Misterduncan's Full English Lesson (30) Everyday or Every Day? / Do you ever Eavesdrop?

Oh…did I make you jump? Sorry about that. I didn’t mean to scare you. Welcome to another

أوه ... هل جعلتك تقفز؟ اسف بشأن ذلك. لم أقصد إخافتك. مرحبًا بكم في

Full English video lesson, coming to you from the birthplace of… Kate Bush, David Cameron,

درس فيديو آخر باللغة الإنجليزية الكاملة ، قادم إليك من مسقط رأس… كيت بوش ، ديفيد كاميرون ،

Basil Brush, Wallace and Gromit, and of course, the English language. It can literally open

باسيل برش ، والاس وغروميت ، وبالطبع اللغة الإنجليزية. يمكن أن يفتح

doors for you, especially if you ask someone to open a door for you…in English. “Do

لك الأبواب حرفيًا ، خاصة إذا طلبت من شخص ما أن يفتح لك بابًا ... باللغة الإنجليزية. "هل

you mind opening the door for me?” Okay…enough of this idle incoherent waffle and pointless

تمانع في فتح الباب لي؟" حسنًا ... يكفي هذا الفطائر غير المتماسكة والثرثرة التي لا معنى لها

gibberish. Let’s get on with today’s Full English lesson…right…

. دعنا نبدأ درس اللغة الإنجليزية الكامل اليوم ... الآن ...

now!

الآن! من

It’s funny how some English phrases have more than one use. Here’s a good example

المضحك أن بعض العبارات الإنجليزية لها أكثر من استخدام. إليك مثال جيد

of this occurrence. The phrase ‘take off’ can be used in many ways. You can take off

على هذا الحدوث. يمكن استخدام عبارة "خلع" بعدة طرق. يمكنك خلع

something, as in removing it. To peel off something or remove one thing from another

شيء ما ، كما هو الحال في إزالته. تقشير شيء ما أو إزالة شيء من شيء آخر

is to ‘take off’. You can take off the paint from an object, such as a door or wall.

هو "خلع". يمكنك نزع الطلاء عن شيء ما ، مثل الباب أو الحائط.

You can take off your clothes. To remove something is to ‘take off’. To mimic or impersonate

يمكنك خلع ملابسك. لإزالة شيء ما هو "خلع". لتقليد أو انتحال شخصية

someone is to ‘take-off’. To copy the mannerisms of a person, such as their movements

شخص ما هو "الإقلاع". إن نسخ سلوكيات الشخص ، مثل حركاته

and voice is to ‘take-off’. “His take-off of Elvis Presley was really convincing.”

وصوته ، يعني "الإقلاع". "إقلاعه لإلفيس بريسلي كان مقنعًا حقًا."

To do an impression of someone is to ‘take-off’. To delete something from a list you will need

لعمل انطباع عن شخص ما هو "الإقلاع". لحذف شيء ما من القائمة ، ستحتاج

to take off that item. “I had to take off the names of the absent students.” To lift

إلى خلع هذا العنصر. "اضطررت إلى إزالة أسماء الطلاب الغائبين".

off from the ground in an aircraft is ‘take-off’. You take-off in an aeroplane. The plane is

الإقلاع من الأرض في طائرة هو "الإقلاع". أنت تقلع في طائرة. الطائرة

ready to leave the ground. “Can you please tell the passengers to prepare for take-off.”

جاهزة لمغادرة الأرض. "هل يمكنك إخبار الركاب بالاستعداد للإقلاع".

There is also ‘take down’, which described the action of making a written record of something.

هناك أيضًا "إزالة" ، والتي تصف إجراء عمل سجل مكتوب لشيء ما.

“I will need to take down your name and address.” ‘Take down’ can also mean

"سأحتاج إلى كتابة اسمك وعنوانك." "إنزال" يمكن أن تعني أيضًا

‘dismantle’. To slowly break something apart with care is to ‘take down’ something.

"تفكيك". لتحطيم شيء ما ببطء بحذر هو "إزالة" شيء ما.

“We will have to take down the tent tomorrow, when the wind is not so strong.” To destroy

"سيتعين علينا إزالة الخيمة غدًا ، عندما لا تكون الرياح قوية جدًا."

a person’s reputation with criticism can be described as a ‘takedown’. You defeat

يمكن وصف تدمير سمعة الشخص بالنقد بأنه "إزالة". أنت تهزم

someone by criticizing them. A website that is removed from the internet is a ‘takedown’.

شخصًا ما من خلال انتقاده. موقع الويب الذي تتم إزالته من الإنترنت هو "إزالة".

“The owners of the website were given a takedown notice by the government.” Even

"تلقى مالكو موقع الويب إشعارًا بالإزالة من قبل الحكومة". حتى

the word ‘take’ can be used in many ways. To steal something is ‘take’. The way

كلمة "خذ" يمكن استخدامها بعدة طرق. لسرقة شيء ما هو "خذ". الطريقة التي

you view something is ‘take’. “What is your take on the situation in Syria?”

تنظر بها إلى شيء ما هي "خذ". "ما هو رأيك في الوضع في سوريا؟"

To film a sequence that has been prepared in advance is a ‘take’. You might have

إن تصوير تسلسل تم إعداده مسبقًا هو "لقطة". قد تضطر

to do many takes of something before you get it right. “Let’s go again with another

إلى القيام بالعديد من الأشياء قبل أن تحصل عليها بالشكل الصحيح. "لنعد مرة أخرى مع

take, I hope we get it right this time.” To transport something from one place to another

لقطة أخرى ، وآمل أن نحققها بشكل صحيح هذه المرة." نقل شيء ما من مكان إلى آخر

is also ‘take’. You can take a person to the airport in your car. You can take some

هو أيضًا "خذ". يمكنك اصطحاب شخص إلى المطار في سيارتك. يمكنك إخراج بعض

clothes out of a wardrobe. To ‘take in’ is to give a home to someone. You might take

الملابس من خزانة الملابس. "الاستيعاب" يعني إعطاء منزل لشخص ما. قد

in a homeless person during the winter months. To relax or consider something for a while

تستقبل شخصًا بلا مأوى خلال أشهر الشتاء. الاسترخاء أو التفكير في شيء ما لفترة من الوقت

or to process something is to ‘take time’. “It will take time for you to recover from

أو معالجة شيء ما هو "قضاء بعض الوقت". "سوف يستغرق الأمر وقتًا حتى تتعافى من

your injuries.” There are so many uses of the word ‘take’. It’s true! You can

إصاباتك." هناك العديد من الاستخدامات لكلمة "خذ". انها حقيقة! يمكنك أن

take my word for it.

تأخذ كلامي لذلك.

I don’t know about you, but sometimes it is hard to resist being nosey. Some say that

لا أعرف عنك ، لكن أحيانًا يكون من الصعب مقاومة الفضولي. يقول البعض أنه من

it is human nature to be curious about other people’s lives. One point in particular

الطبيعة البشرية أن تكون فضوليًا بشأن حياة الآخرين. نقطة واحدة على وجه الخصوص

is the action of listening to a conversation that you are not a part of. You cannot resist

هي فعل الاستماع إلى محادثة لست جزءًا منها. لا يمكنك مقاومة

listening in to what they are saying. Perhaps you are sitting in a café and at the table

الاستماع لما يقولونه. ربما كنت جالسًا في مقهى وعلى الطاولة

next to you a couple are having an argument, albeit quietly. They are having some sort

بجوارك ، يتشاجر الزوجان ، وإن كان ذلك بهدوء. لديهم نوع

of disagreement. You can’t resist listening to what they are saying. Sometimes it is hard

من الخلاف. لا يمكنك مقاومة الاستماع لما يقولونه. أحيانًا يكون من الصعب

to hear what the conversation is about. You try to listen to them. You desperately try

سماع موضوع المحادثة. أنت تحاول الاستماع إليهم. أنت تحاول بشدة

to hear their words. We call this action ‘eavesdropping’. You eavesdrop on a conversation. You listen

أن تسمع كلماتهم. نسمي هذا الإجراء "التنصت". أنت تتنصت على محادثة. أنت تستمع

in. The problem with eavesdropping is that, if you get caught doing it, those having the

. مشكلة التنصت هي أنه إذا تم القبض عليك أثناء قيامك بذلك ، فإن أولئك الذين يجرون

‘private’ conversation might not be too happy. “Hey, we are trying to have a private

محادثة "خاصة" قد لا يكونون سعداء للغاية. "مرحبًا ، نحاول إجراء

conversation here, don’t be so nosey!” To spy on someone and listen to what they

محادثة خاصة هنا ، لا تكن فضوليًا!" يمكن أيضًا وصف التجسس على شخص ما والاستماع إلى ما

are saying in private can also be described as ‘eavesdropping’. We can say you are

يقوله على انفراد بأنه "تنصت". يمكننا القول أنك

‘ear-wigging’. You ‘overhear’ something. You ‘listen in’ on a conversation. It

"تلوح في الأذنين". أنت "تسمع" شيئًا ما. أنت "تستمع" إلى محادثة.

is possible to accidentally hear a conversation. You hear it by chance. Do you ever eavesdrop?

من الممكن سماع محادثة عن طريق الخطأ. تسمعه بالصدفة. هل سبق لك التنصت؟

It’s time now to take a look at another buzzword. A buzzword is a phrase or sentence

حان الوقت الآن لإلقاء نظرة على كلمة طنانة أخرى. الكلمة الطنانة هي عبارة أو جملة

that is popular during a certain period of time, or is commonly used in general. Today’s

شائعة خلال فترة زمنية معينة ، أو شائعة الاستخدام بشكل عام.

buzzword is…controversy. The word controversy is a noun which means a row in response, or

الكلمة الطنانة اليوم ... مثيرة للجدل. كلمة جدل هي اسم يعني صفًا في الرد ، أو

a negative reaction to something. A strong reaction to something, such as someone’s

رد فعل سلبي على شيء ما. رد فعل قوي على شيء ما ، مثل

personal opinion, or a provocative action. “His words caused controversy throughout

رأي شخصي لشخص ما ، أو عمل استفزازي. "كلماته تسبب الجدل في جميع أنحاء

the world.” You can create controversy by saying something inflammatory or provocative.

العالم." يمكنك إثارة الجدل بقول شيء تحريضي أو استفزازي.

The words used cause anger and outrage. To speak in a way that offends people. A controversy

الكلمات المستخدمة تسبب الغضب والسخط. للتحدث بطريقة تسيء للناس.

usually involves people with opposing views. One group agrees or holds the same opinion

عادة ما ينطوي الجدل على أشخاص لديهم آراء متعارضة. توافق مجموعة واحدة أو تحمل نفس الرأي

while the other group disagrees, thus creating controversy. The occurrence of the controversy

بينما تختلف المجموعة الأخرى ، مما يؤدي إلى إثارة الجدل. يوصف وقوع الجدل

is described as controversial. ‘A controversial plan’

بأنه مثير للجدل. "خطة مثيرة للجدل "

‘A controversial idea’ ‘A controversial film’ ‘A controversial speech’. ‘Controversial’

"فكرة مثيرة للجدل" فيلم مثير للجدل "خطاب مثير للجدل". "مثير للجدل"

is the adjective form of ‘controversy’.

هو شكل صفة "الجدل".

“The president has announced controversial reforms to the healthcare service.” The

"أعلن الرئيس عن إصلاحات مثيرة للجدل في خدمة الرعاية الصحية".

controversial thing creates controversy. It is controversial because one group objects

الشيء المثير للجدل يثير الجدل. إنه مثير للجدل لأن مجموعة تعترض

while another accepts. A person who causes controversy is controversial. He or she is

بينما تقبل أخرى. الشخص الذي يسبب الجدل مثير للجدل. هو أو هي

a controversial character. The word controversy comes from the Latin word for ‘turnaround’,

شخصية مثيرة للجدل. تأتي كلمة جدل من الكلمة اللاتينية "Turnaround" ،

which refers to an opposing view or the actual disagreement. Synonyms of controversy include

والتي تشير إلى وجهة نظر معارضة أو الخلاف الفعلي. تشمل مرادفات الجدل

‘altercation’ ‘disagreement’ ‘dispute’ ‘opposition’ ‘quarrel’ ‘wrangle’.

"مشاجرة" "خلاف" "نزاع" " معارضة" "شجار" "مشاجرة". يمكن وصف

The overall disagreement over something in society can be described as ‘controversy’.

الخلاف العام حول شيء ما في المجتمع بأنه "جدل".

The subject in question is controversial.

الموضوع المعني مثير للجدل.

Here is an interesting grammar point, that is often mentioned in your messages. What

إليك نقطة نحوية مثيرة للاهتمام ، وغالبًا ما يتم ذكرها في رسائلك. ما

is the difference between ‘everyday’ and ‘every day’ as separate words, – ‘onto

هو الفرق بين "كل يوم" و " كل يوم" ككلمتين منفصلتين ، "على"

and ‘on to’ as separate words – ‘into and ‘in to’ as separate words Firstly,

و "على" ككلمتين منفصلتين - "داخل و" في "ككلمتين منفصلتين أولاً ،

‘everyday’ described something that frequently happens or occurs often.

وصف" كل يوم "شيئًا يحدث بشكل متكرر أو يحدث في كثير من الأحيان.

“This is my everyday coat.” It is something that is frequently happening.

"هذا هو معطفي اليومي." إنه شيء يحدث بشكل متكرر.

Then there is ‘every day’, as separate words, which is the adverb form of ‘each

ثم هناك كلمة "كل يوم" ، ككلمات منفصلة ، وهي صيغة الظرف لكلمة "كل

day’. “I go to town every day to look around the

يوم". "أذهب إلى المدينة كل يوم لأتجول في

shops”. This is the adverb for each day. Then there is ‘onto’ as a complete word.

المتاجر". هذا هو ظرف كل يوم. ثم هناك "على" ككلمة كاملة.

This is used as a preposition, however it is not recognised in formal British English.

يستخدم هذا كحرف جر ، إلا أنه غير معترف به في اللغة الإنجليزية البريطانية الرسمية.

“He jumped onto the horse”. In British English we will always used the words separately.

"قفز على الحصان". في اللغة الإنجليزية البريطانية ، سنستخدم الكلمات دائمًا بشكل منفصل.

“The bus went on to Piccadilly Circus”. You can see here you have the adverb plus

"ذهبت الحافلة إلى ميدان بيكاديللي". يمكنك أن ترى هنا أن لديك الظرف بالإضافة إلى

the preposition 'to continue'.

حرف الجر "للاستمرار".

Finally there is ‘into’ as a complete word. This is the only form of this preposition.

أخيرًا هناك كلمة "إلى" ككلمة كاملة . هذا هو الشكل الوحيد لحرف الجر هذا.

He jumped into the lake to cool off. This is a preposition to show movement or change.

قفز إلى البحيرة ليبرد. هذا حرف جر لإظهار الحركة أو التغيير.

The only times we use in and to next to each other is through normal sentence structure,

الأوقات الوحيدة التي نستخدمها في وبجوار بعضنا البعض هي من خلال بنية الجملة العادية ،

for example… “We need to go in to find out what happened”.

على سبيل المثال ... "نحتاج إلى الدخول لمعرفة ما حدث".

The two words just happen to be next to each other, but they have their own used in the

الكلمتان موجودتان بجانب بعضهما البعض ، لكنهما يستخدمان في

sentence. Did I clearly explain that to you? Was my explanation adequate? I hope so.

الجملة. هل شرحت لك ذلك بوضوح؟ هل كان توضيحي مناسبًا؟ أتمنى ذلك.

Life is full of surprises. You never really know what’s around the corner. Life is unpredictable

الحياة مليئة بالمفاجأت. أنت لا تعرف حقًا ما هو قاب قوسين أو أدنى. الحياة لا يمكن التنبؤ بها

and quite often you can find yourself being caught on the hop. I love that expression.

وغالبًا ما تجد نفسك في حالة تأهب. أنا أحب هذا التعبير.

To get caught ‘on the hop’ means to be caught unawares and unprepared. If you are

أن يتم القبض عليك "على قفزة" يعني أن تفاجأ وغير مستعد. إذا كان

distracted by the thing you are doing, then it is possible to suddenly be caught ‘on

الشيء الذي تفعله يشتت انتباهك ، فمن الممكن فجأة أن يتم القبض عليك "في

the hop’. You were caught off-guard and forced into a difficult situation by being

قفزة". لقد تم القبض عليك على حين غرة وأجبرت على الوقوع في موقف صعب بسبب

unprepared. This phrase is often used in British English. We can also say that a person who

عدم استعدادك. غالبًا ما تستخدم هذه العبارة في اللغة الإنجليزية البريطانية. يمكننا أيضًا أن نقول إن الشخص

is busy doing something is on the hop. They are bustling. They are active. They are actively

المنشغل بفعل شيء ما على وشك القيام به. إنهم ينشطون. هم نشيطون. إنهم

doing something. They are on the hop. Another great phrase for being unprepared is “caught

يفعلون شيئًا ما بنشاط. هم على القفزة. العبارة الرائعة الأخرى لكونك غير مستعد هي "عالق

with your pants down.” A person who has been put in a difficult position by being

مع بنطالك لأسفل". الشخص الذي وُضِع في موقف صعب بسبب

unprepared for something has been caught with their pants down. “The regional manager’s

عدم استعداده لشيء ما تم القبض عليه وهو يرتدي سرواله. "زيارة المدير الإقليمي لفتت

visit caught us all with our pants down.” “The enquiry caught many politicians with

انتباهنا جميعًا بملابسنا السفلية." "ألقت لجنة التحقيق القبض على العديد من السياسيين وهم يرتدون

their pants down.” To be caught on the hope. To be caught with your pants down. You were

ملابس داخلية". ليتم القبض عليك على الأمل. ليتم القبض عليك مع سروالك أسفل.

not ready for what happened. For most of us, it’s just another day in this crazy thing

لم تكن مستعدا لما حدث. بالنسبة لمعظمنا ، إنه مجرد يوم آخر في هذا الشيء المجنون الذي

we call ‘life’.

نسميه "الحياة".

Sadly we have come to the end of another ‘Full English’ lesson. See you next time for ‘Full

للأسف وصلنا إلى نهاية درس "اللغة الإنجليزية الكاملة". نراكم في المرة القادمة للحصول على "

English’ number 31. Don’t forget to hit the subscribe button and I will see you again…whether

اللغة الإنجليزية الكاملة" رقم 31. لا تنس الضغط على زر الاشتراك وسأراكم مرة أخرى ... سواء

it is recorded or live I will be here somewhere on YouTube. This is Misterduncan in the birthplace

تم تسجيله أو البث المباشر ، سأكون هنا في مكان ما على YouTube. هذا Misterduncan في مسقط رأس

of English, of course that is England saying…thanks for watching, enjoy English…and of course…

اللغة الإنجليزية ، وهذا بالطبع ما تقوله إنجلترا ... شكرًا للمشاهدة ، واستمتع بالإنجليزية ... وبالطبع ...

ta ta for now.

ta في الوقت الحالي.