name is what that thing or  

osoba, która wiele dla kogoś znaczy, może mieć imię zwierzaka, imię zwierzaka jest tym, jak nazywa się ta rzecz lub

person is called it has been given a pet name  you might give your car a pet name something  

osoba, nadano mu imię zwierzaka, które możesz nadać swojemu samochód imię zwierzaka coś, co jest dla

beloved and dear to you might end up with a  pet name in relationships it is commonplace  

ciebie ukochane i drogie, może skończyć się imieniem zwierzaka w związkach.

for those involved to give each other pet names  for example pet names can include blossom cutesy  

Osoby zaangażowane często nadają sobie nawzajem imiona zwierząt domowych, na przykład imiona zwierząt domowych mogą zawierać

PI Flopsy honey burn kitten muffin petal  precious snowdrop snuggle bunny sugarplum  

słodki kwiatek. śliwka cukrowa  kochanie kochanie słodkie

sweetheart sweetie pie these are all known  as terms of endearment they are often only  

ciasto to wszystko jest znane jako pieszczotliwe określenia często są one

shared in private between those involved in  the relationship do you have a pet name for  

udostępniane tylko prywatnie między osobami zaangażowanymi w związek czy masz jakieś ulubione przezwisko dla

something or someone don't worry you can share it  with me I won't tell anyone what it is honestly

czegoś lub kogoś nie martw się możesz się nim podzielić ze mną nie powiem kto to jest, szczerze mówiąc,

yes I'll be there very soon it's all right I  just have to wrap up my full English lesson  

tak, niedługo tam będę, wszystko w porządku. Muszę tylko skończyć moją pełną lekcję angielskiego,

and then I'll be there with you okay bye-bye love  you sadly that is all I have time for today yes  

a potem będę tam z tobą, dobrze, pa, pa. tak

another full English lesson has come to an end but  do not fear because I will be back here very soon  

kolejna pełna lekcja angielskiego dobiegła końca, ale nie martw się, ponieważ wkrótce tu wrócę

with some more super-duper English lessons just  for you this is mr. Duncan in the birthplace of  

z kolejnymi super lekcjami angielskiego specjalnie dla ciebie, to jest pan. Duncan w kolebce

the English language that is of course England  saying thank you for watching me teaching you  

języka angielskiego, czyli oczywiście w Anglii, dziękuje za obserwowanie, jak cię uczę

and of course until the next time we meet on  the super-duper internet Highway Tatar for now

i oczywiście do następnego spotkania w super-duperowym internecie Highway Tatar na razie

you

ty