FULL ENGLISH LESSON - portmanteau - newbie - meme - phrasal verbs

if you remember in the previous full English  lesson I talked about recycling at home do we  

前回のフル英語 レッスンで家でのリサイクルについて話したのを覚えていますか?

have the clip do we have a clip you know the  clip from my last fall English lesson do you  

クリップはありますか? クリップはありますか? 去年の秋の英語レッスンのクリップを知っていますか? クリップはありますか? クリップはありますか? クリップは

have the clip do you have it do you have  the clip do you have the clip well after  

ありますか? クリップはありますか? そのセグメントが表示された かなり後のクリップをお持ちです 何

that segment was shown I received thousands  what's that not thousands how many of them  

千も受け取りました 何千ではなく何千でしたか 何

was it hundreds not hundreds how many was it  how many people complained how many how many  

百でしたか 何百でしたか 何 人が苦情を言いました 何人何人

six just six that's all well since that  segment was posted I have received six  

6 ちょうど 6 その セグメントが投稿されて以来、すべて問題ありません

complaints from people saying that I should  have first crushed the plastic bottles before  

ペットボトルをリサイクルボックスに入れる前にまず粉砕すべきだったという苦情が 6 件寄せられました。そこで、

placing them into the recycle box so just  for you here is a bottle I crushed earlier

ここに私が以前粉砕したボトルを載せておきます。

well hello there fancy seeing you here how  lovely it is to see you again my name is mr.  

こんにちは、ここでお会いできて嬉しいです、 またお会いできてとても嬉しいです 名前はミスターです。

Duncan welcome to another full English lesson  this is the 20th edition and look the son has  

ダンカン、別の完全な英語レッスンへようこそ。 これは 20 回目です。息子が

decided to come out for us isn't that nice of  course most of my English lessons are made right  

私たちのために出てくると決めたのは、それほど素晴らしいことではありません。 もちろん、私の英語レッスンのほとんどは、ラグビー発祥の地であるここイギリスで正しく行われています。

here in England the birthplace of rugby the  Beatles George Formby Stan Laurel Sir Isaac  

ビートルズ ジョージ フォームビー スタン ローレル サー

Newton the motorised vacuum cleaner Boy George  the Bronte sisters and of course the English  

アイザック モーター付き掃除機のニュートン ボーイ ジョージ ブロンテ姉妹、そしてもちろん

language which is as always the star of the show  so without any more pontificating hesitation  

いつものようにショーの主役である英語ですので、これ以上 尊大なためらうことなく、

dawdling or beating about the bush let's get  started with today's full English lesson right

藪の周りを歩き回ったり、鼓動したりせずに、 今日の完全な英語のレッスンを始めましょ

is there anything worse than starting something  new could there be a more nerve-wracking feeling  

う。 何か新しいことを始めることより悪いことは ありませんか?

than doing something for the first time being  new to or at something must be one of the hardest  

初めて何かをすることよりも神経をすり減らすような感情があるでしょうか? 何かに初めて取り組むこと、 または何かに慣れていないことは、対処しなければならない最も困難な状況の 1 つであるに違いありません。

situations to find yourself having to deal  with perhaps you've just started a new job  

おそらく、何かを始めたばかりかもしれません。 新しい仕事

or begun to learn a new skill maybe you are  using that acquired skill for the first time  

または、新しいスキルを学び始めた もしかしたら、 獲得したスキルを

in a real situation whatever the circumstances  being new it's something can be tough a person  

実際の状況で初めて使用するかもしれません 状況が何であれ、 新しいことは難しいことかもしれません

who's just recently started doing something new  can be described as a newbie or a newcomer they  

最近何か新しいことを始めたばかりの人は、 初心者または 新人 その

are new at the job a person without experience can  be described as being green they are just starting  

仕事では新人です 経験のない人は 青臭いと表現できます 彼らは始めたばかりです その

out that person is a novice a beginner they are  learning the ropes which means that the person  

人は初心者です 初心者 彼らは コツを学んでいます つまり、その人は

in question is a trainee he or she is learning  how to do something a trainee is a person who  

学んでいる研修生であることを意味します 何かをする方法 研修生とは、

learns while they watch another person working  they can also be described as an apprentice

他の人が働いているのを見ながら学ぶ人です。 研修生とも表現できます。

here's an interesting word that you might not  have seen before the word is portmanteau this  

これまで見たことがないかもしれない興味深い単語です。この単語はかばん語です。この

word has more than one definition as a noun it  means a large leather bag or suitcase used for  

単語には名詞として複数の定義があります。 これは、旅行中に衣服を運ぶために 使用される大きな革製のバッグまたはスーツケースを意味します

transporting clothes whilst traveling however  the word portmanteau also has another meaning  

が、 かばん語という言葉には別の意味もあります。

which is the combination of two separate  things that have been joined together to  

それは、

form something new in linguistics a portmanteau  is a word formed by combining all morphing two  

言語学において新しいものを形成するために結合された 2 つの別々のものの組み合わせです。かばん語 は、すべてを組み合わせて形成される言葉です。 2 つの単語をモーフィングする

words together for example the words brench  Cineplex email for tonight infomercial motele  

例: ブランチ、シネプレックス、 今夜のインフォマーシャル モーテル、ポッドキャスト、

podcast and smog are all types of portmanteau  the word portmanteau itself derived from the  

スモッグという単語はすべてかばん語の一種です。かばん語という単語 自体は

combination of two French words which means  that portmanteau is itself a combination of  

2 つのフランス語の単語の組み合わせに由来しており、 かばん語自体が

two separate words do you like to whistle I  know I do I often whistle a little tune to  

2 つの別々の単語の組み合わせであることを意味します。 口笛を吹くことは知っています。

myself when I'm feeling down as it tends to cheer  me up I'm not very good at whistling but I still  

落ち込んでいるときは、自分自身を元気づけるために、 口笛を吹くことが多いです。口笛を吹くのはあまり得意ではありませんが、今でも

enjoy doing it I remember when I was living in  China I would always be sold off for whistling  

楽しんでいます。中国に住んでいたときのことを思い出します。 口笛を吹いたせいでいつも売り飛ばされるでしょう、口笛を

don't whistle mr. Duncan it's rude but I could  not help myself sometimes when you are feeling  

吹かないでください、ミスター。 ダンカン、失礼だけど、あなたが幸せだと 感じているときは、時々思わず口笛を

happy you just want to share that feeling  with others by whistling a little tune to  

吹いて、その気持ちを

yourself not everyone is able to whistle some  people can whistle very loudly can you whistle

他の人と分かち合いたいのです。口笛を吹いて、口笛を吹くことができます。誰もが口笛を吹けるわけではありません。 大きな声で口笛を吹く人もいます。口笛を吹いてもらえますか。

I love watching movies and TV shows especially  where my favorite performers are in them however  

映画を見るのが大好きです。 特に 私のお気に入りの出演者が出演しているテレビ番組では、彼ら

sometimes I find myself wondering whether  or not they are putting as much effort into  

が自分の演技に最大限の努力をしているかどうか疑問に思うことがあります。

their performances as they could be for  instance sometimes an actor in a movie  

たとえば、映画の俳優が自分の役柄

might give a subdued performance in their  role I'm sure we have all seen this happen  

で控えめな演技をしていることがあります。 私たちは皆、これが起こるのを見たことがあると思いますが、

when this occurs we can say that the actor is  phoning in their actions they are not putting  

これが起こったとき、俳優は 自分の行動に普段ほどの努力を払っていないことを表現していると言えます。

as much effort into what they are doing as  they usually do I didn't think much of Bruce  

Willis in the whole nine yards he seemed to  be phoning it in this means that the actor  

9ヤードずっと彼が 電話をかけているようだったということは、問題の俳優が自分が

in question seemed bored and disinterested  in the role he was playing he seemed to be  

演じている役に退屈していて無関心に見えたということを意味し、

phoning it in adult performance can be  described as weak lackluster bland and  

大人の演技で電話をかけているように見えたのは、 弱く精彩のない当たり障りのない、そしてやる気

uninspiring they are doing it without any  interest whatsoever they are phoning it in

のない演技であると表現できます。 電話の内容に関係なく、ごめんなさい、

I'm sorry for eating your last banana do you  forgive me yes like to give you that's nice  

最後のバナナを食べてごめんなさい、 許してください、はい、あげたいです、それはいいですね、

saying sorry to another person can be a very  difficult thing to do it can take us a long  

他人に申し訳ないと言うのは非常に 難しいことです、

time to offer an apology sometimes months  or even years we often resist saying sorry  

申し出るまでに長い時間がかかることがあります 謝罪することに何か月も、 場合によっては何年も、私たちはしばしば「ごめんなさい」を言うことに抵抗します。なぜなら、私たちは

because in our own mind we feel that there  is nothing to apologize for also there is  

自分の心の中で、謝る必要がないと感じているだけで なく、

the feeling of losing face or backing  down which can put us off apologizing  

面目を失ったり、後ずさりしたりする気持ちがあるため、

to someone indefinitely thus preventing  us from ever saying sorry to that person

誰かに謝るのを無期限に先延ばしにしてしまい、謝ることができなくなるからです。 あの人にはいつもごめんなさいと言っているのですが、

it's time now to take a look at another buzzword  a buzzword is a word or sentence that is popular  

今度は別のバズワードを見てみましょう バズワードとは、

or well used during a certain period of time  today's buzz word is meme in its original use  

特定の期間に流行した、またはよく使われた単語や文のことです 今日 のバズワードは、本来の用途ではミームです

the word meme is a noun that means an element of  a culture or system of behavior passed on from  

ミームという言葉は名詞です それは、模倣または他の非遺伝的手段によってある個人 から別の個人に受け継がれる文化または行動体系の要素を意味します。

one individual to another by imitation or other  non genetic means that is to say a habit or type  

つまり、

of behavior which is passed on by being copied  or imitated by others these days the word meme  

最近では他の人によってコピーまたは模倣されることによって受け継がれる習慣または行動のタイプを意味します。 ミームは、一般にユーモラスな性質を持つ

relates to an image video or piece of text which  is typically humorous in nature that is copied  

イメージビデオまたはテキストに関連しており、

and spread rapidly by Internet users often with  slight variations so a meme is a funny picture or  

多くの場合、わずかなバリエーションを伴いながら、インターネットユーザーによってコピーされ、急速に拡散されます。 つまり、ミームとは、面白い写真、

a humorous video clip or a catchy slogan I'm sure  recently you have looked at a meme on the internet  

ユーモラスなビデオクリップ、またはキャッチーなスローガンのことを指します。 最近では、確かに あなたはインターネットでミームを見たことがあります

perhaps it was that winning baby or maybe that  miserable cat or that sarcastic reinterpretation  

が、おそらくそれは、あの勝った赤ちゃん、あるいはあの 悲惨な猫、またはウィリー・ウォンカのあの皮肉な再解釈だったのかもしれません。

of Willy Wonka or perhaps it was that annoyed  baby each one of these images is a good example  

あるいは、おそらくイライラした 赤ちゃんだったのかもしれません。これらの画像はどれもミームの良い例です。

of a meme English can be a confusing subject and  just to prove it here are two confusing words  

英語は、ミームの良い例です。 紛らわしい主題と、 それを証明するために、ここに 2 つの紛らわしい単語があります。

they are possibly and probably the word possibly  is an adverb that can be used to indicate doubt  

それらはおそらく、そしておそらく、おそらくという単語は、

or hesitancy an uncertain statement might use  possibly the man was bleeding possibly from a  

不確実な発言で使用される可能性のある疑いやためらいを示すために使用できる副詞です。おそらく その男性は刺し傷から出血していた可能性があります。

stab wound you can use possibly in a polite  question could you possibly open the window  

使用できます 丁寧な質問で、

to emphasize in a sentence that something is  surprising or bewildering what can you possibly  

何かが 驚くべきこと、または当惑していることを文の中で強調するために、窓を開けていただけますか。

mean to emphasize that someone has or will put  all their effort into something run as fast as  

誰かが何かに全力を尽くしている、またはこれから 努力することを、おそらくその言葉と同じくらい早く実行

you possibly can the word probably is also an  adverb that is used to state that something is  

することを強調するには、どのような意味が考えられますか? 何かが確実に起こることを述べるのに使用される副詞でもあり、結果が

certainly going to happen to be sure of the  outcome means that you can say that it will  

確実であるということは、

probably happen from your point of view or as  far as you can tell the outcome is likely to  

あなたの観点からそれがおそらく起こる、または あなたが言える限り、結果は起こる可能性が高いと言えることを意味します

occur that way I think she'll probably pass the  exam the guests probably won't arrive until later

そうすれば、彼女はおそらく試験に合格すると思います。 ゲストはおそらく後になるまで到着しないでしょう

what exactly is a phrasal verb well first of all  a verb is a word that expresses an action it is  

句動詞とは正確には何ですか まず第一に、 動詞は動作を表す単語です

a doing word it shows in action phrasal verbs are  formed by two or more words usually consisting of  

それは動作を表す単語です 句動詞 2 つ以上の単語で形成され、通常は

an adverb and a main verb they can be transitive  or intransitive good examples of phrasal verbs  

副詞と主動詞で構成されます。他動詞 または自動詞にすることができます。句動詞の良い例には、次の

include run out you run out of petrol you've used  up all the petrol the petrol has run out the car  

ようなものがあります。

has used up all the petrol another good phrasal  verb is hang up to end a telephone conversation  

ガソリンをすべて使い果たした もう一つの良いフレーズ 動詞は電話での会話を終了するために電話を切るです は電話を切ることです

is to hang up you hang up on someone you hang up  on the person you were talking to then there is  

あなたは電話を切ります あなたが 話していた相手に電話を切ります それからそこには 手をつないでいます

hand in you hand in your homework you give the  homework to your teacher another phrasal verb  

宿題をしてください あなたは与えます 先生への宿題 別の句動詞

is mix up this can be the action of combining or  mixing two or more things together mix URP can  

です 混ぜる これは、 2 つ以上のものを組み合わせたり、混ぜ合わせたりする動作です。 混ぜる URP は、

also mean to mistake one thing for another phrasal  verbs are used as a way of expressing an action  

あるものを別の句と間違えることも意味します。 動詞は、アクションを非公式な形で表現する方法として使用されます

in an informal way they can often be confusing  to those learning English as a second language

英語を第二言語として学習している人にとって、これらはしばしば混乱することがあります。愛情という

you

do you ever use a term of endearment do  you ever whisper sweet nothings is there a  

言葉を使ったことはありますか。 甘い言葉をささやいたことがありますか。

special name you give to your loved one a term  of endearment is a special name that is given  

愛する人に与える特別な名前はありますか。愛情という言葉は、 与えられる特別な名前です。

to something or someone cherished or loved a  cherished possession might be given a name a  

大切にされている、または愛されている物や人に、 大切な所有物には名前が付けられているかもしれません 誰かにとって

person who means a lot to someone might have  a pet name the pet name is what that thing or  

大きな意味を持つ人には、 ペットの名前が付けられているかもしれません そのペットの名前は、その物や人が何と

person is called it has been given a pet name  you might give your car a pet name something  

呼ばれているかです ペットの名前 が付けられています 車にペットの名前

beloved and dear to you might end up with a  pet name in relationships it is commonplace  

あなたにとって最愛で大切なもの 関係の中でペットの名前が付く可能性があります

for those involved to give each other pet names  for example pet names can include blossom cutesy  

関係者がお互いにペットの名前を付けるのは一般的です たとえば、ペットの名前には、ブロッサム、キュート、

PI Flopsy honey burn kitten muffin petal  precious snowdrop snuggle bunny sugarplum  

PI、フロプシー、ハニーバーン、子猫、マフィン、花びら、 貴重なスノードロップ、寄り添うバニーなどを含めることができます シュガープラム

sweetheart sweetie pie these are all known  as terms of endearment they are often only  

スウィートハート スウィーティー パイ これらはすべて愛情表現として知られていますが、 多くの場合、その関係に

shared in private between those involved in  the relationship do you have a pet name for  

関係する人々の間でプライベートでのみ共有されます。

something or someone don't worry you can share it  with me I won't tell anyone what it is honestly

何かまたは誰かにペットネームをお持ちですか? 心配しないでください。 私には教えません。 誰か、正直に言って、

yes I'll be there very soon it's all right I  just have to wrap up my full English lesson  

はい、すぐに行きます、大丈夫です、 英語のレッスンをすべて終わらせなければなりません、

and then I'll be there with you okay bye-bye love  you sadly that is all I have time for today yes  

そして、私はあなたと一緒にそこにいます、分かった、バイバイ、愛しています、 悲しいことに、今日の私の時間はこれだけです はい

another full English lesson has come to an end but  do not fear because I will be back here very soon  

もう 1 つの完全な英語レッスンが終了しましたが、 恐れることはありません。すぐにここに戻ってきますので

with some more super-duper English lessons just  for you this is mr. Duncan in the birthplace of  

さらに素晴らしい英語レッスンを あなたのために ミスターです。

the English language that is of course England  saying thank you for watching me teaching you  

英語発祥の地、もちろんイギリスにいるダンカンは、私が あなたに教えるのを見てくれてありがとうと言っています、

and of course until the next time we meet on  the super-duper internet Highway Tatar for now

そしてもちろん、次に 超巨大なインターネットのハイウェイ・タタールで会う時まで、今のところは

you

あなたです